München verdedigt
uurgevecht met
Jhuift
|huld op
Uw Leidsch Dagblad
SNELHEIDSRECORD
RUIMTE W ANDELEN
bergdecor
Prachtig
bedreigd door aluminiumindustrie
in de Provence
mdieten hielden zich niet aan afspraak
27
fkistan
mee op vakantie
zuidelijk Frankrijk
Milieu-problemen in
AG 6 AUGUSTUS 1971
LEIDSCB DAGBLAD
i
ren cc
95 loi-
7.95]
3 stu
lU 2.9!
au 19J
;enove
wa&
3 (Van onze correspondent)
Münchense politie heeft gisteren, gesteund
en lie Beierse regering, met klem haar aanval op de twee
iers in een filiaal van de Duitse Bank verdedigd. Het
*te3aarkij woensdagavond tot een vuurgevecht gekomen,
Langjt niet alleen een der beide gangsters, de jongste, werd
1, maar bovendien een als gijzelaar vastgehouden 20-
heisje zo zwaar gewond raakte, dat ze gisteren aan haar
90e(ndingen overleed.
Volgens hoofdcommissaris Schrelber
van de Mtinchense politie was dit
optreden noodzakelijk om het leven
van de gijzelaars te redden. De hoop
dat in de vluchtauto meegenomen
gijzelaars levend zouden worden te
ruggevonden. achtte de politie niet
groot. In de eerste plaats was ze
door het uitvoerige telefonische con
tact tot de overtuiging gekomen met
gewetenloze schurken te doen te heb
ben in de 2de plaats zouden de gijze
laars voor hun ontvoerders tè ge
vaarlijke getuigen zijn om ze nog
vrij te laten.
Als niet bij het bankgebouw, waar
een royaal terrein ontruimd was, zou
zijn ingegrepen, had een schietpartij
elders in de stad voor de hand ge
legen. Op verscheidene plaatsen
stonden snelle politieauto's klaar,
voor een achtervolging. Bij schiet
partijen op een andere plaats zou
niet alleen het gevaar voor de ont
voerde gijzelaars groter zijn geweest
bovendien zouden wellicht ook ande
ren het slachtoffer zijn geworden.
g<
Onderzoek
van
in de Beierse hoofdstad al
jlacht is ingediend tegen "on-
nietpn"' zal door sectie en onder-
In de kogels in het lichaam
•latte! worden vastgesteld wie het
bankbediende die de bel
oon jnen op htm vlucht hadden
fevrafleenemen heeft getroffen: een
en i scherpschutters der politie.
w)angster die haar Juist met
tchlnepistool in een gereed-
"~71 &ut0 had geduwd,
idie
"~—Vee gemaskerde en zwaar ge-
atfr°^ mannen hadden, zoals ge-
om £e bankdirectie aanvankelijk
>ogrot uur 's-avonds de tijd gege-
oil! twee mllJoen mark losgeld
e ftjen voor vier gijzelaars, drie
Burl en het meisje. Dat geld is.
een uur later, door de bank
'f t"r De P°litle voldeed even-
ii 6?|n enkele eisen van de afper-
zette op de ontruimde straat
'ud jt gebouw een auto klaar voor
RosTit en beloofde een uitvalsweg
Vistad vrij te houden. Voor-
echter dat de gangsters
ritko?r gijzelaars mee in de auto
tfnemen.
oudt
vogé
^Jorwaarden geschonden
0171
nge bleek dat aan deze voorwaar -
1 6' 'werd voldaan en waarschijn-
&™is twee gijzelaars de vlucht
moeten meemaken, openden
ersphutters van de politie het
p de bandiet die het meisje
wap auto had gebracht (waarin
ik de twee miljoen mark al
»%i)De man werd gedood.
ilenlellijk voerde de gereedstaan-
Uddfiemacht een aanval uit op het
Osteïouw, waarbij het tot een
[™a%rtij kwam met de tweede
ecnt
idee
IrljlMABAD (APP, AP) De
mbliceerd, waarin zij pro
lan te tonen dat het ingrijpen
1 £t leger op 25 maart Jl. in
Pakistan gerechtvaardigd was.
ld'1 witboek geeft een overzicht
oto e politieke voorgeschiedenis
lt conflict, en een opsomming
von1 gewelddaden waaraan aan-
s van de Oostpakistaanse lei-
,el<i|eik Moedjiboer Rachman zich
jgH1 en 25 maart schuldig zou
jjebben gemaakt. Deze geweld-
kregen volgens het regerings-
lent tenslotte het karakter van
aide".
