Ik vind niets gek als
het een effect heeft
r($V)vanclaaa"
Is kaas uit *t vuistje
...en gisteren]
JASPERINA WERKT AAN
NIEUWE TELEVISIESHOW
Fakkeltheater in Leiden
GLADYS COOPER
(82) OVERLEDEN
Slagwerker Stomu Yamash ta:
TV morgen]
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD
De 24-jarige Japanner Stomu
yamash'ta reist met een uitge
breid instrumentarium vijf maal
per jaar de wereld rond, de af-
gtand die hij aflegt om jaarlijks
ongeveer zeventig concerten te
geven. Yamash'ta is de enige
slagwerker ter wereld die een car
rière als solist heeft gemaakt. Hij
Is bezeten van de klank van de
tientallen instrumenten die hij
voor een optreden om zich heen
verzamelt.
Op de vraag of hij vain die beze
tenheid veel plezier heeft geeft Sto-
Yamashta met een pijnlijke
grimas maar liever geen antwoord.
Hij bereidt zich voor op zijn optre
den bij het Residentie-Orkest (za
terdag jl.), maakt wat moeilijke be
wegingen om zijn spieren los te
krijgen en kijkt alsof het niet alle
maal prettig zit. Vlak voordat hij
in het vliegtuig stapte op weg naar
Schiphol gaf hij nog een concert in
Japan en wie hem heeft zien optre-
reet dat Yamash'ta als een at-
n zijn metalen keuken rond
springt.
Muziek en sport in een persoon
verenigd? Yamash'ta, klein en ma
ger met een enorme bos zwart haar,
zegt in vlot Engels: „Ja, die relatie
zie ik wel. Net zoals de sport leeft
de muziek van timing en beweging.
Om wat ik doe vol te houden zou
lk meer aan pure conditietraining
moeten doen, maar ik heb er geen (slag)werk,
tijd voor".
FILMMUZIEK
PSV-Lierse SK
niet op de
Nederlandse tv
Alleen televisiekijkers binnen het
bereik van Belgische zenders en de op
het centraal antennesysteem aange
sloten bewoners van het Haagse Be-
zuidenhout kunnen volgende week
woensdag naar een rechtstreekse
reportage kijken van de voetbal
wedstrijd PSV-Lierse SK De rest
van Nederland moet zich tevreden
stellen met een samenvatting in het
programma Studio Sport.
Dit houdt verband met- een verbod
van de KNVB aan de NOS om deze
PSV-wedstrijd en ook van de re-
turn in Luik op 8 december recht
streekse reportages uit te zenden.
Oorzaak is dat AJax volgende week
woensdag een vriendschappelijke
wedstrijd speelt tegen Spartak
Trnava en dat op 8 december de
FC Utrecht eveneens met vriend
schappelijke bedoelingen een ont
moeting heeft met Borussia Miin-
chengiadbach.
Deze wedstrijden zijn georganiseerd
omdat zowel in Amsterdam als
Utrecht een nieuwe station verlich-
tin gin gebrul kwordt genomen, Het
uitzendverbod van de KNVB wordt
pas opgeheven als de vriendschap
pelijke wedstrijd geheel uitverkocht
zijn. Daarop lijkt tot nog toe wei
nig kans te bestaan.
Inmiddels baat volgende week wel een
NOS-reportaget.rein naar het PSV-
stadion in Eindhoven om voor de
Belgische omroep een rechtstreeks
televisieverslag te maken.
■ir Frans van Dusschoten alias
Meneer de Uil is zijn stem kwijt en
kan daarom een week lang niet op
treden in de revu ..Een lach in de
ruimte" waarmee hij een tournee
door het land maakt. Zijn plaats zal
die week door invallers worden inge-
Over zijn repertoire zegt Ya-
ta: ..Dat is wel zoeken. Het
bekendste moderne slagwerkstuk,
Stockhausens „Zyklus" speel ik ove
rigens niet. Het klinkt zo steriel. Ik
componeer zelf en diverse compo
nisten hebben stukken voor mij ge
schreven. Ik speel ook regelmatig
filmmuziek, bij voorbeeld in „The
Devils". Antonioni heeft me ge
vraagd de muziek voor een nieuwe
film te verzorgen".
