i!
orussia
G toch
eer
kampioen
VVCS keurt sanering af
OMKOPERIJ IN TOP DUITS VOETBAL
Eronica W won
Ironie derde
V
5T SPORTIEVE RECHT KREEG IN BUNDESLIGA ZUN LOOP
Overweldigende
belangstelling
Koerstips
ROEL WIERSMA: "GEHAAST DOORVOEREN SANERING
EERDER OVERMOEDIGE DAN VERSTANDIGE TAAK"
k -
mjÊ
■1
F ÉL
Ém
r
Drs Joop den Uyl:
Waarom Ajaxniet in
Paleis op de Dam?'
Panathinaikos
weer verslagen
AANDAG 7 JUNI 1971
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
BONN (GPD) De presi
dent van het zojuist uit de Bun-
desliga gedegradeerde Kickers
Offenbach, Canellas, zal van
daag de Duitse voetbalbond (D.
F.B.) materiaal voorleggen,
waarmee hij wenst aan te to
nen dat omkoperijen aan de
top van het Westduitse voetbal
aan de orde van de dag zijn.
Spelers van twee clubs, Hertha
B. S. C. uit Berlijn en F. C.
Köln, zouden voor grof geld be
reid zijn geweest het verblijf van
de Offenbachter Kickers in de
Bundesliga te verzekeren.
Kickers Offenbach behoorde
afgelopen week nog tot de vijf
clubs die gevaar liepen uit de
Bundesliga te degraderen. Za
terdag moest de club zijn laat
ste wedstrijd in de huidige com
petitie spelen tegen F. C. Köln.
Vorige week woensdag is Canel
las, naar hij gisteren heeft ver
klaard benaderd door de doel-
verdediger van F. C. Köln,
Manglitz. Deze eiste 100.000
mark voor de verzekering dat
de Kickers zouden winnen.
Canellas, die al eerder een
van degenen is geweest door
wiens waarschuwingen de Bun
desliga in opschudding raakte
(afpersing zou in de zojuist ge-
eindigde Bundesliga-competitie
herhaaldelijk zijn voorgeko
men) had aan zijn telefoon een
bandopname-apparaat verbon
den. Hij heeft o.a. een gesprek
opgenomen met Manglitz, waar
in deze zegt: „Er kan toch niets
gebeuren, ik heb vijf spelers die
meedoen".
Niet alleen van Keulse zijde
werd Canellas echter benaderd.
Twee spelers van Hertha B.S.C.,
Platzke en Wield, lieten telefo
nisch weten dat de spelers
100.000 mark was aangeboden
uit Bielefeld. Afgelopen zater
dag moest Hertha spelen tegen
het eveneens in degradatiege
vaar verkerende Arminia Biele
feld. Beide spelers verklaarden
zich echter bereid voor een nog
groter kapitaal te zorgen dat Ar
minia, in het belang van Offen
bach, zou verliezen, Nadat al
vast stond dat Rot-Weiss Essen
in ieder geval zou degraderen,
Canellas heeft daarop contact
opgenomen met de D. F.B., en,
naar zjjn zeggen, het fiat gekre
gen om voor de schijn op de
aanbiedingen in te gaan. Vice-
president Klein van de Kickers
is naar Berlijn gereisd, waar hij
de spelers van Hertha in een
hotel 140.000 mark heeft gebo
den. Deze zouden Klein hebben
laten weten dat in een ander
hotel een afvaardiging van
Bielefeld zat, bereid om 250.000
mark voor een overwinning te
betalen, eventueel zelfs nog
50.000 meer. Het kwam overi
gens slechts tot een betaling, via
een bemiddelaar, van 4.000
mark als voorschot.
Met de Keulse keeper Mang
litz kwam een ontmoeting tot
stand, namelijk even buiten
Bonn. Op het aanbod van de
doelverdediger: 100.000 mark,
die worden terugbetaald als F.
C. Köln door onvoorziene om
standigheden toch wint, zou
Canellas niet zijn ingegaan.
