k wil geld verdienen
olang het nog kan
r{^y)vandaag...
De sprakelozen' (NRT):
zwak van constructie
...en gisteren
wilde Nieuw Links
aan de kaak stellen'
TV morgen]
->
Ekilu leidt geen lui leventje want
F: CJ
Theater' met
Hobsons Choice
Grafiek en
sieraden
in openbare
bibliotheek
Lodewijk de Boers visie op het geweld
nswr/i Tas breekt met de TROS
Geen Vivaldi,
maar Mozart
bij het R.O.
Brand verwoest
Sikkens Arnhem
>AG 10 FEBRUARI 1971
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
Nabij Hampstead Heath in Lon
den bevindt zich de bescheiden
nederzetting van de familie Gibb.
Het huis „Woodley" genoemd,
werd een kleine tien maanden
geleden door het echtpaar Lulu
en Maurice Gibb gekocht en doet
dienst als tijdelijke verblijfplaats
van zangeres Lulu en/of echtge
noot Maurice Gibb, componist/
pianist/zanger bij de familiefor
matie de Bee Gees. Veel thuis
zijn Lulu en Maurice niet
De Britse popzangeres heeft in
eigen land tv-shows. In de V.S ech
ter komen haar platenopnamen tot
stand. Dit na een conflict met
haar Engelse maatschappij. Tijd om
huisvrouw te spelen is er voor Lulu
niet. De 22-jarige zangeres wil des
ondanks in de toekomst een groot
gezin in „Woodley" onderdak bie
den.
Even thuis laat ze weten: „Mauricee
enik zijn gek op kinderen. Daar ik
nog steeds door wil gaan met mijn
carrière, hebben we besloten nog
een poosje te wachten met gezins
uitbreiding. Dat we getrouwd zijn
is geen enkel probleem. Ons huwe
lijk is goed. Schotten Lulu komt
uit Glasgow zijn, zoals Je weet,
eerlijk en vaak conservatief wat
him levenswijze aangaat".
Naaste buren van Maurice en Lulu
zijn Ringo, Maureen en hun kinde
ren. Lulu: „We gaan goed met el
kaar om. Toen we Ringo onlangs
vroegen, waar nu eigenlijk voor
hem geluk en toekomst lagen, zei
hij: „Thuis bij mijn gezin". De tij
den van de Beatles hebben Ringo
niet in het minst bedorven. Het is
een zalig ongecompliceerd mens ge
bleven, hy weet wat hij wil".
Lulu, de laatste tijd danig afge
slankt „ik at al veel, Maurice
leerde me beheersing" zegt een
harde werkster te zijn. Zelden legt
ze zich de beperking op om voor
enkele dagen te verdwijnen. Hoog
stens wanneer de slaap haar te
machtig wordt, worden afspraken
verschoven. Geld spreekt een be
langrijke rol in het leven van Lulu.
Haar excuus: „Mijn Schotse verle
den. Je blijft geld verdienen omdat
je nooit kunt zeggen, waarvoor het
allemaal goed kan zijn. En wie weet
hoe lang deze mogelijkheid nog
open staat".
In Leidse Schouwburg
LEIDEN - De Haagse Comedie is
nog maar net uit de Leidse Schouw
burg vertrokken na twee schitteren
de voorstellingen van David Storey's
*Home' te hebben gegeven of de to
neelgroep Theater' staat er alweer
te trappelen.
Het Arnhemse gezelschap geeft
vanavond namelijk een opvoering
van 'Baas in eigen zaak' (Hobsons
choise) door Harold Brighoude. Deze
voorstelling wordt op dinsdag 16 fe
bruari herhaald.
Hobscn is de eigenaar van een
schoenenzaak die het op allerlei
manieren te stellen heeft met zijn
drie dochters. De figuur van de ba
zige Hobson wordt gespeeld door
Hans Tiemeyer.
WASSENAAR Ria Exel en Gre-
tha de Boer zullen van 15 februari
tot en met 6 maart exposeren in de
Openbare Bibliotheek aan de Luifel-
baan. De Haagse kunstenares Ria
Exel zal gouaches en etsen tentoon
stellen terwijl Gretha de Boer uit
Capelle aan de IJssel sieraden
en pastels exposeert.
