taat van beleg in Uruguay
lagerhuis terug
an zomerreces
ONENIGHEID
OVER TEKST
BIJ GESPREK
DDR-BONN
Boek van de Maand
lbt 10 oktober 6.90
Al t
(daarna 13.80).
vrijlating van ambassadeur Jackson
Dialoog tijdelijk afgebroken
■r
Rijmpjes
en versjes^
uit
de oude
doos
10 SEPTEMBER 1971
LE1DSOH DAGBLAD
flDEO (Reiter, AFP, EFE)
jtse ambasiadeur Geoffrey
^isteravmd na een ge-
,p van a<ht maanden en
or de Uuguayaanse guer-
ing, Tupanaros, in vrijheid
i-jarip diplomaat, die
ari in Motevideo was ont-
rkeert in pede gezondheid.
Jacksons relating maakte
Pacheco ireco van Uru-
end, dat h de strijdkrach-
belast me de leiding van
tegen ond'mijning en ter-
De operate tegen de Tu-
vlelen tol dusver officieel
gezag vaüe politie, al na-
.rscheidenmalen ook leger-
aan dee Politieke waar-
In Montedeo verklaarden
residentië'besluit neerkomt
ikondiginfan de staat van
>t pistoolitrailleurs en ba-
gewapend militairen pa
len gistivond en van-
gezelschavan politieman-
nariniers de uitgestorven
an de hols tad.
vrouw ervan op de hoogte was ge-
steld dat de ambassadeur zich in die
kerk bevond. Jackson, die al jaren
een hartaandoening heeft, werd on
middellijk overgebracht naar het
Britse ziekenhuis in de hoofdstad
voor een medisch onderzoek. Hij was
gekleed in lichte zomerkleren en ge
schoren. Drie uur later keerde hij te
rug naar zijn ambtswoning om in zijn
eigen bed uit te rusten van alle ver
moeienissen.
Vrouw
Vanuit het ziekenhuis belde de am
bassadeur zijn vrouw in Londen op
om haar het heuglijke nieuws mee te
delen. Mevrouw Jackson was al en
kele dagen na de ontvoering naar
Engeland teruggekeerd en daar inge
trokken bij haar getrouwde zoon. De
afgelopen maanden ontving zij ver-
soheidene boodschappen van haar
man waarin deze haar opbeurde. Een
woordvoerder van het Britse Foreign
Office sprak van "schitterend nieuws"
en minister van Buitenlandse Zaken
Sir Alec Dougjas-Home stuurde een
persoonlijke boodschap met geluk
wensen aan Jackson.
Bezoek
p Jackson kreeg in het ziekenhuis be-
r astoor Zoek van de üruguayaanse ministers
an Buitenlandse Zaken en Volks-
55 uur ptselijke tijd gis- gezondheid. Korte tijd later belegde
president Pacheco Areco een verga
dering met zijn ministers van Defen
sie en Binnenlandse Zaken plus de
leiders van de drie strijdmachtonder
delen, waarna bekend werd dat het
leger in totale en absolute zin, zonder
de minste beperking was belast met
de strijd tegen de Tupamaros. Die zou
wel in nauwe samenwerking met de
politie worden gevoerd. Waarnemers
vragen zich af, of personen die vanaf
heden worden gearresteerd, voor mi-
belde J£on aan bij een
lontevidf noordelijke bui-
•Nieuw-Ejs'" Hij vroeg de
ie open4. de pastoor te
vertel'hem dat hij op-
de binnen te gaan
te wach "Ik wist direct
as, ik bende hem van de
dé kren". zo zei pater
la latelk voel me goed",
acksonm meegedeeld. De
waarsdde telefonisch de
6 ai »r een onbekende I verschijnen.
ATTICA Ongeveer 500 ge
vangenen van de gevangenis in
Atticain de Amerikaanse staat
New York, zijn gisteren in op
stand gekomen. Zeven bewakers
raakten gewond, één ernstig. De
gevangenen hielden een aantal
Adder Ccihill nu in Dublin achter tralies
bewakers vast als gijzelaar,
moeilijkheden begonnen na het
ontbijt. De gevangenen kwamen
in vier van de vijf blokken in
I opstand en stichtten op 20 plaat-
I sen brand.