Uiteindelijk heeft Manglitz
zaterdag niet in het Keulse doel
gestaan. Offenbach verloor de
wedstrijd met 4-1. Bielefeld won
tot ieders verrassing met 1-0
van het sterke Hertha, dat de
derde plaats op de ranglijst van
de Bundesliga inneemt en boven
dien nog op eigen terrein door
de Arminianen werd verslagen.
e i BONN Op de allerlaatste speeldag heeft Borussia München
4 adbach het bezit van de Duitse titel geprolongeerd. De be-
ssing over het kampioenschap viel in de uitverkochte sta-
van Duisburg (38.000) en Frankfort (65.000). Terwijl Bo-
isia München Gladbach, die als eerste club in de geschiede-
van de Bundesliga tweemaal achtereen kampioen werd, in
ankfort overtuigend over Eintracht zegevierde (41), moest
Ou yern München bij het op eigen terrein zeer sterke MSV
1 lisburg een nederlaag van 20 incasseren, waarbij de MSV-
rdediger Heidemann zelfs nog een strafschop onbenut liet.
'e 'et het kampioenschap van Bo-
Pa' iia München Gladbach heeft uit-
3" lelijk het sportieve recht zijn
i gekregen. De club had ook op
andere manier de titel kunnen
•veren, namelijk via een recht-
t naar aanleiding van de twee
ten aftrek, die de bond verordon-
MONCHENGLADBACH
I Mönchengladbach stond zondag
„op zijn kop". Van alle kerken
van de stad luidden de klokken
i en naar schattingen van de po-
litie waren 300.000 mensen op de
been om de ploeg van Borussia,
die er wederom in geslaagd
was het Duitse voetbalkampioen
te behalen, te bejubelen. Ruim
twee uur duuurde de triomftocht
van de kampioenen, die gezeten
waren op het dak van een oude
Engelse autobus, door Mönchen
gladbach, waarvan de straten
volgepakt waren met men
sen. De politie was genoodzaakt
het verkeer vanuit de lucht per
hef schroef vliegtuig te regelen,
hetgeen echter nauwelijks geluk
te. Burgemeester Wilhelm Wach
tendonk, die de kampioenen ont
ving op de binnenplaats van de
1200 jaar oude abdy van Mön
chengladbach, was van me
ning, dat er nog nimmer in zijn
stad zoveel mensen op de
Ibeen waren geweest als voor de
ontvangst van Borussia.
tOME - Bokser/zanger Joe Fra-
heeft in Rome de zwaarste klap
dusver moeten incasseren van
'p toeraee door Europa met de pop-
,The Knockouts". De twee voor
vastgestelde voorstellingen
*n namelijk worden afgelast,
"•t er slechts zeventig kaarten
verkocht.
zou optreden in het gigan-
ie Romeinse sportpaleis, dat een
"üteit heeft van 18.000 plaatsen,
ïpressario Franco Fontana ver-
Ie dat Fraziers show artistiek
in waardeloos was en dientenge-
dan ook niet tot de verbeelding
het publiek sprak.
neerde als straf voor de ineengezak
te doelpalen tijdens de bij een 11
stand gestaakte wedstrijd tegen
Werder Bremen.
Een minstens even grote verras
sing was dat Rot Weis Oberhausen
(11 in Brunswijk) degradatie wist
te ontgaan. Kickers Offenbach ver
gezelt nu Rot Weiss Essen naar de
regionale liga.
De meest productieve speler van
het seizoen en daarmee opvolger van
Gerd Müller werd Lothar Koblunn
van Rotweiss Oberhausen, die in
Bruswijk de gelijkmaker scoorde
en daarmee zijn doelpuntentotaal op
24 bracht.
Protest
Het ziet er naar uit dat ondanks
het kampioenschap van Borussia
Münche, Gladbach de competitie
een verlengstuk zal krijgen voor de
strafcommissie. Bayern München is
van plan een officieel protest in te
dienen. Direct na het tweede doel
punt van MSV Duisburg werd de na
tionale doelman Sepp Maier name
lijk door twee begeesterde toeschou
wers omver gelopen. De doelman
zich aan de linkerarm en moest zich
laten vervangen door Seifert. Van
dat moment af speelde Bayern Mün
chen onder protest verder. Op de ze
ge van MSV Duisburg was weinig af
te dingen. Bayern München miste de
geschorste Gerd Müller te zeer om
een schijn van kans te hebben.
