Klassiek tuniek-broekpak
nog lang niet uitgeteld
BIJ DE BURGERLIJKE STAND
MAG TEGENWOORDIG ALLES
'De boodschap' is niet
meer dan holle kolder
Poolse
arbeiders
bespreken
eisen
ictori aanse jurken met ruches bij Mila Schön
Beroepingswerk
601 ste
staatsloterij
Automobilist
richt ravage
aan
Muzikale dieven
slaan hun slag
Roelofarendsveen
biljart goed
Werkster vindt
vijf koffers
met sieraden
Nieuwe uitgeven
PAGINA 10
LEIDSCH DAGBLAD
i
DONDERDAG 21 JANUARI 1971
Mila Schön presenteerde een
wit met blauwe vliegersoverall
van kunstleer voor regenachtige
dagen en een regenjas van bruine
kunststof die moet worden ge
dragen over een short met laar
zen.
NED. HERV. KERK
Beroepen naar de generale synode
tot predikant voor buitengewone
werkzaamheden (geestelijk verzorger
van de stichtingen het Hoogeland en
Hullenoord te Beekbergen) M. J. van
de Ende te Diepenheim; te Dokkum
T. Poot te Groningen; te Rouveen
P. H. van Harten te Molenaarsgraaf;
te Oostermeer en Eestrum J. L. Ra-
vesloot te Veen; te Stolwijk kandi
daat H. Vreekamp te Houte.
Bedankt voor Alblasserdam J. I. J.
Knottnerus te Rotterdam-Delfshaven.
Voor Heteren P. van den Heuvel te
Hagestein.
Aangenomen naar regio Groot-
Amsterdam. als predikant voor bui
tengewone werkzaamheden (studen
tenpredikant). dr. B. A. Deurloo. pre
dikant met bepaalde opdracht te
Eindhoven.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Marum Tj. Ausma te
Lexmond - Ameide
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Bedankt voor Zwijndrecht-Groote
Lindt J. de Peijter te Hoogezand-Sap-
pemeer.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Murmerwoude kandi
daat D. J. van Vuuren te Doorn
spijk
Misgreep van Will Spoor in Mickery
Will Spoor heeft het lankmoedige
publiek dat gisteravond vol verwach
ting in het Mickery-theater in Loe-
nersloot bijeen was gekomen, op zijn
zelfbewuste manier getracteerd op de
première van de jazz-mime-opera
"De Boodschap". Hij schreef het li
bretto naar de prentjes uit het bees
tenkwartet van Peter Vos. en Willem
Breuker componeerde er de muziek
bij.
Will Spoor, die verkondigt dat tot
nu toe niemand de wezenlijke draag
kracht van mime gestalte heeft ge
geven. kreeg na zijn studie bij Etien-
ne Decroux en Marcel Marceau
terecht overigens genoeg van de
gestroomlijnde wereld en verkoos het
experiment boven de wat stoffig ge
worden pantomime.
Nu kan een mens zich in Mickery.
die werkplaats voor eigentijds toneel,
beslist veel veroorloven. En niemand
zal het daar een kunstenaar kwalijk
nemen dat hij niet van de ene per
fectie in de andere vervalt.
Dat neemt echter nog niet weg dat
ook het absurde aan wetten is ge
bonden. En zo een libretto zwakke
plekken vertoont, of, zoals in "De
Boodschap", de hele historie van
holle kolder aan' elkaar hangt, dan
zal de vorm de inhoud aanvaardbaar
moeten maken.
EERSTE KLASSE
20 januari 1971
Prijzen van
f 10 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 50 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 50 zijn gevallen op nummers eindigende op.
f 100 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 100 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 200 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 400 zijn gevallen op nummers eindigende op:
f 1.000 zijn gevallen op nummers eindigende op:
Een prijs van
f 2.000 is gevallen op het nummeri
f 2.000 is gevallen op het nummer:
f 2.000 is gevallen op het nummer:
f 2.000 is gevallen op het nummer:
f 2.000 is gevallen op het nummer:
De prijs van
f 5.000 is gevallen op het nummer:
f 25.000 Is gevallen op het nummer:
De extra prijs van f 50.00 is gevallen In de serie K
op het nummer:
en de troostprijs van f 1.000 op nummer:
van elk van de andere series.
