BLUE MINK BIJ MIES
aMiisr
Oüixiij am
v(£y) vandaag...
...en gisteren l
Vanavond in Een van de acht'
'Das Dreimaderlhaus'
in Stadsgehoorzaal
Veel bijval voor
Los Goliardos
ZATERDA9 20 NOVEMBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
ive zingen of jullie kunnen
Iwijnen, geen playback. Dan
q we inplaats van jullie Toby
het hoofdnummer brengen",
ezouten taal van „Een van
acht"-presentatrice Mies
tegen de Engelse pop-
p „Blue Mink".
Blue Mink, speciaal voor de
i van de acht" van zaterdag
Nederland overgevlogen, koos
ren voor haar geld, en beloofde
ibt-voor-z'n-raap te zingen,
idelin Bell, zangeres van Blue
- jak, gekleed in een lange klokrok
bijpassend T-shirt en hesje,
f „we hoopten playback te zin
want we beschikken namelyk
over onze eigen drummer,
adjes met de te brengen num-
rs hebben we bij ons".
Repetitietyd kon er in het
igse Circustheater voor Blue
u gelukkag wel af. De ingevallen
bmer brengt het er goed af.
k Bouwman loopt wiebelend op
maat van het swingende
Jnnier „Bannerman" over het po-
Ze zegt tegen Blue Mink:
het klinkt toen lekker",
celin met een zwarte alpino op
ir zwarte haar knikt, toch niet
overtuigend. Haar zang
ster Roger .ook klopt de 28-ja-
Madelin op de schouder,
een afstandje kijken de vrouw
Roger en Jacques, de Franse
end van Madelrn toe. Behalve
„SUNDAY"
merman" laat Blue Mink in
van de acht" haar allernieuw-
nummei' „Bunuay", horen.
en Roger zuigen samen nu
twee jaar bij de formatie
Mink. Daarvoor zong zij voor-
a de Engelse tv-studio s in ach-
pond-koortjes.
- jar begon met teksten schrijven.
maakte onder meer het num-| van om voorbereid het toneel op te
„You 've got your troubles" gaan, hou van Improvisatie. Ook
de Fortunes .Blue Mink-num- wat de muziek betreft, moet ook
rs als „Melting Pot", „Banner- j wel, want ik kan namelijk geen
„Gooumornmg Freedom" en noot lezen, heb veel muzikaal gevoel
world', kwamen ook uit zijn
delin Bell werd geboren in New
(Amerika)Haar grootmoe-,
voedde haar op en op haar zes—
:de ging ze werkenals vlees-
ikster. Later belandde' ze op een
ïlgoedfahiuek, aan de lopende
id. Madelin was ai begonnen met
jen. Iedere zondag zong' ze in een
in een gospelgroep. Op tour
met die gospelgroep leerde ze
ropa kennen en besloot zich in j
eland te vestigen. Nu is Maüeini1
j Is negen jaar in Groot-Bnttan- j
ir de teksten zegt Madelin: „In
begin zongen we veel over ras
discriminatie, vervuiling en de
land van de wereld. Zijn we j
gestopt, men zei tegen ons dat
niet altijd zo moesten preken,
zingen we over van alles. Bin-
ikort brengen we een nieuw al-
a uit".
IMPROVISATIE
zaaloptredens doet Blue Mink
veel. Madelin: „We spelen
in de tv-studio's en als we
concert geven, meestal zo'n
naai per maand, dan is het ie-
keer anders. Ik hou er niet
(ADVERTENTIE)
Jieliiuiois
iQjuilD=
Het embleem van de
Apollo 15. Het laatste in de
serie van tien. U krijgt hem
bij elk Shell-station, dat in
het teken van de Apollo-actie
staat. Gratis bij 20 liter ben
zine of 2 liter Shellina Pre-
mix. Kom naar Shell en plak
ook deze laatste sticker op
de gratis verzamelaffiche.
Eerste maanlanding op LP.
;3 Het historische overzicht van
hoogtepunten uit de ruimte
vaart-historie tot en met de
maanlanding van de Apollo 11.
Met het originele televisie-
wmmentaar van Henk Ter-
•ingen.
En dat op een Philips LP
Voor slechts 4,98. Bij Shell,
zo lang de voorraad strekt.