Naast de twee doelpunten van Rai-
ner Budde (55ste en 69ste minuut)
liet Heidemann in de tiende minuut
een strafschop onbenut en trof Lins-
sen twee minuten voor tijd de paal.
Borussia München Gladbach daar
entegen had een bijzonder sterke
eindsprint: drie doelpunten in twaalf
minuten. Een van Koppel (69ste mi
nuut) en twee van Heynckes (78ste
en 81ste minuut) bogen tegen Ein
tracht Frankfurt de ruststand van
11 om in een ruime overwinning.
Voor rust had Eintracht Frank
furt het betere van het spel, hoewel
Netzer in de 43ste minuut de score
opende. Het was Nickel die twee mi
nuten later voor de gelijkmaker
zorgde. De wedstrijd had een ruw
karakter. Beide aanvoerders, Gra-
bowski en Netzer, kregen een offi
ciële waarschuwing.
Eindstand in de Bundeslinga luidt:
1. Borussia München Gladbach 50
pt (70—35), 2. Bayern München 48
(7436), 3. Hertha BSC Berlijn, 41
(61—43), 4. Eintracht Braunschweig
39 (52—40), 5. Hamburger SV 37
54—63), 6. Schalke 04 36 (44—40), 7.
MSV Duisburg 35 (43—47), 8. 1. FC
Kaiserslautern 34 (54—57), 9. Hanno
ver 96 33 (53—49), 10. Werder Bre
men 33 (41—40) 11. L. FC. Köln 33
,46—56). 12. VFB Stuttgart 30 <49—
49), 13. Borussia Dortmund 29 (54—
60), 14. Arminia Bielefeld 27 (34—
53), 15. Eintracht Frankfurt 28 (39—
56), 16. Rotweiss Oberhausen 27 (54
69), 17. Kickers Offenbach 27 <49—
65), 18. Rotweiss Essen 23 (4848),.
De openingstreffer van Börussia Münchengladbach tegen Eintracht Frankfurt: Horst Koppel
(rechts, wit shirt) schiet de bal lungs doelman Kunter
Koersen op Mereveld
UTRECHT Jammer was het
gisteren op Mereveld dat de door
een wat te lang durende start ner
veus geworden favoriet Ironie in de
Grote Prijs der Merries in een veel
terreinkstende fout verviel en vrij
wel kansloos achteraan belandde.
De strijd verloor daardoor veel van
zijn aantrekkelijkheid. Hurry Up (Ko
Roodenburg) die zich steeds in de
leidende groep bevind en op kop de
rechte lijn inging, leek een goede
kans op de zege te hebben. Aan de
buitenzijde chargeerde echter Wage
naar jr. met Eronica: W onweer
staanbaar, die in een prima 1.21.8
km-tijd zegevierde. Ironie, ten leste
door Vergay niet meer tot het uiter
ste gevraagd, werd toch nog een uit
stekende derde.
De wijze waarop Eland de inter
nationale draverij won was indruk
wekkend. For Ever en Eduard H leg
den een straf tempo voor, doch Jan
van Dooyeweerd liet zich niet tot
ontijdige acties verleiden en hield als
leider van het achtervolgende pelo
ton de situatie goed in het oog. Hal
verwege de rechte lijn ging Eland
ten aanval, die in vloeiende stijl,
schijnbaar moeiteloos, in 1.22.4 zijn
zoveelste zege op rij boekte. For Ever
werd tweede vóór Christiaan de Wet.
In de amateurskoers ging Hyacin'.
als eerste over de streep, echter in
een dusdanig slechte draf, dat hij
alsnog na de koers werd uitgescha-
NOOTDORP, 8 JUNI - 6 UUR
Moordrechtprijs I: Jeroen Belwin,
Judge Olivier, Jaromir Gregor, Irre
sistible - Muiderbergprijs: Ida Pols
broek, Iliza. Gerbera B, Guda S -
Muidenprijs: Jezebel, Insider Kid,
Joyce, James Hagheweyde - Hilver
sum IV-prijs: Ferdinandus R, Dox
van Rood en Noot. Donar Scotch.
