LEIDSCH DAGBLAD SPORT
na
Feijenoord intens moe
slopend
seizoen
EEN 'WALS' IN
VIERKWARTSMAAT
NAAR DE TITEL
j§CQivboid
Topscorers
ERGENS IS
EUROPA
CUP
ONDING
LD-treffers van
sportweekeinde
EG
FC Utrecht—AZ
67
2—0
Feijenoord
Haarlem
2—1
(Feijenoord kamp.)
Go Aheac
Ajax
4—1
NEC—Holland
Sport
1—1
MVVNAC
a—1
ADO—PSV
1—1
DWS—FC
Twente
0—O
VolendamSparta
2—2
TelstarExcelsior
1—0
Feijenoord 34
26
5
S
57
82—24
Ajax
34
24
5
5
53
90—20
ADO
34
21
8
5
50
62—27
PSV
34
21
7
6
49
73-25
Twente
34
19
10
5
48
48—18
Sparta
34
16
13
5
45
54—34
Go Ahead
34
15
8
11
38
49—43
NEC
34
12
10
12
34
43—36
Utrecht
34
13
7
14
33
46—64
Volendam
34
9
10
15
28
34—48
Telstar
34
9
9
16
27
32—46
DWS
34
9
17
12
27
26—54
MVV
34
8
10
16
26
38—42
NAC
34
7
10
17
24
40—61
H. Sport
34
5
14
15
24
34—60
Excelsior
34
5
10
19
20
22—66
AZ *67
34
3
9
22
15
24—76
Haarlem
34
1
12
21
14
21-64
Volew. 32 20 7 5 47 65—31
PEC 32 17 11 4 45 70—36
Eindhov. 32 17 11 4 45 70—36
HDVS 32 17 6 9 40 51—29
Roda JC 32 12 15 5 39 34—27
Gooiland 32 11 11 10 33 41—43
Fort. VI. 32 13 7 12 33 39—42
NOAD 32 10 12 10 32 44—43
AGOVV 32 12 8 12 32 35—41
ZFC 32 9 12 11 30 42—42
VW 32 11 8 13 30 42—46
RCH 32 8 13 11 29 42—40
Limburg. 32 7 14 11 28 30—38
Baronie 32 7 10 15 24 38—57
RCH 32 5 13 14 23 32—37
EDO 32 6 7 19 19 28—59
Drente 32 3 9 20 15 26—55
1. Kindvall (Feijenoord) 24, 2.
Cruijff (AJax)) 22. 3/4 Van DUk
(AJax) en Groenendijk (FC Utrecht)
18, 5/8 Jeuring (FC Twente), Geels
(Go Ahead), Kowalik (Sparta) en
Schoenmaker <ADO) alien 17, 9/11
Couperus (ADO), Roggeveen (Hol
land Sport) en De Jong (NEC) alien
15.
ROTTERDAM Ernst Hap-
pel mikt volgend seizoen op de
Europa Cup. Manager Guus
Brox zegt: Natuurlijk, het is 'n
ontzettend belangrijk toer
nooi. En het is grandioos, als Je
er in slaagt hem te win
nen. Maar aan de andere kant
ergens vind ik de Europa Cup
een onding. Want hoe gaat het
nu? In de eredivisie vechten de
clubs meedogenloos om die ene
plaats, die recht geeft op deelne
ming eraan. Daar hangt alles
van af. Maar het zou veel beter
zijn als de eerste drie beloond
werden. Dan was je meteen van
die genadeloze strijd om de titel
af. En die drie zouden dan in
een Europese competitie moeten
uitkomen. Een competitie, waar
de eerste drie van pak weg Duits
land, Engeland en de andere be
langrijke voetballanden aan
deelnemen. Ja, ik weet het, je
hebt op het ogenblik dus nog
de UEFA Cup. Maar dat is in
feite een soort surrogaat" Nee.
we moeten op een Europese
competitie af. Dat is de oplos
sing.
koopbeleid na zulk een glorieus sei
zoen als het vorige. Men zal daar
bij Feijenoord van hebben geleerd
zo blijkt nu al, in de pas begon
nen transferperiode. En voor het
overige hebben Happel en zijn
mannen die kritiek nu zélf gelogen
straft.
De titel is binnen en het
Feijenoord-legioen is op de rood
witte helden afgestormd. Op de
foto ondergaat Dick Schneider
de man die tegen Ajax twee doel
punten scoorde, de massale huldi
ging.
