Cholera bedreigt
Calcutta
Argovisie
de encyclopedie
Weer 3 kosmonauten bij
raadselachtige Saljoet
Tanker
SU vaart
schip
in
uit de
marine-
tweeen
Aantal slachtoffers loopt snel op
ogers
il
irijs
t andere
^ers
wegen
die met u méégroeit!
Alle studenten van de
universiteit in Kongo
in het leger ingelijfd
Sojoez-II gisteren gelanceerd
Vliegtuig
botsing in
VS eist 48
levens
DAG 7 JUNI 1971
LETDSCH DAGBLAD
lLCUTTA/NIEUW DELHI (DPA, AFP, Reuter, AP) De
"ra-epidemie in de kampen voor Oostpakistaanse vluchte-
[n in de Indiase staat West-Bengalen heeft tot dusver 8000
itjffers geëist en bedreigt zelfs de miljoenenstad Calcutta,
iele Indiase cijfers spreken echter slechts van 2700 slacht-
van de ziekte.
Indiase persbureau PTI heeft gemeld dat de epidemie
in de andere zijde van de grens woedt. De geheime zen-
ïrij Bengalen" heeft namelijk meegedeeld dat in 't grens-
d enige honderden mensen aan cholera zijn overleden.
Indiase grenstroepen hebben een
deel van de grens met Oost-Pakistan
afgesloten om te verhinderen dat
vluchtelingen met cholera uit dat
gebied het land binnenkomen. In het
door burgeroorlog geteisterde Oost-
Pakistan, waar het plaatselijk be
stuur totaal ontwricht is, ligt de be
smettingshaard van de epidemie, die
zich door de vluchtelingenstroom
naar India heeft uitgebreid.
De Indiase autoriteiten, die vrezen
dat de cholera Calcutta zelf bereikt,
hebben nu de grens bij Sikarpoer in
het districht Nadia laten afsluiten.
De 95 km lange weg tussen die plaats
en Krisjnagar, de voornaamste stad
van Nadia, is bezaaid met lijken
van cholera-slachtoffers. De maatre
gel in Sikarpoer lijkt weinig meer
dan een wanhoopsgebaar, want van
uit Phoelbari, circa 65 km van KrisJ-
nager stromen de vluchtelingen nog
steeds toe. Zaterdag alleen al kwa
men er meer dan 10.000 de grens
over. In totaal zijn tot dusver naar
schatting vier miljoen vluchtelingen
West-Bengalen binnengekomen.
Zegslieden in Dacca zeggen dat het
Pakistaanse leger voortgaat overwe
gend hindoedorpen in de provincie
te ontvolken.
JS Tussen de NAVO-con-
die vorige week in Lissabon
UJ en werd, en de ministeriële
omst van de OESO, die van-
Parijs is begonnen, heeft de
aanse staatssecretaris van
indse Zaken William Rogers
■nheid te baat genomen in
>e hoofdstad ook nog een
;ing met president Pompidou
tijdschema in te passen. Ro-
esideert vandaag en morgen
irentie van de OESO, die op-
let monster van de inflatie
gaan.
fijn gesprek met het Franse
)ofd wilde de chef van de
mnse diplomatie vandaag,
irie onderwerpen op tafel
Ten eerste de perspectie-
I Europa en indirekt ook voor
van het komende toetreden
eland tot de EEG, waarover
fcburg vandaag de onderhan-
werden heropend. Ten twee-
|tuatie in het Midden-Oosten,
kansen voor een herstel van
'kelijke vrede en een herope-
I het Suez-kanaal. volgens de
sedert enkele dagen
verbeterd zouden zijn.
|lerde de houding die Frank-
jsabon, bij monde van mi-
feurice Schumann had aange-
pn aanzien van een vredes-
imet de Russen. Zoals men
Tft Frankrijk zich weer eens
j| solopartij laten verleiden,
jeenling in de NAVO-familie
Ten aan een collectief beraad
I vermindering van de mili-
banningen in Europa deel te
Tiet officiële Franse stand-
dat de NVO-procedure die
aanvaard werd slechts
tot een consolidatie van
I machtsblokken, die Parijs
poorbreken.
