„Miskleunen
beter dan
niets doen"
INTER WAS BANG
Pakistan moet
van de FIH
excuses maken
Wladimir Sawon
als meester
schaakkampioen
'éSS
Haal 'n gratis
race-sticker
bij Chevron
fRlJDAG 22 OKTOBER 1971
PAGINA 23
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
Egbert van de Ploegnieuwe trainer damesschaatsploeg:
SNEEK Egbert van de Ploeg, de nieuwe trainer van de
lamesschaatsploeg, toont bij een eerste vluchtige kennismaking
il duidelijk één in het oog springend verschil met zijn voor-
anger Kees Broekman. De leraar lichamelijke opvoeding aan
en gymnasium in Sneek weet duidelijk wat hij wil. Hij heeft
iu al vaste ideeën over wat hij in het komende schaatsseizoen
ial gaan veranderen. Een van de eerste zaken die hij heeft ge-
egeld, is het trainingskamp in Inzeil, waar de dames met Eg-
lert van de Ploeg vorige week zijn gearriveerd.
an de Ploeg zag In deze week drie
jordelen. Ten eerste kreeg hij de
legenheid eens uitvoerig met alle
unes te praten, hetgeen wel
jdig is na alle moeilijkheden
aarmee zijn benoeming gepaard is
gaan. „Ik heb al wel met de rijd
ers gesproken tijdens de conditie -
ainingen in Overveen, waar ik
eestal een keer in de veertien da
rn naar toe ga, en de moeilijkhe-
zijn al lang uit de weg ge-
limd. Maar tijdens zo'n weekje in
nzell heb je 's avonds de gelegen-
ad om elkaar te leren kennen,
erder zijn we nu op het ijs begon-
en met techniektraining. Naast de
chniektraining hebben we daar
onditie-training op het land gedaan,
it derde voordeel is dat, we een
aal in Nederland terug, de ijscondi-
i-training meteen kunnen aanpak-
Na die opening dan wordt er een
week of zes driemaal in de week
getraind, afwisselend in Heerenveen
en Deventer. Half december wordt
een trainingskamp opgeslagen in
Assen tot aan de Kerstdagen. In
die periode vallen de wedstrjden
om de Dynamo Cup, 18 en 19 de
cember in Oost-Berlijn. Na de
Kerstdagen komen de dames weer
bij elkaar in Heerenveen waar zij
blijven tot aan de Nederlandse
kampioenschappen in Deventer op 7
en 8 januari.
Drie dames
Direkt na de NK vertrekt de equipe
naar Inzeil waar het volgende
weekeinde (15/16 januari) de Euro
pese kampioenschappen worden ge
houden. Na de EK blijven de dames
nog een weekje in Inzeil om op
dinsdag 25 januari samen met de
van de punten waar Van de
ig, die zelf een bekende korte-
anrijder is geweest, dit seizoen
sondere aandacht aan gaat be
den is de sprint en dan vooral
bochtentechniek. „Ze moeten
moods geblinddoekt die bocht op
500 meter kunnen doorvliegen,
sprint is een gok. Of je een zeer
chte rijd rijdt, of dat je valt, dat
akt niets uit. De Nederlandse
isters eindigen in het algemeen
ssement vaak lager dan wat ze
ard zijn door hun mindere 500
ter. Dat moet veranderen".
voor de Olympische Spelen. Half
februari zijn ze dan terug in Ne
derland waar ze blijven tot en met
de wereldkampioenschappen in Hee
renveen op 4 en 5 maart. Daartus
senin vallen dan nog de wereld
heren naar Sapporo te vertrekken kampioenschappen sprint, waar
Verplicht
Egbert van de Ploeg
weet wat hij wil
Egbert van de Ploeg begint met
veel vertrouwen aan dit voor hem
zeker niet gemakkelijke seizoen en
hoopt daarbij dat mede door zijn
leiding het damesschaatsen wat uit
de schaduw zal treden.
Het blikincident bij Borussia MG
MILAAN De spelers van
Internationale zijn bang ge
weest tijdens de wedstrijd te
gen Borussia Mönchenglad-
bach, die door de Milanese
ploeg met 71 werd verloren
Bij de stand 21 werd, zoals
bekend, Roberto Boninsegna
van Inter door een blikje ge
raakt, waarbij hij gewond de
strijd moest staken.
Op het vliegveld van Milaan
zei rechtsachter Fachetti: „Wij
waren onthutst door het on
geval dat onze ploeggenoot is
overkomen.
