iigaret: lot uit de loterij es doods STAKING IN POLEN VOOR BEVRIJDING COLLEGA 'S I' Franse president versterkt greep op zijn kabinet Wyszinski waarschuwt Na een explosie in Dijon zeker al drie doden gewonden SCHUTZ VOL GOEDE MOED OVER BERLIJN t ritse artsen rookziekten hebben omvang epidemie Tjw Magneet vakantie begint nu! Wintersnort DE MAGNEETnv Nu zon zoeken Regeling nog voor eind 1971 Ts jonge, jongerenreizen Rus in Bonn betrokken bij spionage Spanje gelast bezoek van Schumann af Castro's zuster doet hoekje open over Russische ambassadeur 1AG 8 JANUARI 1971 LETDSCH DAGBLAD PAGINA H J an onze correspondent) EN (GPD) Britse artsen a offensief van ongekende tegen het sigarettenroken be- Het is een gewoonte die er zal moeten worden „uitge- is de luidklinkende strijd- in een nieuw rapport, opge- ider leiding van de president Koninklijke Vereniging van (Royal College of Physicians) senheim. rapport gebruikt het woord hg wanneer het vaststelt in 1968 27.500 mannen en l in de leeftijd van 35 en 64 p longkanker zyn overleden. St thans geen enkele twijfel er het rechtstreekse verband eze gevreesde ziekte en siga- Dken. Indien men chronische is en hartziekten meerekent, e door roken worden bevor- veroorzaakt, dan is de siga- Iroot-Brittannië schuldig aan oden per jaar. Men kan deze lge sterfte alleen maar ver met de verschrikkelijke epi- uit het verleden: tyfus, :n tuberculose, aldus het rap- in de sigarettenpakje. Zij zijn spe ciaal geschokt door het feit dat. nu sinds de oorlog steeds meer vrouwen sigaretten roken 'waardoor longkan ker ook haar in steeds grotere mate treft) de advertenties zich speciaal op de vrouw richten. Indien advertenties in de bladen niet zouden worden verboden met televisiereclame is dit reeds het ge- i val zouden de fabrikanten ver- plicht moeten worden om ook in de advertentie teksten te vermelden dat de sigaret gevaarlijk is voor de ge zondheid. Er dient volgens het rapport een regeringscommissie te worden opge richt om het aantal doden als gevolg van het roken in vijf jaar te vermin- Ï-* .2*1 S deren. De hoe.veelheid schadelijke ni- cotine en teer die elke sigaret bevat zal wettelijk moeten worden beperkt. De minister van Sociale Zaken Sir Keith Joseph beraadt zich op het ogenblik over het rapport. In het La gerhuis proberen een vooraanstaand conservatief lid. Sir Gerald Nabarro en een Labourafgevaardidge elk een initiatief-ontwerp in te dienen dat o.a. de misleidende tabaksreclame wil verbieden. Campagne Ash e^n fictie dat er meer long- door mist en rook zou wor- orzaakt dan door roken.Ten-°P *rond van de ervaring, opge- et de rookgewoonte radicaal daa11 na bet vorige ook al schokkende ^broken, zullen er m de ja- j raPPort, gelooft men dat het publiek tussen de 45.000 en 55.000 I het na de eerste schrik aan z'n laars zal lappen. Ook als men het risico beseft, dan is er altijd de gewone menselijke reactie bij velerlei geva ren. namelijk dat iedereen denkt dat hij zelf de dans zal ontspringen. 'aan longkanker sterve. ln- len vandaag nog wordt stop- juden hec er slechts 5.000 per Verdubbelde kans Vandaar dat de artsenvereniging het niet bij het rapport zal laten. maar een campagne zal beginnen. Daarvoor is een nieuwe organisatie opgericht die „Ash" (as) is genoemd. Dit is een afkorting voor „action on smoking and health" (actie in ver- t twee van elke vijf zware j band met roken en gezondheid). In- I prokers vóór hun 65ste zul- d'en dit bestaande rokers niet zal ten. Slechts één op de vijf weerhouden met hun gewoonte te »rs loopt een