lucht in Leningrad
Aalbrecht gaat
weer fluiten....
Jacobs kreeg boete
JONGEDAME
doen
Meer te
viaduct
de Rijnzichtweg
over
AMSTERDAMSE AANN. MIJ.
GRONDWERKERS/ARBEIDERS
oken taboe tijdens
aadsvergaderingen
baan grijzige massa met veel water er op
honderden vuile voetindrukken
Moeilijkheden opgelost
VOORHOUT
johanna westermanschool*
EEN BAAN
MET AFWISSELING?
JA,
DIE IS ER
BIJ ONS!
Café DE GOUDEN LEEUW
Kantoorruimte
EEN LENING SnV/D
IDAO 30 JANUARI 1971
LEÏDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
NGRAD Nog steeds gaf het weerbericht vorst op
steeds regende het. Zo was de toestand gisteravond
ngrad. Toen het toernooi om de Europese titel bij de
eigenlijk begon, traditioneel wordt er op vrijdagavond
»n dat mag worden gezien als een openingsceremonie,
echter geen sprake van schaatsen.
Tennis De Australische ten
nisser Rod Laver heeft in New York
zijn zevende achtereenvolgende
overwinning behaald in de "Classic"
serie voor nationale kampioenen.
Door te winnen van de Amerikaan
Arthur Ashe (36, 63, 63. 64) I
kreeg Laver 10.000 dollar uitgekeerd,
hetgeen zijn totale verdiensten in dit
toernooi brengt op 70.000 dollar (van
de in totaal te winnen 210.000).
De Engelsman David Stone
(links) en de Zweed Ove Anders-
son schenken een fles champagne
leeg over 't dak van hun Alpine-
Renault, waarmeee zij de Rally
Monte-Carlo wonnen.
iin-stadion. voetbalveld met
an er omheen, zag er uit
eld van Vorwarts Berlin vo-
toen de Oostduitse ploeg
yenoord moest spelen. Een
ïassa ijs met veel water er
iderden vuile voetindrukken
en die het allemaal zelf eens
uren. Daarbij niet de stap-
ISU-Officials Laftman. Roos
en-
Roos: „Ze hebben ons de
g overal heengesleept. maar
•rg grote boog om het Lenin-
een. Ze wilden ons er ken-
hebben".
lerlandse rijdsters kwamen
Door
Ria Racké
coaches? „Voor de middag", werd ten
slotte duidelijk.
Grote consternatie ontstond toen
de oude Sven Laftman zich van zijn
stoel verhief, nadat hij er een hele
tijd bij had gezeten alsof het hem
allemaal maar matig interesseerde,
en in keurig Engels stelde: Meneer
Kapitanov. wat doet u morgen. Stelt
u het een dag uit of gelast u het af.
En graag een duidelijk antwoord nu",
tijken, maar vertrokken snel j Het leek op een examen voorhoofd-
xoosteloze stadion. Daarna i scheidsrechters.
(nog even rond in het prach-1 De vraag bleef zwaar hangen in het
:key-paleis. maar in trainen i prachtige zaaltje van het Huis der
niet veel zin. j Architecten. Kapitanov begon teant-
niddag kondigden de orga-1 woorden, werd in de rede gevallen
een persconferentie aan.door de voorzitter van het organi-
het dan allemaal eens even satiecomité. Deze Beikarov snauwde
worden uitgelegd. I daarna de tolk af, waarop het meisje
prachtige „Huis der Archi- ontdaan in snikken uitbarstte en ver
iet veel mannen achter de vangen werd door een even nerveuze
fel. nam de voorzitter van jongeman.
ïisatiecomité. Beikarov, inHet was overduidelijk De Russen
isch het woord. Maar' be- wilden het kampioenschap voor elke
Russen in de zaal verston- j prijs door laten gaan. Ze stelden de
les, trainers en journalisten i beslissing zo lang mogelijk uit. En ze
weinig van. zullen er waarschijnlijk ook niet voor j Praag wijst Canadees uit
ijl werd een tolk gechar- schromen om op erg slecht ijs toch Tsjecho-Slowakije heeft gisteren de
HOEK VAN HOLLAND Scheids
rechter Janus Aalbrecht gaat de wei
weer in. De enkele maanden geleden
gerezen moeilijkheden tussen hem en
de scheidsrechterscommissie zijn de
wereld uit.
