"Na de wedstrijd
4 of 5 koppen thee?
"Treffer van Keizer
oor Celtic
Jiorele „nadreun"
Madrid
pover
voetbal
Piet Keizer:
Jock Stein„Door dat derde doelpunt zijn wij verslagen
M li
UITSLAGEN
HEEL GEWONE
WEDSTRIJD
LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Landskampioenen
AjaxCeltic 90
Carl Zeiss Jena'Rode Ster
Belgrado 32
Atletico Madrid
Legia Warschau 1—0
Bekerwinnaar*
PSVVorw&rts Berlin t—0
Gornik Zabrze
Manchester City 20
PC BruggeChelsea 2—0
Cardiff City—Real Madrid 1—0
Runners Up Cup
Liverpool
Bayern MUnchen 30
Leeds UnitedSetubal 21
Tennis De Engelse prof Mark
Cox heeft tijdens de open tenniskam
pioenschappen van Australië, die to
Sydney worden gehouden, voor een
sensatie gezorgd. Cox schakelde ln
de achtste finales de Australiër Rod
Laver uit in via* sets'. 63, 44*
6—3, 7—6.
Voor Laver ls daardoor een nieu
we "Grand slam", het winnen van
de toernooien in Sydney, Parijs, Po*
rest Hills en Wimbledon, onmogelijfe
geworden.
Als je in de rust de kleed
kamer binnenkomt staat er
een blad met een grote pot.
Met een stuk of twintig
dampende koppen thee. Dan
pakt iedereen een kop. En
dan ga je dat op je gemak op
drinken. Op je vaste plaats.
Thee is erg goed voor de
dorst. Ik heb in de voetbal
lerij nooit anders gehoord.
Overal, ook in het buiten
land, krijg je thee. Zelfs in
Albanië, al is de thee daar
anders, een beetje zoeter.
Van thee heb je bij het voet
ballen geen last. Een be
langrijke overweging. Boven
dien kom je van thee niet zo
aan. Óok een overweging.
Na de wedstrijd is er weer
thee. Ik vind het dan lekker
om 4, 5 koppen achter elkaar
te drinken. Je hebt hard ge
werkt en je bent bezweet. Je
hebt vocht verloren en je hebt
dorst.
Thuis drink ik ook veel thee.
Dat komt, omdat mijn vrouw
er gek op is. Als we thee ma
ken nemen we twee mokken,
een zakje thee en een enkele
keer wel citroen.
Thee een vrouwendrank? Is
voetballen een vrouwensport
dan?
Ook als't geen rust is...
Pickwick thee
van Douwe Egberts
Piet Keieerthee goed voor de dorst.
JDERD.
►AG 11 MAART 1971 PAGINA 16
Totale ontreddering in dé
Celtic-defensie Piet Keiier
(links) heeft de trilogie voltooid.
ADVERTENTIE
der al op twee doelpunten achter
stand gezet. Eerst expedieërde Jo-
han Neeskens een verre uittrap van
Stuy richting Cruijff (Neeskens:
"Ik zag dat Johan vrij stond en
kreeg mijn voet tegen die bal") die
een knap doelpunt signeerde: 10.
Over drempel
Ajax was over de drempel (Michels
"oude" verhaal) en ging nog feller
op jacht om die marge uit te bou-
AMSTERDAM Aangenomen
dat Ajax Glasgow overleeft (en
wie gelooft daar niet in?; zelfs
bij een 41 nederlaag is de
Michels-elf er al), met welke drie
andere clubs gaat het dan de hal
ve eindwedstrijden in?
Een vraag waarop op het ogenblik
ten vraag waarop op het ogenblik
geen zinnig antwoord valt te geven.
