Chelsea
houdt
iuropa Cup II
n Engeland: 2-1
^DUINDIGT
course-agenda:
Explosies van Ceulemans
S'agtmans strijdlustig
in Ronde van Italië
Koerstips
eg naar nieuwe roem zal lang zijn voor Real Madrid
m
Sr f
|.W
'Onmogelijke' prestaties in EK bandstoten
Panathinaikos
al in Londen
Roodenburg - Volendam
RDAG 22 MEI 1971
PAGINA 13
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD
HENE Chelsea heeft de Europa Cup
jj r bekerwinnaars in Engeland gehou-
uDe Londenaren versloegen gister-
nd in Athene Real Madrid met 2-1 in
■t leropvoering van de finale, die woens-
na verlenging in 1-1 was geëindigd en
ADVERTENTIE
ms ■■nrnBRg
ïv?
U/aitsilArnarlaon U/oeeonaaP
Waalsdorperlaan - Wassenaar
i
•njewel Real Madrid dat PSV
g naar de finale versperde
tweede helft nog tot op de
1 van het krachtenreservoir
slaagden de Spanjaarden er
V i nog in door uitblinker Fleitas
te scoren. Chelsea werd daar-
de vierde Engelse en de derde
ense club, die deze beker ver-
Tottenham Hotspur, West
United en Manchester City ga-
terder het goede voorbeeld,
flsea ging in de reprise onmid-
onstuimig naar voren. De
enaren, brachten de Spaanse
sie met talrijke aanvallen
moeilijkheden. Het was daarbij
lend, dat de Spanjaarden in die
rste linie zo onzeker optraden,
sakten de bal onnodig kwijt en
jaf de Britten telkens weer de
mheid om een eenmaal onder-
aanval weer opnieuw op
Sten. Chelsea bleef druk uit-
n, en op het doel van Borja. Real
Ij Pirri ondanks een polsblessure
In de gelederen had, moest zich
"l ken tot uitvallen. Bijna kwam
l! tegenstoot in de 21e minuut
i en doelpunt. Amancio stormde
rerdediger Harris naast zich op
iti af, maar voordat de gevaar-
Spanjaard kon schieten had
Amancio al duwend tegen de
f i gewerkt. Tot teleurstelling van
Real zag de Zwitserse scheids-
Bucheli in deze wandaad
j t geen strafschop.
was intussen duidelijk dat de
0 ense aanvalslawine niet lang
doelpunten zou blijven. Na
een half uur nam Chelsea in-
j iad de leiding. En weer ging
enkele verdediging van de „ko-
ijke" niet vrijuit. Uit een hoek-
kopte Webb fraai in en Bor-
U ist niet beter te doen dan de
feg te stompen, voor de voeten
John DempjSey, die geen mo-
aarzelde en keihard inschoot
volgden Manchester City (dat in de halve
finales de kracht van Chelsea aan den lijve
ondervond) op. Doelpunten van verdedi
ger Dempsy en international Osgood bo
den Chelsea al in de rust een riant uitzicht
op de overwinning.
Te laat
De Londenaren bleven het doel
van Borja onophoudelijk bestoken.
Het openingsdoelpunt had het vuur
alleen nog maar aangewakkerd. In
de 38e minuut kon het vierduizend
man tellende Britse legioen op de
tribunes, die met bijna 30.000 toe
schouwers voor driekwart vol wa
ren, wederom jubelen.
International Peter Osgood ont
ving een fraaie pass van Baldwin en
zond van ongeveer twintig meter een
laag schot in, waarop Borja te laat
reageerde: 2—0.
Drie minuten later dreigde de
strijd te ontaarden, toen er een al
gemeen handgemeen ontstond, maar
kort daarop was de kruitdamp weer
opgetrokken en kon de wedstrijd
worden voortgezet.
In de tweede helft besloot het
eens zo roemruchte Real Madrid
(zes maal winnaar van de Cup der
landskampioenen) wat aan de ach
terstand te gaan doen. De Span
jaarden bezorgden de Britse defensie
inderdaad aanzienlijk meer werk dan
in de eerste periode. De verdedi
gingslinie van Chelsea bleek echter
uitstekend voor zijn taak berekend.