Barbarossa W - Mijdrechtprijs: Han-
neke Tabor, Gravin Rita W, Goud
vos, Gay Rodney - De Gouden Arm
band II: Iwan H, Honny v. Hiddum,
Hideaway. H Bond - IVIunnekeburen-
prijs: Fury Spencer, Handy Mac,
Granit Hollandia Faxila J - Moor
drechtprijs, 2de afd.: Jelle du Bois,
Inus Carbonari, Jessie Bond, Jero-
limo - Muntendamprüs: Hansi Bui
tenzorg, Hielke D, Générique Belwin,
Frickson R - Muiderbergprijs, 2de
afd.: Ike Hollandia, Iwan Mac H,
Illustre Mac, Gita Pluto.
BUNNIK (ANP) „Gehaast doorvoeren van de sane
ring", zei oud-international Roel Wiersma, thans voorzit
ter van de Vereniging van Contractspelers tijdens de alge
mene vergadering van die organisatie zaterdagmiddag in
Bunnik, ,,is eerder een moedige, zij het overmoedige, dan
een verstandige taak".
Secretaris-generaal Karei Jan
sen van de VVCS noemde de be
sluiten van de KNVB ten aanzien
van de nieuwe competitie-inde
ling van het betaalde voetbal 'een
vrucht van zeer onvoldoende
voorbereiding'.
Roel Wiersma wees in zijn ope
ningswoord van deze vergadering,
die door een belangrijk deel aan de
sanering was gewijd, voorts op een
eenzijdige wijze van benadering. Hij
vond het volkomen onjuist dat
clubbestuurders, die belangen bij
de materie hadden, het plan hadden
opgesteld. „Een objectieve sane
ringscommissie". zo meende hij, „zou
een veel betere oplossing zijn ge
weest".
Overleg
Karei Jansen, die naar hij zei
geen enkele bijdrage had kunnen
leveren aan het omstreden plan, be
nadrukte dat de VVCS zal vragen
om nader overleg en een af
vloeiingsregeling voor de spelers, die
door de vermindering van clubs niet
langer in het betaalde voetbal kun
nen uitkomen. Een „gouden hand
druk" kon hij zijn leden niet belo
ven. „De VVCS zal een beroep doen
op het saneringsfonds en erop aan
dringen dat ook de spelers daaruit
Een onderonsje tussen oud-
Holland Sport-spelers Sjaak Rog
geveen (l.) en Guus Haak (r.) tij
dens de VVCS-vergadering.
meedelen. Wij zijn overigens nog
lang niet aan het einde van een
boeiend eerste bedrijf", was zijn
mening.
Zaterdagmorgen was hij op de
hoogte gesteld van het uiteindelijke
plan, dat het sectiebestuur betaald
voetbal van de KNVB in samenspel
met de bestuurderen van de Ne
derlandse Federatie van Betaald
Voetbalorganisaties <FBO), had uit
gewerkt. De VVCS had zowel aan
de KNVB als aan de FBO gevraagd
een gastspreker naar Bunnik af te
vaardigen om de sanering nader toe
te lichten. Voorzitter Wiersma deel
de de vergadering mede dat die po
gingen geen succes hadden opgele
verd, omdat de functionarissen van
beide organisaties in tijdnood zou
den verkeren.
Vreemd
Bijzonder vreemd deed het hem
ook aan, dat de VVCS niet is ver
tegenwoordigd in de raad voor het
betaalde voetbal, die bestaat uit af
gevaardigden van de Nederlandse
Sport Federatie, de Stichting Cen
traal Overleg Fondsenwervingsacties
ten bate van charitatieve instellin
gen, de KNVB. de FBO, de Studie
commissie Subsidiëring Betaald voet
bal en de Nationale Sporttotalisator.
Tijdens deze Jaarvergadering
spraken de leden zich in principe uit
voor een intensievere sociale bege
leiding voor de profvoetballers. In
het bijzonder bij de onderhande
lingen voor een nieuw contract en
bij beleggingen zullen de leden van
de WCS steun krijgen van experts,
die bijvoorbeeld deze onderhandelin
gen voor hun kunnen voeren.