'Pappie'' bij
de Top-Tien
DEN HAAG (ANP/Reuter) In
Engeland kwam een nieuwe single
aan de top van de lijst van tien
meest verkochte plaatjes: „Coz I luv
you" van The Slade. Dit lied viel
vorige week op door voor het eerst
In de Top-Tien voor te komen en
wel op nummer vier. In Nederland i
wist Middle of the Road zich met
„Soley soley" op de eerste plaats te
handhaven. Herman Keekens „Pap
pie" bereikte deze week ook de Top- i
Tien.
De Top-Tien-lijsten. met tussen
haakjes de posities van vorige week
zien er als volgt uit:
Amsterdam
1 (1) Soley, soley: Middle of the
Road:
2 (3) Without a worry in the
world: Rod McKuen;
3 (4) Maggie May: Rod Stewart;
4 (2) Spanish Harlem: Aretha
Franklin;
5 (9) Imagine: John Lennon;
6 (8) Non, non, rien a change:
Poppys;
7 (7) Only lies: Greenfield and
Cook;
8 (5) The witch queen of New
Orleans: Redbone;
9 (-) Pappie, loop toch niet zo
snel: Herman Keeken;
10 (-) Mira: Cocky van der Palm.
Londen
1 (4) Coz I luv you: Slade;
2 (1) Maggie May: Rod Stewart;
3 (5) Till: Tom Jones;
4 (10) I "'ill return: Springwater;
5 (3) Tired of being alone: A1
Green;
6 (-) Johnny Reggae: Piglets:
7 (2) Thet witch queen of New
Orleans: Redbone;
8 (-) Banks of the Ohio: Olivia
Newton-John;
9 (8) The night they drove old
dixy down: Joan Baez;
10 (-) Gypsys, tramps and thie-
I ves: Cher.
New York
1 (1) Shaft: Isaac Hayes;
2 (3) Imagine: John Lennon;
3 (2) Gypsys, tramps and thie
ves: Cher;
4 (7) Peace train: Cat Stevens;
I 5 (-) Have you seen her: Chi-
Lites;
j 6 (-) Family Affair: Sly and
Family Stone;
I 7 (9) Baby I want you: Bread;
8 (-) Two divided by love: Grass
Roots;
9 (-) Got tot be there: Michal
Jackson;
j 10 (6) Inner City Blues: Marvin
Gaye.
Bonn
1 (1) Co-Co: Sweet;
2 (3) Get it on: T. Rex;
3 (2) Hab* ich dir heute: Chris
Roberts;
4 (4) Sweet hitch-hiker: Cree-
dence Clearwater Revival;
5 (5) I amI said: Neil Dia
mond;
6 (6) Never ending song of love:
New Seekers;
7 (7) Butterfly: Danyel Gerard;
8 (8) Nachts scheint die sonne:
Michael Holm;
9 (10) Schön 1st es: Roy Black
and Anita;
10 (-) Mammy Blue: Rickey
Shayne.
of misschien 'n bandrecorder in m'navond bij Mies te zien om 20.21 Blue Mink tijdens de repetitie
hoofd". „In de toekomst willen we uur op Nederland I met onder an-1 in het Circustheater.
concerten geven in nachtclubs, tel- I deren Ramses Shaffy.
kens een week achter elkaar". j
Terug naar Amerika? „Niet voor J
goed. Ben één keer geweest om
mijn grootmoeder te bezoeken maar
ik blijf in Engeland". Blue Mink,
niet voor de eerste maal voor de
Nederlandse camera's, maar nu wel
met een heel nieuw nummer, van-
Opera blijft in
Circustheater
DEN HAAG (ANP) De Neder
landse Operastichting mag de eerst
volgende zes jaar in het Schevening-
se Circustheater spelen. Dit is een
resultaat van besprekingen tussen
de Nederlandse Operastichting en
de exploitatiemaatschappij Scheve-
ningen (EMS). De gesloten over
eenkomst geldt met onmiddellijke
ingang, in eerste aanleg lopend tot
en met 31 augustus 1977. Alle gepro
grammeerde voorstellingen van de
operastichting kunnen hierdoor on
gewijzigd doorgaan.
Bankoverval
in Geleen:
50 mille
GELEEN (ANP) Om kwart over
zes gisteravond is op de St.-Pancra-
liusbank te Geleen een overval ge
pleegd, waarbij ongeveer f 50.000 is
buitgemaakt. Een jongeman van on
geveer 23 jaar dwong onder bedrei
ging van een pistool de aanwezige
hulpkassier de inhoud van de kas
en de toevallig openstaande kluis te
overhandigen.
