1
SLAVINKEN 3 STUKS BIEFSTUK
HAMBURGERS IAA TARTAAR
ALPENSCHNITZELS 1 VU 3 1 X H
GELD.SCHIIUEN |WV STUKS IOv
STUDIEPLANNEN??
loodgieters
halfwas loodgieters
leerling loodgieters
VACATURE
SJ. vos
A. R. Tegelaar
TIMMERLIEDEN
DOKUMENÏATIE - ASSISTENT
SWETS ZEITLINGER N.V.
Bijverdienste
m de avond
uren
nUTRR
woensdag 11 augustus
de gehele dag gesloter
„SPORTSCHOOL LUITE
AANKOMEND
KANTOORBEDIENDE
TYPISTE
CORRESPONDENTE
„Overboscir
NETTE BEDIENDE
TIMMERLIEDEN
OPPERMAN
Bouwbedrijf Niersman N.V,
NOODKREET
GEZELLIGE RUIMTE
Familieberichten
In plaats van kaarten.
Op 5 augustus is overleden
na een smartelijk lijden,
mijn lieve en zorgzame
man, onze beste oom
NICOLAAS LAMAN,
in de ouderdom van 73 jaar.
Leiden:
G. F. LAMAN—STUUT
L. VAN ZOMEREN
S. VAN ZOMEREN
DE RU
Den Haag:
K. VAN ZOMEREN
A. VAN ZOMEREN-
KAFFA
Leiden, 9 augustus 1971
Diemeistraat 8.
Volgens de wens van de
overledene heeft de crema
tie in stilte plaatsgevonden.
opa
NICOLAAS LAMAN,
in de ouderdom van 73 jaar.
Zaandijk:
L. VAN ZOMEREN
E. VAN ZOMEREN
DE BLAUW
ERICA en ASTRID
Canada:
S. M. VAN ECK
VAN ZOMEREN
D G. VAN ECK
Door een noodlottig onge
val is plotseling van ons
heengegaan onze trouwe
medewerker de heer
JAN JANSEN,
op de leeftijd van' 53 jaar.
Hij zal altijd in dankbare
herinnering bij ons blijven
voortleven.
Namens allen:
Kwekerij "Die Leythe"
L. van der Sijs.
Leiderdorp, 7 augustus 1971.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken overleed na
een moedig gedragen lijden, mijn lieve man en onze
zorgzame vader, schoonvader en opa, broer, zwager,-en
oom
GERARDUS VAN STRIEN,
op de leeftijd van 68 Jaar.
Mede namens de verdere familie:
Leiden: S. VAN STRIEN-DE ROMIJN
Leiderdorp: G. VAN STRIEN
W. A. VAN STRIEN-DRIESSEN
leiden: L. VAN STRIEN
J. M. VAN STRIEN-JANSEN
en kleinkinderen.
Thuis liever geen bezoek.
De overledene is opgebaard in de aula van Begrafenis-
associatie „Ad Sanotos", Lange Mare 69.
Gebedsdienst aldaar maandag te 19.30 uur, waarna ge
legenheid tot condoleren tot 20.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust dinsdag
10 augustus te 14.00 uur in de Parochiekerk van de
H. Antonius (Boshuizerlaan), waarna te ca. 15.00 uur
de begrafenis op de Begraafplaats „Rhijnhof" R.K.
gedeelte.
JAN KOOREMAN,
op de leeftijd van 81 Jaar.
Uit aller naam:
Fam. KOOREMAN
Heden is
gaan onz<
behuwd- e:
n ons heenge-
lieve moeder,
grootmoeder
HENRIETTA JOHANNA
MARIA
VAN DER VOORDEN,
weduwe van
LEENDERT DE BRUIJN,
op de leeftijd van 79 Jaar.
Hollandse Rading:
E. M. REMMERT-
DE BRUIJN
J. F. REMMERT
Meppel:
C. MEEUWES-
DE BRUIJN
G. MEEUWES
Maartensdijk:
J. W. REMMERT
F. REMMERT-
POELSTRA
Kortenhoef
E. H. R. ZWART-
REMMERT
P A. ZWART
Sassenheim. 6 aug. 1971.