dergelijk risico. bremen. dan kan misschien worden ~!an van 35 die ongeveer 15 voorkomen, zo redeneert men, dat jongeren er aan beginnen. irschuwü wordt, dat elke ro- 'een pakje sigaretten koopt leen brieije Koopt in oe loie- ïoods. Iemand die sigaretten irdubbelt de aans dat hij op ire leeftijd sterft. De kansen DIJON (DPA> Een zware explo sie die zich donderdag in een ge bouw van drie verdiepingen in de Oostfranse stad Dijon heeft voor gedaan heeft volgens een voorlopi ge balans drie doden geëist Te vens raakten zes personen gewond Vier dagen geleden waren bij een zelfde ongeluk in Dijon 14 perso nen om het leven gekomen. De explosie, waarvan de oorzaak nog niet bekend is. richtte zeer grote schade aan. Het gebouw zelf stort te ineen en van verscheidene aan grenzende woningen bleven alleen nog enkele muren overeind staan In een straal van enkele honder den meters gingen door de grote luchtdrukverplaatsing alle ruiten aan diggelen. Ook werden vele stroom en telefoonkabels ver nield. De rodelüke slachtoffers zijn allen vrouwen. TIROL per KLM volledig ver zored Kitzhühel-Zell am Ziller in tm 15 dg v.a. f 324. TIROL oer trein, voll verzorgd ütm 17 dagen, speciale va Van ffotmtri v.a f Wr- TTROT Der touringcar voll ver 7or<?d 9 t m 14 dg v a f 27*. TIROL oer auto 7 dg 12,50 p d Der dag. voll verzorgd, cm iTCg AMPTOFN- srOAPPFN in Göteborg op 13 en 14 februari 2-daagse vliegreis 395. 4-daaese touringcarreis 289,— de meest complete reisorganisatie Fxtra voordellee vluchten per KLM in lanuari en februari. vliegreis en appartement of hotel) rANARTSCHF. ETLANDEN Iedere maandag en zaterdag R 15 en 22 dg. v.&. 468,— RFXmORM iedere zaterdag. R. 15 en 22 dg T.a. 322,— MAJORCA iedere vrildag R. 15 en 22 de v.a. 308,— COST A DEI SOL iedere zaterdag 8. 15 en 22 dg. v.a. 336*— LEIDEN. Reisbureau Middelhoek Stadhuisplein 3, tel. 40641 en Haven 21a. Telefoon 32222. in per dag rookt .verkort zijn »t ongeveer 5'/z jaar. Pas tien ,at hij geheel met roken heeft en loopt hij geen risico's aan het roken waren ver- veroorzaakt bij mannen 90 alle sterfgevallen door long er bij vrouwen 40 pet.). Het t sigaretten roken longkan- Pr, Wanneer men niet kan ophouden: rook dan minder sigaretten en ook minder van elke sigaret, neem de si garet tussen trekjes uit de mond. rook merken met een laag gehalte nico tine en teer. en inhaleer minder, zo luidt het advies. De tabaksfirma's geven jaarlijks j meer dan 400 miljoen gulden aan re- j irzaakt is zo duidelijk dat i ciame uit omdat ze zich schuldig rimenten nodig zijn om hetvoe]en besteden zij een klein bedrag ^en. Het rapport bevat ech- aan wetenschappelijk onderzoek naar iw materiaal, gebaseerd op de gevoigen van bet roken. De rege- met honden. Na 2M jr. heb- van 24 honden, die men ge ld sigaretten te inhaleren ontwikkeld, gelijkstaande -henselijke ziekte. De honden zeven sigaretten zonder k per dag. Honden die fil- Jtten gedurende dezelfde pe- )Gkten ontwikkelden de ziekte ar er werden condities aan- j welke aan kanker plegen (i gaan. Sigaren en pijptabak tlinkt alarmerend, dat het vermeldt dat Zwitsers en tiderzoek heeft aangetoond nensen 't risico om longkan- ijgen groter blijkt te zijn en sigarenrokers dan on- fettenrokérs. Maar de Britse [»bben wat dit betreft hun oor ischort. Zij bevelen inmiddels fek aan over te schakelen op in pijp als zij het roken be lt kunnen laten omdat dit jnoment veiliger lijkt. Maar 7(n niet inhaleren, gering zou hierbij kunnen ioor sigaretten zwaarder dan ibak te belasten. Het rapport Jherpe kritiek uit op