freest, met andere woorden,
Jesprekingen slechts in theo-
^AVO en Warschapact doch
Jplijkheid door Moskou en
Ton gevoerd zullen worden,
f ander bezwaar in Franse
ian nog dat de kwestie-Ber-
i achtergrond dreigt te ge-
fcien Amerikanen en Russen,
Bldoende inbreng van West
oever de Europese hoofden
i* akkoord zouden stre-
i Parijs zegt men te gelo
bde Westerse mogendheden
in het overleg inzake
li Juist eindelijk wat hadden
de offibiële Franse argu-
Nker niet zonder uitzonde-
I iedere grond zijn ontbloot,
t niet alleen in de andere
i doch zelfs in Parijs nu
ernstig betreurd dat het
I van president Pompidou
foieuw zijn toevlucht neemt
plitiek van de lege stoel.
algemeen Juist de in
krijgen dat de westerse en
Jntische solidariteit een be-
I dat voor president Pompi-
1 zwaarder woog dan voor
Banger, generaal De Gaul-
indien voorspelden vele di-
waarnemers al dat pre-
ipidou met deze boycot nu
twee stoelen terecht
komen. Deze critici had-
"standiger gevonden indien
de oplossing van het Ber-
'bleem als conditie voor
[est-besprekingen had ge-
trouwens het officiële
'standpunt tot dusver bijna
iweest. Door zichzelf nu
het beraad te sluiten,
'krijk als Westers buiten-
'vendien nog liet gevaar
boot te zullen missen als
idelingen met Moskou een
'n positief of concreet re
ien mogen voeren,
minister Schumann, ge-
;n bekend is, niet de in-
'°ch slechts de executant is
^krijks buitenlandse poli-
jt de Amerikaanse minister
diens hoofd heen blijkbaar
Pompidou als de werkelij-
Jn de Franse diplomatie nog
ö°nlijk en nadrukkelijk op
billende bedenkingen wil-
Reis
De minister van Buitenlandse Za
ken van India, Swaran Singh, is gis
teren in de Russische hoofdstad aan
gekomen. De minister bevindt zich
thans op een reis naar zes landen,
die ten doel heeft, de wereld duidelijk
te maken, dat India hqt vraagstuk
van de Oostpakistaanse vluchtelingen
niet alleen aan kan.
De Sowjet-Unie is het eerste land,
dat Singh bezoekt. Hij gaat daarna
naar West-Duitsland. Frankrijk. Ca
nada, de VS en Engeland. Pakistan
en de Verenigde Naties zyn het al
eens geworden over de manier waar
op de hulpverleningsactie aan slacht
offers van de burgeroorlog in Oost-
Pakistan zelf moet worden gevoerd.
Er zijn geen bijzonderheden over
bekend. Een woordvoerder zei wel dat
de Egyptenaar Baghat el Tawil, on
der-directeur van het VN-bureau
„Ontmoetillg,, in
Augsburg van
protestanten en
r.katholieken
AUGSBURG (DPA/ANP) Met
een door tienduizend personen bijge
woonde oecumenische dienst in het
Rosenau-stadion te Augsburg is za
terdagavond de eerste „grote ontmoe
ting" van Duitse-r.-katholieken en
protestanten sinds de Reformatie be
sloten. In een resolutie werd er op
aangedrongen over twee Jaar een
nieuwe oecumenische conferentie te
houden. Een voorstel om oecumeni
sche bijeenkomsten voortaan
ADVERTENTIE
Heeft u de 160,- voordeel
die uw krant u biedt met haar
Argo-visie encyclopedie nog
niet verdiend? Vul dan snel
de bon uit de groene folder in!
Pak die buitenkans, schrijf in
of vraag een proefnummer bij
de krant of bel 05200-15243.
voor Technische Samenwerking in .gedrongen zo snel mogelijk hulp tel en kijkje in een vluvhtelin-
New York, is aangewezen als coördi- i verlenen aan de Oostpakistanen. j Qenkamp voor Oostpakistanen in
nator van het hulpprogramma. Naar zfjn mening heeft de Ameri- de Indiase staat West-Bengalen.
De Amerikaanse Democratische se- kaanse regering tot nu toe een poli- Oi de primitieve hutten op de
nator Hubert Humphrey heeft er tiek van afwachten gevolgd. Hieraan voorgrond wonen de vluchtélin-
vrijdag bij president Nixon op aan- moet nu een einde komen omdat er tJ^n.
KINSJASA (AP) President
Moboetoe van Kongo-Kinsjasa heeft
opdracht gegeven tot sluiting van de
Lovanium universiteit en inlijving
gedurende twee Jaar van alle
drieduizend studenten in het leger.
De aanleiding voor deze straf is een
gevecht dat op de campus tussen
studenten en militairen is gevoerd.