Bovendien vormde doelman Peter
3onetti een uiterst betrouwbaar
sluitstuk. Kort nadat trainer Miguel
Munoz, die de laaste kans op Euro
pa Cupvoetbal voor zijn ploeg in
het volgende seizoen met de secon
de zag vervliegen in de 51e minuut
Bueno verwisselde voor Grande,
schoot Velasquez juist naast.
Buitenspel
Juist toen de licht geblesseerde
Peter Osgood plaats maakte voor
Smethurst, slaagde Real Madrid er
in de achterstand tot één treffer te
deduceren. Met nóg een kwartier te
spelen slalomde Fleitas langs enke
le Britten, waarbij hij overigens de
bal eenmaal op gelukkige wijze met
intzege Marino Basso
SRI De eerste etappe van de
ie van Italië is geëindigd in een
ale sprint, waaruit Marino Bas
ils overwinnaar te voorschijn
3asso versloeg Bitossi met
fokte en pas na bestudering van
foshfilm durfde de jury de win-
aan te wijzen.
a de sprint in Bari nam overi-
slechts ongeveer de helft van
peloton deel. De andere renners
ien een achterstand van bijna
minuut gekregen door een val-
11 midden in het peloton op 25
'an de eindstreep
honderd deelnemers aan de
begonnen hun karwei in een
st rustig tempo. Een uitzondp-
vormde Rini Wagtmans, de eni-
'ederlandse deelnemer, die her-
lelijk aanvallen opzette, het
Po omhoog joeg, maar steeds
werd teruggehaald, waarna de
'leid van het veld onmiddellijk
?zakte. De plaagstoten van
tmans konden geen scheiding
brengen. Een valpartij deed
iel en verkleinde de kansen op
öiözege van Herman van Sprin-
De Belg, een van de favorieten
opgewacht door zijn volledige
I onder wie Rini Wagtmans
m Marino Basso bleef voor om
'oberen via zijn messcherpe eind-
de val en het verlies van Van
Bfel wat te vergulden. Dat lukte.
■Mag: 1. Basso (It) 175 km ln
2 min 42 sec; 2. Bitossi (It)
Motta (It) zt, 4. Mori (It) zt
'to Vlierberghe (Bel) zt, 6. Delia
(It) zt, 7. Dancelli (Tt) zt, 8.
tori (It) zt, 9. Chemello (It) zt
Hitter (Den) zt, 62 Wagtmans
U 4.03.24
Merckx heeft in de vierde
P?e van de Dauphine Libere zijn
leiderstrui behouden. Merckx
"Sde op ae tweede plaats ln d>'
'Pe van 181 kilometer (Grenoble-
^y) door de Franse Alpen. Dh
Werd gewonnen door de Frans-
jj Bernard Labourdette, die ne-
seconden voorsprong had op
?roep van zestien renners met
Merckx.
It5kg: 1. Labourdette (Fra) 181
km van Grenoble naar Annecy in
5 uur 24 min en 46 sec (met tijds-
vergoeding 5.24.26), 2. Merckx (Bel)
5.25.05 (met tijdsvergoeding 5.24.54),
3. Verbeeck (Bel) 5.25.05, 4. Van-
neste (Bel), 5. Ducreux (Fra), 6. He-
zard (Fra), 7. Bouloux (Fra), 8. Pou-
lidor (Fra), 9. Grelin (Fra), 10.
Bracke (Bel), 28. Pijnen (Ned>
5.38.57, 65. Janssen (Ned) 5.56.00
Gerard Vianen staakte de strijd.
Algemeen klassement: 1. Merckx
16 uur 11 min en 42 sec, 2. Oca na
op 25 sec, 3. Letort, 4. Van Impe, 5.
Poulidor, 6. Thevenet, 7. Jourden, 8.
Hezard, allen op 28 sec., 9. Bouloux
op 1.34, 10. Verbeeck op 2.26.
het hoofd kon meenemen. Hij liet
van vrij grote afstand een laag schot
los, dat vlak langs de linkerpaal en
doelman Bonetti in het net ver
dween (21). Scheidsrechter Bu-
cheli zag daarbij echter over het
hoofd, dat een medespeler van Flei
tas meters buitenspel stond
Hoewel Real Madrid met Gento
voor Velasquez in de slotfase nog
alles op alles zetten om opnieuw een
verlenging te forceren, bleef Chelsea
vrij gemakkelijk overeind.