Uren na het uitbreken van de
opstand bezetten de gevangenen
nog drie van de vijf cellen-blok
ken. Gevangenis-functionarissen
wilden geen inlichtingen geven
joze
correspondent)
41
Het Britse kabinet
wekenlang twij-
overwegen ten slotte
dat het Lagerhuis voor
m Ulster van reces zal
ggeroepen. Twee dagen,
tembe'r, zijn er voor uit-
men verwacht dat zo-
Is oppositieleider Wilson
uilen voeren. Maar een
afloop wordt niet
k geacht. Wilson heeft
r aangedrongen op het
bileenroepen van het
aatstelijk gisteren nog,
uit 12 punten bestaan-
an voor Noord-Ier-
rde.
ten slotte overstag is
n van het Lagerhuis
opengaan, vraagt ieder
iarom dat tweedaagse
ver in september plaats-
fel wordt als reden op-
de liberale partij vol-
ïaar jaarlijkse vergade-
en de agenda dus wat
wandelgan-
t ministerie van Bui
ken kon men als verkla-
ndere, veel optimitischer
gisteravond na veel di-
sluiting met Londen
toch akkoord ver-
Of
s verwacht
opa van de
1 eilanden'
e correspondent)
cho. Oud-minister Joseph
net één voet al op de
de NAVO waar hij od 1
nieuwe functie van se-
■aal aanvaarden zal, het
nomische maandblad
interview toegestaan,
toekomst van Europa
likaanse-Europese rela-
or'uitvoerige analyse on-
ex-minister verwacht
tkomende Jaren, dat de
iliteit wel in de ijskast
eten worden. Frankrijk
69 ind zijn voorstanders
nsel, zo constateert hij.
uns zei voorts te veron-
de Nederlandse rege-
een heruitgave van het
i-Fouchet (dat hij in
ijk om zeep hielp) wel
en. Zoals men zich her-
lit plan op last van ge-
^T&ulle opgesteld om de
EEG door een „Eu-
ierlanden" te vervan-
klaarde met driezijdige besprekingen j geld in te zamelen. Gisteren is het
tussen hem, Heath en de Noordier- Noordierse oppositiekamerlid Paddy
se premier Brian Faulkner, wil Lon- I Kennedy naar de Verenigde Staten
den politiek m de overdrive. Men pro gegaan, maar hij ontkende dat hij de
beert nog volgende week zo'n topcon- i mislukte missie van Cahill vervul-
ferentie te organiseren. de. Hij zou wel geld inzamelen, maar
Als het script van Heath dan ver- slechts voor het welzijn van voort
der even nauwkeurig is als het log- I vluchtigen en hun gezinnen,
boek van zijn Jacht „Monringcloud" Intussen is een Ierse officier ge-
kan hij het Lagerhuis misschien met arresteerd en wordt ondervraagd door
een concreet politiek initiatief betre- spionage-experts in Limerick. Offi-
den. I cieel is nog niet gesproken over de
ï-i eventuele tenlastelegging, maar ge-
Lxeen glorie] ruchten willen dat de officier nauwe
Intussen is de thuiskomst op Ier- ^Mes met de verboden IRA ondei-
se grond van Joe Cahill. leider van i hi
de extremistische IRA-provissionals Doden
in Belfast, minder glorievol geworden
dan hij waarschijnlijk had verwacht, De lijst van slachtoffers die woens-
fcerugvliegend met de Air Lingus uit i dag 100 namen omvatte is inmiddels
over de methoden waarmee het
oproer werd bestreden.
De gevangenen weigerden met
de directeur van de Attica-gevan-
genis te onderhandelen. Ze willen
hun grieven alleen voorleggen aan
de directeur van het gevangenis
wezen van de staat New York,
Russell Osivald, of aan de gouver
neur van de staat, Nelson Rocke
feller.