Let wel: op dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
6
40
47
843
576*)
326*)
565
9148
021563
059250
001239
055776*)
021156')
019974
021111
071548
071548
Het spel vertoonde sporen van het
Japanse poppentheater, waar pop
pen of maskers door in het zwart
geklede mensen over het toneel wor
den gedragen, en waar de decors by
open doek worden verwisseld. Alles
was aanwezig om er iets bijzonders
van te maken, maar Spoor en de
zijnen hebben er een onvoorstelbare
rommel van gemaakt. De enorme
prétentie waarmee het geval werd
opgediende wekte verwachtingen.
Maar ook als wij waren uitgenodigd
om behulpzaam te zyn bij het bou
wen van een slordig fuifje, zou het
resultaat beschamend zyn geweest
Als er gerepeteerd is. dan is er1
slecht gerepeteerd. In de loop van de
avond verviel het gezelschap van
kwaad tot erger, en tenslotte moest
men getuige zijn van de meest in- i
fantiele gein die men zich kan in
denken, Hoe het mogelijk is dat een i
gezelschap van formaat zich zo kan I
vergissen, is onbegrijpelijk.
RICO BULTHUIS
Van een vrachtwagen met
oplegger, kwam gisteravond bij
de Amsterdamse Poort in Haar
lem de lading, bestaande uit ba-
len papier, op een personenwa
gen terecht. Op de foto de be-
stuur der van de personenwagen
die gezien het feit dat hij met de
schrik vrij kwam echt wel reden
tot lachen had, op het wrak van
zijn auto.
ROME (GPD) Sophia Loren
had gisteren nu niet bepaald
haar ..bon jour", toen zij samen
met prinses Ira von Fürstenberg
en een paar minder fameuze
filmsterren als eregaste de show
van het Milanese modehuis Biki
bijwoonde. De actrice, die twee
weken geleden door een Ameri
kaans damesblad werd uitgeroe
pen tot de slechtst geklede vrouw
van dit jaar, had een verschrik
kelijk ouwelijk, bruin mantelpak
je aangetrokken. „Het is de enige
manier om nog een beetje incog
nito te kunnen blijven", excuseer
de zij zich tegenover de mode
pers. Sophia kwam samen met
haar zusje Maria, die aan het be
gin van deze week officieel van
Romano Mussolini scheidde.
Biki zorgde dit keer naast de haute
couture ook voor een zeer laag ge
prijsde confectie-collectie. De kom-
binaties van mouwloze knie-bedek
kende vesten met minishorts te
koop voor nog geen honderd gul
den waren een duidelijk bewijs
dat modieuze kleding echt niet al
tijd zo kostbaar hoeft te zijn.
Biki, die overigens maar een enkel
minishortje liet showen hield het
meer op combinaties van knie-be
dekkende boothalsjurken met ver
laagde tailles en korte jasjes in de
parabole-lyn. De asymmetrisch ge
sloten. kraagloze mantels die tot
dusver in geen enkele collectie ont
braken waren natuurlijk ook bij
Biki te zien. Sophia Loren vond ze
prachtig want iedere mannequin
kreeg een hartelijk applaus. De
capes bewaarde Biki voor bij zijn
pakjes met effen, knie-bedekkende
splitrokken en korte tweed Jasjes.
En voor 's avonds, hoe kon het
ook anders, waren er vlinderachti
ge lange mousseline jurken met
meterswijde cirkelrokken.
