Shell en DSM:
„Geen raffinaderij
in zuid-Limburg"
BRUGGEN
OPEN,
BRUGGEN
DICHT
Zwemdiploma
Spion verried
Britse geheimen
aan Tsjechen
Opening van
VYV-kantoor
Viering 3 oktober
Winstmarges bij Esso kleiner
°°r bij het sP®N
'MAARSCHALK'
TSJEN-.f UIT
DE GRATIE"
Regionaal bureau
van Geestelijke
Volksgezondheid
PAGINA 12
LEIDSCH DAGBLAD
Onze fotograaf Jan Hol
vast heeft Leiden in de boot
genomen, letterlijk dan. Hij
nam foto's vanaf één van de
laatste schepen in de grach
ten nu het omleidingskanaal
klaar is. Het is een beeldver
haal van bruggen, binnen-
stadsbruggen, die dicht kun
nen blijven, en nieuwe brug
gen, die open gaan. Het is
gewoon een halve kijkpagi-
na met altijd boeiende beel
den van het water.
ROTTERDAM
HEERLEN
(ANP) Shell en DSM hebben be
sloten af te zien van de bouw van de
door deze ondernemingen geplande
petrochemische raffinaderij in Zuid-
Limburg. Dit besluit is genomen om
dat het project niet meer rendabel
kan zijn gezien de sterk gestegen in-
LEIDEN Leden van de zwem
en polovereniging „De Zijl" hebben
resp. in „De Overdekte" en in het
Zweilandbad gezwommen om het di
ploma A, B, C en D. Het diploma A
ontvingen Esther v. Wingerden, Pe
ter van der Valk, Carla van West-
Leugering, Rudi Grim, Jhonny Ten-
delo, Monique Welling, Ronald Bur
ger, Pieter van Joolingen, Monique
Schouten, Peter v. d. Steen, Monique
Wijmer, Nicolette Hemmers, KaJ
Locher, Arther v. d. Kooy, Sander
van der Blom, Louise v. d. Weyden,
Peter Stikkelorum, Desiree Hart-
gers, de heren R. M. G. Taytelbaum,
C. H. v. d. Reyden, Th. v. d. Hey-
den, Th. J. N. v. Benten, E. H. A.
Rob en de dames H. M. Wijling-Hul-
le, J. Bergman-Pikaar en M. Brinks;
diploma B: Dana Dool, Astrid Riet-
meyer, Silvia Wijling, Alex Vendrig,
Yvonne de Vroede, Rob van Hooven,
Renee v. d. Voet, Paul de Haard,
Birgitte Niemeyer, Ciska Dijks
hoorn, Ronald Pilippo, Wilma v.
Lunsen, Jan Kromhout, Elly den
Dubbelden, Tinka v. d. Spek, Helena
Perez. Rob van Putten, Yvonne Neu
teboom, Henny Crama, Wilfred Lan-
desbergen; diploma C: Carolien v.
d. Berg, Flip Wassenaar, Kees v. d.
Voort. Asti Oskam, Renee Niemeyer,
Hans Ekdom, Hans Groenendaal;
diploma D: Erik Witteman, Erik
Scheffer, Johnny Nieboer, Silvana
van Loon, Gea Witteman, Ineke
Scheffer, Hans v. Westbroek, Ineke
Oskam, Alida Boomgaardt, Inge
Sprong, Alex Kamphues.
vesteringskosten. Aanvankelijk wer
den de totale investeringen begroot
op ca. f350 min.
Nadat reeds bij nadere uitwerking
van de plannen gebleken was, dat
door verschillende oorzaken de be
groting hoger moest liggen, is nu ko
men vast te staan, dat met de aan
biedingen voor de bouw van de in
stallaties de drempel van een half
miljard gulden voor het project ze
ker zal worden overschreden. In het
licht van deze ontwikkeling zijn Shell
en DSM tot de overtuiging gekomen
dat uitvoering van de plannen eco
nomisch niet meer verantwoord is.
Met het deelnemen in een raffina
derij heeft de DSM twee belangrijke
doelstellingen willen bereiken. De
eerste betrof de voorziening van
haar chemische bedrijven met pe
trochemische grondstoffen. In de
aanvoer van deze grondstoffen is, zo
wel in kwantiteit als in kwaliteit, 'n
zo groot mogelijke zekerheid ver
eist. De aanvoer moet continu zijn,
en tegen een prijs die minstens ge
lijk is aan die welke andere chemi
sche concerns betalen.
Het tweede belangrijke doel van
het project was de streekfunctie in
het kader van de herstructurering
van Zuid-Limburg. Niet alleen zou
de raffinaderij een versterking be
tekenen van de DSM-chemie in Lim
burg, doch het zou tevens van be
lang zijn voor de verdere ontwikke
ling van de streek, aldus DSM.
Nu Shell en DSM tot de conclusie
zUn gekomen dat de bouw van de raf
finaderij te duur is geworden zullen
de oorspronkelijke doeleinden voor
wat betreft DSM op een andere wij
ze moeten worden bereikt. De DSM
acht deze doeleinden van zodanig be
lang voor bedrijf en streek, dat zij
op korte termijn naar andere oplos
singen zal zoeken.
Het niet doorgaan van de plannen
van Shell en DSM om in Z-Limburg
een raffinaderij te bouwen is bijzon
der Jammer, aldus een woordvoerder
van het ministerie van Economische
Zaken. Minister Nelissen heeft alle
begrip voor de genomen beslissing,
gezien de veranderde toekomstper
spectieven. De beide ondernemingen
hebben de minister voor zij tot het
bekendmaken van het niet-doorgaan
van de plannen overgingen, op de
hoogte gesteld. De staat had een
kredietgarantie van f75 min toege
zegd voor de bouw van de raffinade
rij
Over nieuwe plannen van DSM
valt van de kant van het ministerie
in dit stadium nog niets te zeggen.