Radio-Kinsjasa riep zondag om, dat
vijf studenten, de vorige week bij
gevechten gewond zijn, van wie één
ernstig
dat een groep studenten zich aan de
deken van de universiteit mgr. Thar-
cisse Tsjibangoe had vergrepen en
een lege lijkkist, gedrapeerd met de
Kongolese vlag, hadden begra
ven ter herinnering aan de studen
ten die hier op 4 Juni 1969 bij on
geregeldheden om het leven zijn ge
komen.
Vier militairen en generaal Bonsan-
go, de waarnemende legercomman
dant, waren naar de campus gegaan
om de deken te bevrijden, waarop
De incidenten deden zich voor na- Ier gevechten uitbraken.
PARIJS (AFP) Een Russische I Toulon, vanwaar het met andere
tanker heeft gisterochtend in het Franse marineschepen zou oefenen
westelijke deel van de Middellandse voor de kust van de Rivièra. Op 19
Zee een Frans marinevaartuig in juni zou het schip deelnemen aan de
tweeën gevaren. Negen Franse zee- j vlootschouw voor president Pompi-
lui kwamen om het leven en een j dou. Het escortevaartuig had 250
tiende werd met zware brandwonden man aan boord.
„in Oost-Pakistan 30 miljoen men
sen bedreigd worden door de hon
gerdood".
De Verenigde Staten hadden eer
der al laten weten dat zy van plan
waren de verscheping van voedsel te J t
hei-vatten zodra er ladingen konden was zo hevig dat het voorste stuk van
naar een ziekenhuis in Lyon overge
vlogen.
Omstreeks vier uur in de ochtend
ramde op 60 mijl van de Spaanse
havenstad Carthagena het 15.255 ton
metende Russische schip Boecharow
het 2750 ton metende Franse escorte
vaartuig „Surcouf" ter hoogte van de
voorste machinekamer. De botsing
worden gelost in havens in Oost-
Pakistan en men zou kunnen garan
deren dat de zendingen in het bin
nenland zouden worden afgeleverd.
Pakistan heeft de VN gevraagd om
250.000 ton voedsel en giaan, 100.000
ton spijsolie, 30 kustvaarders en 500
voertuigen.
Ook in de Afrikaanse republiek
Tsjaad heerst cholera. Meer dan 400
mensen zijn er al aan gestorven. Vol
gens de eerste berichten zou de epi
demie enkele dagen geleden het ge
bied hebben bereikt. Het is niet be-
het marineschip van de rest werd ge
scheiden en zonk. Het achterschip
bleef drijven. Het werd door een an
der Frans escortevaartuig, de Tartu',
op sleeptouw genomen naar Cartha
gena. De negen doden en gewonde
behoorden tot het machinekamer-
personeel.
De „Surcouf" is het eerste belang
rijke oorlogsschip, dat sinds het
einde van de Tweede Wereldoorlog
op een Franse werf werd gebouwd
Het schip, dat in oktober 1953 van
stapel liep. is bestemd voor het be-
„Boecharow" behoort tot de
Russische koopvaardij. Het is een
schip van 20.000 ton. Het voer met
een snelheid van 16 knopen.
Van Franse zijde is meegedeeld
dat er snel een commissie zal worden
gevormd om een onderzoek in te
stellgn naar de oorzaak van de aan
varing, die zich voordeed in een zeer
druk bevaren gebied.
kend hoeveel mensen aan de ziekte schermen van konvooien,
lijden. i Toen de aanvaring gebeurde, voer
De ziekte zou door immigranten uit de „Surcouf" met de twee andere
eer} naburig land zijn overgebracht. escortevaartuigen „Tartu" en „Du
Een zone van 20.000 vierkante kilo- j Chayla", het bevoorradingsschip „La
meter ten oosten van het meer van Saone" en het vliegdekschip „Arro-
Tsjaad is tot verboden gebied ver- i manches". „Het schip kwam uit de
klaard. i Franse Antillen en was op weg naar
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Drie Russische kosmonauten
trekken sinds zondagochtend in
plaats te laten innemen van de pro- Sojoez-11 baantjes om de aar
de. Hun ruimteschip werd gister
ochtend om 05.55 uur gelanceerd.
Twee van de kosmonauten zijn
ruimtedebutanten, de derde heeft
reeds eerder een vlucht gemaakt
Alles wees er op dat het de be
doeling is, tijdens deze vlucht te
enteren aan het op 19 april ge
lanceerde onbemande ruimtesta
tion Saljoet-1, waaraan ook de
Sojoez-10 eind april gekoppeld is
sche persbureau Tass heeft zich in geweest zonder dat het toen tot
Aanval van
Tass op de
benoeming Luns
MOSKOU (Reuter» Het Russi-
/p<>
een bericht uit Lissabon krachtig ge
keerd tegen de benoeming van mr. J.