Bij Mila Schön waren de klassieke
tuniek-broekpakken het belangrijk
ste. Beeldschone modellen in zacht
oranje, gigroen, vergeet-me-niet-
blauw en zandgeel. De minishort-
pakjes kwamen als tweede uit de
bus en de op of net iets over de
knie reikende v-hals jurken met
mouwloze jakken eindigden eer
vol als derden. Eenvoudig, strak
belijnde creaties, die bijna alle
maal met opgestikte brievenbus-
zakken waren gegarneerd. Niets
nieuws dus, maar wel pure haute
couture. Voor 's avonds gaf Mila
Schön de keus uit zwarte doorkijk-
jurken met glinsterende borduur
sels en rijk met kantjes en ruches
gegarneerde Victoriaanse japon
nen van doodgewoon wit katoen.
Tenslotte was er gisteren dan de
presentatie van Gucci, 's werelds
meest luxueuze leerboetiek, die
zich sinds kort ook in suède midi-
kleding is gaan specialiseren. Al
les even tijdloos en klassiek. Hoog
tepunt van de collectie was een
rok van 165 aan elkaar gestikte
stukjes van baby-krokodil. De
schoenen, laarzen, tassen en leer-
assessoires van Gucci zyn in Ne
derland bij Maison de Bonneterie
in Amsterdam en Den Haag te
koop.
WARSCHAU (Reuter. AFPi In
de Poolse havenstad Gdansk hebben
gisteren personeelsleden van het
openbaar vervoer nun eisen voor
hogere lonen, betere arbeidsomstan
digheden en een betere werkorgani
satie met de directie besproken. Het
tram- en busverkeer lag daardoor
opnieuw gedeeltelijk stil. De sfeer
bij het overleg was rustiger dan de
dag tevoren, toen op een massa
bijeenkomst leuzen en eisen werden
geschreeuwd.
Volgens genoemde kringen werden
tezelfdertijd op de scheepswerven
van Gdansk bijeenkomsten gehouden
voor het kiezen van nieuwe vakver
enigingsraden. Bij de arbeidsonlusten
van vorige maand in steden ais
Gdansk, Gdynia en Stettin, werd
vooral fel geageerd tegen de vakor
ganisaties. die te weinig de belan
gen van de arbeiders zouden hebben
behartigd. Een woordvoerder van het
plaatselijk bestuur verklaarde, dat
ondanks de bijeenkomsten het werk
normaal doorging.
Ook in Elblag. een industrieplaats
op 60 km van Gdansk, hebben com
munistische partijfunctionarissen af
vaardigingen van de arbeiders van
de grote ondernemingen uitgenodigd
voor het bespreken van hun grieven.
De Franse chansonnier Char
les Aznavour in de kleedkamer
van het Parijse Olympia met zijn
vrouw Vila en zijn vader gefoto
grafeerd na een van zijn succes
volle shows.
LEIDEN Een 34-jarlge Leidse
glazenwasser verkeerde gisteravond
laat zodanig onder drankinvloed dat
hij met zijn auto op de Zijlsingel
achtereenvolgens een boom. een
paal. een auto, een fiets en een hou
ten hek voor een woonark ramde.
De dronken automobilist trok zich
van de ravage niets aan en reed met
hoge snelheid door. Hy kon echter
even later in de Rijnstraat worden
aangehouden.
LEIDEN Muzikale dieven heb
ben zich in de afgelopen nacht toe
gang verschaft tot een radiozaak
aan het Wagnerplein. Behalve hon
derddertig grammofoonplaten met
een volledig Beethovenrepertoire
werden ontvreemd vijf sets cassettes,
een cassetterecorder, een draagbare
tv en een witgelakt tv-apparaat, een
versterker en twee platenkoffers. De
daders zyn de winkel binnengedron
gen na vernieling van een glasruit.
