J
uw Feijenoord
st Celtic
•nieuw de les
BW
Halier durft niet mee
I met het LD naar Glasgow!
Prachttapijt!
AN" HERLEEFT IN HAMPDEN PARK IN VEEL OPZICHTEN BIJ REVANCHE1-1
[V
ond
Weer rumoer
transfer Koppel
naar Feijenoord
Michels nog
voorzichtig,
Van Hanegem
niet: 'Ajax
klasse beter"
Anderlecht wil
Rob Rensenbrink
Schrik in peperdure benen
f 199,50
Ljax in beroemd Hampden Park
Schorsing
Simons
verandert in
voorwaardelijk
Ove König snel
in Sapporo
Kangeroes kon
Punch niet
echt 'afmaken'
5 jaar slijtage garantie
10 FEBRUARI 1971
PAGINA 15
SCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
[)W Milaan herleefde, in
en. Weer telde de score 1 1
l minuten Celtic-Feijenoord.
in Glasgow behoefde echter
[|g;ing de scheiding niet te force-
et gold slechts een vrijblijvende
revanche om de Europacup-finale. Maar
net als op die legendarische mei-avond
verschrompelde Celtics reputatie opnieuw.
De door Van Hanegem ontluisterde mid
denvelder Hay: .Feijenoord is een vrese
lijk goede ploeg".
dommen was, die Feijenoord uit de I de manoeuvre met Johnstone. Van
vintig minuten dreigde Celtic, opgezweept door 51.000,,Het is al jaren hetzelfde. Dat eist
Feijenoord te overspoelen. Want de Schotse kampioen —«-»-• -
aad met een nieuwtje. De truc betrof Johnstone in een
itie. Hij schuwde consequent zijn positie op de rechter-
hij die lijn door de jaren heen zielsdiep was gaan
ld vormde hij het spel achter de voorhoede, die regel-
itgebreid met de doorstotende Hay, Callaghan of zelfs
raig.
irschuiving overrom-
jrd Happel nader-
s een kleine misreke-
k Jansen een seintje
:m permanent moest
[et signaal flikkerde
achterstand, in de
nuut vastgesteld,
raai om Johnstone
■na Celtics lilliputter
iarreerde. Schneider
lat Van Duivenbode
n knie weer blesseer-
alde nog Johnstone,
iet schijntje aan ki-
het strafschopgebied
rargjaraalell leefde zich vervol-
itip.
it betekende Feijen
O In'
an het razende Celtic,
door
Lex Muller
geleidelijk aan de Schotten. Jansen
verlamde Johnstone, waarmee de
gifangel was losgepeuterd. Jansen
zelf „Als je hem uitschakelt, ver
zwakt dat de kracht van Celtic met
zeker vijftig procent". Hij overdreef
allerminst. Hoewel Celtic bleef aan
rollen. beklemde het Feijenoord am
per nog.
Rijkdommen
Toen bleek de stilstand, die Euro
pa's nummer twee maar niet kan
schatkamer van het Nederlandse
voetbal aansleepte. Maar in Schot'
land heeft het kennelijk geen waar
de.
ook het publiek. Dat wenst aanval
lend voetbal. Anders gaat het Joe
len". Zoals de massa gisteravond Celtics eenzijdige concept zal wel
balbezi t van Feijenoord afkeurde, j eeuwig voortleven. Want Stein moet
Wat slechts één van de vele rijk- na gisteravond zeker terugkomen op
BONN Feijenoord heeft een inte
ressant aanbod gedaan aan de mid
denveldspeler Koppel van de West-
duitse kampioensclub Borussia Mön-
chen Gladbach. De trainer van de
club. Hennes Weisweller. die dit
oer-Brits maar opheffen. Want Celtic evolueert heeft bekendgemaakt. verwacht
1 a het teken van Hap- niet. Ajax' coach Michels. die toch echter, dat de eisen van Borussia
rganiseerden de Rot- maar besloot persoonlijk de komen- ver boven het aanbod van de Rot-
ch en overwoekerden de tegenstander eens te peilen: terdammers zullen liggen.
Zeker is, dat Koppel van ploeg wil
veranderen. De geïnteresseerden zijn
tot dusver VFB Stuttgart en Feij
enoord. Eerstgenoemde club zou de
speler voor 225.000 gulden van Bo
russia kunnen overnemen, zo blijkt
uit een uitlating van Weisweiler.