Bestuurslid drs. M. Snoeck ver
wacht voorts, dat binnen afzienbare
tijd de belastingsfaciliteiten in Ne
derland voor de profvoetballer gun
stiger zullen worden. Hij was van
mening, dat het mogelijk zou wor
den een deel van het hoge salaris,
dat in een korte periode verdiend
wordt op rente vast te zetten en na
beëindiging van de voetballoopbaan
over een aantal Jaren te laten uit
betalen. Daardoor zouden vooral de
topspelers aanmerkelijk minder na
deel ondervinden van de progressie
van het Nederlandse belastingstelsel.
si - -
Roel Wiersma: Een objectieve saneringscommissie zou een
betere oplossing zijn geweest".
UTRECHT De fractieleider van de
PvdA in de Tweede Kamer drs. J.
M. den Uyl zegt het vreemd te vin
den dat Ajax bjj terugkeer van
Wembley niet is ontvangen in het
Paleis op de Dam. De heer Den
Uyl overwr Tgt deze kwestie precies
uit te vissen, bijvoorbeeld door
schriftelijke vragen aan de rege
ring.
Hij zei dit zaterdag in het VARA-
programma „Dit is het begin". Zo
als bekend zijn spelers, bestuur en
andere begeleiders van Ajax don
derdag door de koningin op paleis
Soestdijk ontvangen. De huldiging
's avonds in Amsterdam werd op
het Leidseplein gehouden, vanaf
het balkon van de Stadsschouw
burg.
De heer Den Uyl vindt dit in strijd
met de door de regering ingenomen
standpunt het Paleis op de Dam
meer te betrekken bij publieke ge
beurtenissen. „Als er ooit een pu
blieke gebeurtenis in aanmerking
zou komen, dan deze gebeurtenis
met Ajax", aldus de heer Den Uyl.
keld en Nico Kaptijn met Edward
Kinley de ereronde mocht rijden.
UITSLAGEN
Sneekprijs: 1. Haan S (H. Pools)
(1.25.6), 2. Ivanovna Heather. 3. Idas.
Toto w. 4.20, pl. 1.60, 1.60, 1.50, kop.
6.70, trio 72.10.
Bolswardprijs le aid.: 1. Jeannlne D
(M. Vergay) (1.27.7), 2. Jackie Moore.
3. Ivan Braun. Toto w. 1.80, pl. 1.30,
1.30. 2.10. kop. 2.40.
ilders: 1,
3.60,'5.10, 2.50, kop. 22.30. trio 1.346.3
Harlingenprijs: 1. Jessie Pepper (J.
Wagenaar Jr) (1.26.9), 2. Juntbes B.
3. Ilona Hanover, Toto w. 1.60, pl. 1.30,
1.80, kop. 4.90.
Grote prijs der merries: 1. Eronica W
(J. Wagenaar Jr) (1.21.8), 2. Hurry Up.
3. Ironie. Toto w. 7.20, pl. 1.30, 1.20,
1.10, kop. 21.10.
Drukkerij HoontepriJs: 1. Eland (J,
v. Dooyeweerd) (1.22.5), 2. For Ever,
3. Christiaan de Wet. Toto w. 1.60, pL
1.20, 1.90, 1.40, kop. 6.40. trio 38.00.
Toto w. 5.70, pl. 1.40, 1.20, 1.30, kop.
5.10.
Joureprijs: 1. Guy Volann (H. van
Ooyen) (1.23.3), Gudo van Bonnl, 3.
Hoot Song. Toto w. 6.20, pl. 3.40, 3.00,
1.90. kop. 19.20, trio 663.30.
Bolswardprijs 2e afd.: 1. Insider Kld
(M. Vergay) 1.31.5), 2. Jacet, 3. Igor M.
4,—3 40 p, 1 90 1 90 kop 7 00>
Koersen Duindigt
Gunnar Dear
klopte Fernandel
WASSENAAR - Twee paarden be
heersten zaterdag op Duindigt de
koers om de Oude Maasprijs, nl.
Fernandel en Gunnar Dear. Aad
Harmsen bracht Fernandel spoedig
op kop en trachtte zover mogelijk
buiten bereik van zijn tegenstandera
te komen, doch Gunnar Dear bleef
hardnekkig volgen. In de voorlaatste
bocht viel Gunnar Dear iets terug,
doch in de laatste fase van de strijd
gaf Van Eykelenborg zijn paard „vol
gas" en overvleugelde even voor de
streep de zich hevig verwerende Fer
nandel in 1.23.9 km-tijd Donar
Scotch werd derde vóór Evelyn Hol
landia.