Wat konden wij doen? De
hele wedstrijd werd gespeeld in
een sfeer van intimidatie. Wij
waren al bang en na het ver
trek van Boninsegna hebben
wij die Duitsers maar laten
spelen en scoren". Aanvoerder
Sandro Mazzola voegde er aan
toe: „Het liefst waren wij van
het veld gelopen". Voorzitter
Ivano Fraizzoli vertelde: „Ik
zie de gevolgen met spanning
tegemoet, ik hoop dat de Euro
pese voetbalunie een juiste be
slissing zal nemen. De Unie
heeft de machtsmiddelen tot
haar beschikking om de Duitse
vereniging te straffen.
Boninsegna wilde niets over
het incident zeggen, maar het
was overduidelijk dat hij geen
nadelige gevolgen van het blik-
gooien had overgehouden.
Over het voornemen van de
Italianen om bij de UEFA te
eisen dat de wedstrijd gewon
nen wordt verklaard voor Inter
kon de Nederlander Dorpmans
die de ontmoeting leidde,
slechts lachen. „Dat is ge
woonweg belachelijk. Borus
sia was zoveel sterker, dat het
ook zonder dit incident met
grote cijfers zou hebben gewon
nen. Nee, dit protest van Inter
heeft volgens mij geen schijn
van kans. Wel, zal de UEFA
met als precedent de wedstrijd
PSV-Real Madrid van vorig sei
zoen Borussia straffen. Ver
moedelijk zal het zijn twee vol
gende Europacupwedstrijden
niet in eigen stadion mogen
spelen".
Over de spelers van beide elf
tallen was Dorpmans vol lof,
met echter één uitzondering
Mario Corso. „Die Corso heeft
me de hele wedstrijd lopen trei
teren. Na twintig minuten, toen
hij een gebaar maakte van
„man, je begrijpt er niets van."
De door een blik getrof
fen Roberto Boninsegna ver
laat horizontaal het veld van
Borussia Mönchengladbach.
heb ik hem een gele kaart ge
toond. Dat wil zeggen een offi
ciële waarschuwing, die tevens
impliceerde dat hij bij nog zo'n
geintje er onverbiddellijk uit
zou gaan. Tien minuten voor
tijd, bij een vrije trap, dreunde
hij opzettelijk tegen me aan en
schopte me tegen mijn enkel.
Toen was de maat vol.
van de zaken die vorig jaar
istig mis gingen bij de dames-
aatsers was het contact met de
Van de Ploeg daarover: „Ik
al tegen ze gezegd: „Adeldom
plicht". Dat betekent bijvoor-
id dat je als je kampioene bent
rorden, de pers te woord moet
Dat hoort erbij en daar zal
zeker op toezien, dat dat ook ge-
rt".
seizoen 1971-72 wordt voor de
aatsers weer heel lang. Eind de-
iber moet „de vorm" er zijn, be-
maart nóg. Van de Ploeg: „voor
er dat mogelijk is, is daar bij de
iditietraining rekening mee ge
iden. Ik heb het er met trainer
Holleboom uitvoerig over ge-
Het lange seizoen betekent
alleen het vasthouden van de
m, het betekent ook voor de lei-
ig een probleem om al die maan-
door te komen. Hét grote pro
em van vorig jaar.
samenstelling van de begelei-
(gsequipe is veranderd: dokter
odenburg is er niet meer bij.
ir hem in de plaats is gekomen
Scheffers, een sportarts, die al
bemoeienissen met wielrennen
eft gehad. Chef d'Equipe is Joop
leleman gebleven en masseur
nsma is er ook nog. De trainer
de dames die de afgelopen ja
de conditie-training van de eer
klas voetbalvereniging Sneek
Rorgde en zich op de hoogte
tld van de trainingswij zen bij het
laatsen, omdat die sport hem in
ge mate interesseerde, zal zeker
de mentale begeleiding veel
Wacht besteden. „Op sommige
inenten zul je iets moeten doen.
kunt misschien een keer gewei-
miskleunen. maar dat is altijd
g beter dan niets doen".
