jSQyorogramma
Salvation niet zo
ls kritieken doen
slecht
geloven
rrjgWaac?...
Foetsuwtanden
met kaas
...en gisteren
TV morgen]
$ock-musical wordt pop-oratorium
Residentie-Orkest
gaf goden concert
JERRY RIX
J IJFDE IN
ROEMENIE
Twee doden
bij brand
in Keulse
discotheek
|f&)AO M) MAARST 1971 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA
dij ISTERDAM Het als rock-musical aangekondigde „Sal-
n" draait nu bijna drie maanden in het Amsterdamse
i. Deze produktie onder regie van Paul Aaron (die ook
de regie tekende in New York en Los Angeles) heeft
20,1 wat weerstand gewekt in Nederland. Waarom? Zeker
>m de muzikale kwaliteit. Deze is zowel instrumentaal als
uiterst goed verzorgd. Misschien komt het omdat men
woord rock-musical aan een verhaal denkt met daarbij
zoals die in de jaren vijftig in de belangstelling stond,
it is het zeker niet.
komt me voor dat men het „poporatorium" zoals men
ition" nu noemt alleen beoordeelt op de tekst. Deze is
niet sterk. Misschien dat een jaar of vijf geleden de men
ig Carré waren ontvlucht met het schaamrood op de ka-
laar daar kan nu geen sprake meer van zijn. De kerk en
zijn geen heilige huisjes meer, daar kan je rustig tegen
rappen. Dit kan één van de redenen zijn van de kritiek,
ederland is men er al aan gewend dat in vele produkties
loedig en soms meer dan dat wordt omgegaan met
zaken als religie en liefde. De eerste schok is er niet meer,
komt er makkelijker toe eens goed te luisteren.
WOENSDAG
5.00 -
6.45 -
6.55 -
7.05 -
7.10 -
9.20
10.00
10.10
10.40
11.35
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.05
8.00
8.21
9.11
9.50
10.30
10.35
Kinderprogramma, gedeeltelijk ln kleur (KRO)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Den Haag vandaag: (NOS)
(Kleur) Met het oog op België. Informatief pro
gramma (NOS)
Kenmerk Wekelijkse Informatierubriek over
kerk en samenleving (IKOR/CVK/RKK)
Reportage (rechtstreeks) Europacup toernooi voor
bekerwinnaars PSV (Eindhoven)Vorwarta
(Oost-Berlijn) (NOS)
Reportage (rechtstreeks) kwartfinale Europacup I
in het Olympisch Stadion te Amsterdam: AJax—
Celtic (NOS)
Samenvatting eerste helft PSVVorwarts en
rechtstreeks begin tweede helft.
Rechtstreeks AjaxCeltic (tweede helft)
Uitzending van de Boerenpartij
Samenvatting tweede helft PSVVorwarta
Zienswijze. Discussie over het geloof in God (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
MIK: muzikaal amusementsprogramma (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) The Outsider. Tv-serie (KRO)
(Kleur) The Dubliners in Amsterdam: amuse
mentsprogramma (KRO)
Verslag op woensdag (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Televisie bij het onderwijs herhaling af!. 4
(Teleac)
!«i
men dat deed, in de elke a-
nauwelijks voor een kwart ge-
DijMaal. dan was het inderdaad al-
niet zo heel best. Lennaert
had het beste gemaakt wat er
een viel. ook aan de regie van
Hamel mankeerde het niet.
de zaken waar men zich tegen
B pelen niet meer zo duidelijk in
tnd. Ik kan me voorstellen dat
Verenigde Staten, waar men
«1 progessief raketten naar de
aschiet maar geestelijk zeker
er aal is te noemen, de bezoe-
an „Salvation" geschokt huis
keerden. Maar het lijkt me
ihtvaardig alleen hierom „Sal-
als een baksteen te laten val-
omdat hij zedenkwetsend of wat dan
ook zou zijn. Opnieuw blijkt hier
weer uit dat men maar moeilijk mee
kan met deze tijd. Wat algemeen
wordt besproken op straat, in het ca
fé en in de bus is ook goed genoeg om
binnen een theater te brengen. Het
is niet houdbaar dat daar culturele
normen moeten worden aangelegd
die zo ver uit stijgen boven het ni
veau van de gemiddelde Nederlander.