Aalbrecht werd door de scheids-
rechtersc om missie van de internatio
nale lijst afgevoerd. Dat heeft toen
bij de Hoek van Hollander zóveel
kwaad bloed gezet dat hij het besluit
nam niet meer te fluiten. Op initia
tief van het lid van de scheidsrech-
terscommissie Aad Stouthandel heeft
donderdagavond in Schiedam een ge
sprek plaatsgehad waarna Aalbrecht
besloot weer te gaan fluiten.
Janus Aalbrecht: „Niet het van de
internationale lijst afvoeren was het
kardinale punt. Er waren nog andere
moeilijkheden. Die zijn nu tot volle
tevredenheid opgelost. Je moet weten
dat ik nog acht jaar mee kan, als
alles goed gaat tenminste. Nu wé tot
een vergelijk zijn gekomen staat my
niets meer in de weg om te gaan flui
ten".
Wanneer dat is moet nog worden
bekeken. De programma's zijn reeds
voor een aantal weken vastgesteld.
Aalbrecht hoopt echter over veertien
IJshockey TIJ SC Trappers
heeft vrijdagavond in Tilburg de
„Cup International" veroverd. De
j Tilburgers versloegen voor 3500 toe-
sohouwers Laht Canadians met 18-4.
I In Den Haag verloor HIJS Hoky
I voor dezelfde beker van Raiders met
4—6. Er waren 1800 toeschouwers.
aardig Russisch meisje, dat
was toege-
deed vreselijk haar best.
reep weinig van uitstellen
ten. ijs met ammoniak be
en dergelijke schaats-tech-
rmen meer. Uit haar ge-
erd duidelijk, dat er op deze
één beslissing kon wordengaan
Dat kon pas op de ochtend
'edstrijden. En dan stellen
in dag uit, zei de nog nau-
hoofdscheidsrechter
Ir. Maar wanneer in gods-
Ti. vroegen handenwringende
te laten schaatsen.
Met deze persconferentie was de
Russische klucht nog niet voorbij. De
loting, een doorgaans pijlsnel ver
hangen van bordjes, werd de tweede
farce. Er werd gerommeld met na
men en nummers, met groepsinde
lingen en alles wat er maar fout kon
bij zo'n loting, ging ook mis.
Alsof de Russen nog nooit zoiets had
den meegemaakt Uiteindelijk wer
den zowel voor de 500 als voor de
1500 meter de paren bekend.
En heel misschien rijden ze van
daag ook nog wel.
uitwijzing van de Canadese zaken
man Erich Knapp bekendgemaakt.
Deze wordt beschuldigd van het
smokkelen van „vijandige berichten
naar de westelijke pers". Het com
munistische partijblad „Roede Pra-
vo" schrijft, dat de in Duitsland ge
boren Canadees „verdraaide en
vijandige berichten" over het politie
ke leven in Tsjecho-Slowakije bij
zich had toen hij enkele dagen ge
leden op het punt stond het land te
verlaten.
UTRECHT ANP) De trainer voorwaardelijk, met een proeftijd i pers die schadelijk waren geweest
Janus Aalbrecht
dagen weer in het veld te komen.
„Ik ben nog steeds in training ge
bleven. De conditie zal me de nek
niet breken", lacht hij.
van een jaar. Tevens werd door de I voor de KNVB of een official.
Dammen De Nederlandse
damkimpioen Ton Sybrands staat
na zes ronden van een internationaal
toernooi in Paramaribo aan de lei
ding met 10 punten. Hij heeft een
voorsprong van 2 punten op de Su
rinamer Waldring.
Tennis Nederlands reizende
tennisambassadeur Tom Okker heeft
in Madison Square Garden van New
York voor een zesduizend man sterk
publiek gewonnen van de Australiër
John Newcombe: 6-4, 5-2, 1-6, 6-3.