de re- e te weinig doet voor de anti pagne en een tweeslachtige aanneemt omdat de tabaks- lett. I ring heeft voor de anti-rookactie i j slechts 100.000 pond (ongeveer 900.000 gulden) over. Dit is slechts j I eentiende van hetgeen de leiders van de actie nodig hebben om wer kelijk met hun propaganda indruk te maken. Er zijn hier en daar anti rookklinieken opgericht die trachten verslaafden aan sigaretten van hun gewoonte af te helpen. Voorbeeld onderwijzers Het rapport wil ook dat 't onderwijs personeel wordt aangemoedigd om het goede voorbeeld te geven zoals de dokters dit zelf reeds doen. Longkan ker onder Britse artsen is sterk ge daald omdat bijna de helft het roken heeft opgegeven, 't Wil ook dat roken zal worden verboden in winkels, bio scopen. schouwburgen, plaatsen waar men werkt, bussen, treinen en zelfs in vliegtuigen. Sigarettenauto maten mofeten buiten het bereik van kinderen komen. Van de 15 artsen die lid zijn van het bestuur van de Koninklijke Artsenver eniging roken er tien helemaal niet of gaven het op terwijl de overigen heel weinig roken. Het rapport wil ook dat pers, radio en televisie op grote schaal aan de campagne tegen het roken gaan meedoen. Verzeke- ringsmaaf.schappijen moeten niet-ro- feer grote bedragen opbrengt j kers lagere verzekeringspremies ge- hatkist niet zou kunnen mis- fegering dring aan op matig aar dit betekent volgens het jaarlijks nog altijd 10 000 do de matige sigarettenrokers kiders dan in het vorige rap- 8 jaar geleden werd ge it meer vrijuit. De helft van lankersterfte wordt namelijk Itig sigarettenroken toege- De regering dient volgens f Idische specialistenploeg te dat tegenover de tabaksac- zij met zoveel graagte ont- iet feit staat dat als gevolg r sigaretten roken veroor- lekten jaarlijks 50miljoen ar en verloren gaan en zieken- -♦ol liggen met lijders daar- kosten daarvan wegen zeker ètogen de dokters, tegen het lat de rokers aan tabaksac- _jilen. Harde cijfers I geval hebben de samen- an het rapport besloten om cijfers uit te drukken wat ?tten roken de gemeenschap te en dood kost. ipport wil ook dat, evenals in Ü?de Staten, op elk pakje si- 21 duidelijk wordt vermeld dat lid schadelijk is voor de ge- -A. De dokters willen een al- ^erbod van sigarettenadver- •n ook van geschenkcoupons BONN (GPD) De regerende burgemeester van West-Berlijn, Claus Schiitz, heeft gisteren op een persconferentie de verwachting uit gesproken dat nog voor het eind van dit jaar een bevredigende oplos sing in de kwestie Berlijn wordt be reikt. Schütz zei: „West-Berlijn is veiliger dan ooit tevoren. De Oostpo- litiek van de regering Brandt heeft voor deze grotere veiligheid gezorgd". Volgens de burgemeester Is er niets veranderd aan de grondwaar den waarop Berlijk bestaat. Schütz onderstreepte nog eens het recht van de Bondsdag en de Bondsdagcom missies om in Berlijn te vergade ren, maar hij zei ook dat er zich momenten kunnen voordoen dat men dat recht niet zo duidelijk moet on derstrepen. De burgemeester achtte het heel goed mogelijk dat als het overleg in de kwestie Berlijn in een wat ver der gevorderd stadium zou verkeren hij een persoonlijke vertegenwoordi- Beter onderwijs in Portugal Met het vaste voornemen een einde te maken aan de reputatie van Por tugal als Westeuropese staat met het hoogste gemiddelde aan analfabeten heeft de regering onderwijshervor mingen aangekondigd die het stelsel j ger zou afvaardigen om over de spe- voor het eerst sedert 1911 drastisch cifieke interne stadsaangelegenheden zullen veranderen. te gaan