In ieder geval staat het als een
paal boven water dat het muzikale
en vocale aandeel in dit „poporato
rium" van goed tot zeer goed niveau
is. Dat is volgens mjj nog altijd het
belangrijkste deel van een dergelij
ke produktie. Men heeft inmiddels
niet stilgezeten.
Happening
Cisca Beaudoux, Mies de Heer.
Elsje de Wijn, Hugo van
3ill van Dijk, Patrick Theunis-
oo. r Taf fijn
felly Vogler brengen kan echt
toets der kritiek doorstaan.
Nijs kan maar moeilijk los-
uit zijn commerciële pianier-
na de pauze kan hij met de
n de bezetting komen tot een
ling, waarbij het meer gaat om
irtuigend brengen dan om een
gepolijste stem. Onbetwist
lunt was voor mij Chapman
its. Hij mag dan al in het voor-
oo. ün door zijn donkere huid
5 oo zoals deze jongen zingt is een
ptreden waard. Ook hij komt
tot z'n beste optreden in
lues- en gospelsong-achtig num-
iruggesteund door de verdere
Wing en vooral door de musici,
die musici wordt heel wat ge-
d. Onder de leiding van Har-
innink komt dat er uit ook.
nan" is Dick Vennik, velen in
en omgeving bekend van de
.azz-concerten welke bij Toos
5ux in de kantine van Roomburg
verzorgd. In Salvation verwis-
ij zijn sax nog wel eens voor de
zo om met zachte vloeiende tonen
isseld met schrille uithalen de
extra te benadrukken. Ook
to (ettist Harry Sevenstern jr
goed aan wat er van hem wordt
icht de musici hebben zich
lok niet verborgen in 'n orkest-
naar maken op het toneel een
erend deel uit van de show. Jo-
arkey en Frans Vossen zorgde
een fraaie plaatsing in het de-
Men heeft er begrip voor dat eerst
de tekst wordt bekritiseerd omdat die
verstaanbaar is en dan pas op de
muziek wordt gelet. Lennaert Nijgh
heeft geconcludeerd dat de kritici
die „Salvation" afkraakten geërgerd
waren door de voorstelling op zich en
daarom zeer ongenuanceerd schre
ven. Op die punten waar „Salvation"
kon irriteren heeft Nijgh radikale
wijzigingen aangebracht. Misschien
dat het nu mogelijk is dat de muziek
het belangrijkste bestanddeel
ook kan worden beoordeeld en dat
zou wel eens hele andere kritieken
tot gevolg kunnen hebben
Jerry Rix heeft de Prix de la Po
pularity gewonnen van het Gouden
Hert Festival, dat van 1 tot en met
7 maart in Brasov in Roemenië werd
gehouden. Hij behaalde, samen met
de Engelse zangeres Kiki Dee, de
vijfde plaats. In totaal namen 30
zangers en zangeressen uit 23 landen
aan dit internationale lichte muziek
festival deel. Het Gouden Hert werd
gewonnen door de Zweedse zangeres
Ann Louise Hanson.
In Leidse Stadsgehoorzaal
Normen
komt me onbegrijpelijk voor
een aantal directies heeft ge-
ird deze produktie te brengen
PARIJS (AFP) De Franse Jean
Grenier is op 72-jarige leeftijd in
Dreux overleden. Hij was roman
schrijver, essayist, vertaler, journa
list, criticus, literair adviseur (bij de
uitgeverij Gallimard) en filosoof. In
1968 ontving hij de grote nationale
prijs der letteren. Grenier. die zeer
bevriend is geweest met Albert Ca
mus, laat een ofhvangrijk oeuvre na.
Zijn laatste is getiteld: Albert Ca
mus, souvenirs.
ADVERTENTIE
Tandpasta is prima.
En daarvóór doet een stuk kaas uit
't vuistje ook een boel goed. In kaas
zitten de kalkverbindingen waar
uw tanden voor een groot deel uit
bestaan. Kinderen krijgen sterkere
tanden met kaas. En voor grote
mensen is kaas goed 'onderhoud'.