Yamash'ta zegt dat hij zich nauwe-
verbonden voelt met een Ja
panse artistieke traditie. Hij is zich
wereldburger gaan voelen. Men
noemt hem wel de uitvinder van
nieuwe slagwerktechniek. In
hoeverre dat waar is? Yamash'ta:
„Het is niet wat je in een boekje
kan schrijven om het vervolgens
een methode te noemen. Het is bij
Stomu Yamash'ta aan het
mij steeds zoeken naar een uitbrei
ding van de slagwerkkunst en niets
gek vinden als het een effect heeft
VERBINDINGEN
En ik zoek voortdurend verbindin
gen tussen Jazz, pop en klassiek.
Ik speel in de Londense groep
„Come tot the Edge" die vaak sa
menwerkt met „Soft Machine" en
in Parijs heb ik een eigen groep.
Wanneer we met z'n allen op tour
nee gaan rijdt een truck vol instru
menten mee. Wanneer ik alleen op
reis ga neem dk alleen een koffer
met ongebruikelijke Meine slagin
strumenten, meest oosterse, mee. De
gebruikelijke grote spullen vind ik
wel op de plaatsen van bestemming.
Tenminste dat hoop ik dan maar.
Het is eenvoudiger om een viool bij
je te hebben. Ik heb meer tijd no
dig om me te Installeren, dan om
te spelen".
Cabaretière en chansonnière Jaspe-
rina de Jong begint voor het eerst
in haar carrière met 'n internatio
naal repertoire. In haar nieuwste tv-
show, die pas begin volgend jaar op
het scherm komt. zingt ze een aan
tal Frans, Duits en Engelstalige
liedjes.
Deze week is Jasperina iedere dag
te vinden in de Hilversumse tv-stu-
dio's om haar show, kortweg geti
teld „Jasperina", op te nemen. Een
tijdrovend karwei, want keer op
keer gaat er iets mis, een verkeerde
Aristofanes in nieuw jasje
LEIDEN Het Fakkeltheater uit
Antwerpen geeft a.s. zaterdag
avond op de LAK-zolder de
wereldpremière van een caba
reteske en geëngageerde be
werking van „De Vrede" van
Aristofanes.
Het blijspel „De Vrede" diende Aris
tofanes in voor de Dionysusfeesten
In maart van het jaar 421 voor
Chr. Het toeval wilde dat enkele
dagen na de opvoering de vrede
van Nicias tot stand kwam, wat
voor Athene en Sparta het einde
van de eerste Peloponesische oor
log betekende.
„De Vrede" is in ouderdom het vijfde
van de elf blijspelen die tot ons
zijn gekomen. In toaal schreef
Aristofanes er 44. Zijn werk kwam
tot stand in een periode van poli
tieke en sociale onlusten, waarte
gen hij vooral reageerde. Er is geen
element uit de toenmalige samen
leving dat door hem in één van
zijn werken niet wordt belicht of
aan de kaak gesteld. In „De Vrede"
trekt hij voorAl van leer tegen de
demagoog Cleon, die een oorlogs
politiek voor stond. Het thema
wordt echter dusdaniguitgewerkt,
dat het stuk tot een algemene aan
klacht tegen de oorlog en al zijn
nevenaspekten is uitgegroeid.
De vorm is typisch voor de oude
komedie: wij vinden er nog niet de
éénheidswetten van het latere
klassieke blijspel. Het geheel geeft
meer de indruk van improvisatie
en men kan zelfs gewagen dat er
een cabareteske inslag te bespeu
ren valt, vooral door de korte scè-
nes die'telkens bijna een geheel
op zichzelf vormen en waar het de
dichter vooral on. te doen is om
het publiek aan het lachen te
brengen. Het zou echter verkeerd
zijn om Aristofanes uitsluitend als
humorist te bestempelen; zijn hu
mor is trouwens niet alleen uit een
sterk ethisch verantwoordelijk
heidsbesef gegroeid, er gaat dik
wijls ook een heilige ernst achter
schuil.
Kom vrede, hopsa vrede is in zoverre
een bewerking dat zij een kritiek
inhoudt op onze hedendaagse sa
menleving, daar waar Aristofanes
kritiek leverde op die van zijn tijd.
Het werk van hem is zo tijdsge
bonden, dat een transpositie zich
uiteraard opdrong.
Wel heeft men dankbaar gebruik
gemaakt van het reeds aanwezige
„revue-aspekt": het ietwat magere
basisgegeven is slechts aanleiding
geweest om een sterke dosis maat
schappij-kritiek naar het publiek
te spuien. De hoofdpersonages
blyven dezelfde, alleen een paar
nevenfiguren werden vervangen of
weggelaten.
LONDEN (Reuter) De Britse
actrice ,J)ame" Gladys Cooper is
dinsdagnacht op 82-jarige leef
tijd in haar slaap overleden.
