Brandt informeert Westen Indira Gandhi
Fleetstreet
ligt plat
ALARM AAN SUEZ-KANAAL
dringt weer
aan op vertrek
vluchtelingen
Over resultaten van gesprek met Brezjnew Mairaux meldt zich als strijder
CDU-CSU
uiterst
kritisch
Cholera-
paniek
in Zweden
Bestand nog maar uiterst broos
PAGINA 6
LEXZMCH DAGBLAD
MAANDAG 20 SEPTEMBER 197}
(Van onze correspondent)
BONN Onmiddellijk na de terugkeer van Bondskanselier
Brandt uit de Sowjet-Unie is de Westduitse regering begonnen
de Westelijke bondgenoten en de oppositie in Bonn te informe
ren over het resultaat van 16 uur praten met de Russische par
tijleider Leonid Breznjew. Het doel daarvan is o.a, vermoedens
en verdachtmakingen te ontzenuwen dat de regering in het
contact met de Sowjet-Unie op eigen houtje handelt.
voerder wenste niet te verklaren
dat het overleg op de Krim van po
sitieve invloed zal zijn op het Ber-
lijn-gesprek met de DDR.
In het algemeen wordt over het
contact tussen Bondsrepubliek en
DDR in het slotcommuniqué gezegd,
dat "normalisering van de betrek
kingen op basis van volledige gelijk-
gerechtigheid. non-discriminatie, het
eerbiedigen van de onafhankelijk
heid en van de zelfstandigheid der
beide staten thans mogelijk
heid lijkt". Een belangrijke stap in
deze richting zal het opnemen var.
beide staten in de organisatie der
Verenigde Naties en in haar gespe
cialiseerde organisaties zijn, zo
meldt het communiqué. Bonn en
Moskou zullen deze ontwikkeling "op
gepaste wijze" bevorderen.
Uitbreiding van de bilaterale be
trekkingen lijkt beide politici op de
meest uiteenlopende gebieden moge
lijk. Voor het verbeteren van de
economische samenwerking zal een
"gemengde commissie" worden ge
vormd. Brandt heeft Brezjnew voor
een bezoek aan Bonn uitgenodigd,
nadat de Russische-partijleider al
eerder had verteld graag naar Bonn
te zullen komen als hij daartoe werd
geïnviteerd. De kans is groot dat
Brezjnew zal wachten op ratifice
ring van het Verdrag van Mo9kou
door het Westduitse parlement.
Regeringswoordvoerder Conrad
All Iers verklaarde gistermiddag in
Bonn„Bovendien zal duidelijk wor
den gemaakt, dat de Bondskanselier
niet alleen als Duitser, maar ook
als Europeaan en als lid van het
Westelijk bondgenootschap met de
partijleider heeft gesproken". De
eersten, die gisteren per brief door
Brandt persoonlijk werden ingelicht,
waren de presidenten Nixon en Pom
pidou en de Britse premier Heath.
Het nadrukkelijk demonstreren
van openheid en goede bedoelingen,
was wenselijk geworden door de be
denkingen. die in brede kring tegen
Brandts nogal verrassende uitstapje
waren gerezen bedenkingen, die
door de oppositie in Bonn stevig wa
ren aangedikt. Voordat de Bonds
kanselier Brezjnews invitatie voor 'n
ontmoeting in het vakantieoord
Oreanda op de Krim spontaan aan
nam. had hij de Westerse bondgeno
ten niet ingelicht, laat staan gecon
sulteerd.
Het uitbundige onthaal door de vroe
ger zo grimmige partijleider Bresjnew
het zwemmen en varen in de Zwar
te Zee en het in vakantiekledij wan
delen met de Russische gastheer il
lustreren naar het oordeel van de re
geringswoordvoerder "dat het con
tact tussen de twee landen zijn bij
zondere karakter gaat verliezen".