MAANDAG 7 JUNI
Feijenoord haalde de verwachte landstitel binnen maar,
,,'n mooi voetbalfeest" werd het niet DEZE PAGINA
ADO, PSV en Ove Kindvall tevreden PAGINA 6
Omkoperij in Westduits topvoetbal?PAGINA 7
In De Zijl werd een scheidsrechter in 't water gesmeten
PAGINA 8
Volleybalteam moeiteloos langs zwakke Westduitsers
PAGINA 9
AV Holland schrapt „Gouden Spike" topper PAGINA 11
ROTTERDAM Eigenlijk werd het feest toch nog een
eetje overschaduwd door de score. Wie Feijenoord naar de
itel had willen zien walsen in vierkwartsmaat (80, of zoiets),
ïoest wat verbeten de tijd tot aan het ogenblik van vlaggen
n hossen uitzitten. Mild gestemd, weliswaar, door de herin-
ering aan het Amsterdamse treffen, dat immers beslissend
as geweest en zo glorieus verlopen, vrolijk ook, vanwege het
rspectief op een Rotterdams feest, dat (alvast) een beetje
karakter van een revanche op die "25—0 voor Amsterdam"-
van Jaap van Praag zou krijgen. Maar tegelijk was
toch wel moeilijk voor al die fans, die erbij wilden zijn en
62.000 waren opgekomen, om al die tijd blij te blijven.
Feijenoord haperde in de finale. En hoezeer men ook
mag hebben voor het verzet van Haarlem (Israel:
zo'n ploegje nou moet degraderen begrijp ik ergens
het had in de Kuip mooier moeten zijn. Als
5 wó,t? Als Feijenoord niet zo
intens moe van een slopend
was geweest. Als de wil om
ist nu nog iets van te maken
tegelijk zo verlammend had
Als wellicht de ploeg
was geweest, met Israël
vertrouwde laatste man.
geen van die drie zaken was
;rd bewaarheid en op die ma
niet het streven van Ernst
die in de loop van de week
ie trainingsteugels nauwelijks had
Evierd onder het motto: „We moe-
en er zondag een mooi voetbalfeest
an maken." Die concentratie, om
at te bereiken, ontbrak niettemin
och. Ook wel weer begrijpelijk, ze-
Fer tegen een historische achter-
rond bezien, want wanneer eigen-
ün zijn die soort verplichte wedstrtf-
fen wél een succes?
Door
fred Rackè
id, een uiterst matige partij dus,
it Wim Jansen en Henk Wery als
spaarzaam te vinden uitblinkers
jn de merkwaardige situatie, dat
Willem van Hanegem een reeks
f 60lasses de ruimte instuurde, die nu
a- eens niet op de Juiste plaatsen
ererjeerdwarrelden.
In een Ove Kindvall, die in één
ledstrijd alles verrichtte dat hem
'Jve vijf jaar Nederlands voetbal was
n: egedicht: koele doelpunten, rappe
teró rints, verrassende zwenkingen,
aar óók gemis aan precisie in een
ids combinaties, eenvoudige
'andingen in persoonlijke duels en
"it op merkwaardige wijze missen
W An eenvoudige kansen.
oulijn en Hasil zetten al spoedig
"«•la een overigens kwiek begin) veel
U nder stappen dan ze gemeenlijk
w egen te doen en aldus bleef het
L ui maar bij de twee goals van
Indvall, waarvan de tweede uit
n strafschop, die op algemeer
BT rzoek aan de Zweed werd toebe-
I eld. De Feijenoorders wilden
mwens tóch erg graag Kindvall
te een touscorerstrofee meegeven
.32 zéker Van Hanegem, want die
y. j ig in zijn goedertierenheid zo ver,
t hij zijn spits een pass toe-
r ïoof, terwijl hij zelf had kunnen
A >ren. Toen Ove daarna zo lang
iuzelde dat de kans verloren ging
IKV/u Van der Kroft best wéér
qd nalty had kunnen geven) kende
n Hanegems nijd over zó veel
levi rspilling geen grenzen.
Twijfels
at eigenlijk wel een aardig aan-
opingspunt is om even terug te
eFKlken over dit, qua prestaties, beste
ijenoord-seizoen in de geschiede-
L Want de feiten liegen er, ont-
in van alle franje, niet om: de
Veldbeker én de vaderlandse titel
10e) in één aaneengesloten voet-
)üf 'Periode. Maar hoeveel ups en
leiWns ^ggen daartussen? Van de
ïde uitschakeling door UR Arad
moeizame overwinningen, nau-
lijks voldoening schenkende
lWS 611 soms een keiharde neder-
g naar een boeiende eindsprint,
't gebruikmaking van spelers, die
reJ :elfde hoogte- en dieptepunten
toonden. En dan toch het kam-
llftenschap. Waar sommigen altijd
JN bleven geloven, andere him diep-
Ove Kindvalls laatste 'gewone' doelpunt voor Feijenoord. Later in de ivedstrijd zou hij nog een penalty benutten.
,jZijn jullie gek geworden",
gebaart een verschrikte doelman
Eddy Treytel tegen het legioen
dat na het vermeende eindsignaal
van arbiter Van der Kroft in dol
le vreugde het veld is opge
stormd.
gaande twijfels over gingen uitspre
ken. Feijenoord kwam er tóch. De
spelers en hun trainer kwamen pas
laat tot de ontdekking dat het wel
licht juist die zo graag gewilde
wedstrijden tegen de Estudiantes
waren geweest, die diep hadden ge
graven in de inhoud van 'n ploeg, die
qua potentie toch in staat moest
worden geacht onveranderlijk en
vooral constand aan de top te verblij
ven.
