ADO en PSV
kwamen al
te vlot tot
een akkoord
Ove Kind vall tevreden
w
Eredivisie in het kor
LOTING
OP 7 JULI
STUY
IN
SPITS
BIJ
AJAX
Zonder enige camouflage werd kostbare 1-1 in ere gehouden
NAAR ZIJN VADERLAND TERUGKERENDE ZWEED:
TK HEB BIJ FEIJENOORD VEEL GELEERD
Uitbundige
huldiging
Feijenoord
L
PAGINA .0
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD
DEN HAAG ADO en PSV, met een gelijkspel beide
bij voorbaat verzekerd van UEFA-Cup-recettes in het nieu
we seizoen, kwamen gistermiddag in een zich gefopt voe
lend Zuiderpark (18.000) al te vlot tot hun aantrekkelijk
accoord. Zonder enige camouflage werd een kostbare 1 1
score in ere gehouden, die de FC Den Haag eigenlijk nog
meer zou moeten opleveren dan de duur betaalde interesse
voor internationaal voetbal, omdat het eenvoudig belache
lijk zou zijn als voor deze vertoning vermakelijkheidsbelas
ting zou worden geheven.
De fluitconcerten, die na afloop de
blaadjes van de feestbloemen blie
zen. waren begrijpelijk, maar ook
weer niet helemaal gerechtvaardigd.
Natuurlijk voel Je Je bekocht als Je
je portemonnee omkeert voor bijna
drie kwartier lanterfanteren, maar
ook ADO's behoudzucht, de angst
de blik over de grenzen nog in de
laatste vijfenveertig minuten van
een seizoen te zien verduisterd, was
voorstelbaar.
De spelers, en in iets mindere mate
geldt dat ook voor die van PSV.
moeten de deelname aan de strijd
om de UEFA-Cup terecht als de
bekroning van een voortreffelijk
seizoen hebben begeerd. De kater
zou domweg te groot en volslagen
onverdiend zijn geweest. Daarvoor
win Je, wat ADO betreft dan, niet
Door
Daan Overhoff
thuis van Feijenoord, AJax en
Sparta, om er maar eens een paar
te noemen. Daarvoor presteer je het
niet zonder buitensporige aankopen
toch maar tien punten meer te in
nen dan vorig Jaar (50 tegen 40
I ndrukwekkend
Daarvoor ook is het ongeslagen
thuisrecord te indrukwekkend 17
wedstrijden gespeeld, dertien ge
wonnen, vier gelijk. Om dan nog
maar niet eens te praten over dat
zelfde morrend publiek, dat straks
door datzelfde ADO, omgedoopt tot
de FC Den Haag, op internationaal
voetbal wordt getracteerd. Nee,
ADO en PSV gold slechts één ver
wijt: het accoord van het Zuider
park had wat beter kunnen worden
verkocht. Dan zou PSV's secretaris
Ben van Gelder, wapperend met
het wedstrijdformulier, ook niet
hebben hoeven roepen: „Dit moet
ik wel inleveren, anders geloven ze
ons niet."
Van onze sportredactie
Den Haag/Rotterdam Lex
Schoenmaker verhuist definitief van
ADO naar Feijenoord. Hij sloot een
verbintenis voor drie jaar. Hij zou
ongeveer vijf ton hebben gekost.
Alleen de eerste helft kibbelden bei
de ploegen nog over de hoogte van
het gelijke spel. Toen ook nog toon
de Vaclav Jezek zich nerveus over
de kwetsbaarheid van doelman Ton
Thie (knieblessure), Aan Mansveld
(huiselijke zorgen). Piet de Zoete
(griep) en Wytse Couperus (spier
blessure). ADO ging desondanks
overrompelend van start. René Pas
stuurde al na vier minuten Lex
Schoenmaker in de diepte, die de
bal na een halve misser van Wim
van den Dungen magnifiek in de
rechter kruising prikte: 10.
Harry Hestad, later geblesseerd,
verzuimde het PSV al te lastig te
maken door alleen voor Jan van
Beveren ADO niet nog verder weg
te laten lopen. Waardoor PSV's
vlotte gelijkmaker de wedstrijd
meteen ontwaarde. Ton Thie rea
geerde na 16 minuten onbesuisd op
een voorzet van Johan Devrindt,
waardoor de bal via het achter
hoofd van Mansveld in eigen doel
kon caramboleren.