(Van onze correspondent)
BONN Al voordat de onderhan
delingen tussen de Bondsrepubliek
en de DDR over de kwestie-BerUjn
werkelijk zijn begonnen, is het tot
een eerste kortsluiting gekomen. De
Westduitse staatssecretaris Bahr, die
er zich op had voorbereid enkele
dagen achtereen in Oost-Berlin met
zijn DDR-collega Kohl te vergade
ren, brak het gesprek donderdag al
gauw af en keerde naar Bonn terug.
Kahr en Kohl hebben de taak ove»
details te onderhandelen, waarmee
het vorige week vrijdag ondertekende
Berlijn-akkoord der grote vier moet
worden voltooid. Met datzelfde doei
onderhandelen de directeur van de
Westberlijnse Senaat, Müller, en de
Oostduitse staatssecretaris Kohrt.
Onmiddellijk nadat Bahr gisteroch
tend het gesprek afbrak, werd ook
Müller naar. het westen terugge
roepen.
Hoewel men het vorige week over
een gemeenschappelijke Duitse tekst
van het Berlijn-akkoord eens was
geworden, blijkt dat een begin van
de onderhandelingen toch nog door
afwijkende interpretaties wordt ver
hinderd. De DDR bestrijdt de ge'-
digheid van de gemeenschappelijke
tekst, naar verluidt omdat op de dag
van de ondertekening al eerder een
andere Duitse versie de ronde zou
hebben gedaan.
Staatssecretaris Kohl had maan-
ADVERTENTIE
Amerika. Op het vliegveld van Du
blin werd Cahill onmiddellijk gear
resteerd op verdenking van te beho
ren tot een illegale organisatie. De
autoriteiten van de Ierse republiek
hebben nu 48 uur de tijd om hem
inderdaad in staat van beschuldi
ging te stellen.
De publiciteitsmachine van de
IRA werkte op volle toeren, toen het
vliegtuig in Shannon landde, de eer
ste stop in de Ierse Republiek. Een
slagorde Journalisten, fotografen en
tv-mensen worstelde zich in het toe
stel en maakte op het laatste traject
naar Dublin van het bekende ritueel
met veiligheidsriemen een regelrech
te klucht.
Cahill zei dat hij op het vliegveld
van Dublin een persconferentie
zou geven, maai- zover kwam het
niet. Onmiddellijk bij de douanecon
trole werd hij door drie Ie'rse recher
cheurs opgewacht. Tevoren had hij
niet veel meer gezegd dan dat hij
blij was om weer vrije Ierse lucht
in te ademen, dat hij binnenkort
in Belfast hoopte terug te zijn en
dat hij louter de bevelen van het IRA
hoofdkwartier zou opvolgen.
De Ierse regering in Dublin voelt
zich duidelijk opgescheept met Cahill
en zal ongetwijfeld duimen gedraaid
hebben dat hij op het allerlaatste
moment alsnog in de Verenig
de Staten zou zijn toegelaten. Het
is zeker dat de Ieren, temeer na de
lange gesprekken tussen hun pre
mier Lynch en zijn Britse collega
Heath, de terugkeer van Cahill, die
openlijk het doden van Engelse sol
daten als hoogste goed predikt, niet
ongemerkt konden laten voorbij
gaan.
weer groter geworden. In London
derry, in Noord-Ierland is een drie
jarig Jongetje onder de wielen van
een Britse pantserwagen geraakt en
gedood. Als een resultaat van de dood
van het jongetje braken onmiddellijk
nieuwe onlusten uit. Onmiddellijk
werden in de straten in de buurt
van de plek waar het ongeluk plaats
vond barricades opgeworpen en de
menigte wierp met stenen naar de
Britse soldaten.
Risico
Maar opnieuw neemt de niet zeer
diep in Iers vertrouwen wortelende
regering-Lynch een groot risico. Vele
Ieren, van alle partijen, beschouwen
de 51-jarige Cahill als een natio
nale held voor wie eerder de Vip-
room zou moeten zijn gereedgemaakt
dan de arrestantenwagen.
