ha
Bourrel keert terug
c/HÖ
r(jy) van
Ruzies in Twee is te veel'
slechts banaal scheldwerk
...e/7 gisteren
de postgiro
VARA BRENGT LANGE SERIE
Publiek betrekken bij
de uitzendingen
YERINGA
GEOPEREERD
Loenochod
Esperanto leren
via televisie
de postgircr
kost niets en gééft
22% rente!
flNSDAG 17 AUGUSTUS 1971
LEIDSCH DAGBLAD
Inspecteur Bourrel
De VARA-tv brengt morgenavond
(Nederland II: 20.20 uur) weer een
aflevering op het scherm van de
Franse tv-serie „De laatste vijf mi
nuten". Drie jaar geleden waren af-»
leveringen van deze ORTF-produk-
tie regelmatig in ons land te zien.
De laatste tijd was commissaris
Bourrel slechts zelden aanwezig.
Reden: de VARA kan vanwege de
haar toegewezen zendtijd slechts
zelden een aflevering, die vaak
meer dan anderhalf uur in beslag
neemt uitzenden.
In verband met de lengte van de
afleveringen levert Bourrel dus nog
steeds problemen op. Belangstelling
van de zijde van de kijker is na
het stilzwijgen nog steeds aanwezig.
De VARA: „We krijgen vaak ver
zoeken voor een continuering Vroe
ger hadden we de zondagavond
voor „De laatste vijf minuten". Dat
is nu niet meer mogelijk. Vandaar
dat we geen vast schema hebben,
wat betreft het uitzenden van de
programma's. Pas wanneer 'n lange
avond daar is, bestaat er een moge
lijkheid. Toch zit het er wel in, dat
voor komend seizoen meer produk-
ties worden uitgezonden. Overigens
erg veel kunnen er niet worden ge
noteerd. daar Frankrijk er maar
vier per jaar aflevert".
Morgenavond dus weer een nieuwe
Bourrel, die als titel „Een kogel te
veel" meekrijgt. Havenstad Duin
kerken vormt het decor van een
moord. Bourrel en zijn rechercheurs
gaan op zoek naar de moordenaar
KRO's Brandpunt
KRO gaat het publiek betrekken
de uitzendingen van haar ak-
aliteitenrubriek Brandpunt. Daar-
verhuist Brandpunt van de
•tv-studio's naar de eigen
RO-studio. Waar afwisselend op
ijdag- en zaterdagavond recht-
eeks het programma wordt uitge-
nden met op de tribune 200 Ne-
rlanders die naar aanleiding van
[gezonden onderwerpen mogen
met het Brandpunt
idee voor deze nieuwe presenta-
'orm heeft Brandpunt-redacteur
van den Heuvel opgedaan in
aerika. Hij zegt: „Daar worden
sen niet als een soort decor in
showprogramma gezet. Nee, zij
ijgen echt een avond. Na afloop
de show konden ze met de me
ierkers praten. Wij willen ook
dergelijks doen. Als wij bijvoor -
d een minister of een bisschop
rviewen moet het publiek na af-
IblaAop met hem kunnen praten over
|n antwoorden en vanzelfspre-
end met ons over onze vragen.
k tijdens de uitzending zal de
neti Üker aan bod komen.
randpunt nieuwe stijl gaat vijftig
inuten duren. „Brandpunt Spe-
„Vanavond in Nieuwspoort"
ffdwijnen. Bij de aanvang van de
ieuwe formule zal het programma
ok niet langer onder leiding staan
Jacques Grijpink maar van Ed
:hiM
van Westerloo. Grijpink is benoemd
tot plaatsvervangend hoofd van de
afdeling informatieve programma's
bij de KRO. Het Brandpuntteam
heeft zich twee maanden lang voor
bereid op de nieuwe opzet. Ed van
Westerloo zegt: „Het is een experi
ment. Niemand weet hoe het uit
pakt. maar we nullen in elk geval
zo goed mogelijk beginnen. We wil
len graag de zaak zoveel mogelijk
opengooien. Iedereen praat over in
spraak en democratisering. Wij vin
den dat daaraan bij de tv ook wel
wat te doen valt. Ik geloof dat er
wel een zekere onderwaardering van
de kijkdr is geweest. We willen nu
in elk geval een poging doen de
kijker er veel meer bij te betrek
ken."