In de Kaagprijs had Willem Stroo
per met de favoriet Iskandar tot
halverwege de rechte lijn steeds de
kop. Op dat moment schoot Hellen
Carbonari (Schwarz) snel naar vo
ren, die, hoewel de draf wat wankel
werd, Iskandar in 1.27.9 klopte.
UITSLAGEN
Toto w. 10.20, pl. 2.30, 1.60, 1.80,
op. 13.70, trio 168.20.
Kaagprijs: 1. Hellen Carbonari (E.
Schwartz) (1.27.9), 2. Iskander, 3. Im-
ca Six. Toto w. 4.10, pl. 1.50, 1.20, 1.90,
kop. 9.40.
Aimeeprijs: 1. Legal Issue (D. Ro
wan). 2. Astrologer. 3. Summer Holi
day. Toto w. 7.90, pl. 1.90, 1.30, 1.90,
kop. 6.20, trio 51.80.
Oude Maasprys: 1. Junnar Dear (G.
V. Eykelenborg) (1.23.9), 2. Fernandel,
3. Donar Scotch. Toto w. 1.70, pl. 1.30,
1.20, 1.40, kop. 2.70.
Beulakkerprijs: 1. Godetla (W. Stroo-
per) 1.22.9), 2. Francisco. 3. HenrleVte
Signal. Toto w. 7.70, pl. 1.90, 1.40, 2.-,
kop. 11.-, trio 259.70.
Witskaprijs: 1. Heather Hill (H. v. d.
raats), 2. Third Test. 3. Marllze. Toto
1.40, pl. 1.60, 1.70, kop. 7.30.
Braassemprljs: 1. Important D (M.
Vergay) (1.24.2), 2. Ethel Volann. 3.
Gratie Norton. Toto w. 1.60, pl. 1.20,
1.90, 2.20, kop. 7.60, trio 127.30.
Yanuskaprtjs: 1. Tamara (E. v. Dijk)
2. Goidfinger. 3. Phoenix. Toto w. 4.10,
pl. 1.50, 1.60. 1.10, kop. 9.20.
Westeinderprijs: 1. Jonker Volann
(P. Smit) (1.27.-), 2. John Buitenzorg.
3. Import N. Toto w. 2.30, pl. 2.-, 1.20,
1.30, kop. 3.-. trio 13.6"
Toto w. 8.40, pl. 1.90, 1.40, 2.20, kop.
8.20.
Totalisator-omzet f 270.115.-.
Franse titel
voor Kodes
en Goolangong
PARIJS (ANP) De Tsjechische
tennisser Jan Kodes (24) heeft voor
de tweede achtereenvolgende maal
bij de open Franse tenniskampioen
schappen de titel veroverd. In de fi
nale versloeg hij de als derde ge
plaatste Roemeen Ilie Nastase (25),
met 8-6, 6-2. 2-6, 7-5.
Bij de dames sleepte Evonne Goo
langong, die in de halve eindstrijd
Marijk e Schaar uitschakelde, de ti
tel in de wacht. In een finale, dio
8000 toeschouwers trok, versloeg zij
haar vijf Jaar oudere landgenote
Helen Gourlay met 6-3, 7-5.
Bij het dames-dubbelspel ging de
titel naar het duo Gail Chafreau-
Francoise Duit (Austr./Fr). Zij ver
sloegen in de finale-partij Helen
Gourlay en Kerry Harris (Austr.),
met 6-4, 6-1.
ATHENE (ANP) Panathinaikos
heeft zondag in Saloniki de competi
tie wedstrijd tegen PAOK met 2—3
verloren. Drie minuten na rust had
Panathinaikos nog een voorsprang
van 20 maar PAOK scoorde bin
nen vier minuten drie doelpunten.
Voetbal In het KNVB-sport-
centrum in Zeist heeft het derde
elftal van Sparta gisteren 't kam
pioenschap van Nederland reserve
eerste klas amateur voetbal behaald.
Sparta bleef ongeslagen met do
doeldjfere 8-0.
