Leidse Drie Octoberschool
beschilderde grauwe muur
Ook koopavond in Zuid- West
Zilveren ere-penning
voor L. G. Oosterling
Promoties
Breddels:
„Dit zou
overal
zo moeten
ALPHENAAR
OMGEKOMEN
IMLNI-nieuws
uit
IMAXI-Leiden
[ncognito bracht
vrolijk blijspel
Echtpaar Vons
nam afscheid van
Leger des Heils
INBRAKEN
IN FLATS
DUIVENSPORT
Raadslid vraagt
meldingsplicht
zaalverhuurders
Sportcomplex
„Valken '68"
geopend
C.C.J.WERNINK
OVERLEDEN
ZES WINKELIERS VERKOPEN UIT WEGENS OPHEFFING
PAGINA 2
LEIDSCB DAGBLAD
DINSDAG 1 JUNI 197,
DIN
TERNEUZEN/ALPHEN AAN DEN
RIJN Bij een verkeersongeval in
ITerneuzen is de 72-jarige Alphenaar
P. Stouthamer om het leven geko-
men. Zijn vrouw, die ook in de auto
I /.at, liep een hersenschudding en en-
jkele verwondingen op.
Het ongeluk zou zijn veroorzaakt Koos de Heer naar onze redacti|
doordat de heer Stouthamer geen gewandeld om ons eens heerlijk t;
voorrang zou hebben gegeven aan i laten lachen om zijn „Laotiaanj
een hem van rechts naderende auto.
Helemaal uit Leiderdorp kwan
LEIDEN Sinds vorige week (of eigenlijk al langer) is de
Drie Octoberschool nabij de Herenstraat niet meer dat som
bere schoolgebouw, zoals er zoveel zijn in de Leidse binnen
stad. Er is een tikje kleur door de schoolse grauwheid gemengd,
sinds de 33-jarige kunstenaar Willem Breddels er samen met
de leerlingen aan de slag is geweest. Uit ongeveer 75 kinder
tekeningen over het onderwerp "voorjaar en zomer" heeft Wil
lem een keus gemaakt. Delen van tekeningen verwerkte hij in
een ontwerp voor de 18 meter lange en 4,5 meter hoge muur
tegenover de ingang van de school. Vroeger was dat zo'n naar
geestige muur, die eerder afschrok dan noodde om naar binnen
te gaan. Nu is het een fleurige entree geworden, waarvan de
bovenste foto niet meer dan een schamele zwart-wit indruk
kan geven.
Het idee voor de muurschildering
werd aangegeven door de heer A. J.
de Jong. die het schoolgebouw
schoon houdt. „Kunnen die donkere
wanden niet eens opgeknapt worden.'
vroeg hij een Jaar geleden aan de
drie kunstenaars die beneden in de
school hun atelier hebben. Willem
Breddels was meteen „in" voor het
idee.
Door de knieën
Maar anders dan de heer De Jong.
zag hij de oplossing niet zo zeer in
het ophangen van schilderijen. Al
eerder had hij met de gedachte ge
speeld om de muur helemaal te be
schilderen. Ook de heer Walhain
(met zijn 24 jaar het Jongste school
hoofd in Nederland) zag het voor
zich.
En hoe gaat dat dan: eerst moest
er nog een commissie in dit ge
val de adviescommissie van de zo-
Door
Henk de Kat
Er zijn ongeveer 550 uren mee
heengegaan. Eerst moest de muur
gepleisterd worden om een goed glad
verfvlak te krijgen, daarna zet
te Willem Breddels de ruwe lijnen
op. De leerlingen van de school hiel
pen om en om een uurtje met
inkleuren. En tenslotte was de
wanddecoratie vorige week klaar. De
Leidse CRM-wethouder mevrouw
Den Haan kwam er voor in 'n stort
bui naar de school, om een passend
woordje te spreken bij de „onthul
ling".
Willem Breddels was er ook, even
als fotograaf Postma van wiens
hand een serie dia's werd vertoond
van tussentijdse schilderfasen torn
schoolkinderen, die met nauw ver-
-met het plan akkoord gaan om de
centen voor verf en kwasten te ver
schaffen. Aangestoken door Bred
dels' enthousiasme en diens uitge
kiende ontwerp, ging de commissie
met genoegen door de knieën. Het
werk kon beginnen.