"Dame" Gladys kwam voor het
eerst op de planken in 1906 en
beëindigde haar carrière na 55
jaar tijdens welke zij zowel in En
geland als in de Verenigde Sta
ten ook filmrollen vertolkte.
In de Eerste Werelloorlog stierven
Britse soldaten in de modder van
Vlaanderen met een verkreukte foto
van Gladys Cooper in hun zak. Vijf
tig jaar later speelde zij nog de le
vendige, Engelse vrouw met goede
manieren op toneel, de film en voor
de 'televisie.
zy stond bekend als "Dame" Gla
dys, nadat zij in 1964 was verheven
tot Dame of the British Empire, in
het jaar waarin zij optrad in de film
versie van 'My Fair Lady'.
Zij begon haar loopbaan op 16-
jarige leeftijd met een rol in 'Bluebell
in sprookjesland" in een Engels pro
vincietheater. Zij kwam al gauw in
Londen, waar zij opviel door haar
schoonheid. Niet lang daarna was zij
een ster in het nu verdwenen Gaiety-
theater, het klassieke jachtgebied van
mannen met hoge hoeden en cham
pagne en eetpartijtjes kwamen aan
bieden.
Pas na de Eerste Werelldoorlog ging
zij serieus acteren. Als actrice en re
gisseuse in de twintig daaropvolgende
jaren liet zy geleidelijk aan haar
imago van mooi meisje varen.
In de jaren dertig ging Gladys
Cooper naar Amerika, eerst naar het
toneel en later naar Hollywood.
In feite trad zij zowel in Hollywood
als in Engeland op. In Hollywood had
zij een villa met het onvermijdelijke I ten Londen. In dit laatste stierf zy,
zwembad, in Engeland bezat zy een tien weken nadat zy longontsteking
huis in Henley-on-Thames even bui- had gekregen.
beweging van de camera of van
Jasperina, een geluid of hinderlijk
persoon waardoor de ster uit haar
concentratie raakt.
Telkens moet een bepaald onderdeel
opnieuw worden doorgenomen tot
de regisseur tevreden is of tot hij
een koffie-pauze aankondigt. Bek-
ketrekkend en danspasjes makend
houdt Jasperieh, Pien voor ingewij
den. de moed er in. De schminkster
loopt af en aan met kan, poeder
doos en haarlak. Ook de verkleed
partijen kosten veel tijd vooral voor
de werkjes waarin Jasperien sterren
van weleer, zoals- Judy Garland,
Marlène Dietrich e^ de Duncan-sis
ters. imiteert.
„Jasperina" zal een uur duren. Er
zitten show-, cabaret- en zomaar
gekke liedjes in. Nederlandse num
mers zijn ook van de partij. Uit
haar theatershow, waarmee Jasperi
na nu het land doorreist, brengt ze
het nummer „De non". Volgend jaar p
zal de KRO deze theatershow inte-
graal uitzenden.
Jasperlna's man Eric Herfst wil tij
dens een korte pauze wel iets ver
tellen: „Pien heeft het razend druk.
een tv-show. ze zit in ons cabaret
Lurelei en reist door het hele land
met haar eigen show. De ene avond
staat ze in Maastricht en dan weer
in Stadskanaal. Gelukkig kan ze
het wel aan".
Jasperina tijdens de opname
STEEDS BETER voor haar nieuwe tv-show.
6.45
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
6.55
(Kleur) Journaal (NOS)
7.05
Popeye, tekenfilm (VPRO)
7.13
(Kleur) Jazz-ensemble Sun Ra (VPRO)
8.00
(Kleur) Journaal (NOS)
8.21
Berichten uit de samenleving (VPRO)
8.35
Chaplin op weg naar Charlie. Tv-serie (VPRO)
8.45
(Kleur) Our Sunday Times. Tv-spel (VPRO)
9.40
Interview (VPRO)
10.15
Deze week muziek uit de jaren dertig
(VPRO)
(Kleur) Leerhuis: gesprekken (IKOR/CVK)
10.30
11.00
(Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.45
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
6.55
(Kleur) Journaal (NOS)
7.05
Zorro. Tv-film (TROS)
7.30
(Kleur) De laatste sporen II. Polen: natuurfilm
(TROS)
8.00
(Kleur) Journaal (NOS)
8.21
(Kleur) Zevensprong. Spelprogramma (TROS)
9.20
(Kleur) Sport en muziek (TROS)
9.50
(Kleur) The Golddiggers In Londen:
amusementsprogramma (TROS)
10.40
(Kleur) Journaal (NOS)
10.45
(Kleur) Ter visie: parlementair en politiek
weekoverzicht (NOS)
De KRO zorgde gisteravond
voor een primeur: commerciële
televisie. Het programma „Stu
dio vrij" werd halverwege, zij
het nog wel tussen twee onder
werpen in, onderbroken voor
een warme aanbeveling van
Studio, het programmablad van
de KRO. Hans van Willlgen-
burg zat er speciaal voor klaar
op de set. Mogen we asjeblieft
van dat soort geintjes versto
ken blijven, want voordat wé
het weten laat Cees Schilper-
oort het geluid van haarknip
pen horen, en Juist voordat de
deelneemster de tijd krijgt te
zeggen dat dit wel.het bijknip
pen van een pompoen zal zijn.
