IDSCH
DAGBLAD
Bemand ruimtestation rond
aarde
Opnieuw stroomt
lava uit de Etna
i ojoez-IIaan Saljoet gekoppeld
)ROOG
,Oom Elek'
coach bij
Sparta
LP
vandaag
MINDER KANSEN
VOOR STEENKAMP
Volgende
fase bouw
St. Bavo
levecht
nL Milaan
oker 48
ewonden
■'•TALIE: 9000
«i)0DEN PER
J JAAR OP
fj WEGEN
n.v. v. d. velde Citroën
Lgericht 1 maart 1860
MAANDAG 7 JUNI 1971
No. 33418
cteur: G. Koopman
kdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 18J.0 per kwartaal (postabonnementen f 20.50), t 6.05 per maand (by vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0.30
Witte Singel 1, Lelden - TeL: 25041. Redactie: 21507
Na bezorging tot 20 uur. tel 30500 (zat 18 uur!
LAAN (Reuter) Linkse stu-
en daklozen hebben in de af-
rA nacht in Milaan hevige ge
en geleverd met de politie. Ze-
8 mensen onder wie 39 po-
innen liepen verwondingen
r zijn dertig arrestaties ver-
ant
strijd was ontbrand nadat stu-
n van de technische hogeschool
kloze emigrantengezinnen 170
nen in totaal onderdak had-
angeboden in de hogeschool, na-
,e gezinnen uit een aantal ge-
;te nog niet afgebouwde huizen
verwijderd. Toen de politie te-
«liddernacht arriveerde om de
chool te ontruimen, verschans-
e studenten en daklozen zich op
ivenverdieping van het gebouw
V,clrr,rro1rlon VflTI Ha.flTllit dfi
ir.V
van daaruit de
«n met stenen, stokken, flessen
zinebommen. De politie rea-
met het afvuren van traan-
tanaten. Het gevecht bereikte
EN jimax toen studenten het ge-
uitglipten en de agenten in de
anvielen. Volgens de politie is
intal gewonden veel groter dan
ficiële cijfer aangeeft, daar veel
ide studenten zijn gevlucht om
rrestatie te ontkomen.
p4E (Reuter) In het tijdvak
tot 1970 zijn bij verkeers-
ikken in Italië meer dan
I mensen om het leven geko-
n meer dan drie miljoen ge-
aldus een bekendmaking van
Automobielclub.
ergste Jaar was 1963, toen er
0.000 ongelukken waren. Sinds
het Jaargemiddelde geleide
rlaag gegaan, niettegenstaan-
toeneming van het aantal
aldus de Italiaanse automo-
systemen
n
brrnokrsten
sjtoorinrichting
HOOFDSTR. 186 WÊÊM
JBJ TEL:0l710-30797* Bj^l
f e&ÜI LEIDERDORP
Bilt verwacht van vanavond tot
fcavond overwegend draag met
Jlvelden, maar af en toe ook zon.
nacht en ochtend op enkele
Jen mist. Min. temp. omstreeks
jden maxima van 15 graden aan
20 graden plaatselijk in het
land. Vannacht weinig wind,
i zwakke tot matige wind tus-
ford en west.
(Opgemaakt om 12.40 uur).
8 JUNI
04.22 uur; onder: 20.56 uur.
|op: 21.14 uur; onder 03.14 uur
iter te Katwijk te 2.33 en
ir; laagwater te 10.43 en 23.06
Een mooie vrouw arriveer at vanochtend op Schiphol: de
22-jarige Maria Retno Soelistiowati. Ze is Miss Toerisme van
Indonesië. Zij zal vijf dagen door ons land reizen om propa
ganda te maken voor toerisme naar haar land. Miss Toerisme
werd op het vliegveld begroet door Lenie Nieuwenbroek van
de speciale diensten van de K.L.M.
MOSKOU (DPA, Reuter, AP, Tass) De bemanning
van het gistermorgen gelanceerde Russische ruimteschip
Sojoez-1 1 is na een koppeling met de Saljoet in het sinds
19 april om de aarde cirkelende ruimtestation ingestapt.
Het is voor het eerst in de geschiedenis dat een bemand
ruimtestation rond de aarde cirkelt.