Koppel zou nu, uitgaande van het
bedrag, ook met Feijenoord hebben
onderhandeld en tot een voor hem
bevredigend aanbod zijn gekomen.
Weisweiler daarover„Koppel
schijnt er geen rekening mee te
hebben gehouden dat wij van Feij
enoord een veel hogere aflossom
zullen verlangen dan van Stuttgart.
Hij was nogal verwonderd toen ik
hem dat vertelde. Kennelijk heeft
hij op deze basis met de Nederlan
ders onderhandeld. Zoals de zaken
er nu voor staan, geloof ik
iseert in samenwerking met reisbureau De Magneet op
één-daagse vliegre s naar Glasgow, waar voor de kwart
et toernooi om de Europa Cup voor landskampioenen
nwedstrijd tegen CELTIC speelt.
COMFORTABEL
De vliegreis word» gemaakt met
een DC-8 van de KLM.
Vertrek 9.30 uur van Schiphol.
Vliegduur: iy2 uur.
WAT KRIJGT
Vliegreis Schiphol-Glasgow- v.v.
Luchthavenbelasting op beide
vliegvelden
Lunch
Touringcarvervoer vliegveld-city-
stadion-vliegveld.
Goede zitplaats in het Hampden
Park.
Reis-, bagage- en ongevallenver
zekering.
EXTRA (1)
Een EXCLUSIEVE verzekering!
Indien de wedstrijd één dag
wordt uitgesteld en de terugreis
dus een dag later plaatsvindt,
komen de daaraan verbonden
kosten voor logies en maaltijden
VOOR REKENING van het LD.
Zou na uitstel met één dag
de wedstrijd alsnog worden
afgelast, dan zal de totale .'eis-
som worden terugbetaald en ko
men ook de extra kosten voor
logies en maaltijden voor ONZE
rekening.
!8. EXTRA (2)
irzoigan deze LD-vliegreis naar Glasgow kunnen, desgewenst,
!te wedstrijd op 10 maart in het Amsterdamse Olym-
on tussen Ajax ei. Celtic bijwonen. De méórprijs voor
(de kaarten zijn schaars!) bedraagt f 13.
gen. dan het Stuttgart doet. Door
een speciale overeenkomst kan er
niet meer dan 50.000 gulden boven
op Dat betekent, dat ik dan 275.000
gulden zou kosten".
Feijenoords manager Guus Brox
meldde uit Glasgow: „Wij willen
Koppel dolgraag hebben. We heb- i
ben ook met hem gepraat, maar de
tijd is nog niet rijp de voorstellen j
verder uit te werken. In ieder geval
hebben wij met Borussia Mönchen j
Gladbach nog geen enkel contact
Hanegem, met Treytel, Israël
Jansen zeldzaam sterk: „Die is op
de vleugel veel gevaarlijker". Van
Duivenbode: „Als Je hem daar weg
haalt. is Celtic aan één kant mach
teloos". Toen Johnstone was over
meesterd. vervolgde Celtic fantasie
loos de lange, eentonig rechte weg,
die het altijd poogt aan te leggen
naar het doel van de opponent.
Hoe gunstig dan heeft het Neder
lands voetbal zich ontplooid. Feijen
oord diepte vele voordelen op: met
als summum enkele één-twee's, die
onbekend en onbemind bleken bij
de maar voor offside-vlaggende
grensrechters. Treytel, eindelijk
weer eens in de gelegenheid zijn
i klasse te tonen: „We hebben ze la-
i ten zien hoe ze met vertragend spel
kunnen worden aangepakt". Mi-
jchels. „Feijenoord heeft bijzonder
I clever gespeeld". Het was. uit tac-
tisch oogpunt, zelfs een onthutsende
verhouding van een leraar tot een
analfabeet.
DEN HAAG »ANP» De schorsing
i van ijshockeyer Joop Simons TYSC j
Trappers), die tot 1 maart 1972
Stuttgart aan het langste eind tal was ultgesloten van deelneming aan
trekken".
De familie Koppel denkt daar ech
ter anders over. Zo liet vader Kop
pel zich aan de pers ontvallen, dat
Feijenoord meer dan het dubbele
bedrag als dat van VFB Stuttgart
voor zijn zoon zou hebben geboden.
wedstrijden met het nationale team,
is omgezet in een voorwaardelijke I
straf.