onderhandelen met de Oost- 1 duitsers. Truien uit op IJsland Terwijl 1 de rest van Europa bibbert van de HiJ noemde ln dit verband de on- kou en er tot aan de Middellandse derhandelingen over een regeling van Zee sneeuw ligt, hebben de bewoners det familiebezoek binnen de stad van IJsland hun truien uit getrok ken. De temperatuur is er tien gra den boven nul. Het zachte weer heeft de sneeuw die daar anders maanden lang ligt weggedooid en de wegen zijn normaal te berijden. ADVERTENTIE fmmmmwmm Steeds meer Jong® mensen nemen 'n speciale jongeren reis. Waarom? Omdat ze ge woon willen doen waar ze zin in hebben. Steeds meer jon geren gaan alleen. Stappen zomaar bij ons binnen en be spreken waar ze naar toe zou den willen. Vrienden en vrien dinnen zijn dan snel gevonden. Vraag de Magneet vakantie reisgids. Een voorbeeld: ItaL Riviè- ra vliegtuig 15 d. v.a. 1464.-, Oostenrijk touringcar, 13 d. v.a. f 270.-, Gard ameer vlieg tuig 10 d. v.a. f 338.-, DE MAGNEET™ I de meest complete reisorganisatie j WENEN (GPD) Volgens betrouw bare berichten die hier vanuit War schau zijn binnengekomen, wordt er in Gdansk in veel meer bedrijven gestaakt dan alleen op de scheeps werven. zoals uit Zweden is gemeld. De stakende arbeiders hebben over al dezelfde cis: de vrijlating van hun collega's, die bij de onlusten In december zijn gearresteerd. Dat zijn er veel meer dan alleen de be wuste 200 scheepswerfarbeiders, waarover het Zweedse blad "Aften- bladet" schrijft. Uit die conforme tactiek blijkt dat deze nieuwe staking centraal moet zijn georganiseerd, waardoor bij het karakter van een ondubbelzin nige actie krijgt. Als een sensatie moet het bericht worden opgevat dat tijdens de Poolse opstand van 3 weken gele den in 'n fabriek van radiotoestel len in Warschau, waar eveneens werd gestaakt, onverwachts verte genwoordigers van het centrale co mité zijn verschenen. Deze politi ci hadden tegen alle logische verwachtingen in ca. 4000 sta kers aangemoedigd hun actie voort te zetten. Waarnemers in Warschau hebben dit als een strategie van Gomoelka's tegenstanders be schouwd. om zodoende de val van de oude, verstokte partijleider voor te bereiden. Ook de nieuwe partij leider. Gierek. zou hierbij de hand in het spel hebben gehad De par tijorganisatie van dezelfde fabriek heeft ln die dagen in een resolutie geëist dat premier Cyranklewicz van zijn ambt zou worden onthe ven, wat enige dagen later dan ook is gebeurd. De ernst van de situatie in Polen wordt nog onderstreept door het feit dat Kardinaal Wyszinski voor de derde keer sinds Kerstmis ge heel tegen zijn gewoonte in, in een toespraak zijn standpunt inzake de crisis heeft omlijnd. Dat is verras send omdat de kardinaal sinds de studentenonlusten in maart 1968 een strenge reserve ten opzichte van de staatspolitiek in acht heeft genomen, 't Leek erop of de tradi tionele strijd tussen kerk en com munistische partij wel niet was uit geblust. maar toch op een laag pit je was gezet. Velen schreven dat aaü het stijgen der jaren toe. Gisteren heeft de grijze kardinaal la ten zien dat zijn kracht en zijn am bities ongebroken zijn en dat hij ln het huidige conflict, tussen leiders en volk actief wil ingrijpen, door De Westduitse regering liet giste ren nog eens weten dat zij eerst dan met de DDR wil gaan praten over de toegangswegen van en naar de stad Berlijn als zij daartoe opdracht ontvangt van de drie Westerse ge allieerden. De regering in Bonn stelt zich echter niet achter het stand punt van de oppositie, die wil dat de ratificatie van de