Wel moest Bonetti nog enige keren
handelend optreden, meestal bij po-
gingen van de uitstekende Fleitas.
Onder grote spanning kwam het ein
de, tot grote vreugde van de uitgela
ten Engelse spelers.
UEFA-president Gustav Wiederkerhr
reikte de kolossale beker uit aan
aanvoerder Ron Harris en de tradi
tionele ereronde ontbrak niet. Na 210
minuten voetbal had Chelsea het le
gendarische Real Madrid bedwon-
Het eerste doelpunt van
Chelsea. Verdediger John Dem-
sey heeft keihard uitgehaald en
Real-doelman Borja is kansloos.
gen. De weg naar nieuwe roem voor
de „Koninklijke" dat de landstitel
aan Valencia moest laten en uit
geschakeld is voor de Spaanse be
ker zal lang zijn.
EUPEN Henk de Kleine heeft niet helemaal het „con
tact" kunnen maken, dat hij zich bij het begin van het toernooi
om de Europese titel bandstoten had gesteld. Want nadat hij
in de derde ronde wel moeilijk, maar nog ruim van de Spaanse
grootgrondbezitter Brufau had gewonnen, moest De Kleine
gisteravond een punt afstaan aan de Oostenrijkse kampioen
Stenzel. Daardoor raakte onze landgenoot de fraaie tweede
plaats, die hij na de middagpartijen, mede dankzij een remise
van Dielis tegen Dufetelle, had veroverd, weer kwijt.
bij bandstoten gemaakt. Want ook
nationaal was Ceulemans nooit hoger
dan .slechts" 128 gekomen.
Bovendien speelde Ceulemans die
partij uit in vier beurten (series van
9, 141, 13 en 37) en ook dat was een
nieuwe topprestatie. Hij was zelf re
cordhouder met zeven beurten. Door
deze explosie bracht Ceulemans zijn
algemeen gemiddelde op twintig
rond. Ter vergelijking: Nederlands
recordhouder partijgemiddelde Is
Hans Vultink met 16.66
Het had echter nog erger kunnen
aflopen, want De Kleine zag in een
zenuwslopende marathon in de 4e
ronde de Oostenrijker 't eerst aan de
„meet" komen en moest toen zelf met
tien caramboles de remise forceren.
Dat was na een weinig aantrekkelijk
duel, waarin beiden in de tweede
helft, die Stenzel met een kleine
voorsprong (102/82) was begonnen,
zoveel gemakkelijke posities om zeep
brachten, dat de supporters van bei
de kanten er grijze haren van kregen.
Vooral De Kleine, die uiteindelijk een
beter biljarter is dan Stenzel, bracht
de Nederlandse kolonie vaak tot
wanhoop wanneer hij weer miste.
Terugslag
In het begin was er van moeilijk
heden voor De Kleine geen sprake.
Die ontstonden pas toen de Oosten
rijker hem inliep en voorbij ging. Niet
onmogelijk is, dat De Kleine in de
ontmoeting tegen Stenzel de terug
slag ondervond van de vechtlust die
hij tegen Brufau had moeten op
brengen. Toen immers had hij na een
eigen misser van acquit de Spaanse
kampioen met 43 zien vertrekken. Al
vechtend had De Kleine die achter
stand weggewerkt en omgezet in nog
ruime winst: 200—162 in 22 beurten.
Maar het had wat van zijn mentali
teit gekost. Terugblikkend was De
Kleine uiteindelijk toch tevreden. Hij
had zich weliswaar als laatste
kunnen handhaven in het leidende
kwartet, dat door een in recordstem-
ming verkerende Raymond Ceule
mans met grote voorsprong in mo
yenne wordt aangevoerd.