zegt Schilperoort: „Wacht u
even, kent u ons prima pro
grammablad al en Felix katte-
brood schijnt ook heel smake
lijk te zijn.
„Studio vrij" deed me overi
gens sterk denken aan een za
terdagmiddagprogramma dat
op woensdagavond werd uitge
zonden. Bloemen schikken,
bloembollen planten, ramen
schilderen, een nieuw reini
gingsmiddel en een hakkelende
regie in het begin die door de
presentatrice werd verontschul
digd met een verwijzing naar
het feit dat het een eerste af
levering was. Ja hoor eens, we
maken al twintig Jaar televisie,
we hoeven toch niet bij ieder
programma weer helemaal op
nieuw te beginnen?
Was er dan niets te waarderen
in „Studio vrij"? De korte cur
sus schaatsen-kopen met Anton
Huiskes als leidsman leek me
wel nuttig. En zo waren er
meer dingen die nuttig waren
als Je net van plan was bollen
te planten of een raam te
schilderen. Maar of het ook
nuttig was voor die vrije tij ds-
besteders die van plan waren
naar een aantrekkelyk televi
sieprogramma te kijken, waag
ik te betwijfelen.
„De echte vryetydsbesteder
heeft zijn televisietoestel nu
niet aanstaan", stond er moei-
lyk leesbaar op het scherm.
Dat leek me een vergissing. Ze
hadden hun toestel wel aan
staan, maar keken gewoon
naar „Les Diaboliques", een
klassieke thriller van Clouzot
uit 1955, naar het boek van het
duo Boileau-Narcejca dat, als
ik mij goed herinner, toch nog
verschilde van de film, al ben
ik vergeten in welk opzicht.
Ten slotte kregen we om tien
over elf nog een ballet, niet
het beloofde van het Neder
lands Danstheater (er waren
technische problemen geweest,
dat is net zo'n soort medede
ling als dat het slecht weer
was, dan weet Je ook niet of
het regende, stormde, sneeuw
de, hagelde of vroor), maar
iets van het Newyorkse Hark-
ness Ballet, ook een van 's we
relds beste dansgroepen, werd
ons verzekerd.
Dat zal wel waar zijn, denk ik
dan, want anders maakten ze
er geen filmpje van.
SCHEEPMAKER
Nlfco
Over de buitenlandse liedjes: „Jas
perien begon als cabaretière. Nu
gaat ze steeds meer de muzikale
kant op. ze gaat steeds beter zin
gen, en dan beland Je vanzelf bij
internationaal repertoire. Bovendien
hebben we in ons achterhoofd het
plan om deze tv-show aan het bui
tenland te verkopen" Het wil niet
zeggen dat ze met Nederlands-talige
liedjes stopt want haar nieuwste
theatershow, die volgend Jaar de
cember van start gaat zal ook weer
helemaal in het Nederlands zijn".
Jasperina de Jong heeft zich sinds
de serie „Rust noch duur" meer op
de tv vertoont. Eric: „We beperken
onze tv-optredens heel bewust, wil
len niet frequent op het scherm te
zien zijn". Plannen voor een opvol
ger van .Rust noch duur" zijn er
Eric: „Het is allemaal nog heel
vaag, het wordt weer iets stripach
tigs. Het zijn nog maar ideeën
maar die zetten we dan meestal wel
door".
ADVERTENTIE
We dachten van wel, ja.
Kaas uit 't vuistje is tenslotte
tegen de autoriteit van Het Recept.
Men neme zus en zoveel, m'n laars.
'Men neme' en da's dan ook precies
alles. Men neemt een brok kaas. Uit.