Simons kreeg de schorsing opgelegd
naar aanleiding van de gebeurtenis
sen bfj de landenwedstrfjd Frankrijk j
Een van de vele gevaarlijke
contra-attaques van Feijenoord:
Davidson kon nog slechts met een
sliding de bal voor de voeten van
een reeds uithalende Kindvall
vandaan glijden
Zwakke peilers
Feijenoord ontregelde hooghartig de
onintelligente patronen van Celtic
en sloeg daarbij soms vin
nig de nagels uit. Bij die schaarse
contra-attaques van de Rotterdam
mers scheurde terstond de Schotse
defensie. Die vooral in het centrum
(gisteravond met Connelly voor
Brogan, maar die staat zaterdag
McNeill al weer bij) traag reageert.
Ajax, dat offensiever is ingesteld
dan Feijenoord, zal straks in de
Europacup-ronde die zwakke peilers
kunnen omduwen. Van Duivenbode: j
„Doordat Celtic zo sterk aanvalt,
zal Ajax ruimte bij het leven krij- I
gen. Ik tip daarom Ajax voor de
halve finales". Michels. elk optimis
me bezwerend: „Je kan hier met
30 het pak in gaan, maar ook i
I met 20 winnen".
Feijenoord sloot gisteravond in het
sfeerrijke Hampden Park een 11 j
j af. maar zou bij een heuse inzet
I Celtic ongetwijfeld wel helemaal
hebben ondergedompeld. Die even
wichtige stand brak aan in de 25ste
minuut, toen doelman Williams
blunderde op een vrije trap van
Hasil. De oplettende Posthumus
bemachtigde de bal, wipte deze rou
tineus op en boorde die vervolgens
met een flitsende omhaal in het
net. Stein: „Onze keeper maakte
dat doelpunt".
De kritiek was billijk, maar klei
neerde het pronkstuk van Posthu
mus. Voor het overige bewoog hij
werd op deze afstand tweede ln 1.24,6 n„R „nwpnni(, in F,ijPnml„rd,
val. „Op dit niveau krijg je geen
ADVERTENTIE I seconde de tijd om te handelen".
verhaalde hij over de reuze-over
gang van WageningenEDO (bij
voorbeeld) naar de thriller tegen
Celtic. „Bovendien kwam ik duide
lijk lucht tekort". Na 27 minuten in
de tweede helft loste Happel hem
dan ook af voor Van Daele.
SAPPORO I ANP I Het duel
tussen de Zweedse specialisten Ove
König en Hasse Boerjes tijdens de
internationale wintersportweek in
Sapporo is gisteren op de 500 meter
in het voordeel van König beslist.
Hij maakte een tijd van 39.54 secon
den tegen wereldrecordhouder Boer
jes 39.67 sec. De Amerikaan Neil
Blatchford eindigde in 40,19 seconden
als derde. Op de 1000 meter nam
Boerjes (1.23.8» revanche. König
Wat neerkomt op een transfersom Nederland op 8 januari in Parijs.
van rond de 500.000 gulden. Koppel
zelf wist te vertellen: „Borussia kan
Feijenoord heus niet veel meer vra-
?id
lant
1 c wil met het LD naar Glasgow f 199,50.
hei ovendien toegangskaart voor thuiswedstrijd f 13,
n:
>oorhalen wat niet verlangd wordt,
vrijblijvende informatie tel. (01710) 25041, toestel 14.
LEIDEN Kangeroes voert nog
steeds de ranglijst van de overgangs-
I klasse volleybal aan met vier punten
i voorsprong op Sigi en Octopus. Die
twee concurrenten moet Kangeroes
nog ontmoeten: Sigi op 25 februari
in Delft, daarna Octopus in de Vijf
Mei hal maar als Kangeroes op 25
februari net zo speelt als gister
avond tegen het Delftse Punch,
heeft Sigi beslist een kans. Kange
roes won weliswaar met 3—0 (15—10,
15—7. 154), maar pas in de derde
set konden de pupillen van Hooger-
waard het verschil op de ranglijst
ook ln punten uitdrukken.
In de eerste en tweede set duurde
het te lang voordat de winst werd
doorgedrukt. Internationale arbiter
Frans Zilvertand zei: "Kangeroes
heeft geen killersmentaliteit. Zo'n
ploeg als Punch moet worden weg
geveegd. Kangeroes speelde gister
avond conform de wensen van zijn
trainer-coach: gedisciplineerd. Bij
het bepaald niet bevredigende werk
dat Coos Taconis cs. tegen Punch
lieten zien mag die gedisciplineerd
heid zeker als een factor van niet te
onderschatten betekenis worden ge
zien in Kangeroes" huidige spel-
kracht.