Zonder twijfel hebben echter veel
Duitsers moeite het tempo der ont
wikkelingen voor zover dat blijkt
uit het persoonlijk contact tussen de
als goede vrienden babbelde Brandt
en Brezjnew te verwerken.
Komende tijd]
Het slotcommuniqué, dat zaterdag
middag voor het vertrek van de
Bondskanselier in Oreanda werd ge
publiceerd, maakt duidelijk dat de
besprekingen zich hebben geconcen
treerd op de politieke ontwikkelingen
in de komende tijd. De Bondskanse
lier zal met de Sowjet-Unie enerzijds
en anderzijds in het Westen met
haar bondgenoten overleg plegen.
om het tot stand komen van een j
conferentie over veiligheid en sa
menwerking in Europa (waaraan
ook de Verenigde Staten en Canada
zouden moeten deelnemen) te ver
snellen. Zo'n conferentie wordt door
de Sowjet-Unie al lang bepleit.
Over het onderwerp "verminde
ring der troepensterkten in Europa"
heeft, blijkens het communiqué,
geen volledige eensgezindheid be
staan. Beide partijen erkennen de
betekenis van "een oplossing voor
dit moeilijke probleem". Hun opvat
tingen over die oplossing bleken
"overeenstemmende elementen" te
bevatten.
Deze elementen zijn, aldus een
toelichting door woordvoerder Ah-
lers: de reducering van het aantal
militairen mag niet alleen een aan
gelegenheid der mogendheden wor
den. maar moet voor alle betrokke
nen gelden. Het zal niet alleen gaan
om reducering van "stationerings-
troepen" (Amerikanen in de Bonds
republiek en Russen in de DDR),
het gebied waarvoor de reducering
geldt, wordt niet tot Duitsland be
perkt
Stap
Als een beslissende verandering
in de betrekkingen tussen hun lan
den beoordelen Brandt en Brezjnew
"het spoedig van kracht worden van
de verdragen tussen de Sowjet-Unie
en de Bondsrepubliek en tussen de
Volksrepubliek Polen en de Bonds
republiek". Voorts wordt de over
eenkomst. die de grote vier in de
kwestie-Berlijn hebben bereikt, "één
grote stap op weg naar Europese en
internationale ontspanning" ge
noemd. De huidige moeilijkheden in
het Berlijn-overleg tissen de Bonds
republiek en de DDR zijn, volgens
Ahlers. niet behandeld. De woord-
Conflict grafici-krantendirecties
(Van onze correspondent) Standpunt
LONDEN Engeland zit zonder dagbladdirecties staan op het j
nationale dagbladen en ook de Lon- standpunt, dat degenen die de pro-
dense^ boulevardbladen. The Evening duktie hebben vertraagd, in feite
'hun contract hebban verbroken en
Standard en The Evening Ni
schijnen niet. Ook waren er prak
tisch geen zondagsbladen. Er kwamen
slechts enkele vroege edities voor dc
verafgelegen streken van de pers.
De reden is. dat de dagbladuitge
vers in Londen en Manchester col
lectief hun bedrijven hebben stopge
zet naar aanleiding van een loon-
conflict met de "National Graphical
Union", één van de vijf typografen
bonden.
Leden van deze bond hadden de
afgelopen week reeds tot driemaal
toe door het houden van vergaderin
gen tijdens werkuren de krantenpro-
duktie onderbroken. Vrijdag was al
les weer normaal, maar zaterdag
avond hield men opnieuw bijeen- J™" broken
Bij Lanvin in Parijs
op het ogenblik druk bezig met
het borduren van de uniformen
die de Perzische ambassadeurs
zullen dragen bij de feestelijkhe
den in Persepolis. Deze feestelijk
heden staan in het teken van de
2500-jarige herdenking van de
Guerrillaleider
Carlos Lamarca
zou zijn gedood
RIO DE JANEIRO (DPA) De
meest gezochte guerrillaleider in
Brazilië. Carlos Lamarca, is volgens
de politie zaterdag in de Braziliaan
se staat Bahai in een vuurgevecht
doodgeschoten. Zijn schuilplaats zou
tewerkstelling hebben beëin- I door een van 7,'n Kuprrilla-orea-
men stichting van het Perzische kei
zerrijk. Door de huidige Perzische
keizer, Sjah Rehza Pahlevi wordt
deze herdenking aangegrepen als
een gebeurtenis waarbij hij de
wereld zijn goede bedoelingen wil
bewijzen.