De Belg „verslond" eerst Siebert in
tien beurten en leverde vervolgens
tegen Dufetelle prestaties, die men in
deze spelsoort voor onmogelijk had
gehouden. In -zijn tweede beurt ont
nam Cleumans Marty (102) het Euro
pees serierecord met een reeks van
141. Dat is de hoogste serie, ooit
Uitslagen
DERDE RONDE:
Scherz (Oos)
200
28
36
7.14
Stenzel (Oos)
105
28
23
3.75
De Kleine (Ned)
200
22
42
9.09
Brufau (Spa)
162
22
43
7.36
Siebert (Wdl)
79
10
19
7.90
Ceulemans (Bel)
200
10
52
20.—
Dielis (Bel)
200
18
72
11.11
Dufetelle (Fra)'
20
18
56
11.11
VIERDE RONDE
Dufetelle
13
4
8
3.25
Ceulemans
200
4
141
50.—
Stenzel
200
37
43
5.40
De Kleine
200
37
22
5.40
Brufau
158
29
34
5.44
Scherz
200
29
32
6.89
Dielis
200
28
40
7.14
Siebert
131
28
20
4.67
Stand
(pnt, hoogste serie, gem)
Ceulemans
8
141
20.00
Scherz
8
36
7,14
Dielis
7
81
9.75
De Kleine
7
78
6.95
Dufetelle
1
56
6.80
Stenzel
1
43
4.90
Brufau
0
43
5.77
Siebert
0
39
4.96
Paardesport De Nederlandse
ruiter Anton Ebben is gisteren met
zijn paard „Kairouan" tijdens de eer
ste kwalificatie-wedstrijd voor de
morgen te Ludwigsburg plaats vin
dende finale om de grote prijs van de
stad Ludwigsburg als vierde geëin
digd. De combinatie bleef foutloos in
een tijd van 70.4 sec. Winnaar werd
de Westduitser Hendrik Snoek met
Shirokko, die in 64.2 sec. rond kwam.
Snoek (met Faustus) eindigde ook
nog als derde, achter zijn landgenoot
Michael Gockel met Grano.
Zeilen Na de eerste races van
internationale zeilwedstrijden in de
OK-jollenklasse, die in de Franse
plaats Bandol worden gehouden, be
zetten de Nederlanders Scholten en
Vrolijk de eerste twee plaatsen in het
klassement. Scholten eindigde twee
keer als eerste, Vrolijk bracht het tot
een tweede en derde plaats.
Ceulemans
topprestaties
Zwemmen De nationale zwem
coach es Schreurs en Van Dam zijn
door de Koninklijke Nederlandse
Zwembond aangewezen voor deelne
ming aan een congres van Ameri
kaanse trainers, dat op 28 en 29 mei
in Los Angeles wordt gehouden. Ook
zullen zij enkele bezoeken aan be
kende trainingscentra afleggen om
kennis te nemen van de nieuwste
methoden en ontwikkelingen.
Voetbal De uitslagen van de wed
strijden van het jeugdtoernooi van
Feijenoord, dat gisteravond in Rotter
dam is begonnen, zijn: Sparta Rot
terdamNewcastle United 0-0, Tot
tenham Hotspur-Boldkoubben '03 2-0;
Schalke '04Feijenoord 1-2; Norrkö-
I ping—Standard Luik 1-1.
ZONDAG 23 MEI
aanvang half twee
ZONDAG 30 MEI
le PINKSTERDAG
aanvang half twee
WOENSDAG 2 JUNI
aanvang half twee
ZATERDAG 5 JUNI
aanvang half twee
WOENSDAG 9 JUNI
aanvang half vijf
ZONDAG 13 JUNI
Grote prijs der amateurs
aanvang half twee
N.B. met ingang van 30 mei
VERBETERDE
PARKEERACCOMODATIE
Dames en kinderen onder geleide
gratis toegang op zaterdag.
DUINDIGT, 23 MEI - 1.30 UUR
Voorhoutprijs: John Buitenzorg,
Intrepide, Honey Hollandia, Idas -
Fair Princeprijs, 1ste afd.: Sarika,
Golden Star S, Big Boss, Mar tine
Rose - Hofwijckprijs: Ivonne Mac,
Use Hanover, Ireland, Hein v. Pols
broek - Buitenhofprijs: Goodwill,
Grand Geste, Fleetwood, Gamecock
Grote Sprintershandicap: Not
Afraid S, Fair Prince, Flanagan,
Eggerik - Waalsdorpprijs: Ironie,
Istanbul, Furie, Giovanni - Binck-
horstprijs: Florissant, Stal Fortuna,
Daimler, Neon Rodney - Duttende!-
prijs: Hercules V, ïllya Kuryakin,
Higgins, Gento BH - Fair Prince
prijs, 2de afd.: Goldfinger, Manuela,
Run Home S, Germa - Binnenhof-
prijs: Jury, Jacky Spencer, Judy Bui
tenzorg, Jose Buitenzorg.
