w
A
JoEO&SIAvfË
>S?UG0T0URS
van Muyen
V
DENK AAN UW ZOMERVAKANTIE
KOMT U NU BESPREKEN...
TROUWAUTO'S
Verzacht het licht
met getinte glazen
JONG MANNELIJK PERSONEEL GEVRAAG
NOG VOOR DE ZOMERVAKANTIE LEREN DANSEN!
DANS-ACADEMIE WIELIAGA
Van der Luit
verkoopster
W.J. Zirkzee n.v.
'Eenvoud'
van Ingen Schenau
DE JONG'S Trouwautobedrijf
I
NED. OPL. SCHOOL v. MANNEQUINS
EN SCHOONHEIDSSPECIALISTES
KOPER-ALUMINIUM
LOOD-ZINK
ACCU'S
Nieuwenburg- Leiden
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
QAÓj
Doe het beter, koop uw
gebruikte auto bij Auto Peter
leidse schouwbur;
dirigwit michael gielen
the anathema
DE ZONWERINGS 5PECI
VREDESTEIN
AUTOBANDEN CENTR
BERK VOOR BANDE
HULP IN DE HUISH.
OPLEIDING PERQUIN - ROTTEVEEL
OUDSHOORN EN VAN EGMOND
Voor het medeleven en de be
ft langstelling tijdens de ziekte
Op 1 februari 1971 hopen onze ouders
de dag te herdenken dat zy
huweiyk werden verbonden.
W. STAFFELEU
STAFFELEU-v. d. POST
Jaar geleden in het
Hun dankbare kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Leiden, 16 Januari 1971.
Prins Frederiklaan 46.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken overleed
onze lieve, zorgzame moeder, behuwdmoeder en oma.
zuster, behuwdzuster en tante
CORNELIA JOHANNA DE VRIND,
weduwe van JOHANNES DE VRIND,
op de leeftijd van 70 Jaar.
Mede namens de verdere familie:
Leiderdorp: A. J. DE VRIND
M. A. DE VRIND—FASEL
Voorschoten: C. J. VAN HAASTEREN—DE VRIND
A. J. VAN HAASTEREN
en kleinkinderen.
Katwijk aan den Rijn, 15 Januari 1971
„De Wilbert" OverriJn 7.
Correspondentie-adres: Nassaukade 40. Voorschoten.
Onze dierbare overledene is opgebaard in het Mor
tuarium van „De Wilbert".
Maandag te 19.30 uur avondmis in de kapel van „De
Wilbert" waarna gelegenheid tot condoleren.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust, dins
dag 19 januari a.s. te 14.00 urn- in bovengenoemde
kapel, waarna de bijzetting in het familiegraf plaats
vindt op de R.K. Begraafplaats „St. Willibrordus" te
Oegstgeest KRhijngeesterstraatweg) te circa 15.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
Parochiehuis.
en na het overlijden van mijn
lieve man
DIRK BRUNÉ.
betuig ik mijn oprechte dank.
B. TH. BRUNÊ-
KRAMERS
Louis Couperusstraat 1,
boven.
Leiden, januari 1971.
Dat kan, wanneer U zich nu laat inschrijven.
Nieuwe Rijn 28 Leiden Telefoon 21707
DANSINSTITUUT/
Hiermede danken wij familie,
vrienden, buren en bekenden
voor het hartelijk medeleven
ons betoond na het overlijden
van ons geliefd dochtertje
MARJANNE
Ook danken wij doktoren en
verplegend personeel van het
Academisch Ziekenhuis te Lei
den in het bijzonder mej. T.j
Vrij en dr. J. Timmers voor
de liefdevolle verzorging en
ds. C. v. d. Berg voor de
geestelijke bijstand.
Fam C. VOOYS
Katwijk a. Zee, jan. '71.
Troelstrastraat 45.
Heden is in volle vrede
ontslapen, na een moedig
gedragen ziekte, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
JACOBA VAN DER
LUCHT-WEBER,
in de ouderdom van 78 Jaar.
Leiden:
H. VAN DER LÜCHT-
J. REHMANN-
VAN DER LUCHT
K. J. REHMANN
Alphen a. d. Rijn:
A* VAN DER LUCHT
Z. VAN DER LUCHT-
KOOPMAN
Rijnsburg:
J. H. VAN EGMOND-
VAN DER LUCHT
D. VAN EGMOND
Den Haag:
C, VAN DER KRUIJK-
VAN DER LUCHT
At VAN DER KRUIJK
Leiden:
A. MIEREMET-
VAN DER LUCHT
P. MIEREMET
Klein- en achterklein
kinderen
en verdere familie
Lelden, 14 Januari 1971.
Corellistraat 33.
Thuis liever geen bezoek.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Diaconessenhuis,
ingang Zweilandlaan te
Leiden.
Bezoek maandagavond van
7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 19 Januari as.
om 12.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof" te
Leiden.
Nog geheel onverwacht
is van ons heengegaan
onze lieve vader, schoon
vader en opa,
M. A. SUSAN,
weduwnaar van
N. SUSAN—LARI.
op de leeftijd van 71 Jaar
Den Haag:
JOOP SUSAN
RIET SUSAN—
SCHIPPER
ROBBIE EN BEREND
Oegstgeest:
ANS SUSAN—BEEK
WILDER
MARION - HANS -
KARIN. RUDY.
Hoofddorp. 15 Januari 1971
De heilige mis zal worden
opgedragen in de Kapel
van het bejaardencentrum
Eikenhoven op maandag 18
Januari om 10 uur.
Gelegenheid tot condole
ren om 9.30 uur in het be
jaardencentrum.
Hiermede danken wij fami
lie, vrienden, buren en be
kenden voor het hartelijk
medeleven ons betoond na
het heengaan, van onze lieve
zorgzame vader, behuwd- en
grootvader, broeder, behuwd-
broeder en oom
JOHANNES VAN STRALEN
Dit medeleven is ons een
grote steun geweest.
Uit aller naam:
J. TH. M. VAN EGMOND-
VAN STRALEN
Leiden, Januari 1971.
Begrafenis
onderneming
Leiden, Haagweg 31
Tel. 01710-23574
Wassenaar, Deylerweg 127
Tel. 01751—2436
Katwijk, Boulevard 43
Tel. 01718-13477
Crematies - Transporten
UITZENDBUREAU
LEIDEN
Aalmarkt 4
Tel. (01710) - 32743*
Voor onze afdeling textiel
zoeken wij een
Goede salariëring.
5-daagse werkweek.
van 't Hoffstraat 57, Leiden
Tel. 24610.
Begrafenis-onderneming
Begrafenissen, crematies en opbaringen.
Kantoor en rouwkamer:
Hogewoerd 84 - Leiden - Tel. (01710-20975-
34035.
Voor families die een begrafenis of crematie niet van
uit het sterfhuis kunnen of wensen te doen plaatsvin
den, bestaat de gelegenheid gebruik te maken van onze
speciaal daarvoor ingerichte rouw- en ontvangkamer.
15-DAAGSE VLIEGREIZEN
MALLORCA, v.a.
f 381,—
MALTA v.a
COSTA BLANCA
COSTA DORADA
COSTA DEL SOL
FORMENTERA
SORRENTO
CAN EILANDEN
JOEGO SLAVIË
f 430
CORSICA
EN NOG VELE ANDERE MOGELIJKHEDEN.
Ook CRUISES, TREINREIZEN, BUSREIZEN.
Ons Reisbureau is dagelijks geopend van 8.30 tot 17.15 uur.
en op ZATERDAG SPECIAAL VOOR UW ZOMERVAKANTIE
van 10.00 tot 16.30 uur.
LAAT UW KANS OP UW ZOMERVAKANTIE NIET VOORBIJGAAN
EN WACHT NIET LANGER.
BREESTRAAT 36
LEIDEN
TEL. 30345.
ALPHENAAfc -
januari
inschrijvingsmaand
februari
aanvang
nieuwe cursussen
cursussen voor
beginners
gevorderden
echtparen
iedere zondag
dansavond
DANSINSTITUUT
ALPWEN RAR
«TIENSCHUOR 45 LEIDEN
TEL 01710 22552
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Sneller, beter en
goedkoper
Herenkapper C. v. d. MILK.
Rijnstraat 58. Katwijk aan
de Rijn.
Wij rijden met de mooiste 8-persoous Chryslers 'ft
Let vooral op 't juiste adres: ft
HOGEWOERD 164 - LEIDEN
TEL. 01710—20230—23656. t
Volledig verzorgde 1-2 en 3-weekse vliegreizen vanaf f300,met eigen auto
vanaf f 130,
Grote keuze hotels, villa's, bungalows en appartementen.
6 rechtstreekse vluchten per week naar Pula, Krk, Split en Dubrovnik met TU
134 jets.
Speciale reizen voor jongeren.
Dit alles vindt u in de YUGOTOURS-1971 reisgids met 40 pagina's In kleuren
over vakantiemogelijkheden in Joegoslavië.
Maandag t.m. zaterdag geopend van: 9.00 tot 18.00 uur.
reis - passagebureau v
vismarkt 1 tel:24862 leiden
Prospectus geheel vrij blijvend op aanvraag voor de e.v.
cursussen, aanvangende eind Januari.
(Dag- en avondcursussen). Opleidingen voor het officiële
vakdiploma. Seer. JUL. van STOLBERGPLEIN 14. DEN
HAAG. TEL. (070)—833162.
Voor regelmatigs afname, Interes- j
santé prijzen en contante betaling
Metaalhandel
kantoor: Lage Morsweg 6, tcL 01710-
24662. Magazijn: Zijlstraat 6 (by de
Zyipoort) telef. 01710—34083, bg.g
01717—3165 (p. Beverwyk)
Tevens: Inkoop van: roestvrij staal, grond- en kabelafvallen,
nikkel- en tinhoudende metalen.
Uitvoeren van: sloopwerken.
Hü.
PABRIKANTEN
ELEKTRICIENS
LOODGIETERS
GARAGEHOUDERS
AANNEMERS
SLOPERS
ENZ.
NEEM HET HARDE LICHT WEG!
Met brilleglazen die zacht getint zijn.
Ideaal voor mensen die bij fel kunstlicht
moeten werken. Of voor mensen die
bijvoorbeeld gevoelig zijn voor het
schelle T.V. licht. Komt U eens bij ons
binnen, wij zullen U gaarne deskundig
adviseren.
Erkend leverancier voor ziekenfondsen.
BRILLENSPECIALIST
LEIDEN - HOOIGRACHT 84 - TELEFOON 20261
NOO*DWUK AAN ZEE - PR. BERNHAR0STR. 61 -TEL.294»
fybr.'Dullaari
LEIDEN
Korte Mare 2
Tel. 22368-22468
Wu adviseren u graag in onze
toonzaal voor:
Alle soorten gefigureerd glas
Glasplaten
Glas in lood en medaillons
Spiegels in elk model
Geslepen glas
Gezandstraalde motieven
VANAF f 40.— PER WEEK
INRUIL - FINANCIERING
V.W. 1967
FORD 12 M 1967
FORD 17 M 1966
FORD 17 M 1967
OPEL REKORD 1967
MERCEDES 220 S 1970
ST.-AAGTENSTRAAT 18 - TEL. 34700 - LEIDEN
Na 18.00 uur 01720—4721.
Stichting Nederlands Toneel
De Opgaande Zon
van Herman Heyermans
met o.a. Fien Berghegge
Johan te Slaa
John Smit
f8.50. f5,—, f3,50
C.JP. f 4,50, f 2,50
plaatsbespr. va,1 week voor de vrstvan 10 tot .15 u
(riet op zo) tel 23444; ook bjboerenleenbanken/
NEDERLANDS CONGRESGEBOUI
ZATERDAG
23 JAN
20.30 UUR
DEN HAAG
PRINS WILLEM-ALEXANDER ZAAL
HET CONCERTGEBOUWORKEST P
Mozart
Bartok
Schubert
Koor: Collegium Muslcum A
Maurerische Trauermuaik KV,
De wonderbaarlijke mandarlji
Symfonie In C. gr. terts
Prijzen: f 12.50 10.50 - 8.50 - CJP 4.50
TONEELZAAL THE INTERNATIONAL ENGLISH
THEATRE
GALA-OPENING
DONDERDAG
21 JAN.
ZATERDAG
23 JAN.
ZONDAG
24 JAN.
20.15 UUR
MATINEE: ZONDAG 24 JAN. 14 30 UUR
thriller by Laurence Howard
EILEEN PAGE - PATRICK WESTW0(Cu
LAURENCE HOWARD
kl
er
%.r
tarieven voor 1971
voorbeeld incl. groene kaart
Audi 60 2-dv.a.
Austin Seven 850 v.a.
B.M.W. 1600 v.a.
Citroen Dyane v.a.
Citroën Ami 6 v.a.
Datsun 1000 v.a.
Fiat 128 v.a.
Ford Capri 1300 v.a.
Ford Taunus 17M v.a.
Daf 33 v.a.
w.a.
112,-
110,-
126,-i
102.-
110.-
110,-
110.-
116,-
102,-
Ambtenarentarief, part, en bedryven spec, j
Overname van uw no-claimkorting tot 4055
tend bonafide maatschappyen. Géén eigt
Onze specialiteit in Auto Assurantie voor
wuste ryders.
NEW-LITE Aluminium jaloezi!
«Beter bestaat niet) met 20'kortin
gratis meten - gratis plaatsen.
Vraag vryblyvend prysopgave. Telefoon i
's avonds 42177 of bezoek ons in de keuken i
HANS BONTE, Morsstraat
Dag. van 2 tot 6 uur; des zaterdags van 10 I
's Maandags gesloten.
banden
Uw macht over het stuur
vakkundig met moderne apparatui
gemonteerd bij de VACO specialin
Fa. L. BERK Zn. KAASMAR
LEIOEN TELEFOON 01711
reeds 40 jaren
de speciaalzaak voor beanen (uitlijn
balanceren en doorsmeren.
Levering, advies of montage ook via Uw gari
of service station
GEVRAAGD flinke
Kennedyplantsoen 67 t.o.
station Voorschoten.
Tel. 01717—2113.
Getroffen door de vele biyken van belangstelling tydens
de ziekte en deelneming na het overiyden van onze lieve
zorgzame vader en grootvader
LAMBERTUS DIRK PLANJER.
betuigen wy langs deze weg onze oprechte dank.
In het byzonder doktoren en verplegend personeel van het
St. Elisabeth Ziekenhuis te Leiden voor de goede zorgen.
Uit aller naam:
E. DE LA BIJE-PLANJER
Voorschoten, januari 1971.
Vlietzicht 45.
Th. H. Perquin - Leraar Boekhouden M.O.
Plantsoen 53 - Leiden - Telefoon 0171024753
BEGIN FEBRUARI vangt wederom een cursus aan ter opleiding voor het
PRAKTIJKEXAMEN MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE (M.B.A.)
hiervoor aan te vragen ons prospectus A.
Onze cursussen ter opleiding voor het Praktijkexamen Boekhouden beginnen
half februari: hiervoor aan te vragen ons prospectus B.
MARKIEZEN
ROLSCHERMEN
TERRASSCHERMEN
VEERROL SCHERMEN
LUXAFLEX ALUM. JAL
LUXAFLEX RAAMHORBEN
VOUWWANDEN
DEKZEILEN
AUTOZEILEN
T.I.R. AUTOZEILEN
ZERHOEZEN
#€«KSCHORTEN
SEPARATIE
VERHUUR
Katwijken
W| verwefiee# oa. het weeröeetencbge TIONO MARKIESDOEK.
Vraagt wvjbfcjMewd inëchhoge* m oease showroom.
ZONNESCHERMEN EN DEK ZEIL ENE A BRIE K
RUNSBURG TELEFOON 01778—5422 b g.g 2230 ot 51»
