Henry
van de
Overkant
DE^^f er
/Aie doen is
MISS PEACH
Scheepsberichten
Appie Happie
IJSDAG 2 FEBRUARI 1971
LEID8CH DAGBLAD
PAGINA 13
HIC Rome ln Rock 8.15
werPam-
nader^ensdag
1 ^PceLouwburg jjIC Rome ln Rock 8.15
kwa£am-
betref
lotorrfiderdag
adsgehoorzaal Concert Stem des
et AcM 15 llur nam.
1T1 wJiouwburg Pons Jansen met Drie
1 hij andermaal 815 uur nam>
Leidse bioscopen
.ERA: „Meisjeslnternaa(k)t", 18Jr.
2.30, 7, 9.15. Zond. ook 4.45. Vrij
fcat. nachtvoorst. 11.30 uur: „De
&de doden", 18 Jr.
t): „Dokter ls een liefhebber". 18
pag. 2.30, 7. 9.15. Zond. ook 4.45.
|OR: „Overspel", 18 Jr. Dag. 2.30,
15. Zond. 4.45.
i: ..Pendulum", 14 Jr. Dag. 2.30, 7,
Zond. ook 4.30. Vrij. en zat. nacht-
st. 11.30 uur: „Marnie". 18 jr.
blO: „A passion". 14 Jr. Dag. 2.30,
J5. Zond. ook 4.45.
llNON: „Ben Hur", a.l. Dag. 2 en
2 feblfr.
irde b Tentoonstellingen
ir bui
nrmond (*t Hoekje bil de pomp)
°P bsitie Peter van der Werff (foto-
koer|c) dag. van 710 uur nam., zond.
ve avj1210 uur nam- (t.e.m. 20 februa-
r Dulvenhuys (Rapenburg) Schil-
van |en en aquarellen Miep de Leeuwe
dag t.e.m. zondag 28 uur nam.
fon#m 12 februari),
grafiek en schll-
St)en Rein D°o1, tm 10 februari.
bibliotheek Houtkwar-
jq iZwellandlaan 5)
j 'Iposltle foto's Marco Admiraal en
[derijen Elze Verhoef maandag 2-
met uur nam., dinsdag 6.30-9 uur nam.
artsdag 10-12.30 uur en 2-5.30 uur
vrijdag 2-5.30 en 6.30-9 uur nam.
aan. Ijrdag 10 uur voorm-12.30 uur nam.
druk fri 4 februari)
erlopejarmond, 't Hoekje bij de Pomp: te-
Tr>hpJngen van Jan de Kok. Dag. 1922
J 's zondags 12—22 uur. tot 30 ja-
aar <k.
ar Wassenaar, Openbare Bibliotheek,
prijs ositie wandkleden van Maud Mul-
OjofMassis
krabbplerle van der Vllst, Botermarkt
r lieöelden- Tentoonstelling van schil
den en aquarellen van Adrle van
fcgen. t.e.m. 31 Januari Geopend
tot en met zaterdag 96 u.
ietse Lakenhal Dag 10-4 uur zondag
«"t
Hksmuseum van Oudheden (Ra-
burg 83) Werkd 10 uur voorm 6
rDam Zond 1-5 uur nam
r k°\lksmuseum- voor Volkenkunde,
1) dag 10-5 uur Zondag
n biJ uur nam
ar teiP0 Legermuseum Geopend maan-
tot en met vrildag 9 uur voorm
n. BUjx nam zond- en feestdagen 1-5 u
;en a^ksmuseum voor de geschiedenis
n B natuurwetenschappen Dag 10-4 u.
de bi 1-4 uur
üi erle Walenkamp (Nieuwsteeg 4 en
Grafiek dl za 1-6 uur nam. cof-
net rfeju anno 1866 ma- za 10 uur
rel nfm 11 uur nam
unstzaal Heuff (Wassenaar):
„,-dkleden iMiep HartNijburg) ke-
8 riek (Henny Radijs) roldrukken
ris Heeneman), tot en met 3 fe-
ari (maandag tot en met zaterdag
V5 uur, bovendien op dinsdagavon-
van 810 uur).
i7iezoekuren ziekenhuizen
^•kemlsch ziekenhuis: Dagelijks: be-
30 ?e op dinsdag van 19.00-19.45 uur.