8 jen:
'vai
ïns het witboek werden in de
[van 25 op 26 maart alleen al in
")led van Santahar, in het dis-
ira, 15.000 mensen samenge-
en systematisch ter dood ge-
De vrouwen zouden naakt
raat zijn gevoerd en de moe-
Iwongen het bloed van hun
in te drinken. In SJittagong
zegt het witboek meer dan
mensen gedood, van wie 250
bjen en kinderen met bajonetste-
SJiraJgang, bij Pabna, zou-
vrouwen en kinderen zijn op-
in een zaal die vervolgens
ld werd gestoken, waardoor
Jnsen binnen levend verbrand-
"Izo zegt de Pakistaanse rege-
pens het witboek voorzagen de
[en van Sjeik Moedjiboers Awa-
fga in een gewapende opstand
teindelijke interventie van het
leger. Aan "de rol van In-
Jwordt een apart hoofdstuk ge-
7 Uit land wordt ervan beschul-
militairen naar Oost-Pakistan
[bben gezonden, de "Bengaalse
wapens te hebben gele
ien geld voor hen te hebben in-
peld.
Voor de Old Bailey in Londen
zijn gisteren drie redacteuren
van een 'underground'-tijdschrift
dat op hun verzoek geheel door
schoolkinderen was gevuld, ver
oordeeld tot resp. vijftien, twaalf
en negen maanden veroordeeld
wegens publikatie van obsceen
materiaal. Bovendien gelastte de
rechter de uitwijzing van een van
het trio. een Australiër. Rechter
Argyle was het met de openbare
aanklager eens. dat bedoeld
nummer obsceen was en een
slechte invloed kon hebben op de
jeugd. Nadat de vonnissen waren
bekendgemaakt kwam het buiten
het gerechtsgebouw tot demon-
Voorzichtig genoeg?
Ondanks deze verklaring van de
zijde der politie heeft de schietpartij
kritiek uitgelokt. Van veel invloed
is daarbij de bewering dat de auto.
waarin het meisje heeft gezeten,
met kogels doorzeefd zou zijn. Is dit
het geval, dan zouden de scherp
schutters van de politie met hun
vuursalvo's wellicht toch niet de
uiterste voorzichtigheid hebben be
tracht.
Dat de afpersing door beide nog
jonge mannen, de 31-jarige Hans-
Georg Rammelmayer en de 24-jari-
ge Dimitri Toderow, politieke motie
ven zou hebben gehad, acht de poli
tie vrijwel uitgesloten. Zij hadden
zelf verklaard lit te zijn van 't (on
bekende) "Rode Front". De politie
gelooft gewone misdadigers voor zich
te hebben gehad. Beiden waren al
eens wegens diefstal bestraft. Zij wa
ren vermoedelijk in staat niet alleen
de gijzelaars te doden, maar boven
dien het bankgebouw in de lucht te
laten vliegen. Het dreigement dat dit BELGRADO (DPA, AP) Bij
laatste zou kunnen gebeuren, hadden |het spoorwegongeluk dat zich woens-
zij woensdagavond kracht bijgezet, 'dagavond laat bij Belgrado heeft
door de politie een staaltje van de 1 voorgedaan zijn meer dan 40 doden
zeer gevaarlijke springstof te laten 'gevallen. Bijna 80 personen werden
bezorgen waarmee zij waren uitge- Igewond, van wie er vierenveertig in
rust I ziekenhuizen zijn opgenomen.
Inmiddels werd gisteren ln de Vier spoorwegfunctionarissen, de
Bondsrepubliek opnieuw een bank -machinist van de goederentrein die
overvallen. In Gochsheün, ten oos- toe™te"
ten van Karlsruhe, werd een bank- *e"S *1 2TTZ
Zij worden ervan verdacht de voor-
filiaal door twee gewapende mannen 'schriften overtrcden te hebben. De
overvallen ZU maakten 40.000 Mark goederentrein zou door een rood sein
buit na de enige bankbediende te gereden zijn.
hebben gedreigd: "In München klop- j
te het niet, maar hier schieten we, De goederentrein was op weg
als Je het geld niet geeft". naar Belgrado. De railbus met zes
ADVERTENTIE
Uw Leidsch Dagblad wil gaarne mee met vakantie als U wilt helpen, doe*
gebruik te mate en van het hieronder afgedrukte vakantleformuller,
dit tenminste 8 dagen voor Uw vakantie aan ons ln te zenden.
ons niet op te bellen voor opzending of inhouding van de krant. Tele
fonische opdrachten kunnen wij niet aannemen.
Als brief verzenden frankeren met 25 ct.
One HUISADRES la:
Woonplaats: ,x,x
Wij hebben een Maand
Postabonnement
doorhalen wat niet van toepassing la.