Uit 't vuistje
voor 't tandje!
LEIDEN Brahms, Wolf, Beet
hoven waren de goden van het
Residentie-Orkest in de bijna vol
le Stadsgehoorzaal. Beethoven
klassiek. Brahms: romantisch-
klassiek. Wolf: romantiek ele
menten die een toeloop begunsti
gen. Zeker is Beethoven voor de
vorige eeuw een god geweest,
evenals Chopin en Liszt vereerd
met een cultus. Die eeuw dacht
j nu eenmaal meer in persoonlijke
bepaaldheid. En die eeuw heeft
I in de onze een heel wat sterker
naklank (we spreken over mu-
ziek) dan de collectivistischer,
j onpersoonlijker modernen denken
willen:
Brahms' eerste pianoconcert ging
voorop met Alexis Weissenberg, een
solist van Bulgaarse komaf. Hij be
zit een staat van dienst om van te
duizelen en volgens het programma-
I boekje geeft hij concerten waarvan
heel Amerika vol is. Dat heeft hij
wel aannemelijk gemaakt. In supe
rieur beheerste rust ontwikkelde hij
de partituurbeelden. Dit concert is
een draak om te spelen, maar deze
man suggereert niet het minste van
een uiterst moeilijke techniek en ma-
niereert bovendien ook nergens. Men
zou kunnen opmerken dat het
crescenderen in het exponeren van
een Brahms-thema meer zingen zou
door nuancerende gebondenheid dan
door een geleidelijk in kracht en in
breedheid toenemende martellato,
maar dat is een zaak van geaard
heid. Dit le. pianoconcert in d wordt
veel minder gespeeld dan het 2de uit
een veel rijpere scheppingsperiode.
Melodisch is het eerste deel, dat 't
gulst nawerkt. Het orkest (onder
Van Otterloo) had, dunkt ons, de
gaafste orkestrale eenheid in de fina
le, waar ook de details in gedreven
spanning bloeiden. Het publiek was
opgetogen.
Tussen dit haast een uur vergend
pianoconcert, dat evengoed symfo
nie zou kunnen heten met ingebouw
de soli, en de 1ste Symfonie van
Beethoven kon bezwaarlijk iets
zwaarwichtigs staan. Aan die behoef
te van een bladvulling voldeed Wolfs
Italienische Serenade. Er zit een fij
ne transparantie in dit onvoltooide
werkje. We hebben de indruk, dat
een groot orkest de kamerorkeststijl,
die hier het meest past maar object
van specialisme is, niet zo maar in
kort bestek verovert. Niettemin 'n
fraaie reproduktie.
Van Beethoven's eerste, goed aan
sluitend bij de Serenade, heeft de
vertolking van de delen 3 en 4 ons
het meest bevredigd Daar waren
brokken van de magische eenklank,
die men zo graag en zonder spanning-
verlies voortdurend van een orkest
wil vervangen. Die twee delen raken
ook aan het komende, zo persoonlijk
sprekende, genie Van Beethoven.
KEES VERHOEF
De vrouwelijke cast van Sal
vationCisca Beaudoux, Sumim,
Mies de Heer en Elsje de Wijn.
t De Volendamse popgroep
'The Cats' in de vertrekhal van
Schiphol. The Cats zullen een
toernee van drie weken door In
donesië maken. Ook is in het pro- j
gramma een optreden in Bang-1
kok opgenomen.
KEULEN (DPA) Bij een brand
in een discotheek in Keulen zijn in
de afgelopen nacht een jongen en
een meisje om het leven gekomen.
Ze stierven aan rookvergiftiging. De
brand, mogelijk veroorzaakt door een
slecht uitgemaakte sigaret, brak uit
in de pauze van het optreden van
een beatgroep uit München, dat door
ongeveer driehonderd jongelui werd
bijgewoond. Ze waren toen juist bijna
allemaal de straat opgegaan om een
luchtje te scheppen.
