Zd. Vietnam:
ontredderde
maatschappij
\7
akkeltheater brengt
bruisend spektakel
Sint Nico laas nu ook in de Rijnstreek
wolgen uittocht Amerikanen worden zichtbaar
omzetting •fa Microkorfbal
om vrede, hopsa vrede"
C. en A.
Rijtuig in Alphen kwam een kwartier te laat
)AG 22 NOVEMBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
(Van onze correspondent)
SAIGON De gevolgen van de uittocht der Amerikaanse
troepen uit Zuid-Vietnam beginnen zichtbaar te worden. Niet
alleen voor de hotels, restaurants en amusementsverblijven.
maar ook voor de Vietnamezen in de nederzettingen bij de
Amerikaanse legerkampen.
Na een van de vele gevechten
in Saigon slaan de bewoners van
een getroffen ivijk hun proviso
rische tenten op in het centrum.
Het zwaarst getroffen zijn de 15 000
Vietnamezen in Danang, die bij de
Amerikanen waren tewerkgesteld en
waarvan het grootste deel nu een
ander emplooi moet zoeken. Als
gevolg van de slechts langzaam op
gang komende industrialisatie zijn
er niet voldoende arbeidsplaatsen
beschikbaar waar deze mensen hun
bij de Amerikanen opgedane tech-
I nische kenis ten nutte kunnen ma-
Door
Christian Roll
'"PEN In een nog niet
helft gevuld LAK-theater
t Antwerpse toneelgezel-
Fakkeltheater zaterdag-
de première van "Kom
hopsa vrede", een bewer-
Aristofanes' komedie
ede" door Bert Verhoye.
I huis uit cabaretier, heeft Ver
et satirische, karikaturale ka
ran Aristofanes' werk, met
aangegrepen als uitgangs-
rar een kritische beschouwing
hedendaagse maatschappij,
een aanzienlijk deel van het
bedrijf afhankelijk
»ls bij Aristofanes is het ge
eenvoudig: de boer Trygaeus
zich op een geweldige mest
paar de hemel om de godin
te bevrijden,, die daar gevan
houden wordt door de oor-
Polemos. Hij voert haat met
ee naar de aarde, waar blijkt
hele maatschappij geen enkel
heeft bij de komst van de
Kerk, zakenleven en burgerij
niet zonder oorlog te kunnen,
tde wordt zo snel mogelijk
hemel teruggebracht, waar-
maatschappij tevreden haar
ingetje gaat. Moraal: er zal
oorlog zijn, omdat de maat-
ij niet zonder kan.
;even fungeert als raam-
rbinnen zich een aantal ta
les afspelen die elk een ander
van de oorlog belachelijk ma
nor middel van zang, spel en
gevaar van een zo algemeen
onderwerp is dat men makkelijk ver
valt in het clichématig schoppen te
gen afgesleten zaken als Vietnam,
gezag, politie en zakenwereld. Hie'r-
aan is Verhoye niet kunnen ontko
men. Daardoor gaat "Kom vrede,
hopsa vrede" soms gevaarlijk veel
lijken op studenten-cabaret van tien
jaar geleden; een beetje steriotiep en
niet altijd even scherp.
Desondanks slaagde het Fakker-
theater er onder regie van auteur
Verhoye in om een bruisend theat,r
spektakel op de planken te zetten,
i Er -werden, met name door Jan
r Jaap Jansen als o.a. Hermes, de oor
logsgod Polemos, een vertegenwoor-
I diger in oorlogsmateriaal en een na
tionalist. verrukkelijke karikaturen
neergezet. Alwin Keyman was een
idealistische, wat dromerige Try
gaeus, Max Schnür een simpele,
goedaardige slaaf en een hypocriet
priester, Miche van San-tvliet een in
getogen vrede, en Viviane Redant
J een kostelijk jaloers slavinnetje.
De talrijke liedjes, die overigens
soms niet best werden gezongen,
werden vakkundig begeleid door de
gitarist Steven Govaerts en af en toe
ook door Jan Jaap Jansen
B v. D.
ken. Maar werkloosheid heeft in de
patriarchale agrarische samenleving
van Zuid-Vietnam een andere bete
kenis dan in het hoog-geïndustriali-
seerde westen.
Afhankelijk
Zuid-Vietnam is economisch en mi
litair volledig afhankelijk van de
Amerikaanse hulp Vorig Jaar werd
voor een bedrag van 662 miljoen
dollar uit de Verenigde Staten inge
voerd, terwijl de export slechts 13
miljoen dollar bedroeg. Het grootste
deel van deze importen werd mei
Amerikaanse hulpverleningsgelden
gefinancierd.