Dinsdag
Spr
holen trots „hun" verwerkte teken
fragmenten aanwezen op de muur.
Kunst"
Een voorbeeld om na te volgen?
Zonder meer, vindt Willem Breddels
die hier de woorden „kunst" en ar
tistiek" helemaal niet wil horen: dit
zou toch overal zo moeten kunnen?"
Dat laatste wordt nu gelukkig er
kend door iedereen die Willem en
z'n scholieren aan het werk heeft
gezien en het uiteindelijke resultaat
heeft bewonderd. De contra-presta
tieregeling" hoeft niet langer een
voorziening te zijn, waarbij werk
van nooddruftige kunstenaars wordt
opgekocht tegen een eenheidsprijsje.
kelder of op z'n best in het kantoor
van één of andere ambtenaar. Nee,
de contra-prestatieregeling kan ook
ten zou meer en meer moeten» wor
den toegepast voor dit soort functio
nele opdrachten waar mensen echt
profijt van hebben, waar ze met
plezier tegen aan kunnen kijken.
Zijlsingel 2 Evangeliecentrum
dr. J. Zijlstra 8 uur nam.
Levendaal 101 Socletelt voor gehan
dicapten 2 uur nam.
Boommarkt 12 Socletelt voor gehan
d BaSrL"Uri9amsocieKlt Twemwel om vervolgens te verdwijnen ln een
(voor kamerbewoners en alleenstaan
den) 912 uur nam.
LHJ-gebouw (Levendaal 101) Spreek
uur Stichting huisvesting werkende
Jongeren 8—8.30 uur nam.
Jeugdhuis (Breestraat 19) Spreek
uur Chr. Emigratiecentrale 7—8 uur
nam.
Stadhuis Zitting Bouwfonds Ned.
Gemeenten 78 uur nam.
Diamantplein Gespreksavond Baha l
gemeenschap 8.15 uur nam.
Dinsdag
Hogewoerd 108 SSR en Lelds Vredes-
kontakt. Gespreksavond over geweld
loze acties 8 uur nam.
Woensdag
Oegstgeest (Gebouw Tabema Julia-
n al aan 1) Volle Evangeliegemeente.
Rijnland 8 uur nam.
Oegstgeest (Rijnlandslyceum) Evan
geliesamenkomst Spr. dr. Bulthuis 8
uur nam.
Breestraat 19 Sociëteit Twentwel
(voor kamerbewoners en alleenstaan
den) 9—12 uur nam.
Stadhuis Spreekuur speciale raads
vrouw 46 uur nam.
En tenslotte 'n punt dat voor Wil
lem misschien nog wel het zwaarste
telt: de betrokkenheid van de kin
deren in de school. Kinderen die we
verplichten om naar school te gaan.
omdat we anders de politie roepen.
Kinderen ook. die daardoor vaak
gedoemd zijn in een belangrijk deel
van de dag in sombere gebouwen te
verblijven. (Wanneer mogen scho
len zélf de kleuren in de school kie
zen? De hr. Walhain heeft het zo
waar meegemaakt dat hem de keus
uitgepraat. Dat ze nu zelf eens heb
ben gezien hoe verf wordt aange
lengd of van kleur verschiet door
toevoeging van andere stoffen, dat
zijn belangrijke ervaringen voor 'n
kind naast de noodzakelijke kennis
omtrent rekenen en lezen, vindt
Willem.
Telkens mochten twee kinderen
'n uurtje uit de klas om mee te hel
pen verven. En o wee. als er van dat
uurtje tien minuten afging voor het
aanmaken van verf. Dan werd er
werd gelaten, maar geen van zijn gepruild.
wensen werd ingewilligd. Willem Ik heb een jongetje gehad die al-
Bfeddels daarover: „Die schilders les wiide weten over etsen. Tenslot-
hadden natuurlijk nog restjes verf (e heb ik .m meegenomen naar m'n
staan die ze maar hebben op- atelier om te laten zien hoe dat
gemaakt"). gaat. En dan is het hardstikke leuk,
Frvarinoen als dat J00*1 de voleende da8 in
de gang aan z'n vriendjes het etsen
Over 't enthousiasme van de kin- hoort uitleggen". Willem Breddels
deren raakt Willem Breddels niet ziet dit werk helemaal zitten.