Cahill vertelde voor zijn aanhou
ding ook nog. lat in plaats van hem
nu een geestverwant naar Amerika comité van de raad dat momenteel
zal gaan om er lezingen te houden en in Sofia vergadert
Wereldraad
geeft weer
geld aan
anti-racisme
GENÈVE (AP) De Wereldraad
van Kerken heeft opnieuw 200.000
dollar geschonken aan anti-racisti
sche bewegingen. Het grootste deel
van het geld gaat naar organisaties
die de blanke regimes in Zuid-Afri-
ka, Rhodesie en de Portugese kolo
niën in Afrika willen omverwerpen
Hoewel de Wereldraad in haar be
kendmaking meedeelt, dat het geld
bestemd is voor onderwijs, kosten van
rechtskundige bijstand en steun aan
gezinsleden van guerrilla-leiders die
in de gevangenis zitten, zegt hij erbij
dat geen controle zal worden uit
geoefend op de uiteindelijke beste
ding van de gelden
Toen de wereldraad een eerste
schenking aon anti-racistische orga
nisaties heeft gedaan hebben ver
schillende lidkerken voornamelijk
uit Zuid-Afrika en West-Duitsland
gedreigd uit de raad te zullen
treden.
De centrale commissie van de raad
heeft in januari ondanks die drei
gementen' haar goedkeuring gehecht
aan de schenkingen
Het besluit nog eens 200.000 dol
lar te schenken werd genomen door
het 26 leden tellend uitvoerend
Weet u het. nog?
De driekusman.van je sirnpe.sampe.sompe,
torentje,torentje bussekruit en al die andere
versjes en rijmpjes die we vroeger met z'n allen
scandeerden. Bij het hoepelen. Bij het
tollen of bij spelletjes als de zevensprong.
Kostbare stukjes jeugdsentiment die
nog springlevend zijn.Kijkt u maar in het nieuwe
Boek van de Maand.
Daar vindt u ze allemaal, omlijst door
sfeer van uw kindertijd laten proeven.
Maar het is niet alleen een zoet gevoel van
heimwee dat dit boek zo boeiend maakt.
Terwijl u in „Rijmpjes" bladert zult u ontdekken
dat uw goeie, ouwe kinderrijmpjes nog even
aardig, spits en actueel zijn. Ook voor kinderen
van vandaag. En dat is zeker een goede reden
om dit boek snel te kopen.
Tot 10 oktober verwerft u het voor de helft
van de prijs.
charmante illustraties die u weer helemaal de En zolang de voorraad strekt.
Verkrijgbaar bij: Boekhandel DE KLER
Nieuwe Rijn 45 - Leiden - Telefoon 2088543370
Voor Alphen a. d. Rijn
Van Mandersloostraat 19
Boekhandel HAASBEEK
Telefoon 01720—3047
Een bijzonder koopje voor jong en oud
Volop voorbanden bij: HET NIEUWE BOEKHUIS
Breesfraat 52 hoek Vrouwensteeg, - Leiden, telefoon 26977
dag, tijdens het eerste gesprek met
Bahr in Bonn, al de eigen Oostduitse
tekst met afwijkingen op enkele
essentuële punten gehanteerd
Toen Kohl donderdag in Oost-Ber
lijn dat document opnieuw voor de
dag haalde, is Bahr eerst naar het
westelijk stadsdeel gereden om 'met
Bonn te telefoneren. Hij ging terug
naar het Oosten, maai- nog geen
uur later moest de slagboom in de
muur opnieuw omhoog om zijn auto
te laten passeren.
Bahr. die 's middags in Bonn ver
slag uitbracht aan het kabinet, vindt
het overdreven van een crisis te
spreken. Regeringswoordvoerder Ah-
lers zei donderdagavond dat aange
nomen mag worden dat men het
over de tekst spoedig eens wordt.