In de periode 19701971 bereikte de
Amerikaanse economische hulp een
hoogte van 640 miljoen dollar Hier
bij is niet inbegrepen de militaire
hulp. die nog veel omvangrijker is
maar waarover geen exacte cijfers
bekend zijn. Voor het boekjaar
19711972. dat in Juli is aangevan
gen. wordt het bedrag van de hulp
verlening op 608 miljoen dollar ge
raamd.
Deviezenbron
Een belangrijke deviezenbron vorm
den tot dusver voorts de bestedingen
van de Amerikaanse troepen in
I Zuid-Vietnam. die ongeveer 300 mil-
i Joen dollar per jaar hebben belo-
pen. Hoewel deze bron nu dreigt op
I te drogen hoopt de regering in Sai-
i gon dat ook na de terugtrekking
van de Amerikaanse troepen de
j hulpverleningsgelden uit Washing-
j ton op een zodanig peil worden ge
houden dat de ..Vietnamisering"
van de oorlog een reële inhoud
krijgt.
Zuid-Vietnam zal echter ook na een
eventuele beëindiging van de oorlog
nog voor zeer lange tijd op buiten
landse hulp zijn aangewezen. Aan
genomen wordt dat het land voor
zijn' economische opbouw jaarlijks
een bedrag van tenminste 700 mil
joen dollar nodig zal hebben en dat
het dan nog tien of meer Jaren zal
duren voor het enigszins op eigen
benen kan staan.
Of de Verenigde Staten bereid zul-
j len zijn de hulpverlening over zulk
een lange periode voort te zetten
staat nog niet vast. Hoewel de
I Amerikanen door de aanleg van
straten, vliegvelden en havens voor
i een betere infrastructuur hebben
gezorgd, zijn de economische nade-
ZEIST (ANP) De vakbonden
van personeel in de handels- en
detailbedrijven hebben het overleg
orgaan van de drie vakcentrales
(NVV, NKV en CNV) verzoent
maatregelen voor te bereiden, waar
door kan worden voorkomen dat
ondernemingen hun rechtsvorm ver
anderen om zich te onttrekken aan
de consequenties van de wet op de
Jaarverslaggeving en de rechten van
de ondernemingsraad bij de samen
stelling van de raaa van commissa
rissen.
Dit heeft de heer F. A H. Kafoe
voorzitter van de NKV-bond voor
handelspersoneel. KBH, maandag
ochtend medegedeeld tijdens d->
I bondsvergadering in Zeist.
I Als voorbeeld van „ontduiking van
de democratisering" noemde de heer
Kafoe C. en A.. dat de rechtsvorm
heeft omgezet van een naamloze
vennootschap in een command itaire
vennootschap.
Verlies
Zware vernielingen zijn vooral aan
gericht op de rubberplantages en in
de uitgestrekte wouden, waar ontel
bare bomen door granaatsplinters
zijn getroffen en langzaam afster
ven. De toepassing van chemische
ontbladeringsmiddelen heeft de
vegetatie over grote afstanden ver
woest.
Maar nog groter dan het materiële
verlies is de morele schade die de
oorlog heeft aangericht. De maat-
schappijstructuur is tot in het merg
aangetast en oude normen hebben
hun betekenis verloren. Hoe Zuid-
j Vietnam zich verder zal ontwikke-
len als de vrede eenmaal wordt ge-
i tekend, is niet te voorspellen, maar
j veel plaats voor optimisme is er
i niet.
ADSPIRANTEN
BI: Crescendo aTempo al 15:
De Danaïden bPemix a 73; Ons
Eiland aZuiderkwartier a 22.
C2: De Algemene bVelocitas b
11; De Danaïden dPernix b 43;
KNS bVicus Oriéntis b 43.
Dl: Crescendo bMadjoe a 09:
De Danaïden eFluks b 12; KNS
c—TOP c 0—8.
D2: Zuiderkwartier bFluks <N)
b 11; Warmond aOns Eiland b
36; TOP dDe Danaïden f 71.
El: De Algemene cTempo b 05;
De Danaïden hMadjoe b 20;
Fluks dVicus Oriënt us c 02.
E2: De Danaïden kVelocitas c
17; Crescendo cTOP e 02; Tem
po cZuiderkwartier c 24.