Hooguit kan men stellen: Panathi-
nalkos. Rode Ster Belgrado en Le
gia Warschau lijken favoriet. Do
Griekse club immers hield dinsdag
Everton op 11 en moet in Athene
tot een nóg grotere prestatie in
staat geacht worden; Rode Ster
verloor gisteren weliswaar in Jena
van Carl Zeiss, maar de cijfers
(32> bieden riante vooruitzichten,
aangezien bij een gelijk doelsaldo
de „uitgoals" dubbel tellen; en Lp-
gia tenslotte staat voor de eervolle
opgave om de 10 achterstand te
gen Atletico Madrid (gisteren in
Spanje opgelopen) om te buigen in
triomfantelijke cijfers en dit lijkt
geen onoverkomelijk probleem.
Gisteren in Jena na afloop de ar
men van de Rode Ster-spelers Jui
chend omhoog, de eerste vreugde
sprongen waren gistermiddag voor
20.000 aanhangers van de thuisclub.
Strempel en Peter Ducke bezorgden
de Oostduitsers binnen 21 minuten
een 20 voorsprong. Carl Zeiss leek
zelfs op een monsterzege af te
gaan, maar paal en lat voorkwamen
voor de rust een Joegoslavische af
gang. Vlak voor de rust ontstond
echter de ommekeer. Jankovic
tegen: 21.
Na de rust ineens een fel offensief
van Rode Ster, waarvan Dragan
Dzajic de grote animator was. Met
een magnifieke lob bracht de veel
geprezen Joegoslavische internatio
nal na dertien minuten de stand op
2—2. Het was zijn laatste sportieve
daad. Even later beging hij in het
eigen strafschopgebied een dusdanig
zware overtreding, dat hij door ar
biter Carpeuter het veld uitgestuurd
werd. Tien Joegoslaven echter Jui
chend op, toen Irmscher de toege
kende strafschop miste. Toch kon
den de Oostduitsers de veel te har
de strijd tenslotte in hun voordeel
beslissen. Vijf minuten voor tijd
klopte Peter Ducke het Joegoslavi
sche tiental: 32.
Wat Dzajic betreft, de lichtste straf
die hij van de UEFA kan krijgen,
ls een schorsing voor één Europa
Cup-wedstrijd. In de return in Bel
grado is hij er dus in elk geval niet
by.
In Madrid op een besneeuwd veld
uiterst pover voetbal tussen Atletico
en Legia. Waren de Spanjaarden
constant in de meerderheid, het
maken van doelpunten was een te
lastige opgave. Slechts eenmaal dn
de 22ste minuut) kon middenvelder
Adelardo Rodriquez uit een voorzet
van Aragones de bal achter doel
man Grotynski koppen. En daarbij
bleef het, tot ergernis van de 30.000
toeschouwers Zelfs de meest ge
makkelijk kansen verprutsten de
Spaanse aanvallers. De allerfraaiste
ontstond vier minuten voor tijd.
Aragones onderschepte een terug
speelbal op Grotynski, schoof de bal
naar de mee op gekomen Ufarte,
die een leeg doel voor zich had. Hij
schoot beheerst naast
STERDAM De waarde van de treffer van Piet Keizer (de derde van Ajax)
jide per minuut. Toen de roodwitte tornado in het Olympisch Stadion dan eindelijk
itgewerveld en Ajax dank zij Cruijff, slimme Hulshoff en Keizer driemaal gaaf
allengs armoediger Celtic was getold, besefte Schotse coach Jock Stein: ,,Dat derde
»unt heeft ons verslagen
„beauty van Keizer (de omschrijving is van trainer Rinus Michels) dreunde
in het toch al geteisterde moreelvan de Schotten. Die treffer ook tilde de kans van
l om te reiken naar een plaats bij de laatste vier kampioensploegen van Europa
[dichter naar de verwezenlijking. Hetgeen in nat Amsterdam trots maar niet
ioedig werd gerealiseerd. Rinus Michels de trainer die waarschijnlijk nog
ler zo actief meeleefde aan de zijlijn ,,Dat derde doelpunt was uiterst belangrijk
iet oog op de uitwedstrijd". Johan Cruijff de voorbereider „Die goal van Piet
en tik na voor Celtic, zéér belangrijk voor ons moreel". En Piet Keizer de ma-
„Je weet nooit of het voldoende is, maar drie-nul is natuurlijk wel een mooi uit-
ppunt.
