LEIDSCH
DAGBLAD
LOONOVERLEG TOTAAL MISLUKT
Werkgevers en werknemers stranden op één procent
Twee miljoen mensen
vermist na vloedgolf
m
éw
vandaag
„Uiterste matiging"
VRIJ ZACHT
LEIDSCH
DAGBLAD
Geen vervolging
Sosjale joenit
IN INDIASE DEELSTAAT ORISSA
Voor veiligheid voetballers
In en om San Siro
1200politiemannen
f
LiCrJ
LE
Mal
n
MATRAS
Brezjnew
over Bonn
en Parijs
Dpgericht I maart 1860
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
No. 33545
directeurG. Koopman
loofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
120,65 per kwartaal (postabonnementen f23,05), f6,95 per maand (bjj vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f0,30
Witte Singel 1, Leiden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
Nabezorging tot 20 uur, tel. 30500 (zat. 18 uur),
UTRECHT -Het centraal overleg over lonen en prij-
:en voor het volgend jaar is mislukt. Na vier uur onderhan-
lelen, onderbroken door twee korte schorsingen, kwamen
le werkgevers en werknemers tot de conclusie dat er op
:entraal niveau geen overeenstemming mogelijk was.
De onoverbrugbare kloof tussen de onderhandelaren in het
Jtrechtse CNV-gebouw kwam uiteindelijk neer op één pro
ent loonkostenstijging.
De werkgeversvertegenwoordigers
leken gisteren bereid één procent
ïële inkomensverbetering mogelijk
maken, maar ook dit compromis-
jorstel vond in de ogen van de vak-
Dndsvertegenwoordigers geen gena-
p. De vakcentrales brachten, nadat
et Centraal Planbureau had uitge-
;kend dat hun oorspronkelijke
latigingsvoorstellen nauwelijks eni-
matiging inhielden, nieuwe ele-
ienten op tafel die op een geringere
»onkostenstijging inhielden.
Ging het Centraal Planbureau
van uit dan in 1972 een loon-
Dstenstijging van 13 Vz procent kon
orden verwacht, de vakcentrales
wamen in gewijzigde voorstellen
istermiddag uit op twaalf procent,
[et het werkgevers-voorstel dat een
ionkostenstijging van 10 p^cent
Jtekende was er op dat ogenblik een
it van twee procent. Zouden de
erkgevers bereid zijn de post inci-
.entele loonkosten (periodieke loons-
jrhogingen, promotjeverhoging e.d.)
iet één procent te verlagen dan res-
lerde er nog slechts één procent,
een van de onderhandelingspartij-
was echter bereid nog één stap
ïrder te gaan.
Beraad
Na afloop vaQ-h-ft overleg zei NVV
lorzitter H. ter Heide de stellige in-
•uk te hebben gekregen dat de
erkgeversvoorzitters opdracht had-
;n gekregen geen reële verbetering
de contracten voor 1972 op te
ïmen. „De vakcentrales zullen
ch nu in eigen kring beraden", al-
as NVV-ovorzitter Ter Heide. Van
i zijde van de centrale, werkgevers-
jrbonden en van de centrale orga-
isatie van ondernemers in het mid-
3n- en kleinbedrijf en in de land-
>uw werd meegedeeld dat de aange-
oten leden op korte termijn richt-
nen zullen ontvangen.
Deze richtlijnen bevatten het ad-
es om bij de vernieuwing van con-
acten de uiterste matiging te be-
achten. Dat betekent dat men van
De Bilt verwacht van vanavond tot
orgenavond:
Overwegend droog met wolkenvel-
01 en op vele plaatsen mist, maar
orgen ook hier en daar zon. Meest
atige zuidwestelijke wind. Vrij
cht met minimumtemperaturen van
jgeveer 9 graden en maxima van
astreeks 14 graden.
(Opgemaakt om 12.40 uur).