E3Noorderkwartier cTOP f
21; Pernix dZuiderkwartier d
2—2: Fiks eVelocitas d 41.
E4: De Danaïden 1—Vicus Orién
tis d 1—2; Fiks f—TOP g 05; Fluks
e—TOP h 1—0.
Cl: De Danaïden cTOP b 41;
Fluks (N) aNoorderkwartier a 32,
jFiks bVelocitas a 04.
I PUP. RA: Fluks q—TOP q 0—0;
Noorderkwartier q—KNS q 14: Vi
cus Oriëntis qDe Danaïden q 04;
KNS qDe Danaïden q 10; TOP q
Noorderkwartier q 04; Vicus
Oriéntis kFluks q 00
PUP. RB: De Danaïden rVeloci
tas q 00; Pernix q—Madjoe q 26;
Zuiderkwartier qDe Algemene q
10; Madjoe q—De Algemene q 80;
Velocitas q—Pernix q 04: Zuider
kwartier q—De Danaïden r 01
PUP SB: De Danaïden sKNS r
01; Vicus Oriëntis rFluks <N) r
10—1; Madjoe r—Pernix r 1—1; KNS
Ir—Fluks <N) r 11; Madjoe r—Vicus
Oriëntis r 10; Pernix r—De Danaï
den s 31.
PUP. SC: Velocitas rOns Eiland
r 04: Pernix sDe Danaïden u 00:
Zuiderkwartier sTOP s 01: Pernix
sVelocitas r 00: De Danaïden u
Zuiderkwartier s 01; TOP sOns
Eiland r 04.
Zaalhandbal Niloc, Nederlands
zaalhandbalkampioen bij de dames,
zal in de eerste ronde van het toer
nooi om de Europese beker moeten
uitkomen tegen FIF Kopenhagen.
De loting voor de eerste ronde de
uit en thuiswedstrijden moeten
voor 30 januari zijn gespeeld werd
zaterdag in Bratislava verricht.
ieuwe uilgaven
'otograferen
en filmen
neeste boeken en boekjes over
ifie en/of filmen gaan mank
tbrek aan eenvoud. De schrij-
«ronderstellen doorgaans een
hoeveelheid elementair begrip,
hter bij héél velen ontbreekt.
dan ook een zekere angst
ingewikkelde" toestellen. Dat
aan inzicht in het verschijn-
tograferen" wordt ook in een
nieuwe boekjes over foto-en
aera. uitgaven van Foton-pu-
Amsterdam/Wageningen te
onderkend. In het boekje
om koop ik die fotocamera?"
'ie schrijver Piet van der Ham
;ijde 68 in het hoofdstuk
«lichting, diafragma en si utter
verklaring van wat er nu ei-
n zo'n camera gebeurt. G ert
die een soortgelijk^ boekje
over „Waarom koop ik die
wiera9" toont wat meer begrip
op bladzijde 9 de sluiter ter
te brengen als regelaar voor
•ichtingstijd en het diafragma
tfdel om de lichthoeveelheid te
Maar in beide gevallen mik-
schrijvers toch nog te hoog
Klden te weinig oog voor de
om de allereerste begin se
teer eenvoudige taal aan de le
iteen te zetten. Heeft men dat
gedaan ,dan kan men, langs
van geleidelijkheid, telkens
Beer facetten ter sprake br
Zo'n eenvoudig begonnen boek-
shoeft zeker niet minder
lf4e te verschaffen dan die men
beide werkjes aantreft. Al-
de indeling van de stof dient
van opzet te zijn en elk nieuw
dat ter sprake komt. moet
duidelijk worden omschreven
er vrijwel geen boekjes op
ttkt zijn, waarin aan deze eisen
voldaan, zijn de hierboven ge
ide over foto- en filmcamera al-
ast te versmaden. Maar wij
erbijhet had eenvoudiger
üd zonder dat dit aan de hoe-
«id bijeengebrachte inlichtingen
had gedaan (prijs van elk van
toekjes f 7,50).
ALPHEN AAN DEN RIJN De
Sint is weer in ons land. Evenals
voorgaande jaren bracht hij ook een
bezoek aan Alphen. Zaterdagmorgen
en precies half twaalf kwam de
„stoomboot" de Oude Rijn afzakken
terwijl een grote massa luid zingen
de kinderen de Goedheiligman en
zijn knechten verwelkomde.