hun
digd
De bond ontkent dit en gaf zijn le
den opdracht normaal op de krant
te verschijnen en de maandagbla
den te drukken, indien tenminste de
Journalisten hun kopij naar de zette
rijen zouden sturen. Maar de kran
tendirecties weigerden toestemming j
nisatie verraden ziji
De politie volgde al drie weken
het spoor van Lamarca. Hij werd
tenslotte door een grote politiemacht
omsingeld. Op de oproep zich over
te geven reageerde hij met schieten.
De 33-jarige ex-kapitein was lei-
de ondergrondse organisatie
komsten op het moment, dat de edi
ties werden klaargemaakt. In totaal
gingen in de afgelopen dagen de op
brengsten van elf miljoen kranten,
alsmede advertentie-inkomsten, ver
loren.
De Britse vereniging van dagblad
uitgevers had vrijdag al gedreigd,
dat, indien aan deze gang van zaken
geen einde zou komen, alle dagbla
den zouden sluiten.
Overwinning
Wassenaarse
brandweer
ARNHEM Het Wassenaarse
brandweerkorps heeft afgelopen za
terdag de overwinning behaald in' de
zwaarste klasse van de nationale
brandweerwedstrijden. Wassenaar
werd bovendien tweede bij het tank
autospuiten, achter het Brabantse
Herpen-Ra venstein.
Voorschoten' werd tweede in de eerste
klasse. De brandweer van de vlieg
basis Deelen gaf op de goed bezochte
wedstrijden een spectaculaire demon
stratie van het blussen van een
vliegtuigbrand.
Marcos stelt
vrouw voor
als president
MANILLA President Fernanand
E. Marcos heeft vandaag toe
gegeven dat de kans bestaat dat
zijn vrouw, Imelja, zich kandidaat
zal stellen voor het presidentschap.
In 1973 loopt de tweede en laatste
ambtsperiode van Marcos af. Bei
den hadden tot nu toe gezegd dat zij
'reeds lang genoeg in de politiek wa
ren en dat zij vastbesloten waren
meer tijd en aandacht aan hun drie
kinderen te schenken.
Maar vandaag vertelde Marcos aan
journalisten in het presenditiële pa
leis dat zijn 41 Jaar oude vrouw zich
misschien kandidaat zou stellen als
dat nodig was om de kandidatuur van
senator Bengho A. Aquino Jr. te be
strijden. Marcos beschreef Aquino,
die reeds lang zijn politieke vijand
is, als „een werktuig in handen van
de communisten".
Marcos heeft zaterdag de veilig
heidsmaatregelen opgeheven die wer
den genomen na een bomontploffing
op een bijeenkomst van de liberale
oppositiepartij in Manilla, vorige
maand. Daarbij werden acht men
sen gedood en 96 gewond.
De oppositie noemde de afkondi
ging van de veiligheidsmaatregelen
een poging om door gebruikmaking
van de communistische „boeman"
een dictatuur te vestigen.
De directies van de enkele natio
nale bladen, die zelf geen moeilijk
heden hebben ondervonden, tonen
zich solidair met de andere kranten.
Omdat het een collectief contract be
treft was men van oordeel, dat alle
5.000 typografen hun contract had-
daardoor niet
langer aan het werk konden blijven.
Algemeen gelooft men echter, dat
het dispuut spoedig zal worden op
gelost. Vandaag zou Vic Feather, de
algemene secretaris van de Britse
vakcentrales, het Trade Union Con
gres. proberen te bemiddelen. Indien
het conflict echter langer zou duren,
bestaat het gevaar dat Fleet Street
zijn eigen graf graaft, omdat de fi
nanciële situatie van vele nationale
bladen zorgelijk is.