De dames van Kangeroes boekten
tegen Flevo uit een moeilijke 5 sets
zege (12—15, 15—6, 13—15. 15—10 en
13—15). Er werd niet best gespeeld
I tegen het technische zwakke, maar
i felle Flevo.
De reserves van Argos blijven win-
j nen. Het begint erop te lijken dat de
j pupillen van Henk Kleingeld naar de
i hoofdklasse terug willen. Met de re-
serves van Molenwiek hadden zij
I geen enkele moeite. 1511. 15—5,en
15-11. Even weinig moeite hadden de
heren van Kangeroes 2 met de reser-
I ves van HVS, 15—7.15—2 «n 15—13.
Na een vechtpartij met een Franse
speler waarbij ook scheidsrechter
Pianfett betrokken was geraakt,
kreeg Simons een match penalty. In
de eerste rapporten stond dat Simons j
de scheidsrechter geslagen zou heb-1
ben. Onlangs kwamen erchter nieuwe
rapporten uit Frankrijk binnen, die
hiermee in tegenspraak waren.
De voorzitter van de Nederlandse IJs-
hockeybond, de heer F. H. Schweers.
heeft zich daarop telefonisch tot
Pianfetti gewend en kreeg te horen
dat Simons niet met de scheidsrech
ter gevochten zou hebben. Op voor
stel van de heer Schweers heeft de
schorsing van Simons nu een voor
waardelijk karakter gekregen.
mm
Fijn om over de vloer te hebben.
Uitbrander
Eigenlijk leidde Feijenoord toen al
geruimte tijd met 21. Want vijf
minuten na 11 ramde een sissen
de schuiver van Wery (op links
rendabeler) de handschoenen van
Williams, die de bal losliet en van
achter de doellijn teruggriste.
Scheidsrechter Finney bespaarde
Celtics „Impotente" goalie echter
een luidere uitbrander. Williams
raakte daarna nog één keer in
moeilijkheden en kon voor de rest
de kunst afkijken bij Treytel.
Treytel consolideerde na rust de af
en toe belaagde 11, die beide trai
ners tenslotte beviel. Stein: „Door
dit soort wedstrijden gaan we beter
spelen. Ik wou dat zoiets elke week
mogelijk zou zijn". En Happel: „Dit
is psychologisch een belangrijk re-
I sultaat. Ik hoop, dat het de komen-
I de weken doorwerkt.
GLASGOW Rlnus Michels
bekeek, hoe kan het ook anders,
de „happening" in het Hamp
den Park nuchter. Zo: „Sinds
Milaan is Celtic eigenlijk niet
veranderd. Ze spelen nog altijd
vechtvoetbal. Negentig minuten
lang. Het publiek is een gewel
dige steun. Zo'n hulp van de
tribunes geeft Je het gevoel of
Je een extra man in het veld
hebt. Van die drie man in de
spits bU Celtic ben ik niet ka
pot. Het kan best een eenmalig
grapje van Stein zijn. Het was
wel geslaagd in het begin van
deze wedstrijd. Als tegenstan
der heb Je tijd nodig om Je erop
ln te stellen. Maar van een
ploeg als Celtic, die voortdu
rend druk uitoefent, kun Je met
20 winnen, omdat de verdedi
ging niet volmaakt is. Voor het
zelfde geld kun Je er ook met
30 op gaan."
Michels verder: „Celtic speel
de het systeem waartegen
Feijenoord op zijn best is. De
Rotterdammers konden lekker
vertragen, de bal in bezit hou
den en dan plotseling uitvallen.
De Schotten gebruiken nog
graag de lange halen en kiezen
de kortste weg naar het doel,
terwijl een ploeg als Feijenoord
tamelijk veel omwegen neemt.
Wat die lange passes betreft,
het is de Britse stijl. Ook omdat
het publiek het graag wil. Ik
vraag mij echter af of Celtic
anders kan. Of zij meer varia
ties kunnen maken dan alleen
de dribbles van Johnstone. Hoe
dan ook, het was een fijne wed
strijd. Een goede vriendschap
pelijke partij, een stuk entertai
ning voor de toeschouwers."
Aan dat amusement heeft
Hans Posthumus voor het eerst
in zijn carrière echt meege
werkt. Zijn loopbaan begon
trouwens ook pas serieus met
wedstrijden tegen Schotse te
genstanders, met het Neder
lands amateurelftal namelijk.