De politie weet nog niet hoe de
man. naar zijn spraak te oordelen
een Nederlander, zich uit de voe
ten heeft gemaakt. Niemand heeft
een auto of een ander vervoermid
del zien wegrijden.
I 8.00 KRO, 14.30 NOS. 17.00 CVK,
i 18.30 IKOR. 19.00 NCRV, 22.30 TROS.
8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15
j (S) klassieke muziek (gr). 9.00
i Nieuws en waterstanden. 9.15 (S)
klassieke gewijde muziek (gr). 10.00
Eucharistieviering. 10.40 kerkelijke
I kroniek. 11.00 Nieuws. 11.02 (S) Om-
I roeporkest en soliste: klassieke en se-
I mi-klassieke muziek. 11.55 Mededelin
gen. 12.00 Kruispunt: magazine met
achtergrondinformatie over kerk en
1 samenleving. 12.30 Nieuws. 12.40 Ac
tualiteiten. 12.50 Buitenlands com-
13.00 (S) licht muziekpro-
14.00 (S) Brabants Orkest.
Koren en solisten: klassieke en mo
derne muziek. (In de pauze: Adem
pauze). 17.00 Gereformeerde kerk
dienst (vrljgem). 18.00 De kern Is de
derlands Strijkkwartet: klassieke
ziek. 19.45 De verwachting van het
Rijk, lezing. 20.00 (S) Berlijns Fil
harmonisch Orkest: klassieke muziek.
20.10 (S) Psalmen: nieuwe berijmin
gen - oude zettingen, met toelich
ting. 20.30 Boekbespreking. 20.35 (S)
Promenade-orkest: amusementsmu
ziek. 21.00 (S) geestelijke liederen.
21.25 Tussenbeide: actuele kroniek.
21.50 (S) Kerkorgelconcert. 22.30
Nieuws. 22.40 Om voor op te blij
ven Luister-trilogie: 1. Aktua-
klankbeeld; 2. Planorecital: klassieke
en semi-klassleke muziek; 3. De ge
meenschappelijke factor, hoorspel.
23.56 Nieuws.
Hilv. II. 298 m en FM-kanalen.
8.00 VARA. 10.00 IKOR. 12.00 AVRO,
14.30 NOS. 17.00 VARA. 19.30 VPRO.
20.30 AVRO.
8.00 Nieuws. 8.10 Voor het platteland.
8.17 Weer of geen weer: gevarieerd
programma (9.00 Sportmededellngen
9.45 Humanistisch Verbond. 10.00
Klnderdlenst. 10.30 Versteende sa-
menleving?, een themauitzending. (In j
aansluiting op de kinderdienst en om j
plm. 11.25 uur Wilde Ganzen). 12.00
Muzikaal onthaal (S). 13.00 Nieuws, i
13.10 De toestand in de wereld, le-
zing. 13.19 Radiojournaal. 13.35 Del
ta: een Informatieve show. 14.30 Pro- i
gramma voor de buitenlandse werk-
nemers. 16.30 Gevolmachtigd: een ko-
nlnk te rijk met uw verzoekplaat. I
17.00 (S) Planorecital: klassieke en I
moderne muziek. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.15 Stereo: Licht In
strumentaal kwartet (gr). 18.30 Vrij
19.30 Nieuws. 19.35 Moderne kamer
muziek opn20.00 Hulp iii, klank
beeld. 20.30 verzoekplatenprogramma
2.30 (S) Synthese auteurs lezen vooi
uit eigen werk. afgewisseld door
LEIDEN De Hoofdstad Ope
rette komt maandagavond naai
de Leidse Stadsgehoorzaal met de
Weense operette 'Das Dreimaderl
haus', geschreven door dr. A. Wïll-
ner en Heinz Reichert. De muziek
is van Frans Schubert, met ar
rangementen van dirigent John
Kapper. De regie is van wijlen
Walter Kochner.
Voor deze nieuwe produktie zijn
twee jonge gastsolisten aange
trokken, t.w. de soubrette Inge
borg H ander er en de tenor Diet-
ger Grosz. Zij vervullen de rollen
van Hannerl resp. Baron Schober.
Verdere medewerkenden zijn o.a.
Lizi Schöffmann, Leo de Bee>r,
Lily Loerkens. Herman Valsner,
Claire Clairy, Hans Hageman, An-
toni Wink, Karl Frey en vele an
deren.