„Vanguardia Popular Revolucio-
naria" VPR (Revolutionaire Volks
voorhoede, aie als slagvaardigste en
best georganiseerde groep van de
stadsguerrillastrijders geldt. De VPR
was o.a. verantwoordelijk voor de
ontvoering van de Westduitse ge
zant in Brazilië Ehrenfried von Hol
leben in juni 1970 Hij was in 1969
met een aantal onder-officieren en
een wagenvol wapens uit het Brazi
liaanse leger gedeserteerd, waar
na hij zich aansloot bij de VPR. die
toen nog door de communistische
parlementariër Carlos Marighela
geleid werd. Nadat Marighela in een
vuurgevecht met de militaire politie
omkwam, nam Lamarca de leiding
op zich van de ondergrondse be
weging, die naar schatting 200 mili
tante leden heeft.
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM In Zweden lig
gen momenteel drie toeristen in het
ziekenhuis, die na een verblijf in
Spanje cholera hebb enopgelopen De
Spaanse autoriteiten, die de be-
kenmaking van de epidemische
uitbreiding van deze ziekte tracht
ten te voorkomen, namen zondag al
le apparatuur in beslag van een
ploeg van de Zweedse televisie, die
hierover op Majorca wilde filmen.
Men slaagde erin film. camera en
geluidsapparatuur te lenen en rap
porteerde gisteravond dat rond 20
patiënten in het ziekenhuis van Pal-
ma verpleegd worden voor cholera.
Majorca is één van de hoofddoe
len van de Zweedse vakantiegan
gers. Zondag vertrokken rond 1500
Zweden per charter met vakantie er
heen. Desgevraagd verklaarde een
groot gedeelte van hen op het vlieg
veld, dat ze vanwege de cholera lie
ver niet zouden zijn gegaan, maar
dat van een restitutie door de reis
bureaus geen sprake was.
Twee Engelsen die onlangs een va
kantie in Spanje hebben doorge
bracht zijn eveneens met choleraver-
schijnselen in het ziekenhuis opgeno-
NIEUW DELHI (Reuter. AP. DPA)
Opnieuw heeft premier Indira
Gandhi verklaard dat de circa 8.5
miljoen vluchtelingen uit Oost-Pa-
kistan naar hun land terug moeten.
Op internationaal plan moet daartoe
de mogelijkheid geschapen worden.
Zij kunnen „een paar maanden" blij
ven, maar zich in geen geval in In
dia vestigen, aldus de premier op een
partijvergadering. De hulp uit het
buitenland noemde zij maar net
voldoende voor een week.
Volgens de Britse kinderarts John
Seamen, die werkt bij de Oostpaki-
staanse vluchtelingen in India zijn
naar schatting al 100.000 tot 150.000
kinderen beneden de 8 jaar in kam
pen in West-Bengalen omgekomen.
Hij beschuldigde de Indiase autori
teiten van tekortkomingen in hun
hulpprogramma's, die er toe zouden
kunnen leiden dat andere landen,
en organisaties ophouden met hun
hulpverlening.
Dr. Seaman, die in Juli naar In
dia kwam om een kinderzieken
huis te stichten In een groot vluch
telingenkamp in Noord-Calcutta,
zei in een vraaggesprek met twee
buitenlandse correspondenten, te ge
loven dat de ondervoeding onder de
kinderen erger was dan tijdens de
burgeroorlog in Nigerië, waar hij ook
heen ging om hulp te verlenen. Het
aantal doden zal spoedig drie tot vier
maal zo groot zijn als in de tijd van
het drama in Biafra dit is niet
alleen maar speculatie, het is onver
mijdelijk. zo zei de 27-jarige arts. Hij
zei te, verwachten, dat tegen Janua
ri een halfmiljoen kinderen zullen
zijn gestorven aan ondervoeding en
dat in sommige kampen elk kind zou
AANSLAG OP
OLIEDEPOTS
PHNOM PENH
PHNOM PENH iReuter) Guer
rillastrijders hebben de afgelopen
nacht een vernietigende aanval op
de Cambodjaanse hoofdstad Phnom
Penh ondernomen. De olie-depots,
van Shell en Esso aan de noordelij
ke rand van de stad werden gedeel
telijk verwoest. Een kleine guerrilla-
eenheid slaagde erin onopgemerkt,
over onder water gelopen velden de
westkant van de depots te bereiken,
vanwaar ze met grote precisie de op
slagtanks beschoten. Vrijwel de hele
nacht woedde er brand op de opslag
plaats tegen de ochtend kon de brand
bedwongen worden.