Ons VAKANTIE-ADRES ia:
plaatsnaam:
S.v.p. in bioklettera.
(Bij tijdelijke inhouding, bovenstaand vakantie-adree niet invullen, maar
wel datum le en laatste dag van Inhouding).
OPZENDEN/INHOUDENdoorhalen wat niet verlangd wordt.
le dag
Duidelijke opdrachten voorkomen teleurstelling.
Kosten van opzenuing/mnoudlng.
Voor Nederland, Beigiè en Luxemburg f 1,26 per vakantieperiode. De
Europese landen uitsluiten* per luchtpost. Kosten f0,60 per dag.
Voor tijdelijk ln te nouden kranten wordt bfj restitutie van het te veel
betaalde abonnementsgeld f 0.50 in mindering gebracht voor administratie
kosten.
straties van enkele honderden
jongeren, die onder het uitvoeren
van indianendansen een op een
rechter lijkende pop verbrandden
(zie foto) en rechters en advo
caten uitjouwden, die vanuit het
gebouw op het schouwspel neer
keken. De politie voerde charges
uit en arresteerde tien demon
stranten. De president van de
rechtbank moest onder politie
bescherming naar zijn auto wor
den gebracht. In het Lagerhuis
dienden elf socialisten een motie
in waarin geprotesteerd ivordt
tegen de vonnissen als „een
wraakneming van de gevestigde
orde".
Treinramp ruim 40 doden
rijtuigen, waarin ongeveer driehon
derd passagiers zaten, kwam uit de
tegenovergestelde richting. Beide
treinen botsten in volle vaart op el
kaar. Doordat het ongeluk in een af
gelegen gebied gebeurde duurde het
twee uur voordat er hulp kwam.
Na het ongeluk ontstond in het
land hevige deining over de slechte
manier waarop de spoorwegen func
tioneren. De Joegoslavische staats
spoorwegen werken voor een goed
deel nog met verouderd materieel
Het blad 'Borba" schrijft dat verle
den Jaar in Joegoslavië 124 treinen
door een rood signaal waren heenge
reden, in 1969 waren dat er 115 ge
weest.
Ruim 5000 foto's geborgen
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Alfred Worden heeft gistermid
dag zonder enige twijfel het snel
heidsrecord ruimtewandelen op
zijn naam gebracht. Voor zijn
uitstapje waarin hij twee film
cassettes moest bergen, was ma
ximaal een uur uitgetrokken. Hij
rooide zijn werk in twintig minu
ten, en het uitstapje duurde in
totaal slechts 39 minuten en 58
seconden! Dit was een van de
twee belangrijke opdrachten die
de Apollo-bemanning gisteren
moest uitvoeren. De andere was
een astronomische waarneming
in samenwerking met Westerbork
en Leidse astronomen, waarvan
de resultaten pas over enige
maanden bekend zullen zijn.
Ver van aarde
Tijdens de eenzame vluchten van
Worden om de maan terwijl Scott
en Irwin in de maan-auto rond
scharrelden werden duizend foto's
van de maan gemaakt voor karte-
ringsdoeleinden en wetenschappe
lijk onderzoek. De camera's daarvoor
bevonden zich in 't dienstcomparti-
ment, dat vóór de terugkeer in de
aardse dampkring wordt afgestoten
en verloren gaat. De cassettes moes
ten derhalve op de terugreis naar
de aarde worden geborgen. Aange
zien er geen verbindingsluik is tus
sen Apollo en dienstcompartiment
kon dit alleen „buitenom" geschie
den.
Om enkele minuten over half vijf
werd het luik van de Apollo geopend
en plaatste Worden 'n televisiecame
ra op een statief buiten de Apollo,
waardoor de operatie op aarde (ook
op het Nederlandse televisiescherm)
kon worden gadegeslagen.
Worden verliet de Apollo toen deze
PARIJS (GPD) De angst voor
de bedreiging van het „leefmilieu"
tengevolge van industrialisering is
tenslotte ook de Provence in haar
oude en verweerde botten geschoten.
Al wie zuid-Frankrijk en speciaal
de Provence kent, wéét dat Les
Baux-en-Provence, gelegen op een
kanonschot van Aix, tot de geweldig
ste taferelen behoort die een mens
te zien en te beleven gegeven kan
worden: 'n gigantisch landschap van
ongenaakbare, woeste berg- en rots
partijen, waartussen zo hier en daar
nog wat dor en droog gewas en en
kele cactussen groeien.