Tennis Trudy Walhof, de Ne
derlandse tennister, is vrijdag in de
van FC Utrecht. Bert Jacobs, is vrij
dag in Utrecht voor de strafcommis- j straf commissie aan de KNVB in over- De speler Van Stijn, die eveneens) kwartfinales dames enkelspel van de
sie van de KNVB verschenen in ver- weging gegeven om bij herhaling van in een interview minder prettige uit- kampioenschappen van de staat Vic-
band met zijn uitlatingen tegenover dergelijke feiten de trainerslicentie spraken zou hebben gebezigd, werd toria. die in Melbourne worden ge-
scheidsrechter Boosten na afloop van Jacobs in te trekken. vrijgesproken wegens gebrek aan houden, uitgeschakeld. Zij verloor
van de wedstrijd FC U.recht-Feije- bewijs. j van de Engelse Winnie Shaw, die in
noord Jacobs werd veroordeeld tot Tonnie Nieuwenhuys, een speler De beide gestraften staat de moge- j de eerste set een "tie-breaker" over
een boete van f 750, waarvan de helft j van FC Utrecht, werd tot f 200 ver- j lijkheid open tegen de uitspraken in i leefde, met 76 en 62.
oordeeld, wegens uitlatingen in de beroep te gaan.
Polen willen naar West-Duitsland
Zesduizend Polen van Duitse af
komst hebben vergunning gevraagd
naar de bondsrepubliek te mogen
emigreren, zo heeft de voorzitter van
het. Westduitse Rode Kruis Wagner
in Frankryk bekendgemaakt Hy
heeft in Warschau besprekingen ge
voerd over de regeling van de fa
miliehereniging. Hij ontkende dat
aanvragers van een uitreisvergunning
door de Polen worden beledigd: „Dat
tussen de secretaris en gemeentewer-
den".
Schaatsenrijden Jan Vloed
graven. bondstrainer van het regio
DUT Het roken tijdens Door het ontbreken van financië-
ergaderingen in Voorhout ringsmiddelen kon het verkeersplan
Niet alleen voor de raads- niet verder worden uitgevoerd. Wel
het college van burgemees- was dit het geval met de Jacoba
thouders maar ook aan de van Beierenweg, de Leidseviart en oost zal 't Amerikaanse schaatsster-
p de publieke tritiune werd de Herenstraat met randvoorzienin- tje Diana Holum coachen bij de we-
tich hieraan te houden. In gen Een ingrijpend reconstructie- reldkampioenschappen hardrijden op
hield men het nog wel plan voor de Noordwijkerhoekbrug de schaats voor dames in Helsinki,
naar toen het middernach- 1 zal binnenkort ter goedkeuring aan Vloedgraven ontving vrijdag een
reeds lang was verstreken de raad worden aangeboden, tegelijk cheque van de vader van Diana Ho-
dering duurde tot twee met een verlichtingsplan voor de lum om de reis naar en het verblijf
ïen er weer lustig op tweede Leidsevaart. in Helsinki te betalen.
neutrale schoolvereniging
mavo en lavo voor meisjes
jan willem fnsolaan 4. den haag
telefoon 070 - 55.35.14
aangifte van nieuwe leer
lingen voor het brugjaar
cursus .1971- 1972
na telefonische afspraak bij de
directrice; mej. A. P. Sondorp.
uitvoerige prospectus wordt u op
aanvraag gaarne toegezonden.
meer bij verrassing heeft
Ich uitgesproken tegen de
ïg van de fluoridering van
water. Dit besluit zal ken
den gemaakt aan de ge
ituren van Noordwijk en
erhout.
hield het bestemmingsplan
ook het, bestemmingsplan
vast. Het waren voor-
en de VVD die hierover
'oerden. Er werden enke-
ïschikte wijzigingen in het
[ebracht maar de hoofdlij-
in onverkort aangehouden
de nieuwjaarsrede zei bur-
G A Stolwijk dat 1970
betekenis is geweest. De
perspectieven aan het be-
•t laar teil aanzien van de brengen van een verkeerslichtenln-
an een streekgewest. zijn stallatle bi) het RIJnzichtweg-viaduct
Ie tot ontwikkeling gekn- moet een ander plan worden ge
le raadsvergaderingen van zal een aanvullend kre-
diet worden gevraagd. De Jongste
OEGSTGEEST
Voor het aan-
re constructie in behande- verkeerstellingen hebben uitgewezen, j verbetering van de speeltuin in Bui
en genomen om te komen
een gewijzigd ontwerp van
dat linksafstroken in de middenberm
lichting van een samenwer- aan weerszijden van en doorlopend
in voor de voorbereiding°nder het viaduct moeilijk kunnen
Itwerp-structuurplan. worden gemist. Ook is een verlen-
Boekhorst is voltooid, ligt ging van de rechtafstrook. die aan
bouw vrijwel stil. Behalve 1 sluiting geeft op de zuidwestelijke
betering van het bos van Oud-Poel
geest. Hiermee is begonnen. Dit Jaar
is f 8000 uitgetrokken voor aan het
uitvoeren van eenvoudige verbeterin
gen aan de paden.