DEN HAAG De maagoperatie,
die oud-minister "i^ringa, KVP-frac-
tieleider ondergaan heeft ,is goed ge
slaagd. De artsen zijn zeer tevreden
en vinden, dat de patiënt de ingreep
uitstekend heeft doorstaan.
en komen op hun speurtocht in
aanraking met smokkelende havenar
beiders. Men meent in deze krin
gen de moordenaar van de Deense
zeeman te moeten zoeken. Het
spoor buigt echter 't binnenland in
naar de stad Lille. Deze Noordfran
se stad blijkt namelijk een toe
vluchtsoord, waar in de laatste vijf
minuten het mysterie wordt opge
lost.
Hoofdrolspeler van morgenavond is
Maurice Garrel in de rol van Roger
van Loo. Commissaris Bourrel wordt
wederom vertolkt door Raymond
Souplex, die sinds 1958 aan deze
creatie gestalte geeft. Hij liet on
langs weten, dat Bourrel hem niet
meer loslaat.
Souplex: „Ik heb geleerd te leven
met Bourrel. Alleen ben ik soms
kwaad op de creatie omdat hy de
dood van mijn andere vermommin
gen op zijn geweten heeft. Iedereen,
zelfs mijn buren, identificeert me
met hem". Raymond Souplex is van
huis uit zanger en commediant.
Bourrel bracht hem de meeste suc
ces. Zelfs in ons land is hij een be
kend figuur, naar wie graag geke
ken wordt. Zowel kijkdichtheid als
waardering .voor „De laatste vijf
minuten" zijn, volgens de VARA,
redelijk.
GEENGENADE
VOOR JONGE
POPULIEREN
DEN HAAG Er is geen genade
voor de ongeveer achthonderd jonge
populieren langs de Rijksweg 52 tus
sen Arnhem en Nijmegen. Zij zullen
moeten sneuvelen ten behoeve van de
verkeersveiligheid. Het verzoek van
de Werkgroep Milieubeheer om het
rooien uit te stellen heeft geen gehoor
gevonden bij Rijkswaterstaat.
De hoofdingenieur-directeur van
de directie Gelderland van deze
dienst, ir, K. W. Pabst. heeft in een
gesprek met enkele leden van de
Werkgroep gezegd dat Rijkswater
staat geen uitstel kan geven omdat
minister Drees van Verkeer en Wa
terstaat het vonnis over de peppels
al heeft bekrachtigd.
Het bestuur van de Gelderse
Milieuraadstaat achter het besluit
van de minister. Dat vertelde bioloog
dr. A. C. Perdeck, die vond dat deze
jonge, snelgroeiende populieren niet
van wezenlijk belang zijn voor de op
bouw van de natuur in de omgeving.
Ir Pabst vond uitstel van het rooien
van de bomen onverantwoord met
het oog op het grote aantal ongeluk
ken op de betrokken weg (sinds 1968
waren er achttien doden, waarvan er
veertien op een boom vlogen). Ook
moeten de populieren weg in ver
band met een toekomstige wegrecon-
structie.
Als die verandering aan de orde
komt zullen Staatsbosbeheer en
Rijkswaterstaat een nieuw beplan
tingsplan ontwerpen, zoals dat in
dergelijke gevallen gebruikelijk is.
NEDERLAND I
18.45 (Kleur) Pip
18.55
19.05
20.00
Zip (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Daktari, tv-film voor de jeugd (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
20.21 KRO-wielerronde in het Amsterdamse Olympisch
Stadion
21.10 Jan de Hartog en de film: speelfilm naar werken
van Jan de Hartog (KRO)
22.50 (Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45
18.55
19.05
Kleur) Pip en Zip (NOS)
Kleur) Journaal (NOS)
Kleur) Première: programma over filmkyken
en filmmaken (NOS)
19.30 (Kleur) Operatie Minus-5, tv-serie (AVRO)
20.00 (Kleur) Journaal (NOS)
20.21 Peyton Place, tv-feuilleton (AVRO)
21.10 (Kleur) Pure Goldie, muzikale show rond Goldie
Jean Hawn (AVRO)
21.50 AVRO's Televizier Magazine
22.40 (Kleur) Journaal (NOS)
De 24-jarige Jane Birkin
(van "Je t'aime"), kreeg vorige
maand in een Londense kliniek
haar tweede kind.
Jane woont nu al drie jaar sa
men met vader Serge Gainsbourg
met wie zij van plan is binnen
kort in Frankrijk te gaan trou
wen.
De baby heet Charlotte Lucy.
Jane's eerste kind, geboren uit
haar huwelijk met componist
John Barry, is nu vier jaar
MOSKOU <AP» Het Russische
maanwagentje Loenochod-1 heeft
zijn tiende maan-dag in de zee der
regens geëindigd, zo heeft gisteren
het Russische persbureau Tass mee
gedeeld.