De tentoonstelling, die toegankelijk
is tijdens de openingsuren van de
bibliotheek zal op zaterdag 13 febru
ari te 16.00 uur worden geopend, o.m.
met een Indiase dans door Savitri.
il, hl
Pie tl HAAG Sal Tas, de pas
doneerde Parijse correspon-
van Het Parool, zal geen
(ke praatjes meer maken
20|e TROS-televisie. Tas heeft
\tvond op een door hem be-
persconferentie verklaard,
ij met de TROS heeft ge-
omdat naar zijn mening
censuur toepaste.
Lal
üe voorbespreking van de uit-
Jg van 18 februari kwam het
teek tot een conflict tussen Tas
'et stichtingsbestuur. Onder
aan die uitzending zou zijn het
(congres, dat vorige week is ge
in de RAI in Amsterdam,
wilde Nieuw Links aan de
itellen", zei Tas. Volgens hem
■t congres enkele „vermomde"
:n genomen. De uitnodiging
christelijke partijen om mee
^^n aan een regeerakkoord van
D'66 en PPR was er een van.
peigering van de christelijke
stond vast. En dat was ook
r—Joeline". meende Tas.
tweede „vermomde" besluit was
plissing niet uit de NAVO te
l. „De reacties in het congres
in wezen vijandig aan de
was het oordeel van Tas.
q lezing voor de TROS-televisie
p halij tot de conclusie zijn geko-
j Idat de PvdA een stuk in de
lig van de CPN was opgerukt".
JAMMER
DS-voorzitter mr. J. M. Landré
jsteravond het besluit van Sal
betreuren. Het is bijzonder
r. Persoonlijk zijn wij zeer
rj vrienden, maar dit is 'n zake-
pnflict. Er zijn geen ruzies ge
weest. Vanochtend heeft hij mij ge
zegd niet akkoord te kunnen gaan
met de veranderingen in zijn uit
zending van 18 februari. Hij wilde
het PvdA-congres volkomen afbre
ken. Dat is bij de TROS nu eenmaal
niet mogelijk, omdat wij geen partij
politiek bedrijven. Hij mag best over
politiek praten, maar volgens hem
zijn die twee zaken niet te scheiden.
Wij gaan als TROS de kijkers niet
positief noch negatief informeren
over een politieke partij. Dat is in
strijd met onze grondbeginselen.
Er schijnen in een bepaalde
tijdsperiode universele onderwer
pen in de lucht te hangen. Dat
was de laatste vijf jaar het ge
weld: analyses van het geweld
vinden we behandeld in bijvoor
beeld toneelstukken van zo ver
schillende schrijvers als Genet,
ArTabal, Bond („Gered") en Ar
den („Varkens"). In die periode
(in 1967) schreef ook Lodewijk de
Boer zijn televisie-stuk „De Spra
kelozen", waarvan de toneelbe
werking gisteravond voor het
eerst door het Nieuiv Rotterdams
Toneel in het Piccolo Theater als
kleine zaalproduktie is gespeeld.
De visie van De Boer op dat ge
weld loont merkwaardig paralel
met die van de Britten Arden' en
Bond. zozeer dat aan een vergelij
king niet is te ontkomen. Dan
blijkt hoe briljant de Engelsen hun
theatermiddelen gebruiken, hoe
trefzeker bij hen de opbouw van
hun stukken is. hoe efficient zij
hun rollen schrijven. Dat is in die
mate bij Lodewijk de Boer niet het
geval, hoewel ook hij bij flitsen
knappe passages en boeiende frag
menten van persoonlijkheden kan
creëren.
De sprakelozen zijn twee broers en
een zuster, die in een incestueus
getinte en zeer onderling afhanke
lijke verhouding samenwonen in
een gekraakte onbewoonbaar ver
klaarde woning. De zuster is letter
lijk sprakeloos: stom: de jongere
broer is geestelijk „sprakeloos", ir
rationeel op de rand van de waan
zin: de oudste is sociaal „sprake
loos", onaangepast en normloos.
Normloos zijn zij trouwens alle
drie. hun enige droom is een gemeen
schappelijke band, die zij met pri
mitieve. dierlijke drift handhaven
en verdedigen.