Al even na elf uur was het opmer
kelijk druk op de Julianabrug en in
de Hooftstraat waar Sint Nicolaas
met zijn Zwarte Pieten zou aanko
Er werden liedjes gezongen en
de stemming was opperbest. Terwijl
de politie de handen vol had het ver
keer in goede banen te leiden stroom
den steeds meer vaders en moeders
met hun kinderen naar de aanleg-
laats.
Vol spanning tuurde men de Rijn
af of de oude grijsaard nog niet in
aantocht was. Op het dak van de f::
ma Houweling hadden zich ook men-
verzameld om een glimp van
de Sint op te vangen. En toen was
het zover. Eerst kwam er een boo
waarop een groot aantal Pieten werd
vervoerd en een vijftig meter daar
achter het schip met Sint Nicolaas,
een paar knechten en de Boerenhof-
kapel, die bekende Sint Nicolaasvers-
jes ten gehore bracht.
Toen de Sint en zijn Pieten een
maal aan de kant stonden werden e-
handen geschud en soms was er een
kleintje, dat in tranen uitbarstte
Even dreigde het mis te gaan met
het weer. Het begon te regenen, maar
gelukkig was dat van korte duur.
Voordat de Spaanse bisschop zijn
rondrit door de stad kon beginnen,
inoest hij even geduld hebben. De ca
lèche. waarin hij zou worden ver
voerd. liet een kwartier op zich wach
ten. Dat deerde de schare niet, want
de kinderen kregen nu volop de ge
legenheid de Sint van dichtbij t be
wonderen.
De rit door de Rijnstad verliep
vlekkeloos. Omstreeks half één kwan
men bij het gemeentehuis aan waar
burgemeester Gallas met zijn echt
genote en de wethouders de Sint op
het bordes begroetten Burgemeester
Gallas zei, dat het er een ogenblik
naar ui: had gezien, dat Sint Nicolaas
niet zou komen. De eerste burger had
een wens en die was: „Wilt u aan de
kinderen vragen of zij hun best wil
len doen Alphen schoon te houden
Jaarlijks moet de gemeente duizen
den gulden uitgeven om de rom
mel op te ruimen en reparaties te la
ten verrichten, terwijl dat helemaa
niet nodig is".
Terwijl de Boerenhofkapel „D
Sinterklaasje" speelde, trok het ge
zelschap zich in het raadhuis terug.
Later bracht de Sint nog een bezoek
aan Zwammerdam en in de midrib
uren ontving hij veel kinderen in de
Rijnstreekhal, men schat ongevec
vijfduizend.
Honderden
De goedheiligman vereerde oo
Koudekerk met een bezoek, waarvoor
zich honderden kinderen ondanks
de stromende regen hadden ver
zameld bij het gemeentehuis Nadat
het schip ..Spanje" was afgemeerd
werd de Sint verwelkomd door burge
meester Van der Linden en bestuurs
leden Hogenes en Ketel van de orga
niserende winkeliersvereniging ..Riln-
post"
Omdat het zulk slecht weer was,
waren de toespraakjes vanaf het bor
des zeer kort gehouden Bovendien
had Sint Nicolaas beloofd ook naar
Hazerswoude-Rijndijk te aan, waar
hij dan een jarige burgemeester de
hand kon drukken. De muziekvereni
ging Kunst na Arbeid wilde wel, maar
kon door het w-eer niet spelen, zodat
de bisschop op zijn rijtoer alleen werd
vergezeld door een viertal ruiters.
Na terugkomst in de Dorpsstraat
werd het zowaar even droog, zodat de
muziek toch nog kon optreden.
In de hall van het Hazerswoudse
gemeentehuis werd de Sint met zijn
vier zwarte Pieten welkom geheten
door veel kinderen, maar ook doe
burgemeester Ten Heuvelhof en zijn
echtgenote en de wethouders Va-,
der Werf en Verweij. Voor opluiste
ring zorgden het jeugdcircus Capriole
een zangkoortje en opnieuw Kunst na
Arbeid.
De Jarige burgemeester kreeg ge
schenken «via de Sint van de Win
keliersvereniging) en opende het bal-
lengooifestijn ook al van de win
keliers. Hoe de burgervader en de bei
de wethouders ook hun best deden
het was uiteindelijk de grijze bis-
schop die het spel het best beheerste
Hij liet de eer echter graag aan de I Rhynenburch.
jarige burgemeester Tussen de buie< i Vele honderden kinderen wa-1 ook in Alphen zoals deze foto
door maakte hij nog een tocht door ren in de Rijnstreek uitgelopen j laat zien.
1 om Sint Nicolaas te verwelkomen.
(Foto Dijkman)