Het controlestation heeft z'n laat
ste radiocontact met de maanrobot
gehad vóór het begin van de veer
tien dagen durende maan-nacht.
In de periode van 2 tot 16 augus
tus heeft de achtwielige Loenochod-
1 opnieuw 215 meter afgelegd. In to
taal heeft de maanrobot sinds zijn
landing op de maan op 17 november
1970 nu iets meer dan 10 km gere
den, aldus Tass.
De Loenochod zal'op 31 augustus
als de zon weer opgaat in het gebied
waar het maankarretje is geland,
opnieuw in actie komen.
De Stichting Teleac begint dins
dag 7 december een tv-cursus Espe
ranto. De cursus omvat twintig les- I
sen. De nieuwe Teleac-serie wordt in
kleur uitgezonden. Kees van Koot-
en. Wim de Bie en Henk Schipper
voeren de redactie van de uitzen
dingen, die op de dinsdagavond I
staan genoteerd. Het geheel wordt
op zaterdag herhaald.
Teleac stelt: „Esperanto ie eem
dig te leren. De taal is niet politiek I
geladen en is bovendien facultatief
opgenomen in de nieuwe Onderwijs-1
wet. Deze overwegingen hebben ons
doen besluiten het geheel te bren
gen".
De stichting gelooft dat i
geen vreemde taal hebben geleerd,
aan Esperanto veel houvast zullen I
vinden bij een verdere talenstudie.
Esperanto zit trouwens duidelijk in I
de „lift". Vooral in landen achter
het IJzeren Gordijn is er veel be
langstelling voor het Esperanto.
Niemand kan zeggen dat de
televisie niet afwisselend is. De
ene avond is het alles Noord-
Ierland wat de klok slaat, dan
is het voor de verandering de
milieu-vervuiling, of het kabi
net en gisteren was het de
vervuiling (of Juist verscho
ning) van de dollar die ieder
een te hoop deed lopen.
„Achter het Nieuws" wijdde er
aan het eind van de avond een
extra uitzending aan, met alle
maal doorgestreepte letters.
Johan van Minnen kwam met
een Sondermeldung uit Bonn
en we mochten even meekijken
naar het BBC-programma „24
Hours", met een gewone S.
Presentator Kenneth Alsop had
nog juist bijtijds een zeer grote
Windsor-knoop in zijn das we
ten te strikken, voordat Nixon
ook dat aan banden kon- leg
gen.
„24 Hours" had directe verbin
ding met de Newyorkse bankier
George Ball, voormalig staats
secretaris van Buitenlandse Za
ken, die de vraag kreeg voor
gelegd of Amerika niet beter
zijn geldverslindende troepen
uit Vietnam kon terugtrekken.
Louis Velleman kwam vanuit
Londen aan de telefoon en in
de studio zaten prof. Duizen-
berg en Journalist Victor Hal-
berstadt om ons uit te leggen
wat er aan de hand is. Van
prof Duizenberg kregen we te
horen wat we nu goedkoper uit
Amerika kunnen invoeren, ter
wijl Halberstadt erop wees dat
Nixon ook in deze kwestie, net
als bij zijn China-politiek, als
een blad aan de boom was om
gedraaid. Een humane vorm
van ontbladeringstechniek
blijkbaar. U merkt het wel, ik
kan de neiging er voorzichtige
grapjes over te maken nog niet
onderdrukken.
Dat komt: ik vind die eerder
genoemde avondvullende on
derwerpen (Belfast, Vietnam,
vervuiling) nog altijd van gro
tere importantie, want daarbij
gaat het om mensenlevens, niet
om geld, een beetje meer ot
een beetje minder. Ook al on
derschrijf ik natuurlijk van
harte de mening van mijn
buurman dat je op de kleintjes
moet passen, die andere klein
tjes die honger lijden doen me
nog altijd meer te hoop lopen
dan het hongeroedeem van de
dollar.