Ik heb natuurlijk (je bent te
levisiecriticus of Je bent het
niet) de boksmatch van de
eeuw in twee etappes meebe
leefd. Eerst in het echt, van
half vijf tot tien voor zes dins
dagmorgen vroeg en daarna
nog eens verminkt, zonder 6de,
7de, 8ste en 12de ronde, 's
avonds op de gewone tijd toen
het geen kunst was om te kij
ken. Bokstechnisch gezien vond
ik het onjuist die vier ronden
weg te laten, ook al waren dat
dan „minder interessante ron
den", maar er zat toch ook de
6de ronde bij, waarin Moham
med All beloofde zijn tegen
stander k.o. te slaan en er zat
ook die ronde bij waarin Fra-
zier zijn tegenstander uit de
hoek sleurde. Maar ik kon er
toch wel vrede mee hebben,
omdat Je als nachtbraker het
gevoel moet overhouden dat Je
net iets meer hebt gezien dan
al die gemakzuchtigen die zich
met het opgewarmde kliekje
vergenoegden.
Overigens kregen deze mensen
daarvoor de compensatie, dat
de beelden becommentarieerd
werden door Ingemar Johans
son. voormalig wereldkampioen
zwaargewicht, die naar Neder
land was gevlogen om de wed
strijd te zien. omdat in Zwe
den het profboksen verboden is
en daarom ook niet wordt uit
gezonden. Johansson vertelde
o.m. dat hij de wedstrijd bij de
tweede keer toch iets anders
zag dan de eerste keer. Hij
vond dat Mohammed Ali's sto
ten vaak beter doorkwamen
dan hij de eerste keer gedacht
had. Ook ikzelf vond het erg
interessant om de wedstrijd
voor een tweede keer te zien,
want bij mij vond Juist het
omgekeerde plaats: ik zag die
tweede keer pas goed waarom
Frazier zoveel ronden van de
ringrechters kreeg toegewezen
Waarschijnlijk zat ik zo vast
gebakken aan de superioriteit
van Mohammed Ali, dat ik
Fraziers weerwerk geneigd was
te bagatelliseren. Ook commen
tator Ruud ter Weijden had
daar blijkbaar last van, want
tot de 15de ronde zag hij een
gelijk opgaande strijd, wat la
ter gelogenstraft werd door de
cijfers van de scheidsrechters.
AVRO's televizier maakte en
goede beurt met een soort ge
dramatiseerde reportage over
preludinesmokkel vanuit Neder
land naar Zweden. We zagen
een gepakte smokkelaar, een
officier van Justitie uit Malmö.
een reconstructie van hoe een
smokkel wellicht wordt uitge
voerd (met vliegtuigje dat op
verlaten weg landt en het spul
overneemt uit een auto) en
zelfs zagen we op een gegeven
ogenblik een buisje preludine
over de landkaart van Scandi
navië rollen ter verhoging van
het dramatische effect. Ook als
ik toegeef dat dat laatste mis
schien iets teveel van het goe
de was, blijft het feit dat deze
aanpak van zo'n affaire pure
televisie was, een soort lawaai-
Journalistiek ongetwijfeld, maar
toch ook heel effectief. En
daar gaat het maar om.
DONDERDAG 11 MAART
Hil\. I. 402 m. en FM-kanalen.
7.00 KRO. 10.00 NOS. 11.00 KRO.
12.00 NCRV. 15.03 N.O.8. 17.30 NCRV.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord
7.16 (S) Klass.. semi-klass. en mod.
muz. (gr.). (7.30 Nws 7.32-7.40 Act.;
8.00-8.10 Nws 8.25 Overweging. 8.30
Nws. 8.32 V d hulsvr (9.00-9.10
Gymn. v. d. hulsvr.) 10.00 Wat heeft
dat kind? Pedagogische rubriek
.10.20 (S Muz u.lt de Barok (opn)..
11.00 Nws. 11.03 V. d. zieken. 11.15
Bericht vastenaktle. 11.56 Meded
I 12.00 Gevar, progr. (12.26 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 Nws.
12.41 Act.; 12.58 Rebus). 14.05
Schoolradio.14.30 Country and Wes
tern rubriek. 15.00 Hervormde mld-
dagdlenst. 15.30 Meer over minder:
j De stem van de sprekende minder
heid. (16.00-16.02 Nws.). 17.30 Actueel
progr. met muzikale Illustratie.