20sdag van 13.00-1400 uur Zaterdag
2ifondag van 14.30-15.30 uur.
8 uwenkllniek: Dagelijks van 19.00-
5 uur. Zaterdag en zondag tevens
13.30-14.30 uur.
31.tunaturen: (alleen voor ouders):
^20^nqag tvm vrijdag van 19.00-19.15
32 Zaterdag en zondag van 14.15-
29 0 uur.
80.fcerklinlek: maandag tym vrijdag
i 18.15-19.00 uur Zaterdag en zon-
Jvan 14.30-15.30 uur.
algemene Christelijke en Nationale
tdagen gelden de bezoektijden als
30.jzondaf
49.$onessenhuis Dag. Ie kl. 11-12 13,
14 N 19-20 aur 2e kl. en 3e kl. 13,
J4 en 19-20 uur kinderafdeling 13.
en 18.30 -19.15 uur
14-15
craamafdeling 15-16
kinderafdeling: Da-
behalve dinsdags
ran 18-18.30 uur.
jede klasse: Dag 11.30-12 uur, 14-
*Hn 18.45-19.30 uur
"3egeest: dinsdag en vrijdag 13-14.30
3^-^ndags 11-12 en 14-15 uur.
30.2te klasse: de gehele dag.
73 jaklinlek: Dag. 13.30, 14.30 en 18-
>iur'
"I*
57.?4\
84.2
gJJ Zwitserse schotel
84.1
77.7 Een Zwitsers gerecht, dus
92.2frijd degelijk en berekend op
jen koude dag! Strijk een dik
190 p-agj* boter op de bodem van
Jen v .iurvaste schaal. Leg hier-
134.8ji een laagje in zeer dunne
130.5>lakken gesneden rauwe aard-
130 ippel daarop een laagje fijnge-
peden groene kool en vervol-
lens een laagje van kleine brok-
95.5es kaas. U kunt er gewone
78.5ilollandse jonge kaas voor ge-
2,ruiken" Ga verder met nog een
aardappel, kool en kaas
g5' in giet er 2 dl water of bouil-
g2 Dn bij. Restanten vleesjus zijn
leel geschikt om in deze scho
tel op te maken. Vergeet zout
OB |n peper niet. Dek de schaal
met aluminiumfolie en zet de
:haal in een matig hete oven
..eken op minstens een uur en
lontroleer nu en dan of
72
66.51
64'® jedurende de laatste 10 minu
ien om de bovenzijde wat kleur
ie laten krijgen Schep er een
agje van plakken ui op, die
eerst in boter goudbruin
geen
jevaar voor aanbranden be
aat. Voeg dan meer vocht of
iter toe. Verwijder het folie
65
62.3 l
62
73.5
aar hebt gebakken. U kunt er
lok even in boter gebakken dik
te plakken gekookte ham bij
WINA BORN
13.1
fO.l
Om dagefcpks vervolgverhaal
door Mamnme PHffips,
Toen droeg hij de laatste zinnen
nog zonder fouten voor. Zonder ver
driet en zonder geluk las hij zoals
hem was voorgedaan. Het kwam er
niet meer op aan. Niemand dacht
toch over God en Abraham of over
Sodom en Gomorrha. Meester Cohen
luisterde of zijn leerling hem eer
aandeed en oom Eli was gekomen om
dat hij van zijn vriendje hield. Pa
was meegegaan omdat het niet an
dere kon en al de mensen kwamen
iedere week zo bij elkaar in deze zaal
omdat het was voorgeschreven en ze
het altijd hadden gedaan. Hij was
zelf het gewone barmitswejongetje,
dat er bijna iedere sabbat was in de
Neie Sjoel, en de hele barmitswe was
een beetje kinderachtige vertoning,
midden tussen de officiële sabbatrit-
tus.
Hij was klaar en liep terug naar
zijn bank. De geschoolde stem van
de gazzan ging dadelijk verder, toen
hoorde Henri eerst goed hoe klein
en benauwd zijn stem was geweest.
De dienst had voortgang.
Na afloop werd druk gefeliciteerd.