Luns tot secretaris-generaal van de
NAVO. De leiders van de NAVO en
het Pentagon geven blijk van hun
voortdurende minachting voor de
openbare mening in de wereld, aldus
Tass. „Het nieuwste bewijs daarvan
is de benoeming tot secretaris-gene
raal van de NAVO van J. Luns, de
Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, die bekend staat om
zijn langdurige en nauwe verbonden
heid met het Portugese regime".
„Het is bekend dat Portugal een
land is dat koloniale misdaden heeft
verheven tot status van officiële po
litiek", aldus Tass.
Over de vrijdag geëindigde NAVO-
raad schrijft Tass dat het slotcom
muniqué „geen concreet antwoord
geeft op de jongste Initiatieven van
de Sowjet-Unie. die gesprekken over
vermindering van troepen en bewa
pening in midden-Europa heeft aan
geboden". Het opzettelijk vaag gefor
muleerde communiqué toont dat de
houding van het bondgenootschap
tegenover de belangrijkste interna
tionale problemen onveranderd blijft,
aldus Tass.
overstappen kwam.
De drie kosmonauten zijn comman
dant Georgi Dobrowolski, boordwerk
tuigkundige Wladislaw Wolkow en
technicus Wiktor Tatsajew. De 43-Ja-
rige commandant is gehuwd met een
wiskunde-lerares en heeft twee
dochters, Patsajew Ls gehuwd met
een wetenschappelijke onderzoekster
en heeft een zoon en een dochter
De enige ruimteveteraan van het ge
zelschap, Wolkow. is gehuwd met een
ingenieur en heeft een zoon
Volkow behoorde in oktober 1969 durende gekoppelde vlucht. Twee da-
tot de zeven man, die de eerste drie gen na de lancering was de Sojoez
Zeven milJoen Moskou heeft
7.061.008 inwoners, van wie 56 pet.
vrouwen en 44 procent mannen, zo
blijkt uit een onlangs gehouden volks
telling. In vergelijking met de vori
ge telling, in 1959, is de bevolking
van de hoofdstad met 17 pet. oetge-
nomen.
lingvlucht maakten in de Sojoez-
schepen 6, 7 en 8. Hij was toen bij
na vijf dagen in de ruimte. Hoewel
de Russen dit nooit hebben beves
tigd, neemt men algemeen aan dat
reeds tijdens die vlucht de construe- j
tie van een ruimtestation in de be
doeling heeft gelegen De lancering
van het onbemande station zou toen
zijn mislukt toen de drie bemande
ruimtevaartuigen reeds om de aarde
cirkelden.
Moeilijkheden
Bij de volgende poging in april J.i.
werd het onbemande materiaal (de
Saljoet-1) eerst naar de ruimte ge
zonden, pas later gevolgd door
slechts één bemande Sojoez, nummer
10 met drie man aan boord, o.a. Je-
lisjejew die ervaring had met over
stappen in de ruimte. Ook die vlucht
werd evenwel geen volledig succes.
Het kwam tot een entering, maar
gen van de kosmonauten stapte
over in de Saljoet tijdens de uur
weer op aarde terug. De geruchten
willen, dat een van de bemannings
leden de gewichtsloosheid niet kon
verdragen, en dat zich technische
moeilijkheden hebben voorgedaan.
Uit onofficiële Russische medede
lingen naar aanleiding van de hui
dige nieuwe vlucht kan worden op
gemaakt. dat het de taak van de
So j oez-11 - bem anning is, thans wel
naar het ruimtestation over te stap
pen en daar technisch werk te ver
richten.
Te lage baan
Waarschijnlijk echter zullen de
Russen ook ditmaal hun oorspron
kelijke doel niet kunnen verwezen
lijken. Er zijn verschillende aanwij
zingen, dat de Saljoet zelf indertijd
niet in de beoogde baan is gekomen
Nadat de Sojoez-10 naar de aarde
was teruggekeerd, werd de Saljoet
naar een iets hogere baan gezonden,
maar nog niet hoog genoeg om geen
last te hebben van de laatste resten
van de dampkring. Daardoor is de Van links naar rechts: Wol-
baan opnieuw lager geworden, nu Icow, Dobrowolski en Patsajew
met een laagste punt van 221 en een j
hoogte van 249 km boven de aarde, i
levensduurV°aïs "de ZE nleta "gedeeld, kan uit aaMi|-
a« SufsS IrJ E Tt opgemaakt, dat de
Het lijkt onwaarschijnlijk, da. dit SSElT? L~.5?"iS
meter en e endoorsnee van ruim vnf
alsnog gebeurt, want er was geen J
nieter qn een doorsnee van ruim vyf-
ton. Het is vrijwel zeker, dat de Rus
sen een dergelijk gevaarte liefst in
enkele reden om dan niet meteen
de Saljoet in een veilige hoge baan
te brengen.