Zo dik en zo dun, zo recht
en zo scheef als u maar wilt.
Vrijheid blijheid en
geen baas boven kaas
behalve uzelf!
Nieuws; (7.30 Nieuws; 7.41-7.50 Ac
tualiteiten). 8.24 Overweging. 8.30
Nieuws 8.41 Voor de hulsvrouw. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) De beste plaat
Mededelingen 12.00 (S) Van twaalf
tot twee <12.22 WIJ van het land;
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws. 12.41 Actua
liteiten: 13.00-13.05 Raden maar...)
14.05 Schoolradio. 14.30 (S) Interlo
kaal op vrijdag (15.30-16.32 Nieuws).
17.00 (S) Metropole-orkest: 17.25
Voor de kinderen. 17.30 Nieuws. 17.32
<S) Actualiteiten. 18.00 (S) Licht en
semble en solisten. 18.19 Uitzending
PSP. 18.30 Nieuws. 18.4
18.50 ----- -
Ac-
HILV II. 298 m en FM-kanalen.
7.00 AVRO. 12.00 NOS. 13.11 VARA.
13.25 NOS. 11.55 EO. 16.00 VPRO.
20.30 NOS. 21.00 VARA
700 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
i 8.11 Radiojournaal en om
groenteman. 9.00 (S) Klassle-
(S) Gltaarrecl-
de landbouw. 12.40 (S) Lichte gram-
-13.25 Actualiteiten. 13.25
boven). 13.50 (S) Lichte orkesten.
reacties. (16.00 Nieuws: 17.55 Medede
lingen; 18.00 en 20.00 Nieuws).
Blijspel bij
Litteris'
LEIDEN Litteris Sacrum' geeft
as. zaterdagavond in de aula van het
Rynlands Lyceum in Oegstgeest een
voorstelling van het biyspel 'Brullen
als een duif'. Dit door Bram Harte-
veld geregisseerde stuk wordt ook
volgende week donderdag- en vry-
dagavond in de schoolaula opgevoerd.
VARA: 21.00 (S) Concertgebouw Or
kest met solisten: 22.30 (8) lichte
uziek. 22.55 Mededelingen. 23.00
HILV III. 240 m. en FM-kanalen.
7.00 NCRV. 9.00 NOS. 12.00 VPRO.
14.00 NOS.
7.00 Nieuws. 7 02 Zing. zing. zing!
8.00 Nieuws). 9.00 Nieuws. 9.03 Jan
Corduwener Show. 10.00 Nieuws. 10.03
De Eddy Becker Show 11.00 Nieuws.
ami Engelen Show.
The Joe Blow
Nieuws.
ders Show. 14.00 Nieuws. 14.03 De
Herman Stok Show. 15.00 Nieuws.
15.03 De Hugo van Gelderen Show.
16.00 Nieuws. 16.03 Top-30. (17.00
FRIJDAG 19 NOVEMBER VA
genares); Valeria Heybalova, sopn
(Tatyana, haar dochter); Blserka
Alexander Veselinovlch, bas (Kapitein
Trlfon Petrdvich); Ilya Gllgorlevlch.
bas (Saretzky); Stepan Andrashevlch.
(Trlquet, een Fransman); Koor
en orkest van de Nationale Opera te
Belgrado); Dirigent: Oscar Danon.
Modest Moussorgsky Prelude „Kho-
vantchlna" (Ork. Nlcolal Rlmsky
KorsakovCleveland Orkest o.l.v.
Korsakov-Alexander Glazounov) Cle
veland Orkest o.l.v. George Szell.'
Nlcolal Rlmsky Korsakov Suite „De
Gouden Haan Phllharmonla Orkest
1 Efrem Kurtz.
Nederland I
NOS/NOT; 10.45-11.35 Schooltelevl-
KRO: 19.05 (K)
n. 19.12 (K) Pls-
NOS: 20.00 (K)
K) De Zes
VIII: 4. Anna van Kleef. TVserle,
KRO/RKK: 22.40 (K) Kees de Wit,
fllmportret van een Bisschop. NOS:
23.05-23.10 (K) Journ.
Nederland II
NOS: 18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
NOS 18.55 |K) Journ. AVRO: 19.05 i
Mary Tyler Moore Show. 19.30 Vlieg
er niet In, TV-serle over oplichters cn
leerplichtig, documentaire film
21.00 (K) Voor de Vuist weg. NOS:
22.20 (K) Journ. 22.25 Den Haag van
daag. 22.30-23.00 (K) ütt de Kunst.