>n op: 07.37 uur; onder: 17.09 uur
aan op: 16.53 uur; onder: 08.43 uur
Hoogwater te Katwijk te 02.49 en
.08 uur; laagwater te 11.10 en 23.32
ir.
werkgeverskant in die onderhandelin
gen niet verder zal gaan dan de in
cidentele loonstijging te gebruiken
voor een mogelijke reële inkomens
verbetering. Dit zou betekenen dat de
werkgevers vasthouden aan hun eers
te voorstel om in 1972 geen reële in
komensverbetering toe te staan.
NVV-voorzitter Ter Heide achtte
het niet uitgesloten dat de loonstij
ging straks op diverse Dlaatsen wat
hoger zal uitvallen dan bij een cen
trale richtlijn mogelijk zou zijn ge
weest. „De economische omstand'?be-
den zijn immers niet in alle bedrijfs
takken. noch in de regio's gelijk".
De grote krachtproef
in de loononderhandelingen voor
volgend jaar zal moeten plaatsvin
den in de metaal- en elektro-t - Ai-
nische industrie. Zoals de zaken er
nu voor staan, zal /men het daar
moeilijk krijgen met het overleg,
dat dezer dagen moet beginnen.
Want alles wat in de metaalsector
gebeurt, zal als bepalend worden
aangemerkt voor de verdere ma
noeuvres aan het loonfront, nu de
centrale werkgevers- en werknemers
organisaties geen algemene af
spraak hebben kunnen maken.
Werkgeversvoorzitter Bakkenist
lichtte gisteren nog toe dat het
nieuwe advies van de economische
deskundigen uit de SER hem niet
ver genoeg gaat. De SER-deskundi-
gen willen de matiging uitsmeren
over de komende drie jaar; de
werkgevers willen de zaak in twee
jaar gezond hebben.
Nobelprijzen
voor Gabor
en Herzberg
STOCKHOLM (AP, Reuter) De
Koninklijke Zweedse Academie van
Wetenschappen heeft vanochtend de
Nobelprijs voor natuurkunde 1971
toegekend aan de Britse geleerde
Dennis Gabor (71), uitvinder van de
driedimensionale fotografie. Gabor,
voorheen hoogleraar aan het Im
perial College of Science and Tech
nology in Londen, is thans werk
zaam als wetenschappelijk onder
zoeker aan de CBS-laboratoria in
Stamford, Connecticut. V.S. Dr. Ga
bor is in Hongarije geboren
Voorts is de in Duitsland geboren
Canadese geleerde Gerhard Herz
berg (66) met de Nobelprijs voor de
chemie onderscheiden voor zijn on
derzoek naar atoom- en moleculaire
structuren. Herzberg is verbonden
aan de nationale onderzoekingsraad
te Ottawa. De onderscheiding is hem
verleend voor zijn „bijdragen tot de
kennis van de elektronische struc
tuur en de geometrie van moleculen,
in het bijzonder vrije radicalen".
De vakbondsvoorzitters Mei-
tens (NKV), Ter Heyde (NVV) en
Lansèr (CNV) tijdens de perscon
ferentie na afloop van het mis
lukte loonoverleg in Utrecht.
tem
Burgemeester B. J. Hogen-
boom van Ter Aar zal wegens het
bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd op 1 december zijn
functie neerleggen.
(Foto Dijkman)
Ter kennismaking: het
4 weken voor de halve prijs
n Ik word abonnee per 17 nov. 1971 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
n Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee
adres:
plaats:
Hokje zwart maken, bon Invullen in open envelop (zonder
postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad antwoordnummer
214, Lelden.
DEN HAAG (ANP) De recht
bank in Den Haag heeft vanmorgen
een medewerken- van de alternatieve
hulpverleningsinstelling .Sosjale Joe
nit" in Den Haag, de 27—jarige
Bennie B., ontslagen van rechtsver
volging. De officier van Justitie had
tegen hem een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van twee weken en een
boete van f 150.geëist, wegens het
verbergen en aan de opsporing van
politie en justitie onttrekken van
weggelopen minderjarigen.