Dinsdag
WASSENAAR De heer L. G. i maatschap van de Christelijke Vak-
Oosterling, lid van de raad en een
enthousiast beoefenaar van de
plaatselijke historie, vierde zon
dag zijn zeventigste verjaardag.
Loco-burgemeester mr. N. W.
A. Brink, die met zijn echtgenote
kwam gelukwensen in tegenwoor
digheid van wethouder mevrouw Le
Coultre-Foest en gemeentesecretaris
E. F. Zwartelé en enkele raadsleden
had een verrassing voor de heer
Kreatlef Sentrum vergadering me
dewerkers. informatie-avond; vergade
ring Dolle Mina's: jrojectgroepcn mu
ziek. speakers bouwen en schilderen.
7.30 uur nam.
W oensdag
Kreatief Sentrum Breestraat: socië
teit Miks voor homofiele Jongeren;
spreekuur gastarbeiders: projectgroep
zeefdrukken. 8 uur nam.
Donderdag
Kreatief Sentrum. Breestraat: on
moetingsavond: projectgroepen wi
ven. wandkleed maken en muziek,
uur nam.
Vrijdag
Kreatief Sentrum. Breestraat: Socië
teit gastarbeiders; vergadering comité
Woningnood. 8 uur nam.
WASSENAAR De toneelgroep
"Incognito" zette zaterdagvond in
het Jeroenhuis het komische blijspel
"Bloemen in de zon" van Max An
drea op de planken. Het spel
onder bekwame regie van mevrouw
Meijer bracht de vermakelijke ge-
I schiedenis van een vuurwerkfabri- i
kant die per abuis voorzitter was ge- Oosterling meegebracht de zilveren
worden van een politieke beweging. erepenning der gemeente Wasse-
die zich ae Zonnekloppers noemt. De
Zonnekloppers hebben een aantal ze
tels in de gemeenteraad veroverd.
De vuurwerkfabrikant wordt door
zijn zoon. maar ook door zijn vader,
die zich met de zaken gaat bemoeien
en door Pally en Sjaan Hommel, die
zich enthousiaiste aanhangsters to-
nen van de "zonnekoning" van de
ene verwikkeling in de andere ge
bracht.
Traditie bij "Incognito" is. dat de
namen van de speelsters en spelers
niet bekend gemaakt worden. Uit de
rolbezetting bleek evenwel, dat de
groep een aantal nieuwe, veelbelo
vende leden telt.
Zaterdag
naar, die hem met algemene stem
men was toegekend tijdens 'n be
sloten raadsvergadering.
Mr. Brink zeide, dat het gemeen
tebestuur deze verjaardag heeft wil
len aangrijpen om de heer Oos
terling eens dank te zeggen voor de
vele activiteiten, die bil ln de plaat
selijke gemeenschap ontplooit Hij
memoreerde om. zijn 45-jarige lid
beweging. aan het werk waarvan de
heer Oosterling jarenlang als voor
zitter leiding heeft gegeven, aan de
ruim 24 jaren van lidmaatschap
van de raad. aan zijn lidmaatschap
van de huisvestingscommissie en 't
College voor de Bijstand, aan het
onvoorstelbaar grote aantal collec
tes. dat de heer en mevrouw Ooster
ling in de loop der jaren hebben ge
organiseerd en niet in de laatste
plaats aan het historisch werk van
de Jubilaris: de lezingen die hij re
gelmatig houdt over de historie van
Wassenaar, de boeken die hij ge
schreven heeft en de serie krante
artikelen. Op grond van dat alles
heeft de gemeenteraad hem willen
eren met de zilveren ere-medaille.
Leerlingen van de Drie Octo
berschool en Willem Breddels
rechts i geven uitleg voor de
muur die ze samen hebben be
schilderd.
(Foto Holvast)
Bij de botsing werd ook een derde
wagen betrokken. De inzittenden
j hiervan zijn allen naar een zieken
huis overgebracht.
De heer Stouthamer is vele Jaren
hoofdonderwijzer van de Bethlehem-
j school geweest. Daarnaast was hij
I voorzitter van het bestuur van de
Laura en bestuurslid van Alphens
j Belans.
