a^anken?
Smog breidde zich uit
over deel Zuid-Holland
Ruzie tussen
Madrid en de
Cubanen over
handelsbalans
Mil j oenen verlies
voor Jaarbeurs
{ijnmond: "Ernstiger dan ooit te voren"
Weinig diepgaand
Ceulemans
won alles
INTENSIVE
CARE*
Dode op
circuit
$2E3HïH33
Veel slachtoffers
in weekeindverkeer
iANDAG 4 OKTOBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA '7
.OTTERDAM (ANP) De smog in het Rotterdamse Wa-
eggebied is gisteren erger geweest dan ooit tevoren. De
'oonlijnen van de meld- en regelkamer van de Rijnmond
ien roodgl;---nd gestaan. Ruim 1000 mensen zijn er in ge-
door te dringen en hun klachten over de ondragelijke
t bij Rijnmond te deponeren.
I^jen niet te schatten aantal bewoners van de steden in en
d de Nieuwe Waterweg, die duidelijk overlast van de ver
fde lucht ondervonden, zijn er niet ingeslaagd hun klachten
Ht te brengen omdat het alarmnummer constant in gesprek
|Roral de inwoners van Vlaardin- landinwaarts is de lucht ..duidelijk
«1 Schiedam en Maassluis onder- dikker".
Hen last van de prikkelende lucht, j ohloorlucht dle pjt utrecht m
Hervuilmg werd m ei-nstrge mate Haarlem wel.d ld is een
7 r door,het W"*«le en woordvoerdH. van de B(jnmond
bn Overal in de omgeving van waarschi,nUjk afkomStlg van het ver-
fcrdam kon men een verdikking keer de n rQnd de ste_
Ide lucht waarnemem waar de I den Zekerheld hlervoor bestaat er
nauwelijks door kon dnngen. nlet maai. men acht he( onwaar.
idei.s dan bij vooi gaande vooi- gcnyniyg dat de en prikkelende
^1 van smog-yormlng bleek de |uoM m Dtrecht en Haarlem afkom_
-last zich niet alleen tot het Rijn- stl ,s u,t het RynmondgeWed
ögebied te beperken. Met name 1
(elft. Rüswijk en Den Haag on- Volgende week zullen PvdA-
bnden de mensen duidelijk last1 l«>en van de Tweede Kamer, de ge
lde prikkelende lucht. Omdat in meenteraden van Vlaardingen,
plaatsen bij velen het alarm-1 Schiedam, Maassluis en Rotterdam,
ïer van Rijnmond onbekend is, alsmede de Rijnmondraad bijeen
de plaatselijke politie herhaal- komen om te trachten gezamenlijk
- gebeld door mensen die kiaag- j verbetering te brengen in de bestrtj-
Tover misselijkiieid, benauwdheid <"ng van milieuverontreiniging in
ntasting van de ogen, neus en het Rijnmondgebied. Voor deze bij-
eenkomst zal de Commissaris der Ko-
woordvoerder van Rijnmond i ">"8™ in Zuid-Holland, mr. J. Klaa-
gisteravond over een toene- sesz- ook worden uitgenodigd,
e reeks van klachten. De situa- Dit werd besloten toen zaterdag-
'ordt volgens hem steeds emsti- avond de PvdA-tweede-kamerleden
drs, J den Uyl. dr. ir. A. P. Oele en
p. pi drs. P. A. de Ruiter met wethouders
IUen naag en raadsleden van de fracties van
ntallen telefoontjes kwamen PvdA. D'66. en PPR van Vlaardingen.