Rond
programma van de dames voor
komende seizoen is al zo goed
irond. Na de trip in Inzeil zouden
oranje-dames morgen bij de ope-
ig van de kunstijsbaan in Assen
len. (Wegens de slechte weersom-
Ddigheden is die opening echter
ïschoven naar 13 november). Kant-
kening van v. d. Ploeg: „Het is na-
Qrtijk leuk al die kunstijsbanen,
hr hoewel ik helemaal niet van
irheidsbemoeiing houd had het
dit geval toch wel beter geweest
»de verspreiding wat beter in het
was gehouden. Groningen, As-
Bi Heerenveen en dat allemaal in
straal van 60 km. Dat is wat al
veel".
BARCELONA De zaken in
het wereldhockeytoernooi in Bar
celona zijn wel danig op hun kop
gezet. Europees kampioen West-
Duitsland en de nummer twee
van dit werelddeel, Nederland,
mogen zaterdag in een achter
hoedegevecht gaan uitmaken wie
van beide vijfde van de wereld
gaat worden. De Europese num
mer drie, Spanje heeft daarente
gen nog kansen op de imposante
„Copa del Mondu" ter waarde van
een halve ton. Samen met drie
„donkere" landen Pakistan, India
en Kenia.
Pakistan heeft zijn beroemde
hookey naam lelijk te grabbel gegooid
door zijn onsympathieke spel, maar
meer nog door de vernielzucht in
de sjieke Real Poloclub na de ne
derlaag tegen de Spanjaarden. De
Pakistani hebben van de internatio
nale hockeyfederatie opdracht ge
kregen een excuusbrief te schrijven,
waarmee het incident dan als afge
daan zal worden verklaard. Overi
gens geen bijster sterke maatregel
van de FIH.
Ongetwijfeld wordt met de nodige
vrees het treffen tegemoet gerien
tussen de grote rivalen Pakistan en
India. Geen benijdenswaardig kar
weitje voor de scheidsrechters die
dit krijgen o pte knappen.
De wereldstrijd heeft zich inmiddels
voor twee dagen verplaatst naar
een bergplateau in het stoffige ge
hucht Tarrasa, een uur rijden van
Barcelona. Daar heeft een van de
schatrijke hockeyfans die Spanje
bezit ten koste van veel peseta's een
hockeyveld uit de harde grond ge
stampt, dat zo nodig ook enige da
gen gebruikt moet worden voor dit
wereldomvattende sportgebeuren.
Nederland viel de eerste beurt deze
peperdure grasmat als eerste te be
treden. samen met de Fransen, om
tot de uiteindelijke rangschikking te
komen van de vijfde tot de achtste
plaats. Het was geen eenvoudig
karwei, want de zon brandde on
barmhartig en onze landgenoten
gingen begrijpelijk ook nog wel ge
bukt onder de wrede verbanning uit
de „grote vier". Zij volbrachten dit
hete duel echter met 2—1 winst.
Paul Litjens, dé Nederlandse goal-
getter van Barcelona, was toch
weer naar de reservebank verwezen
ten gunste van Irving van Nes. het
geen geen beste ruil bleek, al
plaatste de Eindhovenaar een van
de twee treffers. Oranje bleek zijn
strafcornercomplex van de gedenk
waardige strijd tegen de Japanners
nog niet te boven. Het kreeg er vier
te nemen en alle bleven opnieuw
onbenut.
Voor de rust was deze merkwaardige
wedstrijd nauwelijks het aanzien
waard. Er werd steeds om tempo en
concentratie geroepen door aanvoer
der Nico Spits, die opnieuw zijn
mannen het goede voorbeeld gaf
met zijn technisch knappe spel. De
Franse aanvallen waren nauwelijks
gevaarlijk, maar de Nederlandse
spelers toonden weinig stickvastheid
en inspiratie en ook het 6toppen
was weer povertjes.
Pas vier minuten na rust viel de
eerste Nederlandse treffer. Frans
Spits zette hard voor, Sauthier
stopte de bal met zijn legguards,
waarna Van Nes rustig de kans
werd geboden van dichtbij te sco
ren. Acht minuten later zette Frans
Spits resoluut het sein op veilig
met een prachtige slalom langs di
verse Fransen, inclusief de keper:
2—0.
Het felle Franse slotoffensief lever
de toch nog een onhoudbaar tegen-
punt op, toen Couton hard schoot
en Grain de bal van richting ver
anderde, die hoog achter Buij in
sloeg. Lang bleef het onzeker of
Australië óf West-Duitsland de laat
ste tegenstander van Nederland zou
worden. Het werd de oude rivaal,
hetgeen zaterdag dan nog een inte
ressant slot voor ons land kan wor
den.