Een enkel bergdorpje rond een
eeuwen oude ruïne van slot of kerk
is het teken, dat in langvergleden tij
den ook deze streek tot de bewoonde
wereld heeft behoord. Een uitgemer
geld land voor mensen die niet bang
zijn voor de eenzaamheid.
Door
Frank Onnen
Op de slagschaduw van een dier
ruïnes —van het Chateau des Baux
—heeft Pechiney, die de vijfde we
reldonderneming op het gebied van
de aluminiumproduktie is, het oog
laten vallen om er 'n bauxietmijn te
exploiteren. En tegen dat plan, dat
intussen al doortastend wordt uitge
voerd, heeft nu een actie-comité van
schrijvers, schilders en andere kun
stenaars protest aangetekend. Luid
protest, want overal zie je in de
streek op straatdek, bergwanden en
bomen nu de leus gekalkt: „Pechi
ney n'ia proun". Waarmee in het
Provencaals wordt uitgedrukt dat
de Provencalen de buik vol hebben
van deze Franse super-de-super
macht die hun zalige rust nu in puin
wil komen gooien.
Dus weer eens: industrie versus
moeder natuur. Frankrijk bezit
sinds ruim 'n jaar een speciale mi
nister voor de milieubescherming in
de persoon van de vroegere gaullis
tische partijleider Robert Poujade,
die het bij gebrek aan een eigen
budget en "n eigen ambtelijk appa
raat echter vooral in de mooie
woorden moet zoeken. Zonder vieren
of vijven heeft Pechiney dan ook
vlot toestemming van de regering
gekregen om een hele lap van Les
Baux met bulldozers om te mogen
ploegen en „storende" rotspartijen
met munitie te verwijderen. Over
vijf Jaar hoopt Pechiney, dankzij die
ontginning, zo'n miljoen ton bauxiet
te kunnen winnen en bij haar eigen
fabrieken in de omgeving af te le
veren. Haar olifanteske trucks krui
pen nu al langs de smalle en boch
tige bergweggetjes. Wat de bevolking
om van de toeristen nog niet eens
spreken, nu dus niet meer „neemt".
Voor de Pechiney-directie is al die
agitatie en koude drukte niet meer
dan een storm in een glas lauw wa
ter. die wel weer tot bedaren zal ko
men.
„Milieu-bescherming?" antwoordt
de verantwoordelijke ingenieur van
de bauxiet-winning van Pechiney.
,,'n Best thema voor verkiezingsver
gaderingen en regeringsverklaringen
maar waarvan de schoorsteen toch
niet kan roken. Als Je Frankrijk wer
kelijk wil industrialiseren, moderni
seren. stroomlijnen en z'n welvaart
bevorderen, dan is het wat moeilijk
zijn eigen natuurlijke rijkdommen
onaangeroerd te laten. Bauxiet is 'n
kostbaar mineraal en hoe kunt U
dus verlangen, dat wij onze conces
sie. die uit 1968 dateert, terwille van
'n paar agitators en wereldvreem
de estheten en kunstenaars onge
bruikt zouden laten?"
Of hun bezwaren hem dan toch
niet ergens raken?
„We zijn geen barbaren en we
houden rekening met alle tegenwer
pingen die redelijk zijn. Zo gaan we
stelselmatig in etappes te werk en
ons hele bezit beslaat bovendien niet
meer dan zes hectares. We graven
schachten van vijfhonderd meter
lengte, die weer dicht gaan zodra de
bauxiet is opgedolven. En die stro
ken worden dan later door onze zor
gen weer bebost. Alleen de laatste
opening blijft bestaan: daar komen
de gebouwen voor de onderaardse
exploitatie". Hij vervolgt: „We ver
nietigen dus geen stukje natuur
schoon. We gaan als chirurgen te
werk. Na onze interventie blijft
hoogstens nog 'n litteken zichtbaar.
Die vrees voor littekens lijkt ons niet
alleen bijzonder overdreven maar
ook onoprecht, want we werken voor
de bevolking de armoe buiten de
deur. We bieden werk en we storten
veertig centimes in de kas van de
gemeente voor elke ton bauxiet die
we delven".
Geen krimp
Het actiecomité geeft zich voor die
idylle intussen niet gewonnen: „We
kennen het lied, de tekst en de me
lodie," zegt madame Suzanne Proal,
secretaresse van het anti-Pechiney-
comité. „Beloften kosten geen geld,
maar wij willen de voldongen feiten
nu eindelijk eens vóór zijn. Eerst 'n
nette vinger en dan een volle hand.
De Provence zit vol bauxiet en Pe
chiney zal het bij die paar bunders
heus niet laten, zodra er duiten te
verdienen zijn. En de schone woor
den van de regering kun Je dan wel
eveneens vergeten".