ALPHEN AAN DEN RIJN Voor
j de landscompetitie van de KNBB
j werd een groot aantal biljart-wed-
strijden gespeeld in de afdeling Veen
en Rijnstreek. De uitslagen hiervan
waren:
C 1, de Sport 1—Roelofarends-
i veenl 25, Vergulde VosRoelof-
j arendsveen 2 0—7. Monopole 1—de
I Plas 1 2—5, Roelofarendsveen 2de
Sport 1 61, de Plas 1-Roelofarends
veen l 25, Vergulde Vos 1Mono
pole 1 52. C 2, Nieuwe Wetering 1
Vergulde Vos 2 7—2. Roelofarends
veen 3—Jacobswoude 1 7—2, Ons Ge
noegen 1—de Schelp 1 4—5, de Kroon
1—de Schelpl 7—2, Ons Genoegen I—
Jacobswoude 1 45, Roelofarends
veen 3Vergulde Vos 2 27.
C 3, de Plas 2Monopole 2 36. de
Kroon 2—Ons Genoegen 2 72, Roe
lofarendsveen 4de Sport 2 27,
Jacobswoude 2RBU I 27, - Hara-
co 1Nieuwe Wetering 2 63, RBU 1
de Plas 2 45, Nieuwe Wetering 2
—Jacobswoude 2 90, Monopoie 2
Ons Genoegen 2 7—2, Roelofarends
veen 4—de Kroon 2 72. de Sport 2
Haraco 1 54.
C 4, Jacobswoude 3—Ons Genoe
gen 4 54, Nieuwe Wetering 3—de
Schelp 2 90, de Sport 3Nieuwe
Wetering 4 72, de Kroon 3— Ver-
guide Vos 3 27, de Schelp 2RBU 2
8—1, Nieuwe Wetering 4Ons Genoe
gen 4 7—2, Vergulde Vos 3Nieuwe
Wetering 3 27. de Kroon 3—Nieuwe
Wetering 4 27, Monopole 3de
Sport 3 0—9.
GELEEN De werkster van een
lagere school in het Limburgse
plaatsje Spaubeek, die de politie bel-
de met de mededeling dat er vijf
j zware koffers in de tuin van de
school lagen, had geen flauw ver.
moeden dat zij de buit van een paar
uur eerder gepleegde juwelentfiefstal
had gevonden.
In de koffers zaten arrruanden,
kettinkjes en horlogebandat ter
waarde van dertigduizend gulden.
De eigenaar was een Amsfcrdamse D
vertegenwoordigen, die de koffers
had achtergelaten in zijn aito. toen
hij stopte bij een hotel in Geleen.
Twee andere koffers, waain voor
veertigduizend gulden aan sieraden
zaten, nam hij mee naar zjn hotel-
kamer.
's Ochtends bemerkte hi dat de
vijf koffers waren gestoler De die
ven zijn waarschijnlijk gechrokken
van de inhoud en hebben ich er zo
vlug mogelijk van willen ondoen.
Tot aan de uitersten der arde
Bij de uitgeverij Nijgh ei van Dit-i
mar verscheen de roman un Miklós
Batori: "Tot aan de ui testen der
aarde" (oorspronkelijke ttel: "Les
va-nu-pieds de Dieu")me' als onder f
titel: "Het verhaal van c aposte
len".
Deze roman speelt zich vf tussen
Goede Vrijdag van het jaai 33 en d(
verwoesting van Jeruzaleit in hel
jaar 70, het eerste tijdperk dus van
het Christendom. Als hoofdpersoon Is
gekozen de figuur van de «vxngeliS
Marcus, die ten tijde van ie kruisi
ging van Jezus ongeveer li Jaar oud
moet zijn geweest en stierfin 74.
De schrijver heeft gepobeerd de
ingrijpende gebeurtenissei van die
tijd te beschouwen door te ogen van
een eenvoudige toenmalge gelovige.
En inderdaad is dat eer boelend ge
geven. Het brengt allelei personen
en situaties die door dt traditie
stard waren, weer (tot even. Het iii
echter de vraag of de aiteur werke
lijk door heeft gehad, vat de aposte
len en hun medestamers bezielde,
Sommige legendarisch voorvallen
zyn te klakkeloos de traditie
overgenomen.