•en bij de Haagse politie binnen i Schiedam en Maassluis byeenkwa-
mensen, die klagen ovei- de nien.
vorming. De stank hing aan-
eli
Waaghals (21)
veroorzaakt
treinbotsing
■elijk boven de westelijke woon-
jn van Den Haag. maar tegen I
middaguur bleek de penetrante
I ook het centrum te hebben be-
Bij de politie in Delft regende
gistermorgen klachten over
kjzonder hinderlijke luchtvervui*
De politie, die ook de voortdu
in gesprek zijnde meld- en re-
imer van Rijnmond niet kon be-
n. besloot de klachten te rappor-
en vandaag door te geven. TNO
gewoonlijk ook klachten regis-
t, is tijdens het weekeinde niet
De Rijkswijkse politie is zondag-
Eigenaars van
Nordsee eisen
een onderzoek
DEN HAAG (ANP) In een
brief aan premier Biesheuvel en mi
nister Geertsema (Binnenlandse Za
ken) hebben de heren E. Meister en
E Bollier uit Zurich, eigenaars van
UTRECHT (ANP; Een automo
bilist uit Ootmarsum heeft zaterdag
ochtend op een met automatische
halve overwegbomen beveiligde over- j
veg tussen Hardenberg en Bergen-
theim zijn leven geriskeerd en het
treinverkeer op dit enkelsporige baan- I
vak in de war gebracht.
Terwijl de halve overwegbomen
reeds waren gesloten, probeerde de
21-jarige automobilist zigzaggend de
overweg nog te passeren. Hij botste
tegen een passerende trein, die 33
m'nuten vertraging opliep. De trein
Van onze correspondent»
MADRID In Spaanse regerings-
De automobilist, wiens wasen vol- krin(,,.„ „eisert men ten sterkste een
men werd vernield, liep geen verwon- openbarc of „„ntieke affaire te ma-
ken van de betrekkingen tussen Ma-
dingen op.
drid en het regime van Fidel Castro.
Onlangs zijn er moeilijkheden gere
zen wegens een geldkwestie.
Het feit dat een zaakgelastigde
van Cuba. Martin Moras, een diplo
maat die de rang van ambassadeur
bezit, plotseling naar Havana terug
geroepen werd. schoof een officiële
woordvoerder van het Spaanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
terzijde met de verklaring dat er
geen sprake ls van een crisis tussen
beide landen en dat er alleen enkele
onderhandelingen hangende zijn die
wederzijdse ruggespraak vergen.
(ten over prikkelende geuren en.
lHjkheid van inwoners als gevolg d™erkerS zo snel mogelijk worden
ide smog. Ofschoon de mist is gerehabiliteerd van ,X>e op hen ge
lrokken bleef een merkwaardige w01Pf> Ma*m als zou er aan boord
te ijle damp hangen. Deze wordt van de Mebo II worden gespioneerd
(schreven aan een overmatig Dem'toe moet de Nederlandse re-
Lgehalte in de lucht, veroorzaakt ?enne °P de kortst mogehjke termijn
vervuiling. 1 c€n onderzoek tot. in het kleinste de-
j tail instellen, zo schrijven de heren
Noordzee! Meisjter en Bollier.
Het argument van de premier, dat
stank heeft ook tot klachten d(, Nederlandse m niels kan
m Voorburg en Leidschendam. doen het sohip ,n tatema.
ENSCHEDE De Belg Raymond
Ceulemans heeft het internationale
driebandentoernooi in Enschede om
de Coupe Wilhelmina gewonnen
De eindstand is:
pnt.
langs de Noordzeekust wordt tiQnale mteren m j t
hinder van de smog ondervon- tt->
Vanaf de vuurtoren in Scheve
volgens de briefschrijvers. Volgens
a hen kan de kuststaat Nederland in
It" werd f?* dat ter plaatse gCTai van Term0edens als waarvan
hier sprake is. overeenkomstig een in
1958 in Genève gesloten verdrag, aan
boord van het schip een ondei-zoek
instellen.
oven zee de lucht helder is. maar
ADVERTENTIE
Ceulemans
Dielis
De Ruyter
Van Oosterhout
Van Bracht
Doggen
Stokkers
Bult
11
chrale huid?
J luwe handen?
I CHESEBROUGH
helpt direkt.
skin cream
olstaan om ruwe, droge
uid weer zacht en soepel
maken. Intensive Care
I niet vet, en trekt
leteen in. Gebruik 't
bor uw handen,ellebogen
1 hielen, knieën.
Intensive Care,
licht
geparfumeerd
en bijzonder
heilzaam.
13.50
Proeiflesje
25 ct.