Er zijn trouwens vele proceden-
ten en mevrouw Proal telt op haar
vingers wat voorbeelden af: de cel-
lulose-fabriek van Tarascon die Ar-
les en 'n flink stuk van de Camar-
gue met haar stank vergiftigt: de
kolenmijnen van Gardonne die on
ze dierbare Midi de sinistere aanblik
van Noord-Frankrijk geven; de car-
bonaat-winning in Orgon die de he
le omgeving met witte poeder besui
kert.
Tussen die beide kampen die de
dialoog nu wel verbroken hebben
lijkt het gemeentebestuur een wat
aarzelende houding aan te nemen.
De burgemeester die eerst lid van 't
actiecomité was. heeft zich terug
getrokken. Hij is. schijnt het. voor
de verlokkingen van de toekomstige
welvaart door de knieën gegaan, en
hij heeft de verdediging van Moeder
Natuur nu maar verder aan die paar
idealisten overgelaten. Gedachtig
aan de verzekering dat het hemd na
der is dan de rok, hebben ook wij
'n hard hoofd in de einduitslag van
de strijd.
Toen in Fontainebleau een Jaar of
wat geleden door de machtige wil
van president De Gaulle het hoofd
kwartier van de NAVO moest ver
dwijnen. ageerden zelfs de Franse
communisten ten gunste van het be
houd van dit kapitalistisch-Imperia-
listische instituut, dat een paar dui
zend personen van werk voorzag En
we raden u bij uw eerstkomende trip
door zuid-Frakrijk dan ook van
harte aan een omweggetje langs Les
Baux te maken, zolang Pechiney
dit reuzendecor nog niet tot op de
grond zal hebben afgebroken. Ten
behoeve van ons aller welvaart die
nu eenmaal niet meer te stuiten
schijnt te zijn.
zich op circa 300.000 km van de aar*
de bevond. Het was de eerste „wan
deling in het niets" op zo grote af
stand. Eerdere excursies van deze
aard werden slechts in banen om de
aarde gemaakt.
Worden had geen enkele moeite
met zijn taak. Terwijl hij met een
„navelstreng" voor zuurstofvoorzie
ning en communicatie met het in
wendige van de Apollo verbonden
bleef, ging hij tweemaal in hoog
tempo naar de foto-apparatuur om
de 36 kg wegende cassettes te halen
en daarna over te geven aan Irwin,
die staande in 't luik bij de berging
assisteerde. Het ging allemaal zo
snel, dat Worden, die het kennelijk
erg leuk vond, nog maar eens een
derde keer 'n rondje over de buiten
wand van het dienstcompartiment
ging maken, alvorens de veilige be
scherming van de Apollo weer op te
gaan zoeken. Zijn hartslag, die bij
het begin van het uitstapje tot 130
was opgelopen, was toen weer tot 80
gedaald.
In de eerste cassette, die Worden
naar de Apollo bracht, bevinden zich
1650 opnamen die van 112 km hoog
te werden genomen en elk een ge
bied van 20 bij 300 km in beeld bren
gen waarop details tot een me
ter grootte te zien zijn. De tweede
cassette bevat 3600 opnamen van
gebieden van 170 km vierkant
waarop de kleinst zichtbare details
'n doorsnee van 20 meter hebben.
Samenwerking
Het tweede experiment van giste
ren betrof het fotograferen van de
röntgenstraling van twee merkwaar
dige hemelobjecten tezelfdertijd met
't waarnemen van de radiostraling
van deze objecten door de radlo-
synthesetelescoop in Westerbork on
der leiding van Leidse astronomen.
Men wil meer weten over de fluc
tuaties in deze verschillende soorten
straling en de onderlinge relaties
daartussen. Aangezien röntgenstra
ling in de dampkring wordt geab
sorbeerd en dus alleen ln de ruimte
goed kan worden waargenomen, en
omdat voor de zwakke radiostraling
enorme telescopen nodig zijn waar
over men niet in de ruimte maar wel
op aarde beschikt, kon 'n dergelijk
experiment alleen worden uitge
voerd door samenwerking tussen een
ruimteschip en een aards observato
rium.
De resultaten van de waarnemin
gen zullen echter pas over enige
De Apollo was inmiddels zo goed
gen zullen echter pas over enige
maanden bekend zijn.
De Apollo was inmiddels zo goed
op koers, dat een correctie giste
ren kon vervallen. Met toenemende
snelheid stormt het ruimteschip
thans op de aarde af voor 'n lan
ding ln de Pacific morgenavond om
kwart voor tien. Alles is wel aan
boord.