Klucht
Majestueuze acties van alweer Aad-
Je Kila, Joop Korevaar en Harald
Aad Mansveld (no. 4) helpt
PSV op goedkope wijze aan de ge
lijkmaker. Hij krijgt deze voor
zet verkeerd op het hoofd waar
na de bal langs de vergeefs uit
vallende doelman Thie (no. 15)
in het doel zal belanden. Links
PSV'er Wietze Veenstra en rechts
'n ongerust toekijkende Joop Ko
revaar van ADO.
Berg waren de laatste lekkernijen
voor het gisteren nog nauwelijks
verwende publiek. PSV, dat in de
strijd om de UEFA-Cup de geschor
ste Gerrit van Tilburg straks voor
drie wedstrijden zal moeten missen,
terwijl het voor de eerste twee in
ternationale thuiswedstrijden boven
dien van het eigen veld is verban
nen, zette de lucht van de tweede
helft in door de bal liever richting
Van Beveren dan richting Thie te
knallen.
ADO hield de schijn nog evenop
voor het ook een slecht verkoper
bleek te zijn. Schop er desnoods
nog allebei één in eigen doel, maar
doe wat.
ROTTERDAM Dit was Ove
Kindvall ten voete uit! In zijn
afscheidswedstrijd etaleerde hij
volop zijn specifieke eigenschap
pen. Hij maakte met een dave
rend schot een magnifiek doel
punt dat kan hij als geen
ander en miste een riante mo
gelijkheid, hetgeen hij ook
als geen ander kan! De beschei
den Zweed toonde zich gisteren
bedrijvig als doorgaans en liet
zien dat hij het ene moment in
staat is om uiterst koelbloedig te
handelen (bij het nemen van de
strafschop), om onmiddellijk erna
zéér emotioneel op te treden, door
via heftige armgebaren te pro
testeren tegen een beslissing van
Leo van der Kroft .Kortom, dit
was Ove Kindvall, de man die vijf
jaar de aanval van Feijenoord
leidde en het daarbij drie keer tot
topscorer van Nederland wist te
schoppen.
Het tijdperk Ove Kindvall is af
gesloten bij Feijenoord. Een tijperk,
waarin er bij de rijkste club van
Nederland enorm veel veranderde.
De door Feijenoord bijzonder ge
waardeerde spitsspeler (zijn colle
ga's gunden hem tegen Haarlem
spontaan de eer van de doelpun
ten) „Toen ik in Nederland kwam
spelen, zat er amper verschil tussen
het spelpeil hier en in Zweden.
Feijenoord bezat toen een goed elf
tal met enkele uitblinkers, maar het
team vormde géén absolute eenheid.
Nu ligt het clubvoetbal in Zweden
een straatlengte achter. Niet alleen
de topclubs van Nederland zijn veel
en veel sterker; het gehele voetbal
in de breedte gezien dus is
beter. En Feijenoord heeft op het
ogenblik een ploeg, die topklasse
bezit, en ook erg homogeen is. En
dat is allemaal de laatste twee. drie
Jaar tot stand gekomen."
Door
Rob Vente
De 28-Jarige Zweed blikt tevreden
op zijn eerste en laatste lustrum bij
Feijenoord terug. „Alleen in het
eerste halve Jaar was het even
wennen. Aan Nederland, aan Feij
enoord." In die moeilijke eerste
maanden belandde Kindvall ook en
kele malen in het reserveteam. ter
wijl zijn landgenoot Harry Bild in
het eerste scoorde.
Derde seizoen
Ove Kindvall brak eigenlijk pas
goed door, toen zijn vriend Bild
naar Zweden terugkeerde. Kindvall:
„Vooral mijn derde seizoen bij Feij
enoord was goed. Het beste dacht
ik van de vijf. Ik speelde er ook
mijn sterkste wedstrijd in. Tegen
ADO in het Zuiderpark. Die 6—3.
Ik maakte er toen vier. Maar mijn
belangrijkste goal was natuurlijk
vorig jaar. In Milaan tegen Celtic,
waarmee we de Europa Cup won
nen. Een absoluut hoogtepunt voor
mij.'
Ove Kindvall doorgaans als held
van het legioen door het leven,
naast de vele „ups" maakte hij toch
ook enkele „downs" mee.
Kindvall, met een glas champagne
in de hand: „Elk seizoen kreeg ik
een inzinking. Misschien, omdat ik
er aan gewend was dat in Zweden
de competitie in de winter stil lag.