Daarbij maakte hij overigens duide
lijk, dat Bonn zich wenst te be
dienen van de gemeenschappelijke
tekst. Maar het gesprek wordt dins
dag hervat en dat is, aldus Ahlers,
'al een grote stap voorwaarts'
Relatie
De kern van het meningsverschil
schuilt in de relatie tussen West-
Berlijn en de bondsrepubliek. De
Engelse tekst van de overeenkomst
spreekt van 'ties', hetgeen in het
Duits als 'Bindungen' (banden)
wordt vertaald. De Russische tekst,
waarvan de Oostduitsers zijn uitge
gaan, zou echter een vertaling tot
'Verbindungen' mogelijk maken, het
geen op een lossere band tussen de
stad en de Bondsrepubliek zou kun
nen duiden.
Dat laatste past in de Oostduitse
politiek. In de gemeenschappelijke
tekst is gekozen voor 'Bindungen'.
Op dit punt hebben dus de weste
lijken aan het langste eind getrok
ken. Daarvoor hebben zij echter
moeten toestaan dat het verkeer tus
sen de Bondsrepubliek en West-Ber-
lijn 'transit' wordt genoemd en geen
'doorgangsverkeer' zoals Bonn het
wenste.
Kohl bestrijdt nu dat Bahr de
competentie zou hebben namens
West-Berlijn over het verkeer te
onderhandelen. Dat zou een taak
zijn voor de Westberlljner Müller.
die ecther slechts de opdracht heeft
te onderhandelen over problemen
tussen beide delen van de stad en
over het reizen van Westberlijners
in de DDR. Kohl wil door dit op
treden benadrukken dat West-Ber
lijn voor de DDR-regering nog al
tijd een zelfstandige (of desnoods
bijzondere) politieke eenheid is.
Grote zorgen over het verloop van
de onderhandelingen maakte mer>
zich donderdag in Bonn niet. omdat
de twee Duitslanden eenvoudig ver
plicht zijn tot een aanvaardbaar
resultaat te komen. Duidelijk is ech
ter al bij het begin van hun onder
handelingen dat de 'zakelijke sfeer'
van een geheel ander karakter is
dan die 'zakelijke sfeer' waarmee de
ambassadeurs van Amerika, Enge
land. Frankrijk en de Sowjet-Unie
tijdens hun onderhandelingen de af
gelopen maanden zo in hun schik
waren.
Nader onderzoek
kwestie woon-
wagenbranden
DEN HAAG (ANP) Het groot
aantal woonwagenverbrandingen
vervult staatssecretaris mevr. S. van
Veenendaal Van Meggelen (CRM)
met zorg. Zij heeft dit gisteren aan
de Tweede Kamer meegedeeld in
antwoord op schriftelijke vragen
over de toenemende reeks van ver
brandingen van woonwagens.
In de periode van 1 Januari tot
1 september van dit Jaar zijn 135
woonwagens en als zodanig in ge
bruik zijnde caravans uitgebrand.
In 1970 bedroeg dit aantal vijftig en
in 1969 —95 en in 1968 102. In een
aantal gevallen bestaat het ver
moeden van opzettelijke brandstich
ting, aldus het antwoord.
Staatssecretaris Van Veenendaal
zegt van oordeel te zijn, dat inder
daad paal en perk behoort te worden
gesteld aan misbruik en wantoestan
den. Of de iri de Algemene Bijstands
wet opgenomen bepalingen voldoen
de effectief zijn, is onderwerp van
nader onderzoek en inter-departe
mentaal overleg. Indien daartoe aan
leiding blijkt te bestaan zullen nade
re maatregelen worden bevorderd al
dus de staatssecretaris.
De suggestie van het GPV-kamer
lid P. Jongeling om de bijstandsver
lening aan woonwagenbewoners zon
der vaste woon- of verblijfplaats te
concentreren op het departement
van CRM wordt door de staatssecre
taris niet overgenomen.
Een dergelijke uitvoeringswijze
zou, naar haar mening, niet passen
binnen het stelsel van de algemene
bijstandswet. Ook zou een dergelij
ke gecentraliseerde uitvoering geens
zins bijdragen tot het oplossen van
moeilijkheden, zoals die zich recente
lijk hebben voorgedaan.