In die jungle komen twee „bur
gers"; een verzekeringsagent die de
aanvraag om een „persoonlijke le
ning" komt onderzoeken en door het
meisje sexueel en door de mannen
fysiek vernield wordt, en een Jonge
vrouw, die hetzelfde lot ondergaat,
ditmaal sexueel door de
oudste broer en fysiek door de
Jongste en het meisje. Ook uit deze
samenvatting komt een van de ty
pische structuurgebreken van dit
stuk naar vorenmet de v erzeke-
ringsagent maakt De Boer de rela
tie van het groepje met de buiten
wereld duidelijk, met de jonge
vrouw herhaalt hij dit punt, node
loos en niet efficient. Even weinig
efficient is bij voorbeeld ook de
openingsscène, waarin een complete
kraak-procedure eindeloos lang
wordt uitgespeeld. Ook dc „kortslui
tingsmonologen" van de jongste
broer worden herhaald, evenals de
dagdromerijen van de oudste.
KNAP SPEL
Binnen die structuurgebreken, die
ook de Amerikaanse regisseur Paul
Melton niet kon verbloemen, biedt
het stuk, zoals gezegd in bepaalde
passages, gelegenheid voor heel
knap toneelspel. Dat geldt bijvoor
beeld voor Martine Crefcoeur, die
het stomme meisje vooral in het
begin ontroerende accenten en na
derhand een overtuigend stuk pri
mitieve sexualiteit meegeeft. Heel
NEDERLAND
knap in kleine trekjes ook de bur
german van Pieter Lutz. Johan
Ooms krijgt hier een grote kans om
zich waar te maken: hij pakte die
kans met beide handen en doet als i
de Jongste broer vootrreffelijk ac
teerwerk. Aart Staartjes levert goed
vakwerk, maar zijn emotioneel re-
pertoire is beperkt en hij speelt ei
genlijk altijd dezelfde rol.
JAAP JOPPE
Gina Lollobrigida is op het
iblïk in Madrid voor filmop
en. De Italiaanse ster speelt
■elijk de vrouwelijke hoofdrol
'■en nieuwe western, die „Red
lhe sun" zal heten. Tijdens
I feestje in een Madrileense
fitclub werd La Lollo gesigna-
4„Jd in gezelschap van de be-
Tnde Spaanse flamencodanser
onio Gades.
In Stadsgehoorzaal
LEIDEN Het programabeleid
van het Residentie-Orkest getuigt
soms van minachting voor de con
certbezoeker. Aan het begin van het
seizoen werd namelijk het concert
van gisteravond in de Leidse Stads
gehoorzaal met veel tamtam aange
kondigd als een programma-nieuwe-
stijlhet zou een Italiaanse avond
worden. Luigi Nono was echter niet
tijdig klaar met zijn Varianti. Onbe
grijpelijk is echter, waarom dan ook
het vioolconcert van Vivaldi op de
wip moest. Als vervangingsmateriaal
dienden Brahms' Hadn-variaties en
voor de tweede maal in dezelfde
serie het vijfde vioolconcert van
Mozart.
Solist was hier de onvolprezen
Willem Noske die de muziek met
liefde speelde. Een wat nerveus begin
weliswaar, maar voor de rest boeiend
door zyn fraai timbre en doordachte
interpretatie. Hfj kreeg een prachtige
begeleiding van het orkest, dat onder
de leiding van Ferdinand Leitner
eindelijk weer als een orkest klonk en
niet als een verzameling individuele
spelers. Dat kwam vooral tot uiting
in Variaties op het St. Anthonie
Koraal van Brahms, hoewel door de
soms onduidelijke maatslag van Leit
ner de samenwerking tussen de bla
zers en strijkers af en toe wat stroef
was.