Het orkest (16 man) kon dit
jaar aanzienlijk in kwaliteit wor
den verbeterd, en staat evenals
het koor (12 leden) onder leiding
van dirigent John Kapper.
it eigen wers, aigewi&seiu uuui i
ammofoonmuzlek. (Om 22.55 Mede-
delingen; om 23.00 Nieuws en om j
23.1023.20 Radiojournaal). 23.55
Nieuws.
Hllv. III, 240 m en FM-kanalen.
7.00 AVRO, 12.00 VARA. 14.00 NOS.
7.00 Nieuws. 7.02 Radiojournaal. 7.05 j
Lukraak. (8.00—8.02 Nieuws). 9.00
Nieuws. 9.02 Van negen tot tien.
10.00 Nieuws. 10.02 Juist op zondag.
11.00 Nieuws. 11.02 Muziek Mozaïek, j
12.00 Nieuws. 12.02 Met vriendelijke j
groeten verzoekplaten. 13.00
Nieuws. 13.02 Nederlandse Artiesten
Revue. 14.00 Nieuws. 14.02—1800 j
Langs de lijn: sport en muziek, i
(15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws.)
MAANDAG 22 NOVEMBER 1971. j
HILV. 1. 402 in. en FM-kanalen.
7.00 NCRV. 19.00 E.O. 20.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Preludium I: klass. muz.
(gr). 7.30 Nws. 7.41 actual. 7.55 <S)
Preludium II: mod. en semi-klass.
muz. 8.10 gewijde muz. (gr). 8.30 i
Nws. 8.41 (S) Podium voor de vrouw.
9.10 (S) Platennleuws. 10.00 Theolo- i
glsche Etherleergang. 10.30 Nws. 10.33
(S) Voor de zieken. ,11.30 actual.:
11.32 De kleine wereld, vervolghoor-
spel. 11.55 Mededel. 12.00 gevar.
progr. (12.10-12.15 Boekbespreking;:
12.21 Voor boer en tuinder; 12.26 Me- i
dedel. t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 I
Nws. 12.41-12.50 actual. 13.00-13.04 De
tafel van drie). 13.30 (S) Fragmenten
uit Ariadne auf Naxos. opera van R.
Strauss (gr). 14.05 Schoolradio. 14.30
(S) Mod. en klass. kamermuziek 15.00
Lutherse mlddagdienst. 15.30 Nws. j
15.33 In 't zilver: progr. voor oudere I
luisteraars. 16.30 voor de kleuters, i
16.45 Radiostrip voor de kinderen
17.00 (S) Lichte muziek (opn.) Over- j
heidsvoorlichtlng: 17.20 Idul-Fitre ln
(S) The Harbour Jazzband. Politieke
Partijen: 18.19 Uitzending van de
Anti Revolutionaire Partil. 18.30 Nws.
18.41 Toelichting bij het nieuws.
18.47 (S) Bandstand. 19.00 Muziek,
informatie en berichten, met om:
19.04 Reformatie en Reveil; 19.20
Klankbord en 19.40 Bijbelstudie. 20.00
Informatief programma over moderne
onderwijsvormen. 20.20 (S) Oude mu
ziek (gr.). 21.20 Zeven getuigen,
hoorspel. 22.20 Avondoverdenking.
neel. 23.00 (S) NCRV-Vocaal Ensem
ble met orgel ,en klavecimbel: oude
liederen. 23.38 uur Blokfluit en kla
vecimbel: moderne muziek. 23.55
Nws.
HILV. II. 298 en FM-kanalen.
7.00 VARA. 7.54 VPRO. 8.00 VARA.
9.00 NOS. 12.15 VPRO. 14.50 AVRO.
20.00 NOS. 23.10 AVRO. 23.20 NOS.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Spitsuur Amsterdam: lichte
grammofoonmuzlek en reportages
(7.337.54 Van de voorpagina). 7 54
Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 Actualitei
ten. 8.23 (S) Spitsuur Amsterdam
(vervolg). 9.00 Praten met de minis
ter: discussieprogramma. 9.35 Water-
Vat heeft dat kind?:
10.15 (S) Moderne muziek. 11.00 Nws.
11.03 Muziek en nieuws van onze
zuiderburen. 11.30 Klassieke muziek.
12.10 Den Haag deze week. 12.15
Klassieke en moderne muziek en in
formatie over muziek (13.00 Nws.)
