'De televisie-Vlaanderen,
die is een beetje droog'
heus,
...en gisteren l
de postgiro
TV morgén]
Eva (Ina) Janssen:
Leidse CJP-houders
zagen Els
MAAK VAN DE
POSITIE VAN
DE JODEN IN
SOW JET-UNIE
GEEN ZAAK...
de postgiro
is voor en van
ons allemaal!
da's makkelijk!
Acad.
examens
DINSDAG 2 FEBRUARI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
Een koude winterzondagavond in pak weg 1958. Het is
bijna kwart qver acht. Moeder sleept kommen koffie uit de
keuken. Vader schuift het immer boeiende Monopoly-spel van
zich af en zet de radio alvast wat meer open. De kinderen schui
ven het kussentje wat dichter naar de snorrende potkachel, de
veloursgordijnen zijn hermetisch gesloten. Dan is het grote mo
ment daar. Winderige muziek die je de rillingen over je lijf
doet kruipen waait uit de ether. Een grafstem komt uit de ma
gische kast van Philips: Paul Vlaanderen en het Z-mysterie,
een hoorspel in tien episoden naar het gelijknamige boek van
Francis Durbridge. De rolverdeling is als volgt: Paul Vlaande
ren - Jan van Ees, Ini, zijn vrouw - Eva Jansen.
Een koude winteravond in 1971.
Het is bijna 21.56 uur. Moeder
sleept geen koffie uit de keuken,
dat heeft ze om even voor achten
gedaan, toen er nog "niets" was.
Vader schuift niets weg, de goeie
lobbes weet allang de spelregels van
het immer boeiende Monopoly-spel
niet meer. De tv, het blauwe oog
dat nooit echt dicht zit, is al vanaf
acht uur bloedheet.
De kinderen zitten in de Jeugdsoos
en hoeven hun skai-stoel dus ook
niet dichter naar de centrale ver
warming te schuiven. De vitrages
staan wagenwijd open, we wonen
toch Immers acht hoog. Dan is het
grote moment daar.
Niets zeggende muziek waait uit de
frontale speaker, vader zakt iets
verder onderuit. Moeder gaapt al
weer. Een vriendelijke omroepster
deelt mee dat Vlaanderen komt.
Een knappe vent in grof Engels
tweed en colltrui rent over het
schermpje, hij wordt aangesproken
met Paul Temple. De ondertitel
noemt de dertien-in-een-dozijn-de-
tective hardnekkig Paul Vlaanderen.
Een brok dierbaar jeugdsentiment
wordt door de KRO grandioos ont
luisterd. Of zien we het verkeerd?
D° enige die dat kan weten is Evan
Janssen, de Ina Vlaanderen van
weleer.
IDEAALBEELD
Ook Eva Janssen, getrouwd met
Emil Kellenaars de "stem" uit de
Vlaanderen-serie wil hoog in haar
Hilversumse torenflat wel kwijt dat
er sprake is van op zijn minst eni
ge nep.
„De tv-Vlaanderen is een beetje
droog, die echt gezellige dingen die
wij hadden, mis ik. Een praatje in
bed. aan de ontbijttafel. Maar het
belangrijkste manco is wel dat Je
bij radio vijftig procent krijgt voor
geschoteld en vijftig procent eigen
fantasie er in kunt doen, dat doet
televisie niet. Iedereen heeft van
Ina en Paul zijn eigen voorstelling,
zijn eigen ideaalbeeld.
Een nadeel vind ik ook dat het
voor de tv altijd afgeronde delen
zijn. Bij ons waren het tien episo
den. Een episode eindigde altijd als
we met de auto in het water reden
of als Paul en ik in een kelder za
ten die langzaam onder water liep.
Dan kreeg je die ijselijke muziek
van Koos van der Griend en de
luisteraar zat weer een hele week
in de penarie.
Vooral als zo'n episode sloot met
kerels, altijd enge kerels, die ergens
aan een deur stonden te morrelen,
dan gingen er mensen met de dood
in hun schoenen naar bed.
Ja het was een zalige serie. We
hebben het erg lang uitgehouden.
Van 1916 tot 1966. Precies twintig
Jaar. De mensen vragen me wel
eens: „Waarom komt Vlaanderen
niet terug. Maar als hij terug komt
kijken ze nog naar die stomme te
levisie. Ooooh, dat mag ik eigenlijk
niet zeggen, ik bedoel stom omdat
de tv alles kant en klaar aflevert.
Je hoeft er je eigen fantasie niet
meer bij te gebruiken. Dat vind ik
ook zo merkwaardig bij de tv, als
er wat gaat gebeuren komen de
kranten, taterata, meneer, mevrouw,
u komt voor de televisie, mogen we
een interview met U
VERDRIETIG
Bij de radio worden we doodgezwe
gen, we krijgen zelfs niet eens een
kritiekje in de dagbladen. Ik vind
dat een beetje vreemd, voor de tv
hoef je geen reclame te maken, de
mensen kijken er toch wel naar.
Het is wel eens verdrietig als je ziet
hoe de populariteit van de radio is
gedaald Denk nu niet dat er geen
hond meer naar een hoorspel luis
tert hoor, waat het zijn er altijd
nog zo'n 300.000. Dat zijn vijf- tot
zeshonderd schouwburgen propvol,
daar moet een gezelschap een heel
jaar voor spelen.
Ik krijg weieens reacties van luis
teraars, veel zieken en blinden. Mo
menteel wordt er een uitstekende
serie uitgezonden, het Wassende
Water. Een hoorspel ,in twintig de
len, erg fijn. Het wordt alleen op
een ongelukkig moment uitgezon
den, s' avonds om acht uur. De
mensen die dan zouden willen luis
teren willen ook nog graag even het
Journaal zien en dan, ja, dan blij
ven ze hangen he.
Erg plezierig is, dat de mensen die
luisteren ook echt luisteren. Ik be
doel, dat het echte liefhebbers zijn,
trouwe geïnteresseerde klanten. Dan
werk je met hart en ziel aan zo
iets Ja. er is veel gezelligheid weg
gevallen met de komst van de tele
visie. Kinderen worden het huis
uitgejaagd door dat ding dat altijd
aan staat. Ik wil geen lans breken
voor de jeugd, maar de ouders heb
ben geen tijd meer voor een ge
sprek. een spelletje, en dat is toch
wel erg Jammer.
MOOIE TIJD
't Is verdrietig dat het niet meer is
zoals vroeger, ik heb een erge mooie
tijd meegemaakt. Maar ik ben rea
list genoeg om te relativeren. Als
wij indertijd in de ether waren,
waren de straten uitgestorven, ver
gaderingen werden verzet. Dat
krijgt nu Toon Hermans en Feijen-
oord alleen nog maar voor elkaar.
Iedereen bijt zich nu wel in die
Vlaanderen vast, maar het is een
brok jeugdsentiment geworden, 't
Kan best zijn dat het de mensen
tegenvalt als ze het nog eens zou
den horen. Dan krijg je reacties in
de geest van: „Heb ilf. daar nu
zweet van in mijn handen gekre
gen". Maar u moet wel weten dat
Durbridge die Engelse tv-serie niet
heeft gemaakt hoor. hij heeft alleen
de plot bedacht. Anderen schrijven
het. en ik vind dat je er pas over
kunt oordelen als de hele serie is
uitgezonden. Mijn man zegt ook wel
eens: „Daar is ook niet veel aan".
Maar dan zeg ik altijd: „Je moet
eerst alles zien, zo is het niet eer
lijk".
Ik zou het leuk vinden als de
archief-exemplaren weer voor de
dag werden gehaald. Als het over
gebleven gedeelte van Vlaanderen
weer eens wordt uitgezonden.
Ik weet zeker dat de programma- I EVA JANSSEN
leiding door de knieën gaat als de
mensen een kaartje schrijven. Er I kelijk veel reacties gekomen,
zijh de laatste tijd toch al opmer-1 weet
6.45 (Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
6.55 (Kleur) Journaal (NOS)
7.05 Wij. Heren van Zichem. Tv-feuilleton (KRO)
8.00 (Kleur) Journaal
8.21 (Kleur) Andy Williams-show (KRO)
9.11 Brandpunt Special (KRO)
9.36 (Kleur) Paul Vlaanderen. Deel 4 van tv-serie:
De filmster (KRO)
10.26 (Kleur) Burgemeester in zwart-wit. Documen
taire over de eerste neger-burgemeester in het
zuiden van de Ver. Staten (KRO)
10.56 (Kleur) Journaal (NOS)
11.01
Oppervlakte, volume, raaklijn. Herhaling les
(Teleac)
NEDERLAND II
6.45
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
6.55
(Kleur) Journaal (NOS)
7.05
Den Haag vandaag (NOS)
7.10
Kunstrubriek (NOS)
7.30
TopPop muzikale show (AVRO)
8.00
(Kleur) Journaal
8.21
Pevton Place (AVRO)
9.10
(Kleur) .Artiestengala (Gala de f Union des
tistes) (AVRO)
10.05
AVRO's Televizler-Magazine (AVRO)
10.55
(Kleur) Journaal (NOS)
11.00
En Francals. Herhaling vierde les (Teleac)
„D'r op d'r an" van Jan Fille-
kers en Ruud Keers, dit keer
opgebouwd rond het thema „Het
uiterlijk", krijgt stap voor stap
meer gezicht, meer vorm. De
mengvorm van verzonnen en
echt bestaand, blijkt beter ge
slaagd naarmate de verzonnen
sketches van betere kwaliteit
zijn. Ook de echt bestaande en
opgedikte situaties verschillen
natuurlijk in kwaliteit (de drie-
benige man voor bruiloften en
partijen sloeg meer aan dan die
mevrouw met de poppen), maar
over het algemeen zijn die be
staande dingen (echt is toch on
vervangbaar moeilijker kapot
te krijgen. Ook al duurde zo'n
gesprekje tussen Enny de Leeu-
we en de mevrouw die op haar
leek te lang, wat gelukkig ruim
schoots werd opgeheven door al
die andere mensen die op be
kende Nederlanders dachten te
lijken, wat je meestal pas kon
meevoelen als zij eenmaal de
naam onthuld hadden.
Van de geschreven nummers
vond ik dat over de kermis met
de vleesetende dame het minst
geslaagd, dat over de pasfoto's
het beste. Ze waren allebei van
drs. P. Ik heb daar even naar
geïnformeerd, want weliswaar
bleek volgens de aftiteling dat
de teksten van drs. P.. Piet Grijs
en Frits Lambrechts waren,
maar om de een of andere
merkwaardige reden krijg je op
tv maar zelden te zien welke
tekst nu eigenlijk van wie is, wat
b(J alle kwaliteitsverschillen toch
hoogst interessant kan zijn.
..Hallo Milly" een'Latijns-Ame
rikaanse show rond Milly Scott.
was vooral nuttig omdat we aan
de hand van een aantal goedge
bouwde microbroekjes dragende
danseresjes konden nagaan of
die nieuwe mode tot succes ge
doemd is of -niet. Ik blijf nog
even twijfelen. Voor de rest was
het een zeer ouderwetse show.
zoals je ze niet veel meer ziet.
Zo maakten ze enkele jaren ge
leden nog alle shows! Tegen
woordig gaat men meestal wat
geraffineerder te werk, ook in de
shows die in wezen dezelfde zijn
als in voorgaande jaren.
Ik bedoel dit. Andy Williams
maakt in wezen geen ander
soort show dan Perry Como het
vroeger deed, of Dean Martin
het vroeger jaar nog deed. maar
de aanpak is veel geraffineer
der en gevarieerder geworden.
Hetzelfde zie je in Nederland,
waar de shows van Johnny en
Rijk en van Frans Halsema (de
een wat meer dan de ander)
dit jaar toch een moderner
eigentijdser jasje aangepast heb
ben gekregen. ..Hallo Milly" ech
ter had drie. of zes. of tien Jaar
geleden ook gemaakt kunnen
worden en daarom ligt deze
show „achter" op ons tijdsche
ma. Er zijn soorten programma's
die door de eeuwen heen het
zelfde kunnen blijven zonder dat
zij „verlies" lijden (ik denk aan
Mik. of Piste), maar het soort
show waartoe „Hallo Milly"!
beh ort is zeer conjunctuurge-
voel.g en wordt ouderwets zodra
die show twee Jaar in vormge
ving achterloopt.
NICO SCHEEPMAKER
En dit is dan Sandie Shaw
met haar eerste kind. Vorige week
maakten wij al melding van de
geboorte van Grace, zotls Sandie
1 haar dochter heeft genoemd. De
gelukkige vader is mode-ontwer-
i per Jeff Banks. De 23-jarige moe-
derdie met Puppet on a string"
\eens het Eurovisie Songfestival
won en meteen wereldvermaard
heid kreeg is van plan haar car
rière als zangeres weer op te vat
ten zodra zij aan haar nieuwe
status van moeder enigszins ge
wend is.
LEIDEN Sinds november van
dit jaar functioneert in Leiden het
Cultureel Jongeren Paspoort, waar
door jongelui tot 23 jaar (en stude
renden tot 27 jaar» tegen geredu
ceerde prijs culturele evenementen
kunnen bezoeken. Teneinde dit CJP
optimaal te kunnen laten functio
neren, is een werkgroep in het leven
geroepen, waarin jongeren uit alle
geledingen ven de maatschappij (de
werkende jeugd is echter nog niet in
deze begeleidingscommissie vertegen
woordigd) zitting hebben. Deze werk
groep nu. belegde gisteravond in de
Leidse Schouwburg een ontmoetings
bijeenkomst voor jongeren, waarop
Radio Moskou tot NOS:
HILVERSUM (ANP) De serie
uitwisselingsprogramma's tussen Ra
dio Moskou en de NOS in het kader
van het culturele verdrag tussen Ne
derland en de Sowjet-Unie zal na één
uitzending voorlopig niet worden
voortgezet. Radio Moskou heeft laten
weten, dat men voor dit jaar
van meer programma's zal moeten
afzien in verband met het overladen
programmaschema voor 1971. De
NOS neemt echter aan. dat haar ver
zoek om in het tweede programma
(tussen Leningrad en R'dam), dat
maandag 1 februari zou worden uit
gezonden, informatie te geven over
de positie van de Joden in de Sow
jet-Unie bij Radio Moskou niet in
goede aarde is gevallen en dat men
daarom de reeds voorlopig niet wil
voortzetten. Radio Moskou heeft de
NOS ook laten weten, „dat er geen
enkele aanleiding is om van de posi
tie van de Joden in de Sowjet-Unie
een zaak te maken, omdat de pu-
bllke opinie in Nederland, te oorde
len naar de reacties op het proces ln
Leningrad, slecht geïnformeerd is
over de werkelijkheid in de USSR",
aldus Radio Moskou.
men niet alleen van gedachten kon
wisselen over de te voeren activitei
ten op het gebied van de "ledenwer
ving" maar tevens zfjn (hartowensen
voor wat het theaterleven betreft
door middel van een enqueteformu-
liertje kenbaar mocht maken. De
voorzitter van deze werkgroep,
schouwburgdirecteur Hans van Dam.
spoorde de jongeren aan om op
school of op het werk zoveel moge
lijk te praten over de mogelijkheden
die het Cultureel Jeugd Paspoort
biedt. Hij legde daarbij vooral de na
druk op de inspraakgedachte, die
achter de instelling van het CJP
staat. Voorts werd tijdens deze goed
bezochte ontmoetingsbijeenkomst ge
wezen op het feit, dat het paspoort
behalve in Lelden ook in Den Haag
en in andere plaatsen in Nederland
waar een CJP wordt uitgegeven gel
dig is. Hans van Dam 't aureool
van heiligheid waarmee de kunst
nog steeds is omringd wordt moet nu
eindelijk maar eens verdwijnen
herinnerde er tenslotte nog aan. dat
iedere CJP-houder kosteloos elke
maand het geïllustreerde blad "Sleu
tel" met daarin opgenomen de the
ateragenda's van Den Haag en Lei
den ontvangt. De jongeren werd op
deze avond behalve soep een voor
stelling aangeboden van "Joc" door
de Spaanse groep "Els Joglars". Deze
"jongleurs", over wie wij in deze
kolommen al eerder schreven, oogst
ten met hun maatschappijkritische
mimespelletjes. waarin niets wordt
gezegd en waarin juist zoveel wordt
gezegd, groot succes. Het was de
tweede voorstelling in het kader van
het Mickery-circuit. P.R.
WOENSDAG 3 FEBRUARI
HILV. I. 402 men FM-kanalen.
7.00 NCRV. 8.00 TROS. 12.00 KRO.
14.10 NCRV. 19.00 NOS.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord 7.16
(S) Op het eerste geheoor: klass.
muz (gr). (7.25 Horen en zien: 7.30
Nws.; 7 32-7.50 Hier en Nu: act.). 8.00
Nws. 8.11 Ais dat zou kunnen:
verz.pl.progr. (8.30-8.32 Nws 9.00-9.10
Gymn. v.d. hulsvr.). 9.35 V.d. kleu
ters. 9.50 Vier eeuwen muz. muz. lez.
10.15 V.d. vrouw. 11.00 Nws. 11.03 Ak-
tua-Magazlnenws., nieuwtjes, rep.,
comm. en muz. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee: gevar. progr (12.22 WIJ v.h.
land: 12.26 Meded t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nws; 12.41 Act.;
13.00/13.05 Raden maar...). 14.00
Huisbez.: pastoraal gespr. 14.10 (S)
Prom.-ork.: mod. muz. 15.00 In 't zil
ver; progr. v. oudere luisteraars. 16.00
Nws 16.03 V.d kleuters. 16.15 V.d
Jeugd. 16.30 (S) Jeugdland: gevar.
jeugdprogr. 17.30 Act progr m muz.
111. (Overh.voorl.: 17.50-18.00 Samen
werking m. ontwikkelingslanden;
18.30-18.41 Nws.). 19.00 Openb Kunst-
bez. 19.10 Ultz v.d Orde van Vrij
metselaren. 19.20 Cl06e-Up: doe. 19.60
Progr. v. blinden en slechtzienden.
20.00 (S) Woensdagavond - muz.ma-
gazlne: nws., rep., lnterv. en comm.
over muz., alsmede klass. en mod.
muz. 22.30 Nws. 22.38 (S) Cosa No
stra - ook Uw zaak. 23.55 Nws.
HILV. II. 298 m. en FM-kanalen.
7.00 VARA. 7.54 VPRO. 8.00 VARA.
17.02 NOS. 17.40 VARA.
7.00 Nws. 7.11 Ocht.gymn. 7.20 (8)
Dag woensdag!: Muz. en Inform.
(7.33 V.d. voorpag.). 7.54 Deze dag
8.00 Nws. 8 11 Act 8.23 (S) Dag
woensdag (verv.). 9.00 VARA-radio-
weekbl. v.d. woensdagocht.. gevar.
progr. m. om 9.35 Waterstom 9 40
Schoolrad.; om 10.30 Koffiepauze; om
11.00 Nws.; om 11.03: Terre des Hom
mes Spr. dr. Jelle Vleer; om 11.33
VARA-radloweekbl. (verv.). 12.00 (S)
Licht ens. m. zangsol. 12.25 (S)
Brassband Magazine 13.00 Nws. 13.11
Act. 13.25 Speelruimte, gevar. progr.
m om ca 13.45 Gesproken portret;
ca. 14.00 Operettewereld; ca. 14.35
Kinderkoor; ca. 14.50 De andere com
parant. dialoog; ca. 15.40 Een grote
naam van nu; profiel ln muz. 16.00
Nws.; 16.03 In mijn tijd, gespr. ca.
16.30 I.d. Toonzaal: muz.progr. v.d.
Jeugd. 17.02 Onder de groene linde:
oude liedjes. 17.20 Unesco-Magazlne
17.40 Ned. maken muz.: HARMO
NIE ORK 17.55 Med. 18.00 Nws. 18 11
Act 18 20 Ultz. v.d. KVP. 18.30 (S)
Klink Klaar, zonder nonsens 19.30
Nws. 19.35 (S) Tango-rumba-ork. en
zangsol. 20.05 (S) Melodieën Expres:
licht ork.. voc. ens en sol. 20.25 (S).
Metropole Ork. met zangsol. 20.55
Vragenvuur: een bekende Ned.
beantw. vragen van Jonge mensen.
21.10 Sex: een maandelijkse magazi
ne 21.40 (8) Stero-Pop. 22.30 Nws.
22.38 Meded. 22.43 Act. 22.55 (S) Se
renade: mod. kam.muz. (opn.). 23.55
Nws.
HILV. Ill 240 m. en FM-kanalen.
9.00 AVRO.
9.00 Nws. 9.02 Van Meet af aan: lich
te platen. 10.00 Nws 10.03 Radiojour
naal. 10.06 Arbeidsvitaminen :pop. ver-
zoekpLprogr. (11.00 Nws.) 12.00 Nws
12.03 Zet 'm op: vrolijk platenprogr
(13 00 Nws. 13.03-13.06 Radlojourn)
14.00 Nws. 14.03 Olmmlnck: lichte
platen. 1(17.00 Nws.; 17.02-17.05 Ra
diojournaal).
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn)
Woensdag 3 febr. van 18-20.00 nnr
Sel „Gasparone (Millocker). Sevi-
sche kolo (trad.) Bosnlsch lied (trad)
Macedonlsch lied (trad) Macedoni
sche kolo (trad.) Servisch lied (trad.)
Macedonlsch lied (trad Le penlten-
cler (Price) Ma vle (Barrière) Aspers
Cordeles (Markeas) La danse de Zor-
ba (Theodorakls) Ne leur dis pas
(Mtcheyl) Les feullles mortes (Pré-
vert) Vlens danser hassaplko (Moes-
I sadls) It's all right with me - Do I
love you - Anything goes Too darn
I hot - I love you Samantha - You do
something tot me (Porter) Esperl-
ment - Let's do It - Ev'ry time we
say goodbay (Poerter) Now you has
I Jazz - You're sensational - Who
I wants to be a millionaire - I get a
kick out of you - Night and day
(Porter) I want tot stalj here
I (Oershwln) I was doing all right
(Gershwin) s Wonderful (Gershwin)
Bess, you is my woman now (Gersh
win) Strike up the band (Oershwln)
Watermelon man (Hancock) That's
all (Haymes) I won't cry anymore
i (Frlsch) Exodus (Gold) I'll get by
(Ahlert).
Nederland I.
NOS-NOT 10.45-12.00 Schooltelevisie
VARA 17.00-17.35 Kinderprogram. NOS
1845 De Fabeltjeskrant NOS 18.55 K
Journ. NOS 19.05 Den Haag vandaag:
19.10 Kenmerk wekelijkse inform, rubr.
over kerk en samenleving NOS 20 00 K
Journ Pol. Part. 20.20 Uitzend van
de Pacifistisch Socialistische Partij:
20.30 Staatsloterij 20.35 Ultz. Stichting
Socutera NOS 20.40 De man die Liber
ty Valance doodde, speelfilm Rijks
keuring 14 jaar) 22 35 Zienswijze: dis-
Nederland II.
NOS 18.45 De Fabeltjeskrant NOS:
18.55 Journ. VARA 19 05 Midweek Jon
gerenprogramma NOS 20 00 Journ. Va-
ra 20.20 Koos Postema op woensdag 2
gesprekken en amusem 21.45 Achter
Nieuws HIRO 22 05 Hlro magaz NOS
22.25 22 30 Journ.
LF N Aan de Leidse uni
versiteit slaagden voor het doet exa
men Franse taal- en let'^-kunde
mej. K. Stoffels en mevr. J. Visser-
van Kolmschatp (Be'den Leld°^> en
de heer R. Vos (Haarlem). Voor het
doctoraal examen scheikunde slaag
de mej. F. Korsman (Oegstgeest) en
de heren P van der Marei (Lelden),
C. Weening (Den Hane> 1 vprhey-
en (Lel^ -n) en R. Weustlnk
(Bloemendaal).