Voor de pauze was er een aan
gename kennismaking met onbe
kende werken van Cavalli, Clement!
en Torelli. Jammer was, dat het or
kest en solisten niet zodanig waren
opgesteld, dat de twee chori duidelijk
tegen elkaar af zouden steken. Con
trastwerking was trouwens volledig
zoek bfj Cavall, zowel wat betreft de
tempi als de dynamiek. Hij kwam
hier tevoorschijn als een zwaarmoe
dig componist, waar iedereen die de
Ormindo kent weet dat het tegendeel
waar is. Clement!, de Caesar voor be
ginnende pianisten, hoorden we nu
als een handige symfonieënschrfjver,
wat behoudend van aanpak maar te
vens iemand die wist wat zijn publiek
wilde.
R. G. HARMS
Het hooggerechtshof in Moskou
heeft de straf, van drie jaar werk
kamp met streng regime bevestiga,
waatoe een rechtbank in Swerdlowsk
de Russische historicus Andre Amal-
rik op 22 november vorig jaar heeft
veroordeeld. Amalrik was tegen dat
vonnis in beroep gegaan. Amalrik
werd veroordeeld op beschuldiging
van het verspreiden van laster. Zijn
beken mogen in de Sowjet-Unie niet
worden uitgegeven, maar worden in
het westen druk gelezen.
5.00
6.45
6.55
7.05
7.10
7.30
leving
8.00
8.20
8.30
10.20
10.35
11.00
11.30
EILAND 11
6.45
6.55
7.05
8.00
8.21
9.11
9.51
10.21
Kinderprogramma, gedeeltelijk in kleur (KRO)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
(Kleur) Met het oog op België. Filmreportage
(NOS)
Kenmerk: informatierubriek over kerk en samen-
(CVK/IKOR/RKK)
(Kleur) Journaal (NOS)
Uitzending van de Chr. Hist. Unie
Phaedra. Speelfilm (NOS)
Uitzending Stichting Socutera
Studio Sport (NOS)
(Kleur) Radio Kamerorkest. Populair symfonie
concert (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
MIK: muzikaal amusementsprogramma (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) The Outsider. Tv-serie (KRO)
Zelf doen. Hobby-rubriek (KRO)
Verslag op woensdag (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Het is verschrikkelijk pijnlijk
om het te moeten zeggen, maar
Ger Roos en Louis Waage, die
gisteren de produktie en re
gie van de maanlanding in han
den hadden, hebben getoond vol
strekt incapabel te zijn voor dit
werk en geen idee te hebben van
wat televisie is. Ik heb verschrik
kelijk terug verlangd naar Henk
Terlingen, want het zou in zijn
aanwezigheid nooit gebeurd zijn,
daar ken ik Henkie te goed voor.
Wat is er gebeurd? In de
eerste plaats moet gezegd dat de
oeelden van de landing bijzon
der fraai waren, zoals die para
chutes oranje afstaken tegen de
olauwe lucht. Toen kwam de
„splash-down", die niet heie
naal zonder problemen gepaard
jing, want de parachutes wer-
len niet automatisch afgestoten.
Daar dobberde de capsule dan.
zal verder alles goed gaan?
De kikvorsmannen deden hun
verk, de helicopters cirkelden
•ond, enfin, het nam natuurlijk
enige tijd in beslag en wat dach
ten Ger en Louis? U raadt het
looit, zij dachten: Dit is saai.
we gaan weer even terug naar
de studio, dan kan een van onze
bolle boffen even uitleggen wel
ke problemen Shepard met zijn
oor had, aan de hand van een
groot plastic oor! De Duitse te
levisie, die ik voor alle zeker
heid ook maar had aangezet op
mijn tweede toestel, had blijk
baar minder behoefte aan va
riatie en bleef natuurlijk bij de
capsule.
Gelukkig gingen Ger en Louis
weer bijtijds terug toen de astro
nauten uit de capsule stapten
in hun Illem-kooien, we zagen
de helicopter landen, we wacht
ten het moment af waarop de
astronauten te voorschijn kwa
men en naar hun quarantaine-
verblijf stapten, en op het mo
ment dat de commandant van
het vliegtuigschip zijn toe
spraak begon tegen de drie as
tronauten die zich als vanouds
achter het raampje verdron
gen, herinnerden Ger en Louis
zich dat zij ook nog een paar
experts achter de hand hadden
dus wat deden ze? Inderdaad.
onze bolle boffen gingen zich
verdiepen in de Apollo-15, hiel
den bespiegelingen over de toe
komst, en toen ze daarmee klaar
waren, om zeven over elf, na
men ze afscheid met de mede
deling dat we erop konden reke
nen dat ze ook de volgende keer
weer paraat zouden staan.