14.30 Schoolradio. 14.50 Radiojour
naal. 14.65 AVRO...deze week! 15.00
Brabant/ Journaal. 15.25 (S) Lichte
grammofoonmuzlek. 15.35 Biels
Co.: wekelijkse strip. 16.00 Nws. 16.0;
Mlkadoo: kindermagazine.17.00 (S) O
Jeugdprogramma. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.25
Ik verbind u door.... praatje. 18.30
(S) Der Vogelhandier. operette van
Zeiler, uitgevoerd door Promenade
Orkest, Radiokoor en solisten (ln
verkorte vorm). NVSH: 19.10 Sex
tant: radiomagazine van de NVSH
20.00 Nws. 20.05 (S) Minder bekend
buitenlands repertoire. 20.50 (S)
Hobbyscoop: een populair programma
over eleotronica. 21.10 Gamma van
alpha en bèta: recente vorderingen ln
de wetenschap. 21.40 Oude liedjes.
22.00 (S) Metro's Music. 22.55 Mede
delingen. 23.00 Nws. 23.10 Radiojour
naal. 23.20 Radlorama: bekend of be
kwaam?. klankbeeld over de zg. weg-
werp-artlesten. 23.55 Nws.
(Kleur) Intocht van Sint Nicolaas in
Monnikendam (NOS))
Journaal (NOS)
Boing-K-K: films, nieuws en Informatie (VARA)
(Kleur) Kinderprogramma (VARA)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Coronation Street (VARA)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur)) Eén van de acht. Feestelijk quizpro
gramma met Mies Bouwman (VARA)
10.10 (Kleur) Achter het nieuws (VARA)
10.35 (Kleur) Jason King en de lastige lifters. Tv.fiLm
(VARA)
11.25 (Kleur) Journaal (NOS)
4.02
5.00
6.45
6.55
7.05
8.00
8.20
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.05
7.35
7.50
8.00
8.21
8.45
10.10
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Een dag met Cliff Richard (EO)
Nader bekeken (EO)
Tenslotte (EO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Hier en nu (NCRV)
Katja's vrede, Russische speelfilm (NCRV)
(Kleur) Getekend Wat je tekent ben je zelf!
Tv-serie (NCRV)
(Kleur) Avondsluiting (NCRV)
(Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND 1
11.00 -
1.57
6.20
6.55
7.00
8.20 -
8.25
8.35
9.10
10.10
NEDERLAND
6.55 -
7.00 -
7.05 -
8.45
9.10
9.35
Eucharistieviering (KRO/RKK)
Weekoverzicht en algemene informatie schoolte
levisie (NOS)
Het kan verkeren Les 7 (Teleac)
Technisch en wetenschappelijk Engels Herha
ling les 8 (Teleac)
Journaal (NOS)
Weekjournaal met titels voor slechthorenden
(NOS)
Verkeersinformatie (NOS)
(Kleur) Yankee Doodle. Tv-serie voor de jeugd
(NOS)
Openbaar Kunstbezit (NOS)
Hoogtepunten uit een optreden van Circus Boltinl
(NOS)
Toto-uitslagen
(Kleur) Bijbelvertelling voor kinderen
IIKOR/CVK/RKK)
EHBO les 11 (Teleac)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Sinai Berg van wet en belofte.
Documentaire film (IKOR/CVK)
(Kleur) Geheimen der zee: Eiland der
zee-olifanten. Film (AVRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Hier Parijs, hier Jan Brusse (AVRO)
(Kleur) Sex in wording. Tv-serie (AVRO)
(Kleur) Corry Brokken Show (AVRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur)) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Catweazle in De Tekens van de
Dierenriem (NOS)
(Kleur) Studio Sport I (NOS)
(Kleur) Panoramiek achtergrondinformatie
over gebeurtenissen in binnen- en buitenland
(NOS)
(Kleur) Dubbeldekkers (NOS)
(Kleur) Studio sport II (NOS)
(Kleur) Kort geding: discussie over actuele stel
lingen (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Studeren les 7 (Teleac)
Het getuigt van weinig goede smaak
van óf de AVRO óf de KRO om
Willem Duys en Hendrik VIII op
beide zenders tegen elkaar op te la
ten bieden. De verleiding naar Wil
lem te kijken zal veel mensen toch
te machtig zijn. terwijl het voor
ons aller tv-opvoeding toch beter
zou zijn als we naar Hendrik ke
ken. die laat zien hoe Ie zo'n histo
risch gegeven reconstrueert.