Na de eerste koerscorrectie gis
teravond ligt de Sojoez in een baan.
waarvan de hoogte varieert van 185
tot 217 km. Wel een gunstige baan
voor een koppelingsmanoeuvre, maar
voor de combinatie niet geschikt
voor een langdurig verblijf in de
ruimte.
Twintig ton
Overigens kan het niet de oor
een veel hogere veilige baan
aarde hadden willen laten draaien.
De Amerikanen lanceren pas in
1973 hun eerste ruimtestation, dat
met 280 kubieke meter zesmaal zo
groot is als de Saljoet en dat 59 ton
gaat wegen.
BAPTISTENGEMEENTEN
De vlucht van de Sojoez-11 is de
achttiende bemande Russische vlucht,
waarmee in totaal 32 kosmonauten
in de ruimte zijn geweest. Amerika
spronkelyke bedoeling zyn geweest heeft 24 bemande vluchten met 50
alleen maar enkele enterproeven met astronauten gemaak' en maakt oe
de Saljoet uit te voeren Daarvoor volgende bemande vlucht pas eind Boeschoten. kandidaat te Utrecht]
is het een te ambitieus gevaarte, i juli a.swanneer een vierde maan- j te Nieuwe Pekela A Hofman, kandl-
Hoewel officieel over de afmetingen I landingspoging wordt ondernomen. I daat te Tweede Exloërmond.
LOS RUGELES CAPE MAY
(Reuter, AFP» Alle 48 inzittenden
van een DC-9 van „Hughes Air
West", die gisteravond boven berg
achtig gebied bij Los Angeles in bot
sing kwam met een Phantom f-4
van de Amerikaanse marine, zijn
omgekomen. De navigator van de
jachtbommenwerper heeft zich met
de schietstoel kunnen redden, maar
de piloot kwam om het leven.
De DC-9 was van het vliegveld
van Los Angeles opgestegen voor een
vlucht naar Salt Lake City in Utah.
Vijf minuten na de start botste het
toestel door nog niet opgehelderde
oorzaak in de lucht tegen het ma
rinevliegtuig. Beide toestellen vlo
gen in brand en stortten in een
moeilijk toegankelijk gebied neer op
30 kilometer ten oosten van Los An
geles.
Jachtvliegtuigje
Bij een vlieg tuig wedstrijd in de
Amerikaanse staat New Jersey zijn
zaterdag vier vliegtuigen neerge
stort. De vier piloten kwamen om
het leven. De toestellen AT-6
Jachtvliegtuigen uit de Tweede We
reldoorlog zijn waarschijnlijk met
elkaar in botsing gekomen. Het on
geluk speelde zich af voor de ogen
van duizenden toeschouwers. Aan de
wedstrijd namen amateurvlie
gers deel.
Aanslag in Belfast Vier perso
nen werden zaterdagavond gewond
bij een bomaanslag op een elektrisch
onder-station in het. havengebied
van de Noordierse hoofdstad Belfast.
Voorts werden bomaanslagen ge
pleegd op een politiebureau en op
een kruispunt van wegen. In de
zelfde buurt werd drie weken gele
den een Britse militair doorgescho
ten. Politie en het Britse leger heb
ben de gehele wijk afgesloten en
zijn een onderzoek naar de dadera
begonnen.
Vier vrouwen vermoord Het
Roemeense persbureau Agerpress be
richt, dat een 25-jarige student in
de veeartsenfj in Boekarest heeft be
kend vier vrouwen te hebben ver
moord. Hij bekende tevens poging
tot moord op zes anderen. Uit het
bericht valt op te maken dat destu-
went wellicht verantwoordelijk ia
voor nog meer moorden.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Bruchem-Kerkwijk J.
Westland. kandidaat te Huizen.
Aangenomen naar Hillegom H. L.
Boonstra te Haarlem; naar Haam
stede (toezegging) G. Wassenaar te
Hoorns terzwaag.
Bedankt voor Ommen J. J. Poort,
legerpredibant te Oisterwljk.
GEREF. KERKEN VRIJG.
Beroepen te Culemborg (mede
voor evangelisatiearbeid) W. G. Riet
kerk te Barendrecht.