De aanslag op de olievoorraden is
de grootste actie van guerrillastrij
ders in Phnom Penh sinds de verras
singsaanval van Januari dit jaar,
op het vliegveld Pochentong, waarbij
vrijwel de hele Cambodjaanse lucht
macht werd vernietigd. De brand in
de opslagtanks zal waarschijn
lijk moeilijkheden bij de brandstof
voorziening en bij de elektriciteits
voorziening van Phnom Penh tot
gevolg hebben.
Hongo
Edmond Kaiser, voorzitter en op.
richter van de hulpverleningsorganj.
satie „Terre des hommes" heeft gij.
teren meegedeeld dat hij een hon
gerstaking is begonnen die hij pji
zal beëindigen als een vliegtuig vd
Oostpakistaanse kinderen op Zwit
serse bodem is geland.
De vroegere Franse minister vac
Cultuur André Malraux heeft zich
als vrijwilliger aangemeld om
Oost-Pakistan te gaan en zich daar
onder Bengaals bevel te stellen,
verklaarde tegenover een versla
ver dat er nog niet sdefinitief gere- ji
geld was
Sinds het aftreden en de dood vac 5
generaal De Gaulle had Malraui
zich van alle politieke activiteiten
afzijdig gehouden Of zijn aanbol
van goede en daadwerkelijke dien
sten door de Bengaalse verzetsstrij- ii
ders zal worden aanvaard Is nog nie!
bekend.
President Jachja Chan van Pakl-
stan heeft zaterdag aangekondigd
dat zijn deskundigen werken aan
voorlopige grondwet, waarover
nationale vergadering zich na
kiezingen in Oost-Pakistan zal kun
nen uitspreken. Hij zei niet wannee
deze verkiezingen zullen worden I
gehouden, die betrekking zullen heb-
ben op de zetels van 79 afgevaardig
den van de Awami Liga van SJett i
Moedjiboer Rachman, die Inmii
dels van deze zetels vervallen zija
verklaard.
ADVERTENTIE
TEL AVIV - Met raketbeschietin
gen over en wee.r hebben de Israë
lische en Egyptische troepen langs
het Suezkana-al het reeds 13 maan
den durende bestand verder aan
het wankelen gebracht.
Aan beide zijden van het kanaal,
zijn de troepen in staat van volledi
ge paraatheid gebracht, na het neer
schieten van een Egyptische jacht
bommenwerper, waarop Egypte ant
woordde met het neerhalen van
een Israëlisch transportvliegtuig.
De Egyptische lezing van de be
schietingen van vandaag luidt dat
alles begon toen Israëlische superso-
ne Phantom jachtbommenwerpers
vanaf de oostelijke kanaaloever Egyp
tische stellingen met "Shrike" ra
ketten onder vuur namen. Daarbi
zou geen schade zijn aangericht en
werd ook niemand getroffen.
In Tel Aviv is slechts bevestigd dat
de Phantoms beschoten werden toen
zij boven door Israël bezet vgebied
vlogen.
Uit de incidenten van de afgelopen
dagen blijkt hoe broos het bestand is.
zolang dit niet geschraagd wordt
door een politieke oplossing van het
conflict tussen beide landen.