NIEUW DELHI (Reuter, AP) Gevreesd wordt dat 10.000
g zinnen zijn omgekomen bij de vloedgolf in de Indiase deel
staat Orissa. Volgens officieuze gegevens worden op het ogen
blik twee miljoen mensen vermist. Officieel zijn 3.391 doden
geteld op het eiland Jambu. op 300 kilometer ten zuidwesten
van Calcutta. Dit cijfer geldt .echter slechts voor enkele buiten
plaatsen van het door de cycloon getroffen gebied dat vele ma
len groter is.
Dodental en materiële schade zijn
dus nog onoverzienbaar. Maar in do
laaggelegen kuststrook van Orissa is
bijvoorbee.d de gehele rijstoogst ver
nietigd, die dezer dagen had moeten
worden binnengehaald. Gevreesd
wordt dat het bouwland geruime tijd
ongeschikt zal zijn, aangetast als het
is door het zoute water.
De Indiase regering staat voor een
gigantisch probleem. Waar zal zg het
geld voor de hulpverlening vandaan
moeten halen. Voorlopig schat minis
ter van Financiën Chavan, dat hii
zo'n dertig miljoen nodig heelt om
de ergste nood te lenigen. Maar In
dia gaat nu al onaer een geweldig
schuldencomplex en een begrotings
tekort gebukt door de bedragen die
het land heeft moeten uitgeven voor
de Pakistaanse vlucntelingen.
De vloedgolf was slechts half zo
hoog als die welke in nove nLer
vorig jaar de Oostpakistaanse kant
van de Golf van Bengalen trof en
daar tenminste 300 000 slachtoffers
schijnt te hebben gemaakt.
De cyclonen en vloedgolven zijn
geregeld wederkerende gasten in de
Golf van Bengalen, die nu eens In
dia, dan weer Pakistan treffen en
daar onmiddellijk, en op langere ter
mijn door oholera en andere epi
demieën op onvoorstelbare schaal
dood en verderf zaaien. Met de
meeste plaatsen in het getroffen ge
bied is nog geen contact. Alle ver-
keers- en spoorwegen en luchthavens
staan onder water. Gevreesd wordt
dat het dodental snel zal stijgen als
de getroffen gebieden bereikbaar
worden.
MILAAN (AP) De Milanese
autoriteiten hebben indrukwek
kende veiligheidsmaatregelen
aangekondigd om te voorkomen
dat de wedstrijd van morgen
tussen Internazionale en Bo-
russia Mönchengladbach ont
aardt in een wraakneming van
de Italiaanse supporters op de
VVestduitse kampioen.
Er werden 1.200 politieagen
ten op de been gebraeht om van
de middag tot laat in de avond
de enige matras met de juiste celbalans
de orde in en om het San Siro-
stadion te handhaven. Dat is
driemaal zoveel als normaal
voor een voetbalwedstrijd word»
Degenen, die zich tgdens df
wedstrgd de keel schor schreeu
wen zullen vermoedelijk hun
dorst niet kunnen lessen. Alle
bars in het stadion werden
dicht gehouden en de venters
mogen slechts snoep en ijs ver
kopen. In de wyde omtrek var
het stadion wordt vanaf woens
dagmiddag de verkoop van
alkoholhoudende dranken ver-
Toeschouwers, die denken dat
zjj een eigen voorraadje kunnen
meebrengen hebben het mis.
want alle flessen, alsmede harde
voorweipen, zelfs vlaggestnk-
ken, worden afgepakt.
De politie zal worden bijge
staan door de supportersver
eniging ..Interclub". Dezen zul
len zich overal in het stadion
met walkie-talkies opstellen om
elk spoor van ongeregeldheid
aan de sterke arm te melden.
