Zanger Matt Monro blij
met Spaanse erkenning
c/jjifll mrnmma]
C(jy) vandaag
...e/7 gisteren I
Serie shows in Palma de Mallorca
LE1DSCH DAGBLAD
'UITROEIEN
DIE PEST'
Wolfram Gehring
in Pieterskerk
TV morgen]
DONDERDAG 29 JULI 1971
LEID8CH DAGBLAD
Zanger Matt Monro spreekt
geen woord Spaans. Op de plaat
weet hij echter lyrische volzinnen
in deze taal te produceren. In
eerste instantie op verzoek van
een Zuidamerikaanse impressa-
rio, later omdat bleek dat Spanje
grote interesse had in zijn pro-
dukties. Op het ogenblik is de
Engelsman dan ook een graag ge
ziene gast in Spanje, waar altijd
wel plaats voor zijn shows is.
op het ogenblik slaat Monro, klein
gezette veertiger met grijzende sla
pen, geprogrammeerd in het Audito
rium van Palma de Mallorca, al
waar het publiek voornamelijk En
gels en Spaans is. Jaarlijks keert
Matt Monro terug in Palma. waar
The Mervyn Conn Organisation een
maand lang actief is. Ten gerieve
van de toerist werd Monro en wor
den nog Nina (van Frederick),
Marmalade, Herman's Hermits, Clo-
dagh Rodgers, Harry Secombe, Alan
Price en Georgie Fame naar het ei
land gehaald. De Peddlers, zanger
James Royal, komiek Lance Perci-
val en speelpoes Susan Maugham
het constante voorprogram-
Matt Monro is met de
kenning erg tevreden. Hij vindt het
jammer dat de rest van het Euro
pese vasteland hem enigszins heeft
vergeten. Vijf jaar geleden was hij
voor het laatst in Nederland. Hij
zou erg graag weer eens een kijkje
willen nemen in onze tv-studio's en
belooft reeds met een aantrekkelijke
programma te zullen komen.
VERWATERD
Monro, armbandhorloge ingelegd
met kleine diamantjes („een ge
schenk van mijn Berlijnse vrouw-
vertelt hij later tegen een Duitse
radioverslaggever)„Ik vind het
niet zo leuk dat mijn connecties
met de meeste Europese landen een
beetje zijn verwaterd. Het was al
tijd prettig werken. Waarschijnlijk
is het ook wel een beetje mijn ei
gen schuld, ik heb me te veel op de
Engelssprekende landen geconcen
treerd. En daarbij komt nog, dat ik
vaak in Las Vegas, San Francisco
en New York zit. Voor een man, die
zich heeft toegelegd op de showbu
siness altijd erg aantrekkelijke
plaatsen. Je afzetterrein is daar zo
veel groter".
Via Radio Luxemburg belandde de
ex-vrachtwagenchauffeur in 1960 in
New York. Londenaar Monro (toen
nog als Terence Parsons levend)
had reeds een aantal talentenjach-
ten gewonnen en werd door pianiste I
Winifred Atwell in het zadel gehol
pen. Zij bekostigde grotendeels zijn
eerste plaat en zorgde er voor dat
hij een platencontract kreeg aange
boden.
Door toedoen van president Eisen-
liouwer belandde hij in het Penta
gon. Het gevolg van een dergelijke
uitnodiging: diverse Ed Sullivan
sows en een geweldige introductie in
Las Vegas.
pc m
v/v»V.V -V
V'v f4
I" fc' i 11 I I l.
In de twaalf Jaar dat Matt Monro
op muzikaal gebied actief is, ver
schenen 2.000 nummers op de plaat.
Canada, Nieuw Zeeland, Australië,
Amerika en Japan zijn de grootste
afnemers. Voor de Spaanse en
Zuidamerikaanse markt deed Monro
LAS VEGAS
De zanger, die stelt geen woord op
papier te krijgen („ik zou graag
willen, maar heb er gewoon geen
enkele feeüng voor") brengt veel
teksten van Udo Jürgens. De Oos
tenrijker Jürgens is één van zijn
beste vrienden en lijkt er geen en
kel bezwaar tegen te hebben, dat
Monro met zijn songs mooi weer
speelt. Het „Walk away" van der
Udo leverde Matt Monro goud op.
Ook manager Don Black blijkt on
misbaar voor de firma Monro.