Van betrouwbare zegslieden in Tel
Aviv is vernomen dat Amerikaanse I
ouderwetse Boeing "Stratocruiser".
Een beleid van repressailles zou in
Amerikaanse ogen spoedig kunnen
leiden tot een heftige hervatting van
de vijandelijkheden aan het kanaal,
waaraan door Amerikaans initiatief
een eind was gekomen.
Oorlog
Amerikanen zijn
diplomaten over de incidenten met
Israëlische functionarissen hebben
gesproken. Vermoedelijk om te trach
ten de Israeli's te weerhouden van
wraakacties voor het neerschieten
van het transportvliegtuig, een
In een interview met het dagblad
Haaretz dat gisteren werd afgedrukt
heeft de minister van Defensie van
Israël Mosje Dajan gezegd dat het
hem niet zou verbazen als de oorlog
in het Midden-Oosten voor het eind
van dit Jaar zou worden hervat. Da-
>an zei tevens dat Israël niet van
>lan was die delen van de bezette
ebieden prijs te geven waar zich
loden hebben gevestigd. Dajan gaf
ie Verenigde Staten de schuld van
een "verslechtering van de krachts
verhoudingen" in het Midden-Oosten
Hij zei dat deze verschuiving in de
krachtsverhoudingen Egypte ertoe
zou kunnen brengen de vijandelijk
heden te heropenen.
Hij zei dat Israël vermoedelijk de
hoogten van Golan, en de Gaza
Strook zou behouden, maar dat Is
raël zich waarschijnlijk wel zou te
rugtrekken van het Suez-kanaal.
De raad van de Arabische Liga,
die deze week in Cairo heeft verga
derd. heeft zaterdag besloten VN-se-
cretarls-generaal Thant te verzoeken,
onmiddellijk de "Israëlische agres
sieve maatregelen" tegen Palestijn
se vluchtelingen in de Strook van Ga
za te doen beëindigen. De zestien lan
den die aan de bijeenkomst deelna
men, besloten voorts te vragen om
een bezoek van een commissie van
onderzoek aan de Strook van Gaza.
Deze zou een verslag moeten uit
brengen aan de VN.
Elf mensen - vijf Amerikaanse toeris
ten en zes Arabische kinderen
hebben zondag in het oude deel van
Jeruzalem verwondingen opgelopen,
doordat een Jonge Arabier een gra
naat in een mensenmenigte wierp.
Eén van de kinderen overleed later.
De organisatie voor de Bevrijding
van Palestina heeft gisteren in een in
Damascus uitgegeven communiqué,
de verantwoordelijkheid voor de aan
slag op zich genomen. De aanslag
had ten doel "aan te tonen dat er,
in tegenstelling tot de zionistische
propaganda, geen veiligheid en sta
biliteit in de bezette gebieden zal zijn
zolang het grondgebied niet aan zijn
wettige eigenaren is teruggegeven".
JZQÜ
Voor enkele eenten medf
per glas geniet U van de aller
beste Hollandse cognac, j
DE KUYPER VIEUX
met de originele uit Frankrijk
geïmporteerde brandy.
Burgerlijke Stand
van Leiden
E. M. Zwetsloot; Martlnus Th
zn. van J. H. Arts en C. A. V
vJlet; Steven Paul, zn. van C. -
Tteleman en N. C. Goewte; Alexand»
Maria Helena, dr. van J. Gal J aard
M. W. T. van Loon; Cornells Jon
nes Andrles, zn. van C. J. Distelveld-
A. J. M. M. Stouten; Martlnus Johan
nes, zn. van H. J. J. N. Hermans f-
H. G. Fransen; Karin Nel, dr. van
GETROUWD
rïi
Kloosterman en
T. van VIlet; R. L. Eggermont
H. Veen; J. L. A. de Groot en ft
van den Oudenhoven.
OVERLEDEN
K. Offerman, 66 J..
- Berg. 0 J.,
der Velden, 0 Jaar, dochter.