Ajax verdiende dat goede
igspunt, al lagen daaraan
drie waarlijk briljante
\ten ten grondslag. Want
\terdamse stijlgroep had
heel lang doorgedreund op
itse muur van verdedigers
zei dat Celtic niet kón
jen? en Ajax toas vaak,
iak te pletter gelopen. Om-
Schotse zuinigheid vooral
\erste helft door de Celtic-
(zelfs Jimmy Johnstone
verdedigende taak opge-
consequent werd ge-
d bij het weggeven van
Hoeveel echte kansen,
we toen nou eigenlijk ge-
eerde uitblinker Johan
de taaie weerstand. „In
maar twee. Piet Keizer één
j één".
nff ("Ik vond ze in de eerste
pap spelen, die buitenspelers
en zeer goed terug") had ge-
bndanks de overtuiging die
meer uit de Amsterdamse
spreken, bleef
koelbloedig afwe-
de ruimte voor de allermins:
doelman Williams. En om-
voortdurend bleef "gaan'
daarom veel mankracht
rconcentreren, werd de speel-
t steeds enger. Rinus Michels
kardoor niet verrast. "Ik wist
éltic goed kan verdedigen. Bo-
|n was de opstelling daarnaar
Uct. Van de drie middenvelders
«han, Connely en Graig)
de Tombe
er twee verdedigend. Al-
sprintte nogal eens de
in." Waardoor "opdringerig"
op de hoede moest zijn,
Celtics' grote kracht nu een-
de aanval ligt, al was dat
nauwelijks te bespeuren.
Betrouwbaar
i dan de verdienste van
shoff, Nico Rijnders en
L die zo betrouwbaar
ichtten dat voor Johan
Velibor Vasovlc de
doelpunt van Johan
de schoen ineens achter
Neeskens aangespeelde
Jock Stein: ,flet derde doel
punt heeft ons verslagen.
weg open lag om Ajax nog vaker
voorwaarts te stuwen. Wat later
dan ook regelmatig geschiedde.
Neeskens: "We hadden de opdracht
om zoveel mogelijk te gaan: Rijn
ders en Krol moesten Johnstone hou
den, Vasovic en ik moesten dan om
de beurten naar voren. In de eerste
helft lukte dat nog niet zo vaak, om
dat we "kort" speelden en Celtic nog
teveel aan de bal was. Bovendien lag
ons tempo te laag om echt gevaar
lijk te worden".
Toch kreeg Ajax ook in die eerste
periode al kansen. Weliswaar slechts
twee, maar dat waren dan ook zeer
gerede mogelijkheden. Maar Cruijff
Joeg de bal na een corner van
SJaak Swart richting tweede ring
en Keizer die zich na een passje van
de opgekomen Krol plotseling in een
zeer fraaie positie kon manoeuvre
ren, wipte de bal vlak voor de rust
periode tegen het lichaam van Wil
liams.
Oud verhaal
"In de eerste helft bleek die muur
niet te nemen", zei Michels later.
"We zochten wel. maar we zochten
te eenzijdig. En het is een oud ver
haal. maar als er een doelpunt valt,
gaat het allemaal wat makkelij
ker". Vasovic had een andere ver
klaring voor het uitblijven van doel
punten: "In de eerste helft hebben
ze geweldig staan verdedigen, dat
wel. Maar wij moesten ook eerst
zien met wie we te maken hadden.
We kenden alleen maar een paar
namen".