Toe vader, niet' meer! Geef
ons de volgende keer mensen
die weten wat televisie is, en die
belangstelling hebben voor de
ruimtevaart! Want juist op het
moment dat de NOS er uit
stapte, nam Shepard de micro
foon en beantwoordde de twee
toespraakjes die hij en Roosa
en Mitchell inmiddels achter de
rug hadden. En toen kregen we
nog een kwartier lang, niet van
experts, maar van die mensen
die er zojuist vandaan kwamen,
een verslag van hun ervaring op
de maan, waarbij Shepard en
Mitchell en Roosa elkaar aflos
ten, heel ontspannen, heel fris,
met de gebruikelijke grapjes,
antwoord gevend op enkele
vragen, een unieke gebeurtenis
natuurlijk. Maar alleen toe
gankelijk voor die Nederlanders
die Duitsland konden ontvan
gen, want Ger -:n Louis en
hun exports hadc^èn hun toe
stel al lahg uitgezet en stonden
elkaar op de schouders te slaan
omdat ze het dan toch maar ge
flikt hadden, zonder Apollo-Hen-
kie erbij! Och arme, wat moe
ten we daar nu mee aan? Men
zal wel zeggen dat de Teleac
stond te springen om de opper
vlakte en inhoud volgens Archi
medes uit te leggen, een her
haling van zaterdag j.l... Maar
de aangegeven tijd daarvoor
was „plusminus" 23.05 uur, de
cursisten zullen, geïnteresseerd
als zij blijkbaar zijn in inte
graal- en differentiaalrekening,
toch ook wel hebben willen ho
ren hoe die gecomputeriseerde
maanreis was verlopen, zij het
dan uit de mond van Shepard en
niet uit die van Archimedes.
Tenslotte schoof ook Duitsland
er zijn Journaal voor op. Er is
voor deze Fehlleistung van de
NOS geen enkele verontschul
diging, behalve die van onnozel
heid NICO SCHEEPMAKER.
DONDERDAG 11 FEBRUARI
HILV. I 402 M EN FM-KANALEN
7.00 KRO. 10.00 NOS. 11.00 KRO. 12.00
NCRV. 15.30 NOS. 17.30 NCRV.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 (S) Badinerie: klass. en seml-
klass. muziek (gr) (7.30 Nws; 7.32-
7.40 Actualiteiten, 8.00-8.10 Nws.)
8.25 Overweging. 8.30 Nws. 8.32 V. d.
huisvrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek v.
d. huisvrouw) 10.00 Wat heeft dat
kind? pedagogisch programma. 10.20
(S) Muziek uit de Barok (opn) 11.00
Nws. 11.03 V. d. zieken. 11.55 Mede
delingen. 12.00 Los-Vast: gevar. pro
gramma. (12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nws. 12.41
Hier en Nu: actualiteiten; 12.58 Re
bus). 14.00 (S) Koninklijke Militaire
Kapel. 14.30 Strictly Country Style:
wekelijkse country and western ru
briek. 15.00 Gereformeerde middag-
dienst. 15.30 *Meer over minder: De
stem van de sprekende minderheid.
(16.00-16.02 Nws.) 17.30 NCRV en
Bloc: actueel programma met muzi
kale illustratie. (18.30-18.41 Nws.)
19.00 (S) NCRV-Klnderkoor met be
geleiding van de Speelgroep. 19.15
Kerkorgelconcert, klassieke muziek.
19.45 (S) Muziek van het Leger des
Helle. 20.00 Radio Actief: gevar. pro
gramma. (22.20 Avondoverdenking:
22.30 Nws; 22.38 Den Haag vandaag).
23.55 Nieuws.
HILV. II 298 m en FM-kanalen.