Stein had Posthumus ternau
wernood gezien. Dat is geen
wonder voor een speler die niet
tioger heeft gevoetbald dan
tweede divisie (bij Wageningen)
en- voor Feijenoord's b-elftal.
Hij was leeggespeeld, toen Hap
pel er hem 20 minuten voor tijd
uithaalde.
Posthumus: „Ik kwam lucht
tekort. Dit is heel iets anders
dan ik gewend was. Je krijgt
geen tijd, geen ruimte, geen
vrijheid. Alles moet meteen ge
beuren en dat valt niet mee".
Wim van Hanegem was het
wel meegevallen. Zijn oordeel
over Celtic getuigde van wei
nig respect voor de Schotse ti
telhouder: „Qua voetbal is Ajax
tenminste een klasse beter."
Zaandam Anderlecht zou volgend
seizoen graag Rob Rensenbrink
contracteren. De adviseur van de
begaafde buitenspeler, de Zaanse
Journalist A. Koele, heeft al een
verzoek van de Brusselse club ge
kregen om binnen enkele weken een
bespreking te arrangeren.
De overgang van Rensenbrink naar
Anderlecht zal echter niet zonder
meer door kunen gaan. want zijn
huidige club, FC Brugge, heeft nu
al verklaard, dat zij alles ln het
werk zal stellen om de Nederlander
te behouden.
TURIJN/ENSCHEDE Helmuth Halier heeft de schrik
in zijn peperdure benen gekregen. „II Biondo" (de blonde)
voelt er bitter weinig voor volgende week woensdag met de
selectiegroep van Juventus naar Nederland te vertrekken. De
Italiaanse kranten hebben hem duidelijk gemaakt wat hem
zoal in het Diekman-stadion in Enschede te wachten staat,
wanneer de return van de Runners-up Cup-ontmoeting tussen
FC Twente en Juventus wordt gespeeld.
Halier heeft onder meer kunnen
lezen, dat het niet denkbeeldig is,
dat hij al vrij snel na het beginsig-
naal in het ziekenhuis belandt. En
daar voelt de geroutineerde Duitser
bitter weinig voor. Hij heeft giste
ren dan ook aan prerident Agnelli
gevraagd of hij niet in Italië mag
blijven, wanneer de ploeg van Ju
ventus naar Enschede vliegt.
Als Helmuth Haller volledig op de
hoogte zou zijn geweest van de
laatste ontwikkelingen in Twente,
dan zou hij reeds nu zijn onderge
doken De supporters van FC
Twente zijn namelijk druk ln de
pen voor het duel van aanstaande
woensdag.
De haatgevoelens jegens Juventus.
en vooral tegen Haller. zfjn zo op
gelaaid. dat een aantal aanhangers
van FC Twente heeft gemeend een
anti-Haller-pamflet te moeten ver
spreiden. Met kapitale letters staat
hierop te lezen: „Haller is gewoon
vies". En in een Iets kleiner letter
type: „èn vervelend en verdrietig.
Laten we er samen iets aan doen"
Ter illustratie wordt Juventus ver
eenzelvigd met een hoop afval, dat
in de goot ligt.
Haller heeft, zonder op de hoogte te
weer een macaber efeerU» te schep-zün va» de laatsst®
van de Enschedese supporters, reeds
nu te kennen gegevens, dat hij zich
bedreigd voelt door de berichten in
de Italiaanse per?-
Hij vindt, dat met name René van
de Kerkhof en Kalle Oranen de
aanleiding hebben gegeven tot zijn
agressieve gedrag in het Stadion
Communale. „Zij stelden alles in
het werk om mij zo gauw mogelijk
te blesseren. Bovendien maakte het
Twentse publiek mij op een bepaald
moment uit voor „schweinhund". Ik
werd zenuwachtig en ik moest wel
van me afbijten", aldus Haller.
De man. die drie wereldkampioen
schappen voor West-Duitsland mee
maakte. raakte Inderdaad geïrri
teerd en haalde daarmee de woede
van de Twentse supporters op de
hals. De Italiaanse pers deed er nog
een schepje bovenop door de Twen
tenaren van doping-gebruik te be
schuldigen.
Wat er vandaag over een week al
lemaal gaat gebeuren ln Enschede
is nog niet te overzien. Of Haller
erbij ls, is eveneens nog onzeker.
Maar dat het er heet aan toe zal
gaan in het Diekman-stadion, ls
wel zeker.