Black vervaardigt en vertaalt veel
voor de Engelsman, die wanneer hij
snel praat in „cockney" vervalt, en
eerder zakelijke dan de artistieke
ADVERTENTIE
Ter kennismaking: het
4 weken voor de halve prijs
r* Ik word abannee per 13 aug. 1971 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
n Stuur m(] 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee
naam:
adres:
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon Invullen In open envelop (zonder
postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad antwoordnummer
214, Lelden.
waarde van de show blijkt door te
hebben.
Matt Monro op de planken betekent
vooral luisteren naar een man, die
in zijn stem meer show legt dan in
zijn bewegingen. Hij gebruikt enkel
het midden van het podium, maakt
geringe gebaren en praat nagenoeg
niet. Met tenorsaxofonist Ronnie
Scott en een voor Spanje gefor
meerd Engels orkest is het repertoi
re slechts een maal doorgenomen.
Monro's vaste pianist speelt tijdens
de show voor dirigent. Alles ver
loopt soepel. Monro kent de kneep
jes.
MOEILIJK
De meegebrachte Spaanse tekst le
vert echter enige moeilijkheden op.
Het studio-Spaans in praktijk bren-
MATT MONRO
gen. blijkt niet helemaal haalbaar.
Monro gaat van Spaans over in
Engels en omgekeerd.
Later: „Spaans ls moeilijk. Ik
spreek de taal niet, leerde de uit
spraak, maar vind weinig identifi
catie. Of ik me er meer voor zou
willen inspannen? Ik geloof het wel,
maar het excuus is tijd".
Zuid-Afrika wacht vijf weken) en
met Amerika zijn contracten gete
kend voor dit najaar. Monro: „Met
kerstmis hoop ik terug in Londen
te zijn. Ik verheug me er nu al op
Ophouden? Neen, Ik zou niet kun
nen. Niet voor het geld, maar zin
gen veraangenaamt mijn ademhalen
en zolang die trip mogelijk is, zal
ik hem blijven maken".
JERUZALEM (Reuter)
Rabbijn Solomo Lorenz heeft
in het. Israëlische parlement bij
premier Golda Medr aangedron
gen op sluiting van de Israëli
sche televisie "opdat Israël het
eerste land ter wereld worde
waarin die pest is uitgeroeid".
De ultra-orthodoxe Joden gron
den hun bezwaren tegen televi
sie bü de bijbelse tien geboden,
die onder meer het maken van
gesneden beelden verbieden.
NEDERLAND I
LEIDEN A.s. vrijdagavond heeft
het derde K O.-zomer-orgelcon-
cert in de Pieterskerk plaats. Dit con
cert zal worden verzorgd door de
Duitse organist Wolfram Gehring.
Wolfram Gehring werd in 1928 ge
boren en studeerde aan de conser
vatoria in Keulen en Detmold. Naast
het geven van concerten in binnen-
en buitenland, is Wolfram Gehring
docent aan het conservatorium in
Keulen. Reeds lange tijd is Gehring
organist aan de in 1950 gerestau
reerde Kartauserkerk in Keulen. Ook
als olavecymbelspeler heeft Wolfram
Gehring grote naam verworven.
Op het programma dat Gehring op
30 juli zal uitvoeren, staan werken
van J. S. Bach, W. Fr. Bach, W. A.
Mozart. C. Saint-Saens, Joh. Brahms
en Ch. M. Widor.
De K. O.-zomer-orgelconcerten
zijn voor zowel inschrijvers van K.
O. als voor niet-inschrijvers toe
gankelijk.
Egyptische
schatten
gaan naar
Engelaiul
CAIRO (AP) Vijftig relikwieën
van onschatbare waarde, eens het
eigendom van de legendarische ko
ning Toetanchamon, zullen geduren
de zes maanden in 1972 in Londen
worden tentoongesteld.
De kostbaarheden, verzekerd voor
9 miljoen pond. sterling (78 miljoen
gulden) worden in april naar Lon
den gevlogen om te worden tentoon
gesteld in het Britse Museum aldaar.
In 1972 is het 50 jaar geleden dat
.een expeditie onder leiding van de
Britse archeoloog Howard Carter,
het graf van Toetanchamon in de
Egyptische koningsvallei vond.
De schatten worden voor de ten
toonstelling afgestaan door het mu
il van Cairo.
Kunstuitgever
Pierre Cailler
(69) overleden
PARIJS AFP) Pierre Cailler,
een van de grootste kunstuitgevers
ter wereld, is op 69-jarige leeftijd in
Roussillon in Zuid-Frankrijk overle
den. waar hij met vakantie was.