Als ze ten departemente gedepo
neerd zijn, zullen ze bekeken wor
den, aldus de woordvoerder.
DONCASTER (AP) Gisteren is
de 42-jarige Nicholas Anthony Pra-
ger in Doncaster beschuldigd van 't
doorgeven van zeer belangrijke ge
heimen over de Britse kernwapens
vervoerende bommenwerpers aan
agenten van Tsjecho-Slowakije Zo
zou hij, in de vorm van aantekenin
gen en foto's, de agenten inlichtin
gen hebben verschaft over appara
tuur waarmee de bommenwerpers de
radarontvangst op de grond kunnen
storen. Dit was „hoogst-geheim" ma
teriaal. Het staat nu nog als zodanig
te boek.
Prager zou zijn spionagewerk heb
ben gedaan toen hij als sergeant aan
de Britse luchtmacht was verbon
den, ongeveer tien Jaar geleden> De
spion, elektrotechnisch ingenieur, is
van geboorte een Oostenrijker die nu
de Britse nationaliteit heeft. Bij z'n
arrestatie werd een brief gevonden
die Prager naar het ministerie van
Buitenlandse Zaken had willen stu
ren en waarin hij zich voor 'n werk
kring aanbood. Was deze sollicitatie
verzonden en Prager aangenomen,
dan had hij vermoedelijk nog ge
vaarlijker kunnen zijn.
LEIDEN De officiële opening
van het nieuwe WV-kantoor aan het
Stationsplein zal dinsdagmiddag 6
april plaatsvinden. De heer H. Rei-
mer, directeur- directeur-generaal
voor het midden- en kleinbedrijf en
toerisme, die deze opening verricht
zal dan spreken over „De plaats van
de WV in de toeristische propagan
da".
LEIDEIN Nu 3 oktober op zon
dag valt ligt het in de bedoeling om
de jaarlijkse viering van het ontzet
van Leiden op zaterdag 2 oktober
te doen plaatsvinden.
DEN HAAG (ANP) Standard
Oil Company (Esso) heeft in 't af
gelopen jaar een geconsolideerde
winst van 1.310 miljoen dollar (47
miljard gulden). Uit 't gisteren ver
schenen jaarverslag blijkt dat de
winst 5,4 procent groter was dan in
1969. De omzet van het concern gaf
een toeneming van 10,6 procent te
zien en bereikte de 18.697 miljoen
dollar. De produktie van ruwe olie
en aardgas, de verwerkingscijfers
van de Esso-raffinaderijen en de
verkopen waren groter dan ooit te
voren.
De prijzen hebben zich verleden
Jaar enigszins hersteld van het lage
peil van voorgaande Jaren maar de
winstmarges werden kleiner door
dat het effect van een grotere om
zet en hogere prijzen grotendeels
teniet werden gedaan door de ster
ke stijging van bedrijfskosten
belastingen, aldus het verslag. Een
groot deel van de kostenstijging werd
veroorzaakt door de extra inspanning
die nodig was om aan de toenemen
de vraag naar olieprodukten te vol
doen.
De maatschappij zag zich boven
dien geplaatst voor een ernstige ver
storing van het internationale ver
voerspatroon voor ruwe olie. Druk
op de winstmarges werd veroorzaakt
door belastingverhogingen in de Ver
enigde Staten, Venezuela, Libië en
het Midden-Oosten.
ADVERTENTIE
natuurzuivere pepermunt
PEKING (AFP) De Chinese m 1
nistersportefeuille van ButenlandiS
Zaken wordt op het ogenblk behea rpl
door Tsji Peng-fei, zo is gisten 1
uit Russische bron in Pekirg verm IPI
men. Premier Tsjoe En-lai stalde
kele dagen geleden Tsji aan ie Rui
sische ambassadeur voor als „ce fun at'
gerend minister van Buitenand] be:j
Zaken".
S(
Officieel wordt de post nog Utijd
bekleed door maarschalk TsjenJl'
die tijdens de culturele revdut
door sommige groepen rode pi 5
disten bekritiseerd is, maar niette»
in april 1969 op het partijcongres I TE
het centrale comité werd herkoa d
In het openbare leven is hij sinl
dien echter niet meer verschene
Tsji Peng-fei (51) maakt g« !E
deel uit van het centrale partij-c<
mité. Tot dusver werd hij steeds a
onderminister van Buitenlandse Za|[j
ken aangeduid en hij schijnt -~-
ciaal belast te zijn geweest
kwesties betreffende Afrika en
Midden-Oosten. Hij was vroeger
litair arts en politiek commissaris
het volksleger. Hij heeft zijn li
als ambassadeur in Oost-Duitsli
vertegenwoordigd. In 1955 werd
onderminister van Buitenlandse Za-,
ken.
OEGSTGEEST Aan de Aert
van Neslaan 14 in Oegstgeest is een
nieuw regionaal bureau van de stich
ting Geestelijke Volksgezondhek
Zuid-Holland ingericht voor de Bols
lenstreek en het Merengebied Bur
gemeester Van Knobelsdorff van,
Sassenheim zal maandagmiddag om"
4 uur in het Gemeentecentrum
opening verrichten.
De beroemde Deense archi
tect Arne Jacobson is op 69-Jarige
leeftijd in Kopenhagen aan 'n hart
ziekte overleden. Hij is een van de'
ontwerpers van de Pakistaanse1
hoofdstad Islamabad, en van hetStJ
Catherine College in Oxford.
Ook de Nationale Bank van Dene-
marken, een stadion in Zweden, een
elektriciteitscentrale in West-Duits- i
land en een reeks stadhuizen en vil- 1
la's staan op zijn naam.