Maar ook buiten de dollar orr
viel er nog heel wat te bekij
ken gisteravond. Bij voorbeeh
een film over de IJsselmeervis-
serij, met op een ochtend veer
tig pond paling uit honderd
kistjes. Het was meer een im
pressionistisch filmpje over het
hoe er gevist wordt dan wat er
gevist wordt en waarom er ei
genlijk nog gevist wordt, waar
door het de spanning mist*
van die eerdere Pier Tania-re
portage over* het proefkuilvis
Daarna heb ik gekozen voo
„Dante's inferno", een tv-filr
van BBC-regisseur Ken Rus
sell, over de schilder en dichte
Dante Gabriel Rossetti, wien
Werk tegenwoordig weer „in" i:
via posters en de reclame-tech
niek. Trouwens, ook dit soori
films maakt de laatste tijd op
gang, ik denk aan „Women in
love" (met Oliver Reed en
Alan Bates in de hoofdrollen)
„The go-between" (met Alan
Bates in de hoofdrol) en dar
deze tv-film over Rossetti, met
weer Oliver Reed in de hoofd
rol.
De Winkler Prins zegt ovei
Rossetti's verzen, dat zij een
mengeling zijn van het sensue
le en mystieke, het romanti
sche met het bovennatuurlijke
het ironische met het oprechte
Het knappe van deze film wa:
dat al die elementen ook in de
vormgeving tot uitdrukkinp
kwamen, waardoor men bij
wijze van spreken ook zonder
te weten over wie of wat het
ging, de sfeer en de intentie
van Rossetti's schilderijen en
tekeningen had kunnen recon
strueren.
Nico Scheepmakei
Een wassende stroom van vrije
todukties dit jaar, geïnspireerd
>r ontvluchters van het bestel,
het avond aan avond een
ieel seizoen door vertolken
an meestal vederlichte niemen-
es bevrediging vermag te
chenken, is een andere zaak.
Hetty Verhoogt en Wil van
jtlst beten zaterdagavond in het
an I totterdamse Hofpleintheater het
fits af met „Twee is te veel" en
zullen bij voorbaat de zegen
toben gekregen van alle schouw-
irgdirecteuren in de provincie, die
grote gezelschappen niet meer
'Jnnen strikken en die bovendien
repertoire begeren dat goed is
een avondje uit, dat geen ge-
tohtige vragen stelt.
■.Twee is te veel" wil daar beslist
niet van weten. De verre van
wspronkelijke visie, die de toe-
toouwer aan het slot krijgt toege
geven, is dat men moet leren met
frhzelf te leven. Nu zijn de lessen.
de schouwburg te leren val-
!fl. meestal niet fonkelend nieuw,
"tor wat in het geval van Bill
knhoffs „The owl and the pussy-
;en internationaal succes
nota bene een film met Barbra
heeft geleid is een bijna
toei
onoplosbare vraag. Veel eigens
brengt Hanhoff niet mee. Zijn keu
ze voor krakeel tussen een miskende
schrijver op zijn kamertje en eei
hoertje dat daar komt binnenroller
wijst naar „op zeker" gaan met eei
situatie, die commercieel altijd goe
zit. Aan dat aspect valt voorbij t
gaan als er erg geestig vermaak ti
voorschijn komt, maar de vertalin
van Alfred Pleiter laat zich voorna
melijk als grof, hard kluchtwer
herkennen.
Dat er op Broadway met „Tht
owl and the pussycat" misschier,
toch nog gescoord is kan liggen aai
een bezetting, die uit een groo
aanbod van talentvolle acteurs e
actrices is geselecteerd. In Neder
land heeft men die ruimte nie
Hetty Verhoogt is een zeer kundi
actrice, maar komische aanwezig
heid heeft ze nauwelijks, een be
drijf lang wist ze geen enke!
warmte aan de ruzies in het vrijge
zellenflatje te geven, het bleef ee
banale scheldpartij. Wil van Sel
had met de vage slungerlige schri;
ver minder moeite en speelde bf
kwaam zijn lengte uit. In het mid
denspel met zijn korte taferelen za
men het regie-aankleedwerk va
Paul Melton zeer effectief aanwezi
zodat het zelfs wel eens door de t
magere tekst heenstak. In een her
bruikbaar dekor van Jean Mar
Fievez (met maar één vreemd ve:
dwaalde schemerlamp) spandr
Hetty Verhoogt en Wil van Sel
zich in met een energie, die een b
tere zaak waardig leek.
P. Ruivenkami
WOENSDAG 18 AUGUSTUS
HILV. I 402
iFM KANALEN
7.00 NCRV. 8.00 TROS. 12.00 KRO.
14.10 NCRV. 19.00 N.O.S.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7 16 Klass. muz. (gr.) (7.25 Horen en
zien; 7.30 Nws; 7.32-7.50 ActJ._ 8.00
Nws;
huisvr.). 9.30 Voor 'de kleutei
(S) Geschikt.voor U!. klass. muz.