I LEIDEN Aan de Universiteit
is de heer G. Mussies 'De Bilt) ge
promoveerd tot doctor in de facul
teit der letteren op proefschrift ge
titeld „The morphology of Koine
Greek ias used in the apocalypse of
St. John a study in Bilingualism)
Promotor was prof. dr. E. M. Uhlen-
beck; idem de heer A V. van Ste
kelenburg (Brielle) tot doctor in de
j faculteit der letteren op proefschrift
getiteld „De redevoeringen bij cassius
dio". Promotor was Prof. dr. W. den
Boer; idem de heer A. van der
Wouden ('-s Gravenhage» tot doctor
j in de faculteit der geneeskunde op
proefschrift getiteld „Botziekten in
het os temporale met gehoorstoornis-
sen". Promotor was prof. dr. P.
j Schmidt.
I LEIDEN Twee brutale inbra-
j ken op klaarlichte dag zijn in 't af
gelopen weekeinde in Leiden gepleegd
In een flat aan de Brahmslaan
werd zaterdagmiddag een geldkist
met elfhonderd gulden alsmede vier
spaarbankboekjes ontvreemd. De
daders zijn de flat. bij afwezigheid
van de bewoners, binnengekomen na
forcering van de voordeur.
Een inbraak, gistermiddag ge
pleegd in een flat in de Zaanstraat,
leverde de daders een bedrag van
vijfhonderd gulden op. Ook hier is
men de woning binnengekomen door
de voordeur open te breken.
LEIDEN Voor zaterdagvliegers
vond een wedvlucht plaats vanuit
Survilliers (Fr.), een afstand van
circa 375 km. Voor de postduivenver
eniging "Warmond" luidde de uit
slag als volgt: A. v. d Drilt 1-4-6.
J. den Dunne 2, C. J. Siecker 3. Die
mei en v. Dijk 5, A. v.Noort 7-10.
J. v. Seggelen 8. B. ter Beek 9.
Postduivenvereniging „De Blauw-
kras": P. Sloos 1-7, A. Houweling 2.
I F. Franken 3-8. W. de Roode 4. C.
I Kop 5. W. Siera 6-9-10: "De Snelvlie-
|ger": B. Geenjaar 1, P. Egmond 2.
J. Roest 3-5-8, K. v. Berg 4, M. de
Lange en zn 6-10. J. v. Duyvenbode
7, F. Jansen 9
Voor de Leiderdorpse Postduivenver
eniging De Rijnklievers" was er
zondag een vlucht vanuit Corbeil (te
Fr.» een afstand van 420 km. Uit
slag: 1-3-5-8-10 A. v. d. Dop en Zn.
2 Gebr. Kok. 4 W. Jacobi. 6. P v.
Griensven, 7. J. van Leyden, 9 M.
Jongeleen.
laten lachen om zijn „Laotiaanj
Leugenblad", een krantje dat be
staat uit opgeplakte krantenkoppel
en zelfgemaakte tekeningen, die ge
combineerd een grappig effect opl«
veren. De krantenkop „Streekvv-r-
voer gaat sneller onder het mes" in
spireerde Koos tot het tekenen vai
twee bussen, die letterlijk onder eer
groot mes gebukt gaan. de „arrestatii
van de topman van radio Veronica'
leverde een tekening op waarbij eer
mannetje in het topje van de mas!
van een boot bengelt, Ten behoe.
ve van andere kinderen, die zich iq
de pinkstervakantie met een leuk
werkje willen bezighouden, verraad
de Koos ons zijn werkwijze eersl
een stuk wit papier pakken, dar
koppen uit een krant knippen er
op het papier plakken, dan mei
potlood intekenen en als alles naai
tevredenheid is met ball-point over,
trekken. Jan Holvast fotografeerde
een ander grapje uit Koos' collage
LEIDEN Na een verblijf van
vier jaar heeft het echtpaar Vons.
in verband met vertrek naar Am
sterdam, zondag de leiding over het
korps Leiden van het Leger des
Heils neergelegd. Tijdens deze vaar-
weisamenkomst hebben zowel ma- j
joor Vons als diens echtgenote het
woord gevoerd. Majoor Vons stond
uitvoerig stil bij de geschiedenis uit
Handelingen 2. de uitstorting van de
Heilige Geest. Centraal stelde spre- I
ker de vraag: of de aanwezigen reeds
deze Geest hebben ontvangen. In
Leiden hebben wij een fijne tijd ge
had. In en door het Leger was er LEIDEN
een vruchtbare samenwerking. Thans jonker heeft
vertrekken wij uit Leiden om ln Am- co„ va„ B en w vastgesteld. dat
sterdam een nieuwe functie te aan-
vaarden. Wij gaan in opdracht van
Concerten vielen tegen
Het PvdA-raadslid
in vragen aan het
God en met liefde voor het Leger.