Maar steeds kreeg ik dan weer op
tijd mijn vorm terug. Alleen dit
seizoen was het helemaal mis. Mijn
inzinking duurde langer dan ooit.
Hoe het kwam? Kijk, door de we
reldkampioenschappen in Mexico
moest ik elf van de twaalf maan
den voetballen. En zoiets kan ik nu
eenmaal niet opbrengen. Waarbij
ook die praatjes kwamen; van „hij
gaat toch naar Zweden terug, dus
doet hij er niets meer aan."
En dat heb ik me tamelijk aange
trokken; ik werd er nogal treurig
van. Maar gelukkig is alles weer
goedgekomen; ging ik weer
draaien."
Gespannen
Ove Kindvall was gisteren zeer ge
spannen. Om twee redenen. „Ik wil
de het publiek nog wat laten zien
en uiteraard was ik er op gebrand
om weer topscorer te worden". On
danks het feit dat hij zich opnieuw
tot productiefste speler mag laten
uitroepen via 24 treffers was
hij na afloop niet honderd procent
tevreden over zijn laatste negentig
minuten in de Kuip. „Het had beter
gekund. Maar ja, ik heb de afgelo
pen week ook zoveel aan mijn
hoofd gehad. De verhuizing en zo."
En het feit dat Feijenoord op de
valreep probeerde om hem alsnog
voor een jaar te strikken. Maar on
danks een nieuw, aantrekkelijk
aanbod, hakte hij de knoop ten
gunste van IFK Norrköping door.
Vandaag zit hij trouwens al in
Zweden. Om er woensdag in Stock
holm met het nationale elftal tegen
Italië te spelen. Donderdag keert
hij dan nog even terug naar Rot
terdam Zuid om enkele zaken af
te handelen om twee dagen later
de Maasstad de rug toe te keren.
Voorgoed.
Voorgoed? Kindvall wordt behalve
voetballer voor Norrköping ook za
kenman. Bij een grote firma in pa
pier en cellulose. En dat concern
exporteert naar Nederland, Aange
zien Kindvall „voor de zaak" naar
het buitenland gaat (als verkoper
en public relationman tegelijk) is
de kans groot dat hfj de stad waarin
hij zijn grootste voetbaltriomfen
BAZEL De Europese Voetbal
unie (UEFA) heeft bekend gemaakt
I dat de loting voor de eerste ronde
van alle Europese bekertoernooien
woensdag 7 juli in Genève zal wor
den gehouden.
Het gaat om het toernooi om de
Europacup voor landskampioenen,
het toernooi om de Europacup voor
bekerwinnaars en het nieuw benoem
de toernooi om de UEFAcup, voor
heen Runners Up Cup, voorheen
jaart>eursstedenbeker.
SP0RTT0T0
Sporttoto 47
UtrechtAZ '67
Go AheadAjax
NEC—Holl. Sport
MVVNAC
DWS—FC TWENTE
VolendamSparta
TelstarExcelsior
HDVS—VVV
EindhovenRoda JC I
LimburgiaPEC
Vole wij ck AGOVV
EDOGooiland I
Duitse lotto:
De winnende getallen zijn:
1 4 5 20 39 43.
Reservegetal: 25.
Olympianummer: 0993.
ROTTERDAM De nationa
le voetbalkampioen Feijenoord
is gisteravond door de Rotter
damse bevolking uitbundig gehul
digd. Op de Coolsingel en op het
Stadhuisplein in het stadscen
trum speelden zich tonelen af,
die deden herinneren aan
de ovationele ontvangst, die de
Rotterdamse ploeg vorig Jaar
na het behalen van de Europa
Cup en de wereldbeker ten deel
viel. Om even over negen ver
scheen de kampioensequipe op
het balkon van het stadhuis.
30.000 fans op de Coolsingel en
het Stadhuisplein Juichten hun
favorieten hartstochtelijk toe. De
politie had het verkeer via de
Coolsingel in verband met de hul
diging van Feijenoord, omgelegd.
Een groot deel van de zondag
avond deden zich in het stads
centrum door de enorme drukte
verkeersproblemen voor.
Feijenoord werd gisteravond
om negen uur op het stadhuis
door het Rotterdamse colle
ge van B en W ontvangen. Het
elftal had voordien een triomfa
le tocht gemaakt door Rotter
dam-Zuid en het stadscentrum.