Binnenkort komt een voorstel tot
enflat met 59 wooneenhe-
op. 1 Januari 1971 nog
fr ongesubsidieerde en vijf
ungen in aanbouw. Ook de
iteit in het algemeen nam
oeneming van de bevolking
ook stijging van de be-
i onder andere sportvoor-
Er werden er enkele ge-
De plannen voor de aan-
Een derde voetbalveld, een
balveld beplanting kunnen
itgevoerd. Een eigen zwem-
voorlopig nog een vrome
EiJ we er in slagen in sa
ng met de broederscongre-
komen tot de uitbreiding
olumbiabad.
de stichting van een be-
tnplex is samenwerking
congregatie reeds geruime
tnde. Van de zijde van ge-
staten werd reeds een
medewerking verkregen,
rt zal een stichting worden
ter verwezenlijking van
'oor de bouw van een dorps-
en nc geen beslissingen
voor het gezondheidscen-
de grond bouwrijp. Zodra
n zijn goedgekeurd en de
Qg verzekerd, kunnen zij
lng worden genomen.
oprit van de rijksweg, gewenst met
het oog op de belangrijke afslaande
recreatieve stroom op zomerse top
dagen. Het vergroten van de afron-
dingsstralen van de op- en afritten
is nuttig. Deze maatregelen gaan
meer kosten en zullen voorts de par
keeraccommodatie ongunstig beïn
vloeden.
Burgemeester en wethouders zeg
gen dit in hun memorie v. antwoord
op bij het afdelingsonderzoek naar
de begroting voor 1971 gestelde vra
gen.
Reconstructie van de Rijnzichtweg
zal in verband met vele andere ur
gente werken in het bijzonder
scholenbouw nog wel een Jaar of
tien op zich laten wachten. Een voor
lopige verbetering, waarvan de ver
wezenlijking wellicht binnen drie tot
vjjf jaar haalbaar is. vindt het col
lege wel urgent.
Sportvelden
Nieuw aan te leggen sportvelden
willen B. en W. laten bespelen door
ASC mits de onderhandelingen
over de overname van het telrein
aan de Duivenvoordestraat tot een
goed resultaat leiden en voorts
door Oegstgeest en UDO.
Er is een meerjarenplan voor ver-
tenlust. In de Indische Buurt zijn er
geen objecten, die gesaneerd moeten
worden voor het leefklimaat in de
wijk.
De NZH heeft aan Oegstgeest over
1970 een subsidie gevraagd van
f25.700. B. en W. komen hierop bin
nenkort terug
Gezien het grote tekort aan ver
pleegbedden in Oegstgeest en in de
omgeving lijkt B. en W. een ver
pleeghuis wel opportuun.
Dit Jaar komt er een onderwijsno
ta. Ook wordt gewerkt aan de sa
menstelling van een sportnota.
Als dit voor een juiste informatie
nodig is, zullen B. en W. hoorzittin
gen of andere voorlichtingsmogelijk
heden worden toegepast. Het colle
ge voelt niets voor de suggestie het
raadhuis eens in de veertien dagen
's-avonds open te stellen.
In gewestverband
voor het gemeentebestuur geen aan-
aan de orde stellen de vraag naar de
mogelijkheid om via dé gewestraad
tot de aanleg of oprichting van een
begraafplaats cq crematorium te ko
men.
Gezien het aantal crèches in Leiden
en de ontwikkeling ten aanzien van
peuterspeelzalen in Oegstgeest. is er
voor het gemeentebestuur geen aan
leiding de oprichting van dergelij
ke inrichtingen te stimuleren.
In het plan voor de bungalowwijk
ztfn ong. tien percelen bungalowgrond
uit te geven.