BERLIJN (AP) Na gedurende
tr°e dagen geheime besprekingen te
hebben gevoerd met de Oostduitse
communistische leiders, is de Sowjet-
russische partijchef Brezjnew giste
ren naar Moskou teruggekeerd. In
Oost-Berlijn noemde Brezjnew het
resultaat van zijn overleg in Parijs
„positief". In een tafelrede zei Brezj
new. dat de Sowjet-Unie. de DDR en
de overige staten van het oostelgk
blok „de realistitische stappen van de
regering van de bondsrepubliek op
hun juiste waarde schatten en be
reid zijn daaraan tegemoet to komen
maar", zo voegde hij hieraan toe
„wij zijn voorstanders van een dui-
idelijke en ondubbelzinnige politiek"
I Hij voorzag nog een „ernstige poli
tieke strijd", omdat vele vraagstuk-
ken van een regeling op lange ter
mijn in het hart van Europa nog
niet zijn opgelost.
De mogelijkheid van een Europe
se conferentie over veiligheidsvraag
stukken begint concrete vormen,
aan te nemen. Voorts achtte, hij het
mogelijk dat „in een niet te verre
toekomst" onderhandelingen wor
den begonnen over een vermindering
van de strijdkrachten en de bewape
ning in Europa. Volgens hem moe
ten „alle kunstmatige barrières'
worden geslecht, die de vreedzani».
samenleving var de Europese staten
ongeacht maatschappelijke ordt
in de weg staan.
De regering-Biesheuvel zal
alles in het werk moeten
stellen om werkgevers en
werknemers opnieuw aan de on
derhandelingstafel te krijgen.
Want het is een griezelige zaak,
dat de onderhandelaars elkaar
wel dicht zijn genaderd, maar on
verrichter zake uiteen zijn ge
gaan. Griezelig vooral tegen de
achtergrond van een langzaam
achteruitgaande economie, met
een steeds groter dreiging van
ontslagen.
Voor de mislukking van giste
ren zijn wel verzachtende om
standigheden aan te voeren. Een
ervan is dat de heren pas giste
ren het rapport van de economi
sche deskundigen uit de SER
onder ogen kregen. Dat bete
kende, dat men tijdens de onder
handelingen hiermee nog niet
goed raad wist. Die commissie
van hoogleraren in de economie
heeft berekend, dat de vakcen
trales nog te hoog zitten met hun
eisen. De werkgevers zullen daar
door gisteren wel in hun houding
zijn gesterkt. Maar hoe dan ook,
matiging is op loongebied moet in
de huidige omstandigheden wel
het wachtwoord zijn.
20 PAGINA'S
De neger-activiste Angela Davis
ging met gebalde vuist de rechts
zaal in San Rafaël binnen. Zjj
wordt beschuldigd van het ver
schaffen van wapens voor de
overval op «en gerechtsgebouw.
Maar meer dan dat is haar zaak
een test voor de relatie tussen
blank en zwart in Amerika. Daar
aan kan een voorlopig uitstel
niets veranderen.
PAGINA 9
De tv ook aanwezig op het Uni-
cef-feest met Danny Kaye
PAGINA 5
Minister Van Veen laakt onder
wijsoverleg PAGINA 7
teuws
Uit het Leidsch Dagblad van
November 1871:
WASSENAAR, 31 Oct. Z. K
H. Prins Frederik zal zich a.s
donderdag oor eenige tijd
op reis begeven, en het St.
Hubert feest op 3 nov. alhier
niet bijwonen.
MADRID. 31 Oct. Volgens de
Argus is te Barcelona eene
samenzwering der Inter
nationale ontdekt en zijn al
daar handgranaten in beslag
genomen.
(Adv.) Aan de openbare
school te vatioijk a.d. Rijn
wordt gevraagd een Hulpon
derwijzer, op eene jaarwedde
van f 350- *dres franco mei
de vereischte stukken voor
den 20sten Nov. bij den Bur
gemeester.