ATHENE Panathinaikos,
woensdag 2 juni in Londen te
genstander van Ajax in de fi
nale van het toernooi om de
Europese beker voor landskam
pioenen, is gisteren reeds in de
Engelse hoofdstad aangekomen.
Donderdag won de Griekse
kampioensclub een laatste trai
nings wedstrijd tegen A po 11 on
Athene met 21.
ADVERTENTIE
ZILVEREN MOLENTOURNOOI
FINALE
Woensdag 26 mei 8 uur n.m.
(le amat. elftal)
Verkoop vanaf 7 uur uitsluitend op
de Boshuizerkade.
Dit is het seizoen van de grote
gebeurtenissen. En dan bedoel Ik
uiteraard niet de finaleplaats van
Ajax tegen het Griekse kolonelsre
giem (want dat of Ajax, of Feije
noord in de finale zit is nu al jaren
lang de gewoonste zaak van de we
reld), maar de werkelijk uitzonder
lijke gebeurtenissen: de Meeuw van
Treytel, de doorgezaagde Doelpa
len bij AjaxNEC, het Brilletje van
Van Daele, en de Broek van Cruijff.
Als wij, sportjournalisten, een beet
je ons best doen, kunnen die Meeuw,
die Broek, dat Brilletje en die Doel
palen tot eenzelfde voetballegende
uitgroeien als de Handsbal van Van
Dijke, en de.en de wat eigenlijk?
Het Nederlandse voetbal, besef ik
nu, is arm aan dat soort Onvergete
lijke Gebeurtenissen. Zelfs die hands
bal van Kees van Dijke, waarmee
hij lang geleden tegen België een
doelpunt voorkwam door de bal uit
het doel te slaan, wat alle toe
schouwers zagen behalve die ene
sombere, in het zwart geklede fi
guur die de fluit hanteerde, was in
feite een spelmoment dat niet in de
klasse van de Meeuw, de Broek, het
Brilletje en de Doelpalen thuishoort.
Want dat zijn buitengebeurens Die
Meeuw was typisch een cartoon iie
tot werkelijkheid werd gemaakt. Ik
zat bij Sparta—Feijenoord op de
oude overdekte tribune, zag Treytel
de bal uit zijn handen het veld in
schieten, de bal verdween uit mijn
beeldkader doordat hij boven de tri
bune uitsteeg, en wat kwam er in de
plaats van die bal terug? Een Meeuw
die morsdood en loodrecht mijn
beeldkader binnenviel. Zielig, dat
wel, er kleeft nu bloed aan Treytels
handen (althans in overdrachtelijke
zin)maar toch ook uniek in het top
voetbal, neem ik aan.
Of neem die Broek van Cruyfl.
Dat een speler zijn broekje scheurt
is een bekend verschijnsel. Ik herin
ner me dat Ove Kindvall een keer
naar de zijlijn moest om zijn ge
scheurde broekje te verwisselen voor
een recenter exemplaar. Maar het
broekje van Cruyff (enkele jaren ge
leden zelf nog een broekje, moet u
maar denken) lag ineens, in twee de
len, op het veld en Jopie stond i.
ztfn enkele hempie, gelijk de leeuw
ln het bekende lied. Zoiets, zult u
moeten toegeven, zie Je niet elke
dag. Het idool van Nederland zonder
broek aan, overigens wél de manier
om ook het vrouwvolk naar de tri
bune te lokken. Ik maak dat althans
op uit het feit, dat ik 's avonds voor
het eerst van mijn en haar leven
mijn vrouw voor de wedstrijdbeelden
in Studio Sport wist te interesseren
"Blijf maar even kijken", zei ik
tqen Ajax—Haarlem aan de beurt
..a. "wat ls er dan' vroeg ze.