Henri voelde steeds dat zijn hand
klein en koud was in al de grote
mannenhanden. Niemand zei dat hij
slecht gelajend had, zelfs meester
Cohen niet. Wel zeiden sommi
gen: „nu ben je meerderjarig hè?"
maar dat was flauwe kul, het hoorde
bij de hele vertoning.
Er was niets veranderd met hem.
Hij was nog een kind en zou nog wel
een paar jaar voor een kind worden
aangezien en dat was maar goed ook
want hij betekende nog niets. Hij kon
zichzelf wel wijsmaken dat hij tegen
God kon praten, maar als hij 't
hardop moest doen, stotterde hij nog
erger dan andere barmitswejongens.
Hij haalde zijn schouders op.
Daar schuifelde oom Eli naderbij,
die keek heel ernstig, lang niet
zo verontschuldigend als meester Co-
hen. Henri voelde zijn keel weer dik
worden.
„Bij ons in de Stichting heb je het
veel mooier gedaan," zei oom Eli
verwijtend. „Ik wist niet wat ik hoor
de. Hoe komt dat nou?"
Henri zweeg, een dikke traan zwol
in zijn ooghoeken. Het was akelig en
toch heerlijk dat oom Eli hem
de waai'heid zei.
„Hij was al in de war eer hij be
gon, door die schoft van een Apfel-
baum," zei mijnheer Godschalk geï-
riteerd. „Kom mee oom Eli, laten we
hier niet zo te kijk blijven staan. U
komt nu toch mee naar huis niet
waar? Vandaag is alles kosjer."
Henri wachtte met kloppend hart.
Oom Eli was al die tijd nog niet op
de Kloveniersburgwal geweest.
„Nee Moos," zei oom Eli, „ik kom niet
in een huis waar men de Geboden op
zij heeft gezet."
Het was een kille zondag in juni.
Buiten sloeg een zwarte bui kletter-
stralen tegen de ruiten, grote hagel
stenen spoten geelwitte bellen in de
gracht. De walkanten lagen blankge-
veegd, niets bewoog zich langs de
druipende huizen, alleen 'n verregend
hond drukte zich schuw tegen de
kroegduer op de hoek.
„Wat een weer, wat een afschuwe
lijk weer," zuchtte madame Pion.
„Regent het hier dan altijd?"
Julie, in haar kleine armstoel naast
het haardje, bewoog zwijgend 'n
lusteloze hand.
„Niet altijd," converseerde mijnheer
Godschalk onverschillig maar beleefd.
„De vorige zondag hebben we immers
heerlijk weer gehad in Zandvoort. U
ziet er nog bruin van madame."
„Een uitzondering!" Madame Pion
schudde mistroostig haar gebrande
kroeskrulletjes. „Ik geloof dat ik maa
naar boven ga voor een dutje,
wat zou men op zo'n dag an
ders doen?"
LIJST 1
Abida 29 690 m W Congo Rivier
Aeneas pass 29 Gibraltar nr Ashdod
Amstelmolen 29 650 m ZO Colombo
Amstelveld 29 240 m ZW Azoren
Ardeas 25 100 m Z Cijprus nr Iraklion
Ares 29 200 m ZW Azoren
Carabeka I 28 te Rouaan
Cornelia B1 pass 29 Kaap de Gata nr
Port St Louis du Rhone
Daniel 30 v Londen nr Rotterdam
Dutch Engineer 1 2 te Menstad
Dutch Mate 29 v Port Jerome nr Bar
ry
Dutch Sailor 29 v Rotterdam nr Mid-
dlesbro
Hercules 30 te Rotterdam
Koningshaven 29 te Casablanca
Mare Altum 29 te Bridgewater
Mare Liberum pass. 29 Margate nr
Guernsey
Mare Silentum 29 100 m ZZO Quessant
nr Santander
Mlntaka N 29 80 m ZZW Quessant
nr Amsterdam
Neder Rijn 30 te Lor. Marques
Neder Waal 29 180 m NO Ceylon
Neutron 30 v Londen te Rotterdam
Putten 29 580 m NW Cocos Eilanden
Rochab pass 29 Algiers nr Bayroet
Rotte 29 625 m ONO Rodrigues Ell.