Huize „de Schutse",
Parklaan 58a.
De rouwdienst zal worden
gehouden dinsdag 10 augus
tus a.s. in Huize „de Schut
se" aanvang' 1.00
waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de Her
vormde
komst 2.00
Gelegenheid tot condoleren
na de begrafenis in Huize
„de Schutse".
Thuis geen bezoek
GIJSBERTUS H. A
op de leeftijd
LANGEZAAL.
m 58 jaar.
A. LANGEZAAL-PLEZIER
KEES
FRANS
DIANE
MARTIN
Leiden, 7 augustus 1971.
Stille Rijn 9.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in de aula van Begrafenis-
Associatie „Ad Sanctos", Lange Mare 69.
Bezoek aldaar en gelegenheid tot condoleren: maan
dag en dinsdag van 20.30 uur tot 21.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust woens
dag 11 augustus a.s. te 11.00 uur in de Parochiekerk
van de Hartebrug (Haarlemmerstraat), waarna de be
grafenis in het familiegraf op de begraafplaats „Rhijn
hof".
Verslagen geven wij U kennis van het plotseling over
lijden van onze goede, zorgzame schoonzoon en beste
zwager,
GIJSBERTUS H. A. LANGEZAAL,
A. C. PLEZIER-PERREIJ
F. PLEZIER
W. PLEZIER-MOURITS
en kleinkinderen
GIJSBERTUS H. A. LANGEZAAL
Zijn bedroefde broers, zusters, schoon
zusters, zwagers, neven en nichten.
AGNES en NEL.
Met grqte droefheid geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze geachte Directeur, de Heer
G. H. A. LANGEZAAL
Zijn onvermoeibare werkkracht moge voor ons een sti
mulans zijn, zijn levenswerk voort te zetten.
GEZAMENLIJK PERSONEEL
M. LANGEZAAL EN ZOON N.V.
Leiden, 7 augustus 1971.
Stille Rijn 1-4.
Haarlemmerstraat 113a.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
heengaan van' onze zakenvriend
G. H. A. LANGEZAAL.
Onze innige deelneming gaat in het bijzonder uit naar
zijn vrouw en kinderen.
Directie en medewerkers Stadsgehoorzaal
Leiden, 7 augustus 1971.
Geheel onverwacht ging
van ons heen, mijn lieve
man, onze zorgzame vader,
behuwd en grootvader
PIETER MEGCHELSE,
in de leeftijd van' 52 jaar.
C. MEGCHELSE—
PARDON
J. MEGCHELSE
C. A. MEGCHELSE—
MIDDELKOOP
B. MEGCHELSE
G. MEGCHELSE—
KNIJPSTRA
A. MEGCHELSE
en kleinkinderen.
Voorschoten,
1971.
Prof. Asserlaan 29.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 11 augustus
a.s. om 12.30 uur op de be
graafplaats "Rosenburgh"
te Voorschoten.
augustus
Geheel onverwacht ging
van ons heen, onze beste
broer, zwager en oom
PIETER MEGCHELSE.
in de leeftijd van 52 jaar.
familie MEGCHELSE
familie PARDON
Leiden. 8 augustus 1971.
In plaats van kaarten.
Na een kortstondige ziekte
ging op 5 augustus zacht en
kalm van ons heen, onze
innig geliefde moeder,
schoonmoeder en oma
GRIETJE MARGRETHA
BEUK—ALLES,
weduwe van JACOB
THEODORUS BEUK.
in de leeftijd van 68 jaar.
Canada:
J. J. BEUK
G. BEUK—GUERIN
Californië
J. A. BEUK
J. TH. BEUK
W. W. BEUK—FRANSZ
G. GOUTIER—BEUK
R. GOUTIER
en kleinkinderen
Leiden, Bachstraat 76.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit. Haag weg 31 te
Leiden.
Aan het Rouwcentrum geen
bezoek.
De begrafenis is bepaald op
10 augustus a.s. om 12 uur
op de begraafplaats 'Rhijn
hof' te Leiden.