De Duitsers fabriceerden overigens
pas zes minuten voor tijd de enige
treffer, maar wél een juweel van
een doelpunt, waarmee Uli Vos zich
belastte. Hij ontwrichtte bliksemsnel
de hele Australische defensie en ook
de uitlopende Dearing vormde geen
probleem voor hem.
TENNIS De Nederlandse ten
niskampioene Betty Stöve is in de
kwartfinales van het toernooi om de
Dewar Cup in Billingham uitermate
dioht bij een overwinning geweest op
Wimbledonkampioene Evonne Goo-
lalong. In de tiende game van de
derde set kreeg de Nederlandse twee
matchpoints. Beide malen eindigde
echter de forehanddrive, die het be
slissende punt moest brengen, in het
net. Goolagong won uiteindelijk met
4—8, 6—2, 7—5.
Boksen in Ahoy
ROTTERDAM De uitslagen
van de gisteren in Rotterdam (Ahoy)
gebokste partijen voor het militaire
wereldkampioenschap (CISM) lui
den:
Vlieggewicht: Sonunur (Turk) wint
door k.o. Ie ronde van Jung Cassis
(Ghana), Conti (It.) w.o.p. van
Hassan (Irak).
Bantamgewicht: Onorl (It.) wint
door k.o. tweede ronde van Caldarel-
la iFr.), Blanch (Iran) w.o.p. van
Zeckl (Oostenr.), Carreras (V.S.) w.
o.p. van Cassis Aryee (Ghana).
Middengewicht: Amartey (Gha
na) wint door k.o. eerste ronde van
VOETBAL Spartak Moskou en Marsy (Fr Keshmiri .Irani w.o
Vittoria Setubal hebben gisteren in I p van ASdul Amir ,Iranr. conetl-
Moskou met 0—0 gelijk gespeeld in ti (Itw op van Jones IVS
Onbekende vogel" neemt hoge vlucht
ADVERTENTIE
U krijgt 'm echt kado
(u hoeft alleen maar naar
een Chevron-station te gaan)
en 't is net of je ineens harder
gaat met zo'n sticker achterop.
Haal 'm vlug, want op is op!
LENINGRAD Wladimir Sawon
(31) is schaakkampioen van de
Sowjet-Unie geworden als meester
en niet als grootmeester. Het was
voor het eerst in veertien jaren dat
zoiets gebeurde. De man die in 1957
het zelfde deed, was M. Tal., één
van Sawons tegenstanders in het
huidige Leningradse kampioenscon
cours.
„Een onbekende vogel" was het, die
deze hoge vlucht nam. Maar voor
Ingewijden die zijn weg naar de top
de afgelopen Jaren hebben gevolgd,
Twee paarden werden gedood
bij een val in een race in de
Australische plaats Sydney. Het
paard Bogan Glen kwam ten val
en twee andere paarden, Dancing
Lady en Tob Cobber tuimelden
over hem heen. Dancing Lady
stierf bijna onmiddellijk, Bogan
Glen moest worden afgemaakt.
De jockeys Piers en Scorse moes
ten ter observatie in een zieken
huis worden opgenomen.
kwam zijn triomf niet als een on-
voorstelbare verrassing.
Sawon bracht zijn jeugdjaren door
j in Lebedin in het Oekraïnse Soe-
my-gebied. Hij bereikte er als scho
lier al de eerste klas van de
schaakbond.
We lezen in Sowjetski Sport, dat
hij na zijn schooltijd naar Charkow
j verhuisde, waar hij als metaal-
1 draaier heeft gewerkt bij de fabriek
.Mi jnwerkerslicht".
Acht jaar is hij nu al (met ver-
j lengde diensttijd) sergeant in het
j Russische leger. In 1959 heeft hij
de titel schaakmeester behaald.
Aan de kampioenschappen van de
I Sowjet-Unie heeft hij voor het
eerst deelgenomen in 1961. Hij heeft
er in de loop der jaren steeds bete-
re resultaten bereikt. Vorig Jaar
i deelde hij met anderen de vijfde
I tot zevende plaats. In de competitie
i om de Russische beker is hij als
derde geëindigd.
„De talentvolle schaker", aldus
Sowjetski Sport, „heeft de titel
i grootmeester bereikt op de moeilijk
ste en meest overtuigende manier:
in het landskampioenschap".
ADVERTENTIE
jam koopt
wil fruit TIJDELIJK 1.81
proeven
NEEMT VAKER
ZWAARDEMAKER
zonder kleurstof en conserveermiddel