Het Russische persbureau Tass
bericht over de koppeling het vol
gende:
De Sojoez11 werd door het volg-
station op aarde tot op een afstand
van 100 meter van het ruimtestation
gebracht. Het naderen werd daarna
door de bemanning zelf uitgevoerd.
Na de koppeling, die om 8.45 uur
(Ned. tijd) tot stand kwam, werden
de legtrische en hydraulische sy-
sternen tussen Sojoz-11 en Saljoet
aangesloten. Nadat de kosmonauten
de compartimenten op luchtdicht-
Kermisbezoeker
in Sittard
reed in op
politieauto
GELEEN (ANP) Een 23-Jarige
inwoner van Sittard heeft zondag
avond tijdens de kermis in Geleen
voor Wild-west-tonelen gezorgd door
tot tweemaal toe zijn auto als wapen
te gebruiken tegen de politie. Hij
wilde verhinderen dat een vriend en
plaatsgenoot naar het politiebureau
werd overgebracht.
De man uit Sittard de 23-Jari
ge M. R. is o.m. met zijn auto uit
tegengestelde richting recht op een
j politiewagen ingereden. De agent die
I de auto bestuurde kon door het
stuur naar rechts om te gooien, een
botsing voorkomen. M. R. ging op de
I vlucht, ramde enkele verkeerspalen
j en is een uur later in zijn huis in
Sittard aangehouden.
Miljoenen guldens schade
CATANIA (Reuter, AP/GPD)
De vulkaan de Etna op Sicilië, die na
bijna twee maanden actief te zijn
geweest, vorige week tot rust was
gekomen, is gisteravond weer be
gonnen lava uit te stoten. De gloei
ende lava vormt nu een rechtstreek
se bedreiging voor het dorp Sant'Al -
fio. De twintig meter brede stroom
beweegt zich per uur over een af
stand van 120 meter. De schade door
de uitbarstingen in april en mei be
loopt 20 miljoen gulden.
Een geluk bij een ongeluk is dat
de uitbarsting in het voorjaar komt
en niet in de herfst. Want dan zou
het gesis en het geknetter met de
enorme rookwolken tussen de brem
en de vijgebomen, de kastanjes en
de olijven hebben kunnen uitgroeien
tot een ontembare bosbrand, die
veel grotere schade had aangericht
dan de lava. Want nu is alles nog
Jong en vers, en dan was het oud en
verdord geweest.
De grote man achter de schermen
in de eruptie is de bekendste vul-
canoloog ter wereld, de in Parijs
wonende president van het interna
tionaal vulcanologisch genootschap,
Haroun Tazieff. Twintig Jaar gele
den beklom Haroen Tazieff de Etna
voor de eerste keer en hij verscheen
daarna nog zo'n zestig keer aan de
rand van de grote krater op meer
dan 3.000 meter hoogte, waarvan de
vorm steeds verandert. Tazieffs ver
klaring is zo duidelijk als wat: hij
weet het niet. Zolang er geen kaart
bestaat van de ingewanden van de
Etna zullen we nooit weten op welke
onverwachte plaatsen de lava plotse
ling aan de oppervlakte komt. aldus
Tazieff. die iedere dag in Parijs van
de gang van zaken op Sicilië op de
hoogte wordt gehouden.
Voor Catania bestaat op het ogen
blik helemaal geen gevaar, aldus de
vulcanoloog, die vindt dat de kwes
tie van de huidige eruptie vreselijk
is opgeblazen, zowel door de kranten
uit sensatiezucht als door de Cicilia-
nen om toeristen te trekken. Tazieff
wil de hoofdkrater bombarderen om
ruimte te maken voor de gloeiende
brl,, die dan niet de neiging zal
krijgen kiekeboe te spelen op ande
re plaatsen en daar waar niemand
erop verdacht is. Tazieff vindt de
Etna overigens helemaal niet zo'n
opwindende zaak. Er zijn drie plaat
sen in de wereld die werkelijk ge
vaar lopen, aldus Tazieff en dat zijn
Seattle. Portland en Rome. Want de
ze plaatsen liggen volgens de be
roemde vulcanoloog aan de voet van
technisch weliswaar uitgebluste vul
kanen, maar toch zijn deze vulka
nen met evenveel technisch recht
recht van spreken in staat op de één
of andere dag over honderd, dui
zend of tienduizenden Jaar ineens
weer van zich te laten horen.