Heden werd van ons wegge
nomen onze geliefde moe
der, behuwdmoeder er
grootmoeder
TRIJNTJE DURIEUX.
weduwe van
SIMON ABBINK.
Den Haag:
M. KOOGER-ABBINK
H. KOOGER
Katwijk:
- J. v. RIJN-ABBINK
L. C. v. RIJN
Julian adorp:
S. ABBINK
S. ABBINK-FOKKEMA
t Zand (ZJjpe)
A. ABBINK
M. ABBINK-
ARENDSMAN
en kleinkinderen
Schagerbrug.
Huize „Zuiderzon",
8 augustus 1971.
Gelegenheid tot condoleren
10 augustus 19-21 uur.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden op woensdag
11 augustus om 2 uur op de
algemene begraafplaats te
St. Maartensbrug.
Aanvang rouwdienst 1 i
in huize „Zuiderzon".
Geen bloemen.
Na een langdurige ziekte
overleed onze dierbare zus
ter en lieve tante
ANTJE VAN TIL,
op de leeftijd van 77 jaar.
J. E. JONGENEEL-
VAN TIL
J. W. COSSÉE-VAN TIL
nichten en neven
Corr.adres: D. Cossée, Co-
betstraat 56, Leiden.
De rouwdienst is bepaald op
woensdag 11 aug. a.s. om 2
uur in de Ned. Herv. Kerk
te Voorschoten, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar.
Vraag eens vrijblijvend advies (mondeling, telefonisch
of schriftelijk) bij het bolwerk voor uw bolwerk:
ONDER WIJS-INSTITUUT
IM.E.A.&/
Herengracht 4
officiële - door het I.M.O., erkende - Middenstands
opleiding
VANAVOND
tussen 7 en 9 uur
3^" speciale IE
inlichtingenavond
Mondelinge avondcursussen voor:
Alg. Ontw. - Middenstand
M.B.A. - S.P.D. - Marketing.
Boekhouden -
Nederlands - 1
- Frans - Duits - Spaans -
LOODGIETERSBEDRIJF VEBRU N.V.,
Jasmijnstraat 3, Den Haag, vraagt voor nieuwbouw in Lei
den:
Sollicitaties dagelijks van 8.30 tot 17.30 uur onder tel. nr.
070—659944.
XKXXX]
X
X
X
X
X
X
X
X
X Tel. 017*0-38
X X X X X X I
Konstruktiebureau W. M. van Veen
APOLLOLAAN 724 - LEIDEN, vraagt
a. TEKENAAR-KONSTRUKTEURS
b. TEKENAARS
c. LEERLING-TEKENAARS.
Voor aen b. ervaring in staalconstructie vereist.
Sollicitaties richten aan bovenstaand adres.
Rijksgoederendump
KRUISSTRAAT 10
UITZENDBUREAU
HOGEWOERD 166.
LEIDEN
Telefoon 21271
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur TIB TAD
st. aagtenstraat 14 111 I VI
telefoon; 01710 -25709-53627 leiden
Hiermede danken wij familie,
vrienden, buren en kennissen-
het hartelijk medeleven
betoond tijdens r'e ziekte en
het overlijden van mijn
geliefde vrouw, onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder. behuwddochter, zus
ter. behuwdzuster en tante
CATHARINA JOHANNA
DUBBELAAR—KAREL.
In het bijzonder danken wij
doktoren en verplegend per
soneel van het St. Elisabeth-
ziekenhuis voor de liefdevolle
verpleging.
Leiden, augustus 1971
Koddesteeg la.
LONGARTS
PRAKTIJK HERVAT
Regentesselaan 36. Oegstgeest
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
D.PH.HvWickevoorf
Crommelin
GEVRAAGD
Dr. Willem v. d. Berg stichting
ZWARTE WEG
NOORDWIJK - FA. SOMBEKKE
GEM. ZOETERWOUDE
De burgemeester van Zoeter-
woude maakt ter voldoening
aan het bepaalde aan artikel
22 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening bekend, dat de
gemeenteraad bij zijn besluit
van 29 juli 1971 op grond van
artikel 21 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening heeft
verklaard, dat een bestem
mingsplan wordt voorbereid
voor het gebied, dat wordt
omsloten door de Jan Albert
de Gravenla&n, de Ambachts
herenweg. dc toekomstige
Burgemeester Smeetsweg en
de Noordbuurtsewateringeen
en ander volgens de begren
zing, zoals die op de bij dit be
sluit behorende tekening nr.