10.15 Voor de vrouw. 11.00 Nws. 11.03
Aktua Magazine: nws, nieuwtjes, re
port., komment. en muz. 11.55 Me-
ded. 12.00 (S) Gevar. progr. (12.22
WIJ van het land; 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tulnb.; 12.30 Nws; 12.41
Act.; 13.00-13.05 Raden maar...).
14.10 (S) Radio Fllh. Ork mod.
14.45 (S) Semlklass.
Nws. 16.03 (S) Kinderzang
16.15 Radiostrip voor de
16.30 Gevar.
17.30 Act. progr.
(17.50-lf
werking
(17.50-18.00 Overheidsvoorl.Samen-
ontwikkelingslanden:
in Kopenhagen). 19.00 (S) S.N.I.F.
Signalementen, nws. Informatie en fei
ten uit de wereld van de lichte muz.
19.50 Progr. voor blinden en slecht
zienden. 20.00 (S) Muz.magazine, met
nieuws, report., lnterv. en comm. over
meningen. 23.5524.0
7.00 VARA.
FM-KANALEN
Dag Woensdag!
(plm. 7.33 Van
Deze dag. 8.00 Nws. 8
thuis). 9.00 Radio-
Van de voorpagina). 7.54
Om plm. 8.35
weekblad met om 9.35 Waterst.; 10.15
Koning Klant; 10.30 De Weekbladen:
10.45 Voor de kleuters; 11.00 Nws;
11.03 Op de koffie: inform, en com
ment. 12.00 (S) Licht vocaal en instr.
ADVERTENTIE
Hetty Verhoogt en Wil
Seist in "Twee is te veel".
zangsolisten. 12.2
„azlne. 13 jj
Act. 13.25 Speelruimte
ïlsmaklng met de b
14.00 Operette-wereld;
Kennismaking met de buurtbewoners:
om 14 00 Op<
Kinderkoor; om 14.50 De avonturen
Allee: voordr.
htm favoriete
linde: oude liedjes. 17.20
17.55 Mede»
17.40 Toerlsmo.
18.20 (S) Klink Klaar zonder
sens. 19.35 (S) VARA-Dansork. ei
listen. 20.05 (S) Melodieën Expr«
20.45 Schiphol-Zomer 771, klankbeeld.
21.15 (S) Promenade Ork.
9.00 Nws. 9.02 Licht plat-enprogr.
10.00 Nws. 10.03 Radlojourn. 10.06 Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws). 12.20
Nws. 1203 Vrolijk platenprogr. (13 00
13.03-13.06 Radlojourn.) 14.00
14.03 Gimmick.
Muz. Boetiek. 16.00
Lichte platen (1700 Nws. 1702-1705
de Oekraïne.
tramp iRodgers) Walkin'. (Carpen
ter) .Return engagement (Parian)
T.hat old feeling (Brown) Ballad.
(Mulligan) This can't be love (Rod-
gers)
(K) Pip en Zip. NOS 18.55
IKOR/CVK/RKK: 19.30 Kenmerk: de
wekelijkse Informatierubriek over kerk
i samenleving. NOS: 20 00 (K) Jour-
21.50 (K) Eurovisie: Spel zonder
grenzen vanuit Blackpool. 23.10 (K)
Uitzending Stichting Socutera 23.25
23.30 (K) Journaal.
Nederland II
NOS: 18.45 (K) Pip en Zip. NOS: 18 55
20.00 (K) Journaal. VARA: 20.20 De
laatste vijf minuten: Eén kogel teveel
tv-film. NOS: 2205—22.10 (K) Journ.
Nederlanders
gearresteerd
NICE (AP) De politie van Nice
heeft gisteren twee Nederlanders, een
man en een vrouw, aangehouden die
wegens oplichting door Interpol wer
den gezocht.
Tegen de twee Nederlanders, de 47-
jarige H. H. uit Schiedam en zijn
23-jarige vriendin V. I. uit-Breda,
was een internationaal aanhoudings
bevel uitgevaardigd door de rechter
van instructie in België.
In het aanhoudingsbevel werd de
Nederlanders ten laste gelegd dat zij
in de omgeving van Gent voor een
bedrag van 2,5 miljoen Belgische
franken oplichting hadden gepleegd.
Het Nederlandse koppel werd gear
resteerd in La Turbie, vlak by Mona
co, waar zy voor drie maanden een
villa hadden gehuurd
H. H. en V. I. zyn ingesloten in
Nice en zullen waarschyniyk aan de
Belgische justitie worden uitgeleverd.
ADVERTENTIE
dab makkelijk!