verdragen met Rusland en Polen eerst dan plaats vindt als er ook uitzicht is op een verbetering van de betrekkingen tus sen de beide Duitslanden. Secreta ris-generaal van de CDU Bruno Zambia ontslaat Britten Zeven- tien hoge buitenlandse officieren. merendeels Britten, zijn de afgelo- pen week ontslagen uit het Zam- j biaanse leger, aldus welingelich te kringen in Loesaka. Maandag j.l. kregen de mannen een brief waarin de eersten tot matigheid en mild- J.00/" ,hun diensten werden be- heid te vermanen, 't Ziet ernaar uit üankt- het contract werd opgezegd en Heek verklaarde gisteren naar aan- dat hij daarbij net de foute sna- /A} kre?en opdracht het land vóór 18 leiding van deze regeringsverklarin- ren heeft aangeraakt, want i. .druk Januan te verlaten. Voor het ontslag »en: ..De politiek van deze regering kingen als „overbelasting" der ar- 1S ®een reden gegeven. ontpopt zich niet als een Duitse beiders. die tot aan de „uitputting" j toe gedwongen zouden worden te werken, vallen natuurlijk niet lek ker in officiële communistische oren. Men twijfelt er in Warschau dan ook aan. of de geplande ont moeting tussen de kardinaal en ministerpresid. Jaroeszewictz nog doorgaat. Die ontmoeting zou in de 2e helft van deze maand plaats vinden op initiatief van Jaroesze- wictsz die in zijn toespraak bij zijn ambtsaanvaarding op 22 december jl. het plan had geopperd om de be trekking tussen kerk en staat weer te normaliseren; (Van onze correspondent) PARIJS (GPD) De herziening van het Franse kabinet die gisteren, na herhaaldelijk te zijn uitgesteld, eindelijk officieel bekend is gemaakt, blijkt een veel wijdere politieke be tekenis te hebben dan oorspronkelijk was voorzien. De portefeuilles van Cultuur en Verkeer, die door het BONN (GPD) De eerste secre taris van de Russische ambassade in Bonn, P F. Borowinski, zou betrok ken geweest zijn bij een spionage- affaire. Hoewel hy in verband met de Ostpolitik van de regering-Brandt niet als een „persona non grata" is behandeld, heeft de regering in Bonn wel geïntervenieerd bij de Russisolie regering en om het terugroepen van de diplomaat verzocht. Borowinski verliet per autobus de Bondsrepu bliek op eerste kerstdag by de grens post Helmstedt Dit meldt vanmor gen het Westduitse dagblad „Die Welt". Een officiële bevestiging van het bericht was vanochtend nog niet te een verwisseling van zetels binnen I Tot zijn opvolger werd de voor malige staatssecretaris voor het bud- get. de 38-jarige Jacques Chirac be noemd. die als eén der meest belo vende beschermelingen van presi dent Pompidou staat, aangeschreven De gaullistische ohampagnefabrikant Daitinger werd als staatssecretaris voor het budget de rechterhand van overlijden van twee ministers vacant conservatieve minister van Finan- waren gekomen, zijn nu respectieve- ciën- Giscaird d'Estaing. lijk toegevallen aan de Democraat j. Duhamel, die eerst Landbouw be- Hergeboorte heerde en aan de conservatief Cha- mand, die zo zyn overleden partij genoot Mondon is opgevolgd. Op het belangryke ministerie van Landbouw komt de gaullistische landbouwkundig ingenieur Colnta te zetelen, die Frankrijk in de toe komst dus ook bij de Europese be raadslagingen in Brussel zal verte genwoordigen Maar de drie voorzie ningen die te verwachten waren krijgen. Borowinski zou door de Westduitse contra-spionage ontmas kerd zijn als een hoge medewerker van de Russische geheime dienst. De iiegale werkzaamheden van de 46-ja- rige Rus waren opgevallen doordat hy contacten onderhield met de in Bad Godesberg wonende