"Dat zul je wel zien, wacht maar
af", zei ik veelbelovend. Het ene
doelpunt na het andere verscheen op
het scherm, en tenslotte was het af
gelopen. "Wat had ik nu moeten
zien?" vroeg mijn vrouw, altijd bang
dat ze 'n taktisch meesterstukje of
een technisch wonderfoefje over het
hoofd heeft gezien, terwijl ik er toch
nog weken over zal blijven doorzeu
ren. Ik legde haar uit van de strip
tease van Johan Cruijff. ZIJ kwaad,
teleurgesteld, ontgoocneid, verdrietig
"Nu is er eindelijk iets voor ons en
nu zenden ze het niet uit! zei ze te
recht verontwaardigd. Ik dus meteen
Studio Sport bellen. Koen Verhoeff
aan de lijn. "Zeg hé zeg ik, "hoe zit
dat. morgen hebben alle kranten een
foto en een verhaal over die broek
van Cruijff, mét de Meeuw van
Treytel hét journalistieke smulpar
tijtje van dit voetbalseizoen, en jul
lie later er niets van zien"! Hoe
speel je dat klaar?" Tja, antwoord
de Koen, ik zat er ook van te kijken,
maar volgens de mensen van de
ampex ls het niet te zien, dus heb
ben we het er maar uitgelaten.
Een Journalistieke misser van de
eerste ronde. Hoe kan je zoiets nu
niet zien? Een wit broekje dat in
twee delen op de groene grasmat
ligt. Cruijff die op zijn gemak, in
zijn shirt, naar de zijlijn loopt. Ri-
nus Michels die hem tegemoet komt
met een Jas. Cruijff die "nee" schudt
en zijn shirtje optilt om te laten
zien dat hij er nog een zwembroek
je onder aan heeft. Even later (het
spel is inmiddels hervat) klimt een
jongetje over het hek van de staan-
tribune, holt dertig meter het veld
in terwijl Haarlem op de andere
helft aanvalt, en grist de beide hal
ve broekjes van Cruijff weg, waar
na hij weer opgewekt terugholt. En
daar was helemaal niets van te
zien? Dan kunnen die Jongens geen
televisie maken en moeten zij ver
vangen worden door anderen!
Cruijff ontkende na afloop, dat hij
het broekje speciaal "geprepareerd"
had, zoals striptease-danseressen hun
kleding met klitband in elkaar zet
ten, zodat zij met één handgreep de
verschillende onderdelen kunnen uit
trekken. Het zou, voor die wedstrijd
tegen Panathinaikos ('t enige Griek
se woord dat alle Nederlanders, ook
zonder klassieke vooropleiding, fout
loos kunnen uitspreken), misschien
niet eens zo'n gek idee zijn. Cruijff
glipt voorbij de middencirkel langs
zijn directe bewaker, die hem bij
zijn mouw grijpt, de mouw laat los,
Cruijff snelt door, richting P-doel. De
rechtsachter komt op hem af, Cruijff
passeert hem, de man grijpt hem bij
zijn shirtje, het shirtje glijdt van
Cruijffs lichaam, hijzelf blijft door
gaan met de bal aan zijn voeten. Nu
heeft hij alleen de ausputzer nog
voor zich. Met een handige schijnbe
weging zet Cruijff hem op de ver
keerde voet, de Griek weet hem nog
Juist bij zijn broekje te grijpen.dat
moeiteloos van Johan afvalt, terwijl
hij zelf door kan stomen met de bal.
Spiernaakt, als een Griekse god,
staat hij nu oog ln oog met de Griek
se keeper, die, uiteraard de Atheen-
se beginselen toegedaan, in opperste
verwarring de handen voor de ogen
slaat, zodat Johan hem met een
zacht .xollertje kan passeren; l0!
Daar stormen de Griekse meisjes,
die zoveel beloofd hadden voor de
wedstrijd, al het veld op! Glunde
rend neemt Johan.enfin, wat hij
precies neemt weet ik ook niet, ver
moedelijk de gelukwensen in ont
vangst, of de benen, ik bedoel, hoe
dan ook, ik geef het maar even ter
overweging!