De opvolgster van het echtpaar
Vons, majoor Knoester uit Rotter
dam, zal zondagochtend voor het
eerst in de Legersamenkomst het
woord voeren.
VALKENBURG Uit Valkenburg
zijn aan de christelijke scholenge
meenschap Leiden Zuidwest geslaagd
voor het diploma hbs-A: Paul Noort,
Lettie van de Vijver en Dymphna
van Dam.
Welpen en pupillen voetbalden
dit weekeinde in Wassenaar, waar
het 50-jarige Blauw Zwart een vier
de toernooi hield. De uitslagen: poule
A: 1. OSC, 2. Blauw Zwart, 3.
RKAVVpoule B: L. Blauw Zwart,
2. RKAVV. 3. Tonedigo; poule C:
1. Vredenburch, 2. OSC. 3. Tonegido
Poule D: 1. Vredenburch, 2. DSO. 3.
Blauw Zwart. Iemand die zijn
partijtje ook kan spelen, is F. van
Helden. Bij klaverjasvereniging Closj
en Leembruggen legde hij beslag op
vier eerste prijzen: voor de compe-'
titie 70/'71, voor de competitie van
het eerste halfjaar 71, voor de
meeste „doormarsen" en voor de
wedstrijd, gehouden op de avond,
van de prijsuitreiking. Vanavond
om 8 uur vergadert de Voorscho-
tense commissie voor maatschappe
lijk werk (in het openbaar) in het:
gemeentehuis. De agenda vermeldt:
verslag van de commissie voor sport
en recreatie, alsmede een gedach-
tenwisseling over aspecten van het
maatschappelijk ^elzijn.
op één en dezelfde avond (25 mei)
het Leids Kamerkoor een uitvoering
gaf in de Stadsgehoorzaal en Aafje j
Heynis met Albert de Klerk concer
teerde in de Marekerk. Jonker meent
dat het samenvallen van dergelijke
manifestaties in het vervolg verme
den moet worden. Beide concerten
trokken nu minder publiek, dan
wanneer ze gespreid zouden zijn ge
houden.
Het raadslid verzoekt B en W daar
toe de mogelijkheid te onderzoeken
van een meldingsplicht voor zaalver
huurders naast de reeds bestaan
de vrijwillige coördinatie van kunst
gezelschappen.
VALKENBURG Burgemeester
N. van 't Wout heeft zaterdag het
sportcomplex met clubhuis van „Val
ken '68" officieel geopend. Voor dit
gebeuren was het Leidse LFC voor de
openingswedstrijd naar Valkenburg,
gekomen. Met niet minder dan ze
ven eerste elftalspelers zag het er
naar uit dat de Leidenaars een ge
makkelijke overwinning zouden be
halen. Maar dat pakte heel anders
uit. Gerust werdmmet een 0—1 stand
uit. Gerust werd met een 01 stand.
Maar vijf minuten voor het einde
werd dez achterstand teniet gedaan.
LEIDEN/DEN HAAG In stilt*
vond vandaag de crematie plaats
van het stoffelijk overschot van de
heer C. C. J. Wernink, die vorige
week op de leeftijd van 62 jaar in
zijn woonplaats Den Haag is overle
den. De heer Wernink was indertijd
vele Jaren directeur van de NV Wer-
ninks Industrie- en Handelonderne-
ming.
Kreatief Sentrum. Breestraat: rom
melmarkt. v.a. 11 uur. Ned. les gast
arbeiders. 2 uur. Manifestatie MIK. 9
uur.
Release
Hulpdienst Release: Witte Singel 12a,
tel. 24555. Dag van 2—6 en 7—11 uur.
APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek van Drlcsum. Mare 110.
tel. 20406: Apotheek Voorschoten.