Herv.-gereformeerd
-rooms-katholiek
DEN HAAG (ANP) Aan de
Katholieke Universiteit te Nijme
gen is gepromoveerd, drs. J. Schip
per uit Amersfoort tot doctor in de
godgeleerdheid op. het proefschrift
"Eternal life-de eschatologie in de
theologie van Paul Tillich". Promo
tor was prof. dr. P. A. van Leeuwen
O.F.M., buitengewoon hoogleraar in
de fundamentele theologie te Nijme
gen.
Dr. Schipper is de eerste hervorm
de. die zijn doctoraalexamen he^ft
afgelegd aan de Theologische 'gere
formeerde) hogeschool te Kam
pen en promoveerde aan de Katho
lieke Universiteit.
Turnen De Internationale
Gymnastiek Federatie (FIG) heeft
gisteren tijdens het vijftigste congres
in Madrid een voorstel van Rusland.
Tsjecho Slowakije. Zuid- Slavië. Po
len en oost-Duitsland om Zuid-
Af rika. uit de FIG te stoten, ver
worpen. Dertien landen stemden voor
zesentwintig tegen en er waren twee
onthoudingen.
ZANDVOORT De 21-jarige Alk-
maarse motorrenner Cor Blok is gis
termiddag tijdens nationale race.s
voor standaardmotoren op het cir
cuit van Zandvoort verongelukt In
de tiende ronde van de sportklasse
boven de 500 cc raakte hij by het
uitkomen van het bos met zijn Nor
ton 750 van de baan en botste tegen
een paal van de vanghekken op
Met ernstig hoofdletsel werd hij
overgebracht naar het Elisabeth Zie
kenhuis in Haarlem. Op weg naar
het ziekenhuis is Cor Blok overleden
De Amstelveense motorrenner Her-
bert Spahn was de succesvolste mo
torrenner b(j deze nationale motor
races. Zowel bij de standaardmotoren
als in de sportklasse zegevierde hij in
de zwaarste categorie. Hij brach*
zijn aantal overwinningen hierdoor
op 42.
In het Amerikaanse Dallas is
zaterdag het huwelijk voltrokken
tussen de 46-jarige actrice Doro
thy Malone en de 39-jarige za
kenman Houston Bell. Dorotny
Malone, beter bekend als Con
stance uit Peyton Place, leeft op
het ogenblik min of meer terug
getrokken van het toneel.
Actie tegen decadentie De Zuid-
koreaanse autoriteiten zijn een lan
delijke campagne begonnen tegen
..decodente stromingen", voorname
lijk hippie-invloeden en pornografie.
De politie gaat Ingrijpen tegen hip
pie-haardracht en kledij, tegen
strip-tease vertoningen, pornogra
fisch drukwerk, gokken en het over
treden van de bepalingen van het
uitgaansverbod. Dit laatste duurt van
middernacht tot vier uur.
UTRECHT «ANP» De Koninklijke
1 Nederlandse Jaarbeurs in Utrecht
heeft in 1970 een verlies geleden
van ruim 5.5 miljoen gulen. De con-
oernomzet steeg van bijna 18 tot bijna j
28 miljoen gulden.
Dit blijkt uit het zaterdag gepubli
ceerde jaarverslag De vergroting
van t'e ruimtelijke outillage, de toe
neming van de personeelsterkte
(voornamelijk in de sector van het
I restaurantbedrijf en het congres- en
vergadercentrum) en de aanloopkos
ten in de diverse (nieuwe» onderde
len van de Jaarsbeursexploitatie.
hebben er volgens de Jaarbeurslei
ding toe geleid dat 1970 financieel
een moeilijk jaar is geworden.