Cailler, een Zwitser, had vestigin
gen van' zijn uitgeverij in Lausanne
en in Geneve. Hij is o.a. bekend ge
worden door de reeks: "Grote kun
stenaars, zoals zij zichzelf en him
vrienden hen zien", uitgebreide mo
nografieën over Dynoyer de Segon-
zac, Raoul Dufy, Vlaminck, Van'
Dongen en anderen. Ook was hij de
oprichter van het blad "Style".
Voorts werkte hij aan een serie over
antieke theaters.
6.45
(Kleur)
Pip en Zip (NOS)
6.55
(Kleur)
Journaal (NOS)
7.05
(Kleur)
VPRO-Campus. Gevarieerd programma
(VPRO)
8.00
(Kleur)
Journaal (NOS)
8.21
(Kleur)
Vervolg VPRO-Campus
10,30
(Kleur)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.45
(Kleur)
Pip en Zip (NOS)
6.55
(Kleur)
Journaal (NOS)
7.05..—
(Kleur)
Van gewest tot gewest (NOS)
7.50
Kleur)
Tips van het Nationaal bureau voor
toerisme
(NOS)
8.00
(Kleur)
Journaal (NOS)
8.21
(Kleur)
The Bold Ones: tv-feuilleton (TROS)
9.10
Beck Home: licht gevarieerd muziekprogramma
10.00 (Kleur) Aurum het element Au.
(TROS)
10.20 (Kleur) Journaal (NOS)
Na zijn filmverslag over het
Metropolitan Ziekenhuis in
New York zagen wij gisteren
(dankzij de goede zorgen van
de KRO, ook goed inkopen is
een gave, zoals elke voetbalclub
weet) een tweede film van
hoogleraar in de rechten Fre
derick Wiseman, getiteld „Ge
zag en orde". In zeker opzicht
een misleidende titel, omdat
die associaties oproept met
Spiro Agnew, met Udink zelfs,
met. „de harde hand van de
Heilige Hermandad", met de
monstraties voor gerechtvaar
digde doelen die neergeknup-
peld worden de politie, enz.
enz. „Gezag en orde" is een
woordcombinatie geworden
waar voor velen een luchtje
aan zit.
In die betekenis heeft Wise
man zijn film niet opgezet.
Zonder nu te willen zeggen dat
de politie in Kansas City erg
zachtzinnig optrad (met name
de wijze waarop een neger
boertje werd aangepakt deed
aanvankelijk vermoeden dat we
met een gevaarlijke moordena
res te maken hadden), was de
uiteindelijke slotsom toch niet
ongunstig, en krijg Je in ieder
geval het gevoel: „Je zal al die
akkefietjes zelf maar moeten
opknappen".
Amerika is tenslotte een land
waar de mensen pistolen met
zich meedragen, zoals wij een
portefeuille in ons zak hebben,
waar dan nog de tegenstelling
blank-zwart, bijkomt, die de
kwesties zelf ook nog eens ex
tra vertroebelt als een blanke
politieagent een ruzie tussen
negers moet bijleggen of een
jonge neger moet arresteren.
Toevallig vertelde een vrien
mij gisteren, dat hij een echt
paar uit Amerika op bezoek
had. De vrouw zei dat hij hier
(dat was in Amsterdam-Bui-
tenveldert) zo mooi woonde.
Och. zei hij, wat noem Je
mooi? De vrouw antwoordde:
„Ik bedoel met mooi niet dat
het er zo mooi uitziet, maar
dat Je hier ook als vrouw zo
maar gewoon op straat kan lo
pen. Dat durf ik bij ons niet,
zelfs niet overdag".
Amerika is een andere wereld,
en in dat licht bezien maakte
de politie in Kansas City nog
een heel redelijke indruk. Ove
rigens duikt hierbij het pro
bleem op, dat zo'n Wiseman-
film wel suggereert een beeld
van de werkelijkheid te geven,
maar dat in feite natuurlijk
niet doet.
Wiseman filmde vijf weken
lang het doen en laten van de
politie in Kansas City, draaide
tussen de dertig en veertig uur
film en gooide na een half
jaar montage 96 pet van zijn
materiaal weg. Wat Je dus uit
eindelijk te zien krijgt, is niet
1 uur en 20 minuten in het le
ven van een paar politieman
nen, maar de hoogtepunten (de
spannendste, de leukste, de
trieste, de onaangenaamste)
van vijf weken in het leven
van enkele politiemannen.