Na de ontvangst op het stadhuis
ging de ploeg naar het Ahoy-
complex, waar de spelers tijdens
een uitbundig feest nog eens
door Feijenoord-leden en dona
teurs werden gehuldigd.
In zijn toespraak tot de spe
lers en het bestuur van Feijen-.
oord zei burgemeester Thomas-"
sen onder andere: „U bent hier
al verschillende keren geweest
en ik hoop u hier nog vele ma
len te ontvangen". De heer Tho
massen bood de spelers een
abonnement voor alle evenemen
ten in het Sportpaleis aan. Bo
vendien kregen de spelers een
tinnen kan uit de gemeentelijke
gieterij met de inscriptie
♦„Feijenoord landskampioen
19701971 Wegens ziekte
van de tingieter kregen alleen
aanvoerder Rinus Israël en Ove
Kindvall de kan in handen.
Na de ontvangst op het stad
huis ging het gezelschap naar de
tentoonstellingshallen van het
Ahoy-complex op Rotter
dam-Zuid. Daar werd tot diep in
de nacht door ruim 6000 enthou
siasten in carnavaleske stem
ming het glas geheven op het
succes van de landskam
pioen.
l>
over
in cM"
)j«r
Sw&l
r 1 L
ie:
T
Niet op zondag
LONDEN Een voorstel om
voortaan op zondag te gaan spelen
is zaterdag tijdens de algemene ver
gadering van de Engelse Voetbal
League verworpen met 25 tegen 23
stemmen.
ADO-jeugd wint
eigen toernooi
DEN HAAG ADO heeft zater
dagavond het eigen jeugdtoernooi
gewonnen. De Hagenaars wonnen in
de finale met 1—0 van het Engelse
Middlesbrough. Coventry City werd
derde na een 20 zege op de ploeg
van Volendam.
Overige uitslagen: Crystal Palla-
ce—Sheffield 0—0. ADO—Volendam
42, MiddlesbroughCoventry 21,
AJax—Sparta 1—0. Volendam—Shef
field 2—1, ADO—Crystal Palace 0—0,
Ajax—Coventry 0—2, Sparta—Mid
dlesbrough 01.
Rinus Israel, die voor de wed
strijd tegen Haarlem de aanvoer
dersband wegens een blessure moest
overdoen aan Wim van Hanegem en
aan de kant bleef: "De wedstrijd te
gen Haarlem was een formaliteit. Na
de ontmoeting met AJax waren wij
eigenlijk al kampioen. Als het moge
lijk was geweest, had ik toch wel
graag gespeeld. Gelukkig zitten wij
weer in de Europa Cup en dat geeft
komend seizoen weer brood op de
plank".
Tussen de vele bloemstukken die
zondagmiddag het Feijenoordstadion
werden ingedragen ter gelegenheid
van het kampioenschap van Feije
noord, bevond zich ook een reusach
tig bloemstuk van AJax. De Amster
dammers hadden tussen de fraaie
bloemen een klein clubvlaggetje ge
hangen met de opdruk: "Ajax win
naar Europa Cup 1970—1971".
DEVENTER Europa Cup*
Ajax heeft in Deventer voi
lachwekkende vertoning g
door doelman Heinz Stuy al:
speler te laten opereren nai
wereldvermaarde Johan Cruis
24.000 toeschouwers die vocT
Europacupwinnaar waren
men, verlieten ondanks de 1
winning van Go Ahead tel J
steld en ontevreden het De
stadion en spraken over[
schandalige houding" van q'
sterdamse club.
Met vier invallers was AJax|
Deventer gekomen. Sjaak Swi
geerde als ausputzer voor
Vasovic, die het AJax-bestuiL
laten weten de Europa Cu
als afscheidswedstrijd te will,
schouwen. Vasovic weigerd ft
aanvankelijk als reserve in m
len, toen Suurbier na twintig 1
ten spelen in de tweede hel 1
een beenblessure het veld mo
laten.
Ajax, dat zonder reserves nai
venter was afgereisd, moes
toch een beroep doen op de
slaviër. Volkomen ongeïnten
voldeed hij aan zijn plicht.