Zoals bekend werd in 1970 het 1
Beatrixgebouw aan de Croeselaan in
gebruik genomen en verdween de
Jaarbeurs van de ..bakermat" aan
het Vredenburg
l Bij de bedrijfsvoering werden de
I gevolgen ondervonden van de in het i
j algemeen minder gunstige econo- 1
mische situatie in het aan beurzen
j deelnemende bedrijfsleven. Dit leidde
er toe. aldus het jaarverslag, dat in
j enkele gevallen de uiteindelijke
grootte van bepaalde beurzen achter
I bleef bij de geraamde omvang,
i Inmiddels heeft de jaarbeursleiding
1 een aantal maatregelen genomen ter
1 verbetering van de financiële situa
tie. ..terwijl voortdurend het oog ge-
1 richt blijft op vergroting van onze
omzet".
In het jaarverslag wordt aange- j
kondigd, dat zich inmiddels een ver-
I betering heeft aangekondigd door de
j groei naar evenwichtiger verhoudin-
I gen en daarop gerichte maateregelen
Het zal volgens de jaarbeursleiding
nog enkele jaren duren voor dit
evenwicht op het niveau van een
aanzienlek grotere omzet geheel zal
zyn hersteld.
Dolle rit ran
door slang
gebeten man
ROTTERDAM (ANP) De
Rotterdamse politie heeft
gisteren bij Diergaarde Blij-
dorp de bestuurder van een
auto aangehouden, die vanaf
Schiedam alle stoplichten
had genegeerd en zich be- j
paald niet aan de aangege-
ven snelheden op dit traject
had gehouden. De reden van
deze dolle rit werd de politie
spoedig duidelijk.
In de auto zat de 31-jarige
oppasser G. B Timmerman
uit Schiedam, die thuis ge
beten was door een giftige
slang. In de dierentuin kon
men hem niet direct helpen.
De rit werd onder politiebe
geleiding voortgezet naar het
Franciscusziekenhuis, waar
men evenmin een tegengif
voorhanden had. Tenslotte
kon de man geholpen worden
in het Dijkzigtziehenhuis.
Even later kon hij gerustge
steld terugkeren naar huis.
ADVERTENTIE
President Pompidou (derde
van links) en zijn echtgenote (ge
heel rechtsi ontvingen zaterdag
in het Elysée de Japanse Keizer
Hirohito en Keizerin Nagako aan
de lunch. Ook premier Chaban-
Delmas nam aan de maaltijd deel
Foto: de premier en zijn echtge
note bij de kenismaking met het
keizerlijk paar.
neem ontvettingsthee A
van Vrijenhock
al jaren het werkelijk afdoende middel.
drogisterij schoonheidssalon parfumerie
Haarlemmerstraat 119, t.o. Hirtebrugkerk,
Leiden, tel. 2 24 91.
Winkelcentrum Lange Voort,
Oegstgeest. tel 52015.
Op het zesde populaire-liedjes-
festival in Rio de Janeiro heeft het
lied "Y depues del amor" van de
Mexicaan Artiro Castro de eerste
prijs. 'De Gouden Haan' behaald. Het
werd vertolkt door de gebroeders
Castro.
DEN HAAG (ANP) Voor zover
gisteravond bekend was. heeft het
weekeindverkeer in ons land 24
slachtoffers geëist.
Twee echtparen kwamen gister
avond om het leven op de E10 tus
sen Avenhorn en Scharwoude. Een
auto reed tijdens een inhaalmanoeu
vre tegen een tegenligger. Drie do-
cen een echtpaar uit het Gro
ningse Engelbert en hun twee maan
den oude baby waren het ge
volg van een aanrijding op een voor
rangskruising, zaterdag in Emmen.
Zaterdagmorgen vroeg reed bij
Kornwerderzand een auto van het
talud van de afsluitdijk het LJssel-
meer in. Beide inzittenden kwamen
om. In Haaksbergen werden Zater
dag een Joegoslavische man en een
Joegoslavische vrouw het slachtof
fer van een aanrijding op de pro-
vinciale weg in die gemeente. Twee
deden waren er ook bij een ongeval
In Alkmaar. Een echtpaar verbrand-
J de nadat hun auto tegen een vang-
i rail wa« gereden.