1(18.30-18.41 Nws). 19 00 (S) Volks-
i liedjes. 19.15 Kerkorgelconc (Opn
19.45 (S) Muziek van het Leger des
I Hells. 20.00 Gevar. progr (22.20
I Avondoverdenking; 22.30 Nws 22.38
I Den Haag vandaag). 23.55-24.00 Nws.
Hllv. II. 298 m. en FM-kanalen.
7-00 AVRO. 19.35 IKOR. 20.05 avro.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S)
Lichte gram muz 8.00 Nws. 8.11 Ra
dlojourn 8.20 (S) Dag met een
plaatje (verv l. 8.30-8.33 De groente
man.) 8.50 Morgenwijding. 9.00 (S)
Klass orkestmuz. (gr.). 935 Waterst.
9.40 Schoolradio. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.10 Arbeidsvitaminen. (11.00
Nws) 1130 Rondom 12 progr v d
vrouw. (Om 11.55 Beursber.) 12.30
Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 Radio-
Journ. 13.30 (S) Vioolconcours Oskar
Back (Opn.) 14.30 Progr. over ge
schiedenis 15.00 Voor de zieken. 16.00
Nws. 16.03 Kunstmagazijn. L7.00
AVRO's Toppop 17.30 O: Jongeren
programma. 17.55 Meded. 18.00 Nws.
18.11 Radlojourn. 18.20 Ultz. v. d.
PSP. 18.30 (S) Licht ensemble met
zangsol 18.55 (S) oude en mod. Jazz.
19.25 Gesproken brief. 19.30 Nws.
19.35 Kerk veraf en dichtbij. 19 40
Mens en Bijbel. 19.50 Hoop ls strijd
baar optimisme, gesprek. 20.05 Con
certgebouw orkest: (historische opna
men) 21.10 Een nachtelijk gesprek,
hoorspel 22.30 Nws. 22.38 Meded.
22.43 Radlojourn. 22.55 (8) Nwe
chansons. 23.20 (S) Elektr. muz.
23.55-24.00 Nws.
Hllv. III. 240 m. en FM-kanalen.
9.00 NCRV. 11.00 EO. 12.00 VPRO.
14.00 KRO.
9.00 Nws. 9.03 Lichte vocale muz.
(10.00 Nws.). 1100 Nws. 1103 Verz.
SI. progr. van en voor zieken. 12 00
'ws. 12.03 De wekelijkse tlpparade
13.00 Nws 13.03 De Fellx Meurden
Show. 14.00 Nws 14.03-18 00 Popmix
ture. (15.00, 16 00 en 17.00 Nws
Nederland I
NOS/NOT 10.45-12.00 en 14.25-14.50
Schoolt.v. NOS: 1845 (K) De Fabel
tjeskrant. NOS: 18.55 (K) Journaal,
VPRO: 19.05 Betty Boop, teenfllm.
19.12 Hoten met ogen en zien met
oren: gesprek met de filmer Norman
McLaren. NOS: 20.00 (K) Journaal.
VPRO: 20.21 Ber. uit de samenleving.
20.30 """heir first mistake, film met
Laurel en Hardy. 20.50 (K) De Ja
ren 20-30: progr. over de politieke en
sociale ontwikkelingen ln Ned. (afl. 5)
21.30 Filmportret van de Franse chan
sonnier Jacques Hlgelln. 22.00 Metho
den: fllmrep over 3 verschillende op
voedingsmethoden voor kinderen. NOS:
22.30 (K) Joum. Teleac: 22.35-23.15
Bouwen en wonen afl. 5 (herh.).
Nederland U
NOS: 18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
NOS: 18.55 (K) Journ. NOS: 19.05
Den Haag vandaag. 19.10 Van gewest
tot gewest. 19.50 NBT-tlps NOS: 20 00
(K) Journ. TROS: 20.21 (K) The
Glenn Miller Story, speelfilm IKOR
yCVK: 22.20 (K) Waarom Amerika?
gespreksprogr. NOS: 22.50-22.55 (K)
Journ.