De wedstrijd zelf werd een i
teit. Go Ahead was door c
ding van de Amsterdammd
prikkeld en vocht voor de oï
ning, die het als het ware i
kreeg. De Deventenaren
voortdurend in de aanval,
moesten ervaren dat invalh
man Sies Wever van grote 4
is. Voor de rust bleven de dt
ten uit, ondanks een sterk D
overwicht. m
Twee minuten na de rust la
uitblinker Van Marwijk desB1
gekomen Hoekema. De Aj
fensie bleef staan, waardoor
ma de score kon openen: 1 K
de 13de minuut schoot Suurb ffl
in dit gelegenheidselftal als jg
hoedespeler niet onverdiet1
uit de verf kwam, de bal
Colin Withers: 11. u
Twee minuten later bracht Ou y
seling de Deventerploeg op 2- jj.
AJax reageerde nauwelijks ei
twee minuten later ondernam
Geels een solo. Hoekema kre e
bal precies op maat en pai j£
doelman Wever opnieuw: 3- je
Amsterdamse doelman 1,sp
zware middag. Hij alleen mo- a
i Ahead bedwingen, omdat zijn V|
genoten nauwelijks tegen de
den trappen. In de 22ste i L
was het wederom Hoeken
door de Ajaxdefensie wande
onhoudbaar inschoot: 4—1
Scheidsrechter Dorpmans l
daarop voor sensatie. Binnf f'
minuut kende hij Go Ahe
Ajax een strafschop toe.
Mühren schoot tegen de p
nauwelijks dertig seconden
stopte Wever de strafschoj
Geels.
Het publiek, dat de lachwekker) 1
toning van Ajax niet had l -
waarderen, begeleidde het A
damse elftal met een gescai
"Feijenoord Feijenoord" nai
kleedkamer.
„Als je er tegen Panatl
kos geen één doorlaat, n
tegen Go Ahead op de plaa
Johan Cruijff spelenhad
Michels vóór de Europa Cup-
Ie tegen doelman Heinz Sty
zegd. Vandaar.
vierde zal aandoen. Een stad die
hem niet gauw zal vergeten. Wat
wil Je? Als je volgens de globale
berekeningen van Kindvall zelf
er zo'n 200 doelpunten voor Feijen
oord gescoord hebt, waarvan rond
130 in de competitie!
Geslaagd
Ove Kindvall cn Feijenoord schei
den. De sympathieke speler en de
topclub hebben in de afgelopen vijf
jaar veel plezier aan elkaar gehad.
Kindvall tot slot: „In die vijf jaar
Ove Kindvall in (kop)duel
met Haarlem-doelman Polder
vaart.
heb ik ook enorm veel geleerd. En
ik mag wel zeggen dat ik er in als
speler geslaagd ben. Ik kwam hier
als profvoetballer, dus om zoveel
mogelijk te verdienen. Het is gelukt.
Ik ben tevreden. Al ziet Zweden me
echt niet als miljonair terug komen,
wat sommigen hier geloof ik den-
Go AheadAjax 41 (00)
47 Hoekema 1—0, 58 Suurbier 11,
60. Oudewesseling 2—1, 62. Hoeke
ma 41. Scheidsrechter Dorpmans.
Toeschouwers 24.000.
FeijenoordHaarlem 21 (20)
24. Kindvall 1—0, 28. Kindvall
2—0, (strafschop), 88. De Goede
21. Scheidsrechter van der Kroft.
Toeschouwers 67.000.
Brokamp 2—1, 83. Brokamp 3—1.
Scheidsrechter Bentvelzen. Toe
schouwers 1600.
VolendamSparta 22 (20)
4. Pelk 1—0, 40. Kras 2—0 (straf
schop), 53.KliJnJan 2—1, 78. Venne-
ker 22. Scheidsrechter Beek. Toe
schouwers 5.000.
DWS—FC Twente 0—0 —Scheids
rechter Keizer Toeschouwers 1.500.
FC Utrecht AZ *67 2—0 (2—0)
35. van Veen 10, 40. Groenendijk
20. Scheidsrechter Boosten.
schouwers 7.000
NECHolland Sport 1
61. Dorjee 0—1, 79. De Jong
Scheidsrechter Klaassens. T<
wers 15.000.
ADO—PSV 1—1 (1—1)
Schoenmaker 10. 14 M
11 (eigen doel). Scheidsr
Ravens. Toeschouwers 15.000
Telstar—Excelsior 10
8. De Wit 1—0. Scheidsrechter
Gemert. Toeschouwers 2.000.