Door
Robbert Bosschardt
Hoewel men in welingelichte krin
gen niet gelooft aan een diepgaan
de politieke crisis tussen Spanje en
Cuba. was deze verklaring toch ook
weer tè rooskleurig. Het feit dat
Martin Moras vergezeld ging van
het gehele personeel van zijn am
bassade plus hun familieleden, met
uitzondering van één enkele ambas
sadesecretaris om de diplomatieke
vertegenwoordiging niet geheel on
bezet te laten, toont wel aan dat de
zaken er Iets ernstiger voorstaan. De
Cubaanse exodus is ongetwijfeld een
harde tik op de Spaanse vingers.
De reden is. zoals gezegd, een geld
kwestie. Enige tijd geleden vertrok
onverrichterzake een Cubaanse
handelsmissie onder voorzitterschap
van de Cubaanse onderminister van
handel. Léon Torras, uit Madrid na
meerdere weken van vruchteloze on
derhandelingen. Over deze be
sprekingen aangaande de vernieu
wing van het Spaans-Cubaans®
handelsakkoord werd van geen van
beide zijden ook maar Iets officieel
meegedeeld. In welingelichte kringen
gelooft men echter dat het knelpunt
betond uit een betaling van achter
stallige Cubaanse schulden in de
handelsbalans tussen beide landen.
Men acht het zeer waarschijnlijk
dat de Spaanse onderhandelaars
hun Cubaanse collega's hadden
voorgesteld om de clearing-overeen-
komsten die tot nu toe golden,
te vervangen door een handels
akkoord dat in een min of meer
vrije handel en directe betalingen
zou voorzien. Dit is namelijk een al
gemeen grondbeginsel geworden van
de Spaanse handelspolitiek sinds de
laatste herziening in Madrid, waar
bij men besloot zoveel mogelijk te
proberen om van clearing-overeen-
komsten af te komen. Dit geldt niet
alleen tegenover Cuba, maar vooral
tegenover de 'communistische landen
van Oost-Europa, waarmee SpanJ®
sinds de laatste Jaren handelsbetrek
kingen onderhoudt en tegenover en
kele staten op andere continenten.
Men neemt aan dat de Spaanse on
derhandelaars hun postitie op dit
punt nogal hebben verhard in d®
laatste besprekingen, hetgeen leidde
tot de gepikeerde reactie van de Cu
banen. Bij Latijnse temperamenten
kunnen woorden over schuldkwestie®
snel hoog oplopen.
De Spaans-Cubaanse handel ia
wel interessant maar bepaald niet
onmisbaar voor deze landen. D®
Spanjaarden roken het liefst echt®
Havana-sigaren en de Cubanen
werken graag met Spaanse licht®
machinerie: het handelsvolume steeg
van 15 miljoen dollar in 1959 tot 60
miljoen dollar in het afgelopen Jaar.
Maar dat is bepaald niet schrikba
rend bij een totaal volume in de
Spaanse buitenlandse handel van 7
miljard dollar.
Naar het schijnt viel de handels
balans vaker ten gunste van Spanje
uit dan andersom en lieten de be
talingen wel te wensen over. Niette
min is dit alles niet meer dan een
storm in een glas water. De betrek
kingen in het algemeen tussen
de regeringen van Fidel Castro en
j Franco hebben, op grond van cultu
rele en historische banden alle Ideo
logische verschillen overwonnen.
Madrid heeft altijd geweigerd
om enig oor te lenen aan de beden
kingen van haar grote bondgenoot
Washington over dergelijk® betrek
kingen. De Spaanse minister van
Buitenlandse Zaken begon in april
dit Jaar aan een grote rondreis door
alle Zuid- en Midden-Amerikaanse
I landen, die hij ln oktober zal beëin-
dlgen en waarbij men ook sprak van
I een bezoek aan Cuba. Zijn recente
I bezoek aan Chili en Bolivië duiden
I wel aan dat Spanje op dit punt vast
I besloten 1® zijn eigen weg voort te
I zetten.
Straffen in Brazilië Een militair
tribunaal heeft zaterdag acht perso
nen wegens ondermijnende activiteit
tot gevangenisstraffen van 5 tot 25
jaar veroordeeld, z» Is In Sao Paulo
vernomen Onder de veroordeelden
bevindt zich een priester die 25 jaar
kreeg.