Een koning die het puntendiëet nog
niet kende, en gisteren een Anna
van Kleef die niet mooi was, een
beetje typisch, maar daardoor juist
intrigerend. Zo intrigerend dat Je
toch wel graag wilde weten hoe het
nu eigenlijk met haar afliep, nadat
Hendrik zich eerst al had laten
scheiden van Catharina van Ara-
gon. Anna Boleyn terecht liet stel
len en Jane Seymour in het kraam
bed zag sterven. Welnu, helemaal
duidelijk werd het gisteren niet aan
het slot. maar Anna van Kleef is
van Hendrik Vin gescheiden, wat
toch altijd gunstiger is dan wan
neer Je hoofd van Je romp wordt
gescheiden, zoals het haar opvolg
ster Catharina Howard is vergaan
'de laatste, echtgenote, Catharina
Parr, leefde langer dan Hendrik,
wat ook een goeie overlevingsme-
thode is).
Willem Duys toonde zich dit keer
een meester in de beperking. Hij
begon met apen, liet Judy Collins
en Conny van den Bos zingen, had
een gesprek met Fred Anton Maler
trachtte tevergeefs te telefone
ren met Herman van Veen en
nam tot slot maar het zekere voor
het onzekere en liet Wim Sonneveld
persoonlijk optreden, draadloos, di
rect, lokaal gesprek.
NICO SCHEEPMAKER
Brechts op z'n Spaans
nr>
LEIDEN Al wat in Leiden
Spaans spreekt verzamelde zich
gisteravond evenals een groot en
luidruchtig gedeelte van de Spaan
se kolonie in Den Haag in het LAK-
theater aan het Levendaal. Dat be
tekende dat de Madrileense toneel
groep "Los Goliardos" voor een bom-
7.00 Nws. 7.02 KRO-op-Drle (8.00.
9.00, 10.00 en 11.00 Nws.) 12.0 Nws.
12.03 Van twaalf tot twee, met om
13.03 Raden maar... (13.00 Nws.) 14.00
Nws. 14.03 Jam on Radio. (15.00
Nws.) 16.00 Nws. 16.03 De Hugo van
Gelderen Show. 17.00 Nws. 17.03—
18.00 De Hugo van Gelderen Show
(verv.). inclusief de nationale tlp-
vljftien.
DRAADOMROEP (Over de 4e lijn)
maandag 22 november van 1820
Camille Saint Saëns. Concert voor
piano en orkest nr. 4 in c kl.t. op.
44. Jean Marie Darré. plano; Orkest
van de Franse Nationale Radio o.l.v.
Louis Fourestler.
Claude Debussy. Images. Glgues, Ibé-
rla. Suisse Romande Orkest oJ.v.
Ataulfo Argenta.
Maurice Ravel. Concert voor plano en
orke6t in O gr.t. Monique Haas, pla
no; Nationaal Orkest van Parijs o-l.v.
Paul Paray.
Arthur Honegger. 1. Pastorale d"Eté.
Tsjechisch Phllharmonlsch Orkest
volle zaal een opvoering kon geven
van Brechts "Die Kleinbürgerhoch-
zeit" (La boda de los pequenos bur-
gueses). De groep die door de
Spaanse regering officieel nog niet
"entartet" is verklaard, heeft met
deze aan de Spaanse situatie aange
paste „Burgermansbruiloft" bepaal
de maatschappelijke misstanden
kritisch-realistisch aan de kaak wil
len stellen, het publiek daarbij te ge
lijkertijd een spiegel voorhoudend.
Brechts stuk is een kluchtig-satiri
sche huwelijksviering, waarbij alle
bruiloftgangers zich naarmate de
alcohol vloeit steeds meer bloot ge
ven. De Spaanse toneelgroep, die zich
lijkt af te keren van een te intellec
tualistisch publiek, heeft het klucht. -
effect in deze Brecht doelbewust
willen aanzetten door een reeks van
overaccentuering en zowel in woord
en gebaar als in de expressie ken
nelijk met de bedoeling om een zo
breed mogelijk publiek te bereiken.
Het stuk is daarmee wel sterk in
het karikaturale getrokken, maar
wanneer de groep er in slaagt om
haar boodschap op deze wijze op de
"burgerman" over te brengen dan ia
er toch al veel gewonnen. "Los Go
liardos" kreeg erg veel bijval en
van de gelegenheid om na de voor
stelling met de groep van gedachten
te wisselen werd druk gebruik ge
maakt. PIET ER C. ROSIER