Slnon pass 29 Dover nr Plreaus
Talamanca 29 815 m OZO Bermuda
Togokust 30 te Freetown
LIJST 2
Abbekcrk 29 v Madras nr Chlttagong
Amstellaan p 29 Folkestone nr Golf
van Mexico
van Mexico
Anco Spray 29 te Recife
Atys 29 te Bandar Mahshahr
Capisteria 29 v Mena al Ahmadl nr
„Drinken!" zei Julie. Ze strekte een
kleine smalle hand naar het cokes
vuurtje dat helrood gloeide tussen de
spijlen van het gesmede Franse
haardje. ,,Mon ami, wat is dat voor
een land waar men half juni nog sto
ken moet? Geef me een hete cognac
grog. Margueritte."
„Neen!" protesteerde mijnheer God
schalk, „onzin, wie drinkt nu cog
nacgrog in juni en dan midden op de
dag?"
„Margueritte!" zei Julie halfluid en
madame Pion opende al de palis
sander bahut. Achter de spiegeldeu-
ren stonden de glazen aaneengescho-
ven tot lange rijen, madame Pion
vond de grogglazen in hun zilveren
houders, ze zette er drie uit.
„Niet voor mij!" waarschuwde mijn
heer Godschalk.
„Alleen cognac dan?" vroeg madame
Pion.
„Niet midden op de dag." Mijnheer
Godschalk stond op en zette een van
de glazen terug op de plank. „Kom
Julie, wees jij nu ook verstandig,
neem 'n warme kruik en ga een uur
tje liggen. Als het buiten opknapt
kom ik je roepen, misschien wan
delen we dan nog wat langs de grach
ten."
Julie had haar wenkbrauwen ge
fronst. haar ogen gingen heel even
rond open ln het driekantig gezicht
je. „Ik ga niet liggen midden op de
dag. m'ami Dat is geen grog, Mar
gueritte, dat is slappe thee Nog een
scheutje, goed zo!" Ze roerde lang en
grondig, het tikken van de lepel hin
derde mijnheer Godschalk op onge
kende wijze. „Maurice, trek niet zo'n
pijnlijk gezicht. waarom ga jij zelf
niet een uurtje slapen? Ik roep je wel
als het buiten opknapt."
Maurice Godschalk stond nog bij de
kast, hij voelde zich weifelen tussen
zijn verlangen om Julie het glas af te
nemen en zijn vrees om haar, juist
vandaag, onaangenaam te stemmen.
In zijn onzekerheid bleef hij staan,
leunende tegen de kast, zijn blik
gleed over de beide vrouwen.
Madame Pion had zich aan de an
dere zijde van de haard gezet, in de
oude mahonie leunstoel van zijn va
der, die daar jarenlang alleen voor
hemzelf gereserveerd was geweest,
maar dit laatste had hij madame
Pion nooit kunnen duidelijk maken.
De ouderwetse guéridon stond erbij
aangeschoven, daar op prijkten nu
de beide geelglanzend gevulde glazen
waarin de rossige glimpen van het
haardvuur vonken schoten. Terwijl
hij keek naar het tafeltje, waarop hij
zich de pijpewisser van zijn vader
herinnerde, voelde hij zich plotseling
op vreemdsoortige wijze verbannen
uit een vroeger bestaan, onverbid
delijk binnengestoten in een nieuwe
werkelijkheid. Hij greep met beide
handen achter zich naar de rand
van de bahut, zo bleef hij afwezig
toezien hoe de vrouwen hun glazen
opnamen, proefden en weer neer
zetten. Het tafereel vestigde zich diep
in zijn ogen, het kreeg de overreële
lijnen van een momentopname.
Het zware, kwabbige lichaam der
oudere vrouw lag breed uitgespreid
in de stoel, even hief zich haar arm
en zette loom het halflege glas terug
op de guéridon. toen vouwden haar
beringde handen zich opnieuw over
de slap bollende buik.
(Wordt vervolgd,
en haar pupillen
PANDA EN DE MEESTER-ONGELVKKER
66109. De lawine rommelde de berghelling af, en liet een
grote hoop sneeuw achter op de plek waar Panda zo-even nog liep.