Wel, die inhoud hééft er voor
zorgd dat Feijenoord bleef, al is dat
op een andere, minder opvallende
manier geweest dan in voorgaande
Jaren. Toen er alleen maar Ajax en
Feijenoord waren, of andersom. Nu
deden, zeer lang, ADO, Sparta, PSV
en Twen the óók mee. Nu verbleef
Feijenoord niet wekelijks in het
volle licht van de publiciteit. Maar
Feijenooi-d was er wel. Nog dicht ge
noeg in de buurt om ten slotte de
mogelijkheid te hebben in één duel
weer ouderwets de vlammen, alles te
geven en drijvend op karakter en
klasse landstitel tóch weer te be-
hklen. In hetzelfde seizoen, het zij
nog eens herhaald, als waarin de
wereldbeker werd behaald.
Wat heeft heeft dat seizoen dege
nen die het nu bekroonden allemaal
niet gekost? Men moet daar niet te
licht over denken. Ook niet over de
arbeid, die het kader daarbij heeft
moeten verrichten.
Hoe moeilijk immers is het om een
ploeg die in de stormachtige tijd
van enkele maanden èlle denkbare
glorie verzamelt, moreel op peil te
houden? En dat dan weer na een
voorgaande, al enkele Jaren durende
tweestrijd, die bijkans steeds tot op
de laatste competitiedag heeft
voortgeduurd. De symptomen van
het gevecht met het moreel zijn
voelbaar, merkbaar geweest. Eerder
stipte ik Van Hanegems nijd aan.
Hij is vaker boos geweest en kwar-
rig. En de aanpassing van Dick
Schneider, zijn „opname" in „de
vaste ploeg" heeft moeilijkheden
opgeleverd. Kindvalls traditionele
winterinzinking leek dieper dan ooit
en daar is door anderen soms wel
té impusief op gereageerd. Coen
Moulijn door Happel tot een „an
dere" voetballer gemaakt is
door diepe dalen gegaan. Het zijn
maar een paar voorbeelden van
aanslagen op het moreel van voet-
ballers, aanslagen, die soms bijna
lukten. Maar die dan ten slotte
weer allemaal verijdeld bleken.
Ernst Happel gistermiddag, „de
klasse, en het karakter die in deze
ploeg liggen opgeslagen, haar toch
altijd weer brengen waar ze hoort:
aan de top. En dat is niet eens al
leen de Nederlandse top. Feijenoord
een ploeg van groot Europees
formaat. Meer nog dan dat. En dat
kan nog Jaren zo blijven."
Nog jaren
Ook hij, de trainer, heeft zijn
moeilijkheden gekend. Als speler
naar de wereldtop geklommen,
overkwam hem nu hetzelfde als
J trainer. En dat laatste heeft weer
heel andere consequenties. Die
Ernst Happel allemaal onder ogen
heeft moeten zien. Is het een won
der, dat hij, die de ploeg naar die
grootse successen leidde, tijdens dit
deel van zijn carrière vaak grote
zorgen kende? Soms traden die wel
eens naar buiten maar niet al te
vaak. Want Happel loopt met zulke
dingen niet te koop. Hij lost ze wel
op. En misschien is bij alles wat al
ten goede leek te keren Juist het
feit, dat hij zich voor nog twee Jaar
aan Feijenoord verbond, wel van
alles-overheersend belang geweest.
Voor een ploeg, die toen wist, dat
Burgemeester
redde
Feijenoord
ROTTERDAM Enkele minuten
voor het einde van de ontmoeting
Feijenoord-Haarlem heeft het er
naar uit gezien dat de wedstrijd, die
de Rotterdammers de landstitel
zou brengen, zou worden gestaakt.
Vele honderden toeschouwers be
zetten toen het terrein, omdat zij
van mening waren dat scheidsrech
ter Van der Kroft het eindsignaal
al had gegeven.
Pas na een oproep van burgemees
ter W. Thomassen verlieten zij het
veld en kon de ontmoeting worden
uitgespeeld. In de resterende tijd
scoorde Haarlem nog een doelpunt.
ook de trainer er nog of weer
in geloofde. Feijenoords eindsprint,
die komen moest na al die maan
den worstelen met een glorieus ver
leden, was al ingezet. Maar ze
kwam Juist toen in een versnelling,
die ten slotte het verschil op de fi
nish veel méér dan „een banddikte"
deed zijn. Feijenoord en zijn trainer
maakten het tóch. Omdat een klas-
seploeg zulke dingen nou eenmaal
moet doen. Er is in het afgelopen
seizoen veel en lang niet altijd on
terecht kritiek op Feijenoord ge
weest.
Al was het alleen maar op het aan-