De goede Nederlanse vertaling is
van G. R. de Bruin.
Van onze correspondent»
DEN HAAG (GPD) Elke va
der mag sinds 1970 zijn zoon of doch
ter elke voornaam geven die zijn fan
tasie produceert. Geen ambtenaar
van de burgerlijke stand zal daar
meer aanmerking op maken: wet- i sommige ambtenaren zich stipt hiel-
telijk is elke naam toegestaan, mits den aan de letter van de wet en een
I niet onwelvoeglijk of gelyk aan de voornaam die naar hun smaak niet
geslachtsnaam.
De wetswijziging heeft een einde
gemaakt aan het tijdperk waarin
door de beugel van de burgerlijke
stand kon, weigerden in te schrlj
ven. Zulke ruzietjes waren altijd goed
voor een kadertje in de de krant, en
vaak ook voor twee als de halsstarrige
vader zijn „recht" bij de kantonrech
ter ging zoeken.
Hebben de Nederlandse vaders in
de afgelopen twaalf maanden massaal
gebruik gemaakt van de mogelijkheid
hun inventiviteit te demonstreren
door hun pasgeboren kinderen exoti
sche namen mee te geven? Nee! Zeg
gen de afdelingen burgerlijke stand
S van Amsterdam. Den Haag. Rotter
dam en Utrecht. „Van een hausse
hebben we niets, helemaal niets ge
merkt". Hun ervaring is dat er in
feite sinds 1970 niets veranderd is en
dat komt erop neer dat vaders en
moeders nog steeds „klassieke na
men" voor hun zoon of dochter be
denken. namen van grootouders, oom
en tantes.
Tot voor kort waren de ambtena
ren gebonden aan de Code Napoléon-
tis, daterend uit het begin van de ne
gentiende eeuw. Dat betekende dat
volgens de letter van de wet alleen
namen die een verband hadden met
namen van heiligen, mochten wor
den toegestaan. Stringent is die be
paling de laatste jaren niet meer
toegepast. Zeker in de grote steden
niet. Wetend dat er aan de wetswij
ziging werd gesleuteld gingen de
ambtenaren, uitzonderingen dparge-
I laten, toch al soepel te werk. daar
bij het „voornamenboekje" han
terend waarin enkele duizenden „goed.
I relwurde" voornamen ©taan.
Fanilienaira I
..Er is een sterke hang naar ta
rnen van familieleden, ie ouon'
gaan op de oude voet vooft. Af>n
toe gebeurt het dat een valer a
dochter een bloemennaam geeft, mr
dat behoort tot de uitzondering.
Wat wél voorkomt is dat namen wt
den verdraaid of anders gespeld: At
tje wordt Alice en Dik wordt Dicl
aldus de Rotterdamse ervaring.
Utrecht vertelt hetzelfde verhaa
„Er is eigenlijk alleen in de theorl
wat veranderd. De grote steden ware
toch al geruime tijd ingespeeld op d
nieuwe regeling". Bewijs hiervoor ll
dat de burgerlijke stand in de Dom
stad sinds januari geen voorname
heeft ingeschreven die vroeger zou
den zijn geweigerd.
Dat alles neemt echter niet
dat tal van ouders het piekeren ov*
een voornaam op één lijn stellen mi
de aanschaf van de babyuitzet. Hfl
is anders deze willekeurige greep ul
een lijst met exotische namen te v
klaren? Aracre, Merove, Dardf
Writsaert, Nijamekije, Jeroslauw, Al
faris, Chandrawatie, Gangelhof, Her
rybeth, Ismlnia, Gradie Ate, Leven!
Efradus, Quico. Talliende, Pieteran
ca. Chanderkalie.
Eén ding is in elk geval duidelijk
jonge ouders noemen hun kinderen
(bijna) niet meer naar leden van
koninklijke famiü*.