Waarmee dan voor een goed deel
de voorzichtige Amsterdamse speel-
trant en de kennelijke angst voor
Maar toen in de eerste 45 minuten
gebleken was, dat verkeerde passes
toch niet dat effect hadden dat
Ajax vreesde (alleen George Conne
ly kon doelman Stuy eenmaal in
moeilijkheden brengen, dat leverde
Celtic een corner op) trok de Am
sterdamse formatie veel onbevange-
ner richting Williams. Ajax speelde
plotseling veel sneller, "durfde" ook
meer hetgeen wel méér balverlies
tot gevolg had, maar wat ook leid
de tot meer ruimte voor het opzetten
van de aanvallen. Want had een
Celtic-verdediger een pass onder
schept, dan kón Celtic de neiging
niet onderdrukken op te rukken; al
dus ongewild ruimte creeërend voor
de Ajax-aanvallers. Die toen vooral
gevoed werden met vaak goed be
speelbare ballen uit verre trappen
van Vasovic en een enkele maal
van eenzame Stuy.
Verre trappen
Zo'n verre Vasovic-trap zou al 'n
handvol minuten na de thee bijna
volledig zijn uitgebuit (combinatie
Cruijff-Mühren), ware het niet dat
Cruijff door doelman Williams
Cruijff "hij pakte me" fors van
de bal werd gezet en dat de onder
het lichaam van de Schotse doelman
doorgeslipte bal door Brogan van
de doellijn werd getrapt. De Portuge
se arbiter Ribeiro wuifde alle protes
ten tegen de obstructie van Williams
goedmoedig weg. Dat wuivende ge
baar zou de rechtspreker later nog
maals herhalen toen Cruijffs bewa
ker David Haye de bal in het straf
schopgebied duidelijk wegstompte.
Maar toen had Ajax de tegenstan-
Landskampioenen
wen. De vinnigheid waarmee Celtic
antwoordde koste de Schotse ploeg 'n
tweede treffer. Cruijff werd vakkun
dig ter aarde geholpen door Mc-
AMSTERDAM (ANP) - A ja*—
Celtic was een van de meest
ewone wedstrijden die ik ooit
heb gefloten", aldus scheids
rechter Antonio Saldanho uit
Portugal. „Over zo'n wed
strijd is heel weinig te zeggen,
er is eigenlijk niets bijzonders
gebeurd. Alles ls wat mij be
treft naar wens verlopen.
Geen enkele waarschuwing,
niets opvallends zo'n enkel stuk-
Je vuurwerk op het veld telt ook
niet. Dat zie je overal, bij alle
Europese bekerwedstrijden".
Het resultaat? „Dat staat op
het scorebord. In uitslagen stel
ik geen belang, het feit dat de
ene club beter is dan de ande
re interesseert mij helemaal niet
Ik kom alleen maar het veld
op om in anderhalf uur mijn
werk als scheidsrechter zo goed
mogelijk te doen. In die tijd
let ik op overtredingen, niet op
de capaciteiten van de spelers
of van een geheel elftal".
Neill, Keizer posteerde zich aan de
rand van het strafschopgebied bij de
bal en Hulshoff "curvde" dat voor
werp uit de vrije trap in het door
Vasovic professioneel open gehouden
gat in het muurtje: 20. Met de
vervanging van de zwoegende SJaak
Swart (Michels: "Het was helemaal
mijn bedoeling niet om hem eruit te
halen; maar hij gaf een teken dat
hij wilde stoppen") door Dick van
Dijk, leek Ajax toen nog fors te wil
len uithalen. Dat lukte echter niet,
omdat de Amsterdammers een straf
schop werd onthouden het hands-
geval van Hay en omdat Ajax te
gejaagd aandrong. Totdat Piet Kei
zer als aanvallende apotheose
zijn "beauty-set" aansprak en na
aangeven van Cruijff in één vloeien
de beweging Mc Neill en Williams
misleidde30.
Johan Cruijff de voorbereider
"Ik gaf die bal aan Pietje in de ver-
onderstelling dat ik hem terug zou
krijgen. Je speelt het spel immers
j om de bal terug te krijgen? Dat
verwachtte ik en dat dachten ook
drie verdedigers plus de doelman.
Maar Piet ls zo'n knappe voetballer
dat hij dan kan scorenPiet
Keizer de maker "Een mooi
uitgangspunt, vooral omdat ik niet
denk dat Celtic zich heeft ingehou-
den.