7.00 AVRO. 19.35 IKOR. 20.05 AVRO.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnistlek.
7.20 (S) Dag met een plaatje: lichte
gram.muz. 8.00 Nws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 (S) Dag met een plaatje
(vervolg). (8.30-8.33 De groenteman)
8.50 Morgenwijding. 9.00 (S) Pianore
cital: klass. en mod. muziek. 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00
V. d. kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen: pop. verzoekplatenprogramma.
(11.00 Nws.) 11.30 Rondom 12: pro
gramma vroor de vrouw, (om 11.55
Beursberichten) 12.30 Sportrevue.
13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal. 13.30
Bariton en piano: klass. liederen.
13.51 (S) Karakteristieke combinaties
(opn.) 14.30 't Is historisch: progr.
over geschiedenis. 15.00 Voor de zie
ken. 16.00 Nws. 16.03 Land der Mu
zen: Kunstmagazijn. 17.00 AVRO's
Toppop. 17.30 (O: Jongerenprogram
ma 17.55 Mededelingen. 18.00 Nws.
18.11 Radiojournaal. 18.20 Ultz. v. d.
PSP. 18.30 (S) Licht ensemble met
zangsoliste. 18.55 (S) Jazz Spectrum:
oude en mod. Jazz. 19.25 Gesproken
brief. 19.30 Nws. 19.35 Kerk veraf en
dlchblj. 19.40 Mens en bijbel. 19,50
Sociologie en de toekomst van de
godsdienst. 20.05 Concertgebouworkest
(opn.): klassieke muziek. 21.35 Zon
der einde, hoorspel. 22.30 Nws. 22.38
Mededelingen. 22.43 Radiojournaal.
22.55 (S) Dichter bij de muziek:
nieuwe chansons. 23.20 Muziek zon-
ider podium (VIII): serie uitzendin-
I gen over elektronische muziek. 23.55
HILV. III 240 in. en FM-kanalen.
9.00 NCRV. 11.00 EO. 12.00 VPRO.
14.00 KRO.
9.00 Nws. 9.03 Zing, zing, zing: lichte
vokale muziek. (10.00 Nws.) 11.00
Nws. 11.03 Gospelsound: muz.pro-
gramma speciaal voor Jonge mensen.
12.00 Nws. 12.03 Joost mag 't weten:
de wekelijkse tipparade. 13.00 Nws.
13.03 De FelLx Meurders Show. 14 00
Nws. 14.03 KRO-op-Drle: pop-mixtu
re. (15.00, 16.00 en 17.00 Nws.)
Nederland I.
NOC/NOT 10.45-12.00 en 14.25-
14.50 Schooltv. NOS 18.45 De Fabeltjes
krant NOS 18.55 Journ. VPRO 19.04
VPRO 19.04 Betty Boop tekenfilm 19.12
Zienderogen een progr. van de kleine
waarneming NOS 20.00 Journ. VPRO:
20.20 Was er nog wat? reacties op het
Nws. 20.30 The Chimp, film met Lau
rel en Hardy 21.00 De Jaren 20-30 afl
3 De Crisis Jaren docum. 21.45 K 44
Frank Zappa M! fllmportret NOS
22.30 Journ. TELEAC 22.35-23.15 Bou
wen en wonen les 1 herh.
Nederland II.
NOS 18.45 De Fabeltjeskr. NOS 18.55
Journ. NOS 19.05 Den Haag vandaag
19.10 Van gewest tot gewest 19.50 Tips
van het Nationaal Bureau voor Toerls
me. NOS 20.00 Journ. TROS 20.21 De
zeven Zeeën 4. De Cara/bische Zee
tv film 21.10 Wereld op Wielen 22.00
ABC van de Accordeon licht muz. pro
gram. CVK/RKK 22.20 Gale is dood,
docum. film herh. van 711971 NOS
23.05 Journ. TELEAC 23.10-23.40 Onze
landbouw nu en straks le6 14 herh.
ARNHEM Het verkoopkantoor
van Sikkens lakfabrieken op het Arn
hemse industrieterrein is gistermid
dag in een half uur door een felle
brand volledig verwoest. De schade
wordt geschat op anderhalf miljoen
gulden.
De brandweer kon tegen het vuur.
dat in de lunchpauze van het per
soneel werd ontdekt, weinig uitrich
ten. Duizenden liters uiterst brand
bare lakken werden door het vuur
verteerd, terwijl tientallen vaten ont
ploften.