0 994 in rode lijn is aangege-
Zoeterwoude, 2 augustus 1971
P. van Hofwegen,
loco-burgemeester.
funktie ambieert als
Wanneer het n.l. gaat om de leverantie van we
tenschappelijke literatuur, in al haar facetten,
zult U zeer spoedig stuiten op de naam van onze
firma.
Met name ons „Tijdschriften-antiquariaat" kan
zich scharen onder de allergrootsten ter wereld.
Op deze afdeling ligt dan ook interessant werk
op U te wachten.
Mej. Marijke van
Heereweg 347B,
LISSE
Telefoon: 02521—4371.
(gemiddeld f. 3.000,-
per jaar).
De N.V. ALSTAR - AALST,
importeur van huishoudelijke
artikelen, vraagt:
ADVISEURS of
ADVISEUSES
(boven 30 jaar) voor het rayon
De werkzaamheden bestaan uit het
adviseren van a.s. bruidjes bij de aan
schaf van onze huishoudelijke artike
len. Bruidjes, met wie een afspraak
moet worden gemaakt, nadat bij
ALSTAR een aanvraag om inlichtin
gen is binnengekomen.
Als voornaamste voorwaarden om
aangenomen te kunnen worden gel
den eerlijkheid en doorzettingsver
mogen. Het advieswerk moet gezien
worden als een prettige afwisseling
van de dagelijkse bezigheden, niet
als een voortzetting daarvan. Kennis
van de verkoop is dus geen vereiste.
Aan deze functie is een goede provi
sie-regeling verbonden (±'f. 3000,- per
jaar is de gemiddelde bijverdienste).
Bezit van eigen auto is noodzakelijk.
Hebt u belangstelling, dan wordt u
vriendelijk verzocht een kort briefje
met wat inlichtingen over uw persoon
te schrijven aan de direktie
N.V. ALSTAR-AALST, Willibrordusl. 1,
Aalst. NB. Sluit u ook een recente
pasfoto bij?
KALFSBORSTLAPPEN
500 GRAM
Wegens het overlijden van onze Directeur,
DE HEER G. H. A. LANGEZAAL,
ïze zaken aan de Stille Rijn en Haarlemmers!
M LANGEZAAL EN Z(
VAATWASMACHINES
voor cantlnes en bedrijven. Wassen, nasp
drogen binnen 2 minuten.
Vraag uitvoerige documentatie of bezoek onze sho
SCHOONDERGANG
MARE 65-67-70 - TEL. C
of 25138, LEIDEN.
TELEFOON 23728
Met ingang
weer hei*vat.
Iedereen is w<
vandaag worden alle
an harte welkom
inschrijving voor nieuwe
cursussen
Judo (vanaf 4 jaar), Jiu Jitsu, Karate!'
mesgymnasitek en Herenconditietrainingy
Inlichtingen en aanmelden dagelijks: Pieters)
gracht 9.
N.V. Vleeswaren en Conservenf;
VAN DEN BERG CO, Wassen
VRAAGT:
voor de Export Afdeling, kennis van Engels
«Voor de laatste functie is eventueel i
dienstverband mogelijk).
SLIJTERS - WIJNKOPERS - IMPORTEURS
I Aanmelden Veurseweg 14, Voorschoten. Telefoon 0171
GEVRAAGD
Goed nieuws i
r mensen met aambeien.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwjji
Da wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
schrompelen ook hardne)
a ontsmettend. Voor dii
snelle, afdoende behanó
zalf en zetpillen.
PEUTERSPEELZAAL ZOETERWOUDE VRAAG
voor 3 ochtenden per week i
Aanb. Telefoon 01715425 e
centrum Zoeterwoude
01715—741.