We zagen dus een sterk gecon
centreerd verslag, bovendien
een gekleurd verslag in die zin,
dat de Interessantste momen
ten gekozen waren en in een
bepaalde volgorde waren gezet,
die het meest effectief leek te
zijn. Uiteraard is dat het recht
van iedere filmer, in zeker op
zicht is het ook zijn plicht,
want dat is de manier om
pakkende televisie te maken.
Alleen rust dan op onze schou
ders de plicht ons er voortdu
rend van bewust te blijven dat
we flarden van de realiteit
zien, en veel grotere, grijzere,
saaiere flarden niet te zien
krijgen. NICO SCHEEPMAKER
TROS. 18.00 NCRV. 22.00-24.00
5.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 (S) Klass. en mod. muz. (gr
(7.30 Nws.; 7.32 Act 8.00 Nws. 8.11
Voor de kinderen. 8.25 Overweging.
.30 Nws. 8.32 Voor de hulsvr. (9.00-
9.10 Gymn. v. d. hulsvr.). 9.45 Evan
gelie zonder masker, lezing. 10.00 (S)
Europera: operamuz. (opn.). 11.00
Nws. 11.03 V. d. zieken. 11.55 Meded.
12.00 (S) gevar. progr. (12.22 Wij van
her land: 12.26 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.80 Nws.; 12.41 Act.;
13.00-13.05 Raden maar 14.00 Dood
vervolghoorspel. (6)
14.55 (S) Verz.progr. v. opercttemuz.
16.00 Nws. 16.03 (S) Disco Drive In:
De showbusiness op de korrel geno
men. 17.00 Alctua/Sportkompas:
Sport,)nieuws, reportages, kommenta-
Veel gevr. gewijde muziek (gr.). 20.00
(S) Amusementsmuz. (opn.). 21.05
Nationale Zwem kampioenschappen in
pole Ork.
*ws.
(S) Cabaretprogr. 23,55-24.00
22.30 Nws. 2240 (S) Lichte gram.n
i FM-kanalen.
12.00 N.O.S. 13.1
10.00 AVRO.
Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 Dag
(8.00
leuters 10.10 Arbeidsvitaminen.
11.00-11.02 Nws.). 11.30 (S) Radio
koor van de BRT: klass. liederen.
Er wordt op het ogenblik
heard gerepeteerd voor het pro
gramma Adèle en Leen", waar
mee Adèle Bloemendaal en Leen
Jongewaard vanaf september een
tournee door Nederland gaan
maken. De show is geschreven
door Eli Asser, Jaap v. d. Merwe
en Guus Vleugel. Voor de regie
tekende Rob Touber. Adèle en
Leen worden in de show bijge
staan door Kika Mol en Rob v. d.
Meeberg. Op de foto: Leen Jonge-
waxvrd, Rob Touber, Adèle Bloe
mendaal, Rob v. d. Meeberg en
Kiki Mol tijdens een repetitie
pauze.
11.55 Beursber 12.00 Populair progr.
over ontwikkelingshulp. Overhelds-
bouw. 12.40 Lichte gram. muz. 12.50
radiomagazine
lezlngen_ en een korte overdenking!
15.00 (S) Aspekten
mentaren, reportages, interviews, ber.
(le.oo Nws.;
21.00 Progr. gewijd aan Enrico Caruso
(gest. 2 augustus 1921). 22.30 Nws.
22.40 Meded. 22.45 Act. 22.55 (S) 't Is
,J.3orduw-nCa
Draadomroep. (Over de 4e lijn)
di Figaro", opera
Irmgard Seefrled, Rosl Schwaiger,
Anni Felbermayer. Hllde Czeska, so
praan; Elisabeth Höngen, alt; Erich
Wenen: Dlrlgent( Herbert
Nederland I
NOS: 18.45 (K) Pip en Zip. NOS:
8,55 (K) Journaal. KRO; 19.05 (K)
Richard. NOS: 20.00 (K)
luw, showprogramma i BBC
Rectstreeks verslag van de landing vaj
te evenwicht: 3. Het landschap,
happen: nabeschouwing
ze week gespeelde wedstrljaen. imuö:
20.00N(K) Journaal. AVRO: 20.21 (K)
de hedenmiddag gespeelde halve finales
1.55 Telearchlef II: (z/w en K)se-
ectie uit opnamen van TV-program-
26.00 (K) Journaal.