Voor lange periode plm. 6 jaar.
GEVRAAGD:
Hoog loon.
Aanmelden: .directiekeet Verlengde Sumatrastraat, LEIDEN, telefoon 42637,
na 17 uur 01717—4598.
O. Groeneveld, Prof. Einsteinlaan 34, Voorschoten.
de johanna westermanschool i
t instelling met een zeer eige
Fkarakter. Het doel van de school
J haar leerlingen een zo groot mogelijke^
r algemene vorming te geven, aangepast aan
de individuele aanleg en belangstelling
meisjes Dit doel wordt bereikt door een g
differentiatie toe te passen op te leiden *oor r
Fdiploma's op verschillend, niveau grote aandacht
fschenken aan de culturele en artistieke vorming een zee
I persoonlijke benadering van de leerlingen de leerling leid
Ite geven op weg naar volwassenheid.
voor belangstellende ouders, wordt op
dinsdag 16 februari - 's-avonds 8 uur,
een voorlichtingsavond gehouden in de
aula van de johanna westermanschool,
jan willem frisolaan 4, den haag.
Op de afdeling INKOOP hebben wij nodig een
van 1719 jaar.
Diploma typen en steno is niet noodzakelijk maar
wel handig.
Kom eens praten of bel op en vraag naar de heer
Van Weeren, tel. 01720—3691 toestel 27 of schrijf
ons voor een afspraak.
N V MOTOREN FABRIEK
Prins Hendrikstraat 36
Alphen aan den Rijn
VEILING
ex. art. 1223 B W
Notaris W. J. SCHELTENS te
Leiden is voornemens op de
vrijdagen 12 febr
NOORDEINDE 49
v.m. tot 1 uur n.m.
Donderdags vanaf 6 uur n.m.
1971. telkens des avond" om"7 Vana' dinsda9 2 februari dagelijks geopend van 8 uur
uur, in het Notarishuis. Hoge-
woerd 144 te Leiden, bij opbod
resp. afslag in het openbaar
te verkopen ex art. 1223 B W
Het woonhuis met erf. Bre-
derostraat 29 te Leiden,
kad. bek. Gem Leiden, sec
tie R. no. 197, groot 1.22
are. met recht van achter
uitgang: verhuurd voor
f 97,65 pm.; lasten f 160.29
P j
Bezichtiging di. en do. van 2-4
uur.
Betaling by aanvaarding 19
Inlichtingen ten kantore van
notaris W. J. Schel tens te Lei
den. Br eestraat 56. tel
en 30446.
maart 1971.
40 m2 met 40 m2
opslagruimte
TE HUUR AANGEBODEN
aan de Haarlemmerstraat.
Huurprijs f 400 per maand.
25824) Brieven bureau van dit blad
onder nummer 61385.
van de NVB betekent: |\l
Binnen enkele dagen con-
tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-.
Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke
behandeling mogelijk.
B.v.: 2500.20 in handen,
aflossing in
30 x 100,-
per maand.
Nationale Volksbank:
Amsterdam Westeinde 10 020 - 237271
Arnhem Mariënburgstr. 10 085 - 427561
Eindhoven Kerkstraat17 040- 63146
Enschede Langestraat 11 .>420- 24398
's-Gravenhage Riviervismarkt 4 070 - 643925
Nijmegen v. Welderenstr. 127 08800- 26200
Rotterdam Mauritsweg 45 010-135743
Utrecht Maliebaan 67 030- 14636
TE KOOP
IX LEIDERDORP
lioek herenhuis
met garage, voor- en achter
tuin.
Ind.: zit-eetkamer. m. schouw,
keuken, kelderkast, toilet, 3
slaapk.. badk. met ligbad, toi
let. achterbalkon, zolderka
mer. Volledige stoffering.
I Vraagprijs f 75,000,— kJc.
T ussn-herenhuis
met voor- en achtertuin, ste
nen schuur, gr. gemoderni
seerde zit-eetk., (9.75x3,75),
mod. keuken, toilet, kelder
kast. gang. vestibule, 4 slaap
kamers. badk. met ligbad, toi
let. achterbalkon, 2 zolderka
mers. Veel extra's.
Vraagprijs f78.000,— kJc.
MAK. KANT. BI LLING
Wassenaar - TeL 01751—4083