Leldseweg 66, Voorschoten, tel. 01717
-2525 en apotheek R. van Brccst Smal-
leburg. Loevesteln 6, Leiderdorp, tel.
42947.
De avonddienst na 18 uur en de
nachtdienst van de Oegstgeestse Apo.
theek wordt waargenomen door Apo
theek van Driesum.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBODEN
Astrid Elizabeth, dr. v. W. A. Sloos
en J. M. de Wagenaar: Rachella Fran-
cisca, dr. v. D. de Jong en G. H. W.
van den Burg: Marjorv Johanna, dr.
v. J. A. Voorvelt en M. Verver; Annie-
Wllmien Alberta, dr. v. P. de Kleer en
A. G. Grevers; Joris Gerardus. zn. v.
J H. de Jong en J. M. Verlaan; Mar-
jorl Yvonne, dr. v W. M. T. Zilveren-
tant en A. Elzlnk; Susanna Geertrulda
Christina, dr. v. J. Slnteur en S. S. van
Knmpen: Jacob Leendert IJsbrand Ro
bert, zn. v. G J. van Zuijlen en A.
van Rijn: Marco, zn v. P Honsbeek
en M. BeiJ.
GEHUWD
S. B. Verheul en E. H. J. Koppert.
LEIDEN Als donderdag de win
keliers in het centrum van Leiden
hun eerste koopavond houden zullen
ook de 32 winkeliers, aan het Vijf
Meiplein en het Bevrijdingsplein, die
zijn aangesloten bij de winkeliersver
eniging „de Luifelbaan" hun winkel
openen. Zij zijn het niet eens met
het besluit van de gemeenteraad al
leen een koopavond in te stellen voor
de binnenstad. „De concurrentie
noopt ons om dan ook open te zijn
en dat we mogelijk een procesverbaal
krijgen houdt ons daar niet van af",
aldus de voorzitter van de winke
liersvereniging. de heer L. Christof-
fels. Het gevolg daarvan is volgens
Het verwijt dat de winkeliers
ln de buitenwijken te laat hebben
1 gereageerd op de plannen een koop-
j avond voor de binnenstad alleen in te
stellen schuift men als niet steekhou
dend terzijde „We mogen toch aan
nemen dat bij het nemen van der
gelijke besluiten alle belanghebben
den gehoord worden", meent de voor
zitter.
Teleurgesteld is men ook over het
feit, dat de voor Pinksteren geplan
de kermis ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan van het winkel
centrum niet kon doorgaan. „Al ze-
hem. dat ook de winkeliersverenigin- j ven Jaar zijn we bezig geweest hier
gen in de andere buitenwijken open parkeerhavens te krijgen", vertelt de
zullen zijn. heer Christoffels. „Nooit was er geld.
Nu hadden we een kermis gepland.
Van deze kermis zouden we 5000 gul
den ontvangen. Daar zouden we zelf
wat bijgelegd hebben om een auto te
verloten onder het publiek. Kor
voor die kermis is men nu begonnen
met het maken van die parkeerha
vens. Het hele plein is nu openge
broken. We weten niet of het onwil
van de gemeente is of gebrek aan
communicatie, maar het pakt voor
ons weer niet best uit". Ook zit het
de vereniging nog dwars, dat vorig
jaar geen vergunning werd verleend
voor het houden van een braderie.
Voor sommige winkeliers zijn deze
teleurstellingen reden om de uitoefe
ning van hun bedrijf verder te stop
pen. Zij zien er geen heil meer in.
i Een nieuw voorstel ook een koop-
j avond voor de rest van de stad in
1 te voeren komt volgens de winkeliers-
vereniging niet meer voor december
ln de raad en men wil daar niet
meer op wachten. In grote adverten
ties zeggen de winkeliers, dat er don
derdagavond een uitverkoop zal wor
den gehouden. Dat men daarbij niet
spreekt van een opheffingsuitverkoop
maar van een protest-uitverkoop
stelt het voornemen op te houden
met de bedrijfsuitoefening in een
iets ancler licht. De winkeliers die
besloten hebben een uitverkoop-ver
gunning aan te vragen wegens op
heffing zijn: Wijnhandel Klerks,
Radioplein 16. meubelzaak Van de
Horst, speelgoedzaak Snaathorst, ra
dio Wagner en Juwelier Plessen.