Italië heeft drie vulkanen: De Et-
na, de Vesuvius en de Stromboli. De
Vesuvius is zo dood als een pier
sinds 79 na Christus, toen haar la
va Herculanum en Pompei verzwolg
De Stromboli blaast met de regel
maat van een klok iedere twee uur
een grote kolom rook en vuur uit,
maar juist de betrouwbare Stromboli
verlegde in 1936 plotseling de koers
van haar lava, zodat twee niets ver
moedende vrouwen die op de helling
aan het werk waren, levend geroos
terd werden.
v. ZUYLEN v. NIJEVELTSTR. 372, WASSENAAR, TEL 3013
ZOETERWOUDSEWEG 23 LEIDEN - TELEFOON 33741
heid hadden gecontroleerd en de ap
paratuur aan boord van het ruimte
station hadden beproefd, gingen zij
via een tunnel de Saljoet binnen. De
combinatie van Sojoez en Saljoet
heeft een gezamenlijk gewicht van
25 ton.
De commandant van de Saljoet, Do-
browolski, heeft meegedeeld dat
de kosmonauten zich in een uitste
kende cqnditie bevinden en zijn be
gonnen met de uitvoering van het
opgestelde werkprogramma.
Experimenten
De Saljoet bestaat uit verschillen
de compartimenten, die zijn uitgerust
met apparatuur voor wetenschappe
lijke en technische experimenten.
De drie kosmonauten hebben onder
r tot opdracht geologisch-geo-
grafische doelen op het aardopper
vlak en atmosferische verschijnse
len waar te nemen. Ook worden me-
disch-biologische onderzoekingen ge
daan naar de invloed van ruimte-
vluchten op het menselijke organis-
Rotterdam Nadat met enkele
buitenlandse trainers op het laatste
ogenblik onderhandelingen waren
afgesprongen heeft Sparta voor het
seizoen 1971-1972 als manager-coach
aangesteld Elek Schwartz, ex-bonds-
coach van de KNVB, oefenmeester
van Benfica, Crossing Molenbeeck
en Eintracht Frankfurt.
18 PAGINA'S
ELEK SCHWARTZ
Tot de gegadigden voor de functie
manager-coach bij Sparta, als op
volger van de naar Anderlecht ver
trokken Georg Kessler, bevonden
zich ook enige bekwame Jonge Ne
derlandse oefenmees ters. Met het
oog op de wedstrijden voor Europa
Cup II meende Sparta voor het ko
mende Jaar echter aan een man
met grote internationale ervaring
de voorkeur te moeten geven.
De besturen van Go Ahead en
PSV zijn vanmorgen tot overeen
stemming gekomen over de transfer
van Uilke (Oeki) Hoekema, een van
de spitsspelers van de Deventerclub.
De verenigingen willen geen mede
deling doen over het bedrag dat met
de transfer is gemoeid.
Voor Hoekema, die bij PSV een
contract van 3 Jaar als full-prof te
kende, had ook Feijenoord belang
stelling getoond. De nieuwe aanwinst
van PSV is niet meegegaan met de
tournee naar Indonesië, waarvoor de
ploeg vanmiddag (met Devrindt) Is
vertrokken.
i Feijenoord-aanvoerder Rinus Is
rael compleet met krans op
de brede schouders van Lazeroms.
Boskamp helpt meedragen, maar
wordt wel wat gemangeld tussen
de „twee groten" van de Rotter
damse ploeg, die gisteren de titel
binnenhaalde. Dat gebeurde in een
stormachtige finale tegen Haar
lem. Het was geen grandioze af
sluiting van een spannend seizoen,
maar Rotterdam heeft het kam
pioenschap er niet minder uitbun
dig om bejubeld.
SPORTPAGINA'S
i De pogingen van prof. Steenkamp
om een kabinet van vijf partijen
te formeren staan kenneiyk op het
punt te mislukken. PAGINA 13
Stichting Zuidhollands Landschap
vraagt aandacht voor het duinge
bied. STADSPAGINA
Nu, veertig dagen na de verkie
zingen, ziet het er naar uit dat
de informatiepoging van prof.
Steenkamp gaat stranden. Dr.
Drees jr. heeft namelijk niet mee
gedaan aan het normale spelletje,
dat in de weken van kabinets
formaties min of meer moeizaam
wordt gespeeld. De fractieleider
van DS'70 heeft geweigerd om
enige wezenlijke concessies te
doen. En dat betekent dat prof.
Steenkamp er niet in geslaagd is
om een brug te slaan van de
christelijke partijen naar DS70
en de VVD. Het voornaamste ge
schilpunt blijft de financiering
van de overheidsuitgaven.
Drees weigert hoe dan ook ak
koord te gaan met een verdere
lastenverzwaring. Hij kan nog
een heel eind met de informateur
meegaan op de weg van hogere
overheidsuitgaven. Maar een deel
van de hogere belastingopbrengst
in de komende jaren hoger
omdat inkomens stijgen en dus
verder kunnen worden aangesla
gen wil Drees vrijmaken om de
belastingvrije voet te verhogen.
Drees houdt vast aan het verkie-
zingsprogram waarmee hij zoveel
succes heeft geboekt. Hij is ervan
overtuigd dat zijn programma het
enig juiste is. Daarom heeft hij
geweigerd water in zijn wijn te
doen.
Maar de tijd dringt. Het kabi
net-De Jong is nu al zes weken
demissionair. De economische
toestand is al lang niet zonnig
meer in ons land. Vakbeweging
en werkgevers staan onverzoenlij
ker tegenover elkaar dan eerder
in de naoorlogse tijd het geval is
geweest. De keuze van een nieuwe
informateur of een formateur is
ongetwijfeld bijzonder moeilijk.
De naam van prof. Zijlstra, pre
sident van de Nederlandsche
Bank, komend uit de confessione
le hoek, maar zeker acceptabel
voor Drees jr., wordt genoemd.
Wellicht heeft hij voldoende ge
zag om als scheidsrechter op te
treden.
Ontevreden Drees jr. doet
drastische tegenvoorstellen
DEN HAAG Het heeft er alle schijn van, dat informateur
Steenkamp er niet in zal slagen met „de vijf" tot een akkoord
te komen. De kansen, dat hij KVP, ARP, CHU, WD en DS'70
bereid vindt akkoord te gaan met een door hem voorgesteld
regeringsprogramma, zijn in dit weekeinde zeer geslonken.
De fracties van de vijf partijen
vergaderden langdurig over prof.
Steenkamps memorandum, dat hij
vrijdag ter bespreking in eigen
kring aan de fractievoorzitters had
gezonden. Na die besprekingen
bleek, dat vooral bij DS '70. en in
iets mindere mate bij de WD, be-
NOORDWIJKERHOUT De mo
dernisering van het psychiatrisch
centrum St. Bavo in Noordwijkerhout
zal een volgende fase ingaan. In 1966
werd voor ruim vijf miljoen gulden
een observatiepaviljoen met medisch
centrum gebouwd, twee jaar later
volgden (voor iets minder dan vfjf
miljoen) een aantal voorzieningen
om de verpleging aan te passen aan
moderne inzichten.
De Nederlandse Provincie van de
Congregatie der Broeders van Liefde
in Venray heeft Provinciale Staten
nu verzocht borg te staan voor een
geldlening van f 5.100.000. Hiervoor
zullen een aantal paviljoens worden
gerestaureerd, een hotel worden ge
kocht voor hulsvesting van leerling-
verpleegsters en woningen worden
aangeschaft voor verplegers.
In het memorandum, dat tever
geefs met de uiterste geheimzin
nigheid was omgeven en waarvan
de fractievoorzitters zelfs geen du
plicaten voor de leden van hun
fracties mochten laten maken, is
prof. Steenkamp wel enigszins tege
moet gekomen aan de wensen van
Drees ca. Maar Drees vindt het
niet genoeg en heeft een lange
brief met nogal drastische tegen
voorstellen ingediend.
(Zie ook pagina's 12 en 13)
(§ud
teuws
's Gravenhage. Z. M
heeft benoemd tot rechter-
plaatsvervanger bij de ar-
rondissements rechtbank te
Leiden, Mr. A. J. Winstroom.
plaatsvervangend kanton
rechter, advocaat en notaris
aldaar.
fAdvertentieTe huur:
om dadelijk te aanvaarden
een paar ruime en van alle
gemakken voorziene onge
meubileerde kamers, op een
fatsoenlijken stand, tegen f 2
per week. Adres franco brie
ven, onder letter M., bureau
van dit blad.