Dat is hoogst onprettig", mompelde Jollipop ongerust. „Het is
maar goed. dat ik wat achteraan kwam. Nu ben ik tenminste
in staat om meneer Panda een helpende hand te reiken. Hoe
sneller, hoe liever want de koude binnen in die hoop is hoogst
ongezond".
Met die woorden begon hij haastig de sneeuw weg te graven,
en al spoedig werd Panda weer zichtbaar.
..Hij is reeds aangetast door bevriezing", stelde de bediende vast.
„Maar we zijn nog niet te laat, geloof ik. Warmte hebben we
nodig dan is meneer Panda zó weer op de been".
Hij haalde een doosje lucifers tevoorschijen streek de houtjes
een voor een af. Dat hielp. Er kwam weer een blosje op Panda's
gelaat, en hij haalde een paar keer diep adem
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1959. Tot nu toe hadden de Kameleons alleen maar onver
staanbare klanken uitgestoten. Maar nu bleek, dat zij zich niet
alleen in uiterlijk, maar ook i?i taal bij andere wisten aan te pas
sen. Want de man, die stukjes van onze drie vrienden als zijn eigen
gedaante had overgenomen, sprak in goed-Nederlands met een
Katioijks accent:
„Vrees niet. Er gebeurt u niets. Wij hebben u alleen maar nodig
voor onze plannen op aarde".
Bram sloeg de armen over elkaar en zei driftig:
,Ms jullie m,aar niet denken dat ik van plan ben om Iets voor
jullie te doen".
„Dat hoeft ook niet. U bent er, en dat is genoeg", zei de hoofd
man. Even later begreep Bram, wat hij bedoelde. Want telkens stel
den zich drie Kameleons voor onze vrienden op en in elke ogen
blikken veranderden zij in één Bram, één Karo en één Tutu.
Verbijsterd keek Brammetje toe, hoe telkens een nieuw even
beeld de ruimte verliet, in gezelschap van een Karo en een Tutu,
die op wat dromerige ogen na nauwelijks van de echte onderschei
den waren
DEZE POP
MAAKTE M/RIANAH
VAN JOUW
EVENBEELD.
VOORZICHTIG
ERMEE.
ARMAN EN ILVA
sportstrip door
Dick Bruynestein
Port Dickson
Eemhaven 29 te Rotterdam
Esso Europoort 29 te Ras Tanura
Gaasterland p 29 Kaap Verdlsche ell.
nr Amsterdam
Kelletia 30 te Kharg
Leiderkerk 29 te Abadan
Lion of Judah 29 v Hamburg nr Ant
werpen
Lycaon 31 te Singapore
Macoma p 29 East London nr Lavera
Naess Courier p 29 Lissabon nr Athe
ne
Neder Lek 29 v Rotterdam nr Bremen
Nijkerk p 29 Kp Blanc nr Duinkerken
Rotterdam 28 v Trinidad nr Rio de Ja
neiro
Rijn 29 v Paradlp nr Tobato
Sertan 29 v Venetle nr Alexandrië
Spaarnekerk 28 v Nagoya nr Yokoha
ma
Statendam 29 te Fort de France
St raat Agulhas p 29 Comoren nr'Singa
pore
Straat Bali 30 te Port Swettenham
Straat Freetown 30 te Osaka verw
Tanamo 29 v Southampton nr Goten
borg
Tjiliwong 28 v Singapore nr Mogadis
cio
TJlmanuk 29 v Mombasa nr Tamatave
TJitarum 30 te Hongkong
Zonnekerk 31 te Barcelona
Zulderkerk 29 v Mombasa nr Dubal
LIJST 3
Acila 1, 2 v Genua nr Piraeus
Adonis 31 te Bal boa
Alcor p 1/2 Kp Finlsterre nr Rotter
dam
Alkes 30 v Santos nr Rotterdam
Ameland 30 v Abidjan nr Pointe Nol-
re
Amstelhoek 30 v Curacao nr India
Amstelhof 30 te Hslnkang
Amstelland 30 v Rio Grande do Sul nr
Montevideo
Antilla Cape 30 dw Kp Agulhas naar
Cartagena
Area p 30 Muscat nr Mena al Ahmadl
Archimedes 1/2 te Cristobal
Atlantic Star 30 v Bremerhaven nr Li
verpool
Bali 30 v Antwerpen nr Amsterdam
Banggai 31 te Savannah
Barendrecht p 30 Omoren hr Perz Golf
Billiton 31 te Singapore
Carbotiger 30 v Cardiff nr Cartagena
Castilla 30 te Alvrante
Chevron The Hague 1/2 te Bangkok
Congokust 29 v Lobito nr Freetown
Dahomey kust 31 te Takoradl
Daphne 30 v Es Sider nr Teesport
Diloma 30 V Tranmere nr Perz Golf
Diogenes 31 v Rotterdam nr Antwerpen
Domburgh 31 v Rotterdam nr Harwich
Eemland 31 v Santos nr Salvador
Eumaeus 30 v Amsterdam nr Ham
burg
Ganymedes 31 v Pto Cortes nr Port
au Prince
Gull' Hansa 30 dw Dungeness nr Cabin-
da
Gulf Hollander 31 te Rotterdam
Hagno 31 te Rotterdam
Hermes 1/2 te Port au Prince
Hilversum 31 v Rotterdam nr Londen
Kaap Hoorn p 30 Casquets nr Bilbao
Kalydon 31 te Shellhaven
Kamperdyk 31 te Rotterdam
Kara 31 te Piraeus
Kenia p 1/2 Miri nr Anewaybay
Kennemerland 12 rede Itajnl
Kermia 30 v Hamburg nr Sola
Khasiella 29 v Tampa nr Pto Miranda
Koningswaard 30 Ardrossan nr Rotter
dam
Kopionella 31 v Rotterdam nr Londen
Kopionella 31 v Roterdam nr Londen
Kossmatella 31 v Port Elizabeth nr
Bandar Mahshahr
Kyllx 30 te Rotterdam
Ladon 31 te Rotterdam
Laertes p 30 Kaapstad nr Belawan
Limburg 30 te Seattle
Loppersum 30 v Bermuda nr Nassau
Lovellla p 30 Terschelling nr Arzew
Madison Lloyd 30 te Kaapstad
Medon 1/2 te Kingston
Minos 30 v New York nr Port au Prin
ce
Neverlta 30 te Banlas
Nieuw Amsterdam 1. 2 te New York
Oldekerk 31 te Monrovia
Ommenkerk 30 te Monrovia
Ossendrecht 31 v Rotterdam nr Brake
Ouwerkerk p 30 Kp Leeuwin nr Kaap
stad
Philldora p 30 Cuba nr Portland Mai
ne
Polydorus 30 v Belawan nr Penang
Polyphemus 30 v Makassar nr Suraba-
Ja
Radja 31 te Abidjan
Randfonteln 30 v Hamburg nr Antwer
pen
Rijnborg 30 te Amsterdam
Safocean Adelaide 30 te East London
Schelpwljk 29 v Sakal nr Shualba
Senegalkust 31 te Douala
Sloterkerk 30 te Rotterdam
Socrates 30 te Paramaribo
Solon 30 v New Orleans nr Fort de
France
I Stad Utrecht 30 Amsterdam nr Ha-
1 llfax
Stolt Westertoren 30 v Amuaybay nr
New York
Straat Ball 30 te Port Swettenham
Straat Chatham 31 te Djakarta
Straat Frazer 31 te Port Elizabeth
Straat Fremantle 30 v Lagos nr Tema
Ptreat Fushlmi 31 te Kaapstad
Straat Holland 30 v Penang ar Port
Louis
Straat Honshu 30 v Hongkong nr Hiro
shima
Straat Johore 1/3 te Penang
Straat Luzon 29 v Naoier nr Port Kern-
bla
Straat Magelbaen 30 te Cotonou
Straat Mozambique 31 te East London
Straat Talbot 30 te Dar es Salaam
Straat Torres 30 ten anker Tanga
Straat van Diemen 30 te Hongkong
Tahama 30 v Yokohama nr Singapore
Tamara 30 te K.:arg ell.
Tara 1/2 te Salvador
Themls 31 te Crlstocal
Tllnegara p 30 Kp York nr Singapore
Ulvsses 1/2 te Salvador
Vlana 31 te Point For--ln
Vlieland 1/2 te Polno Fortln
Zaanland p 1/2 Recife nr Santos
Zafra 31 v Ummsald nr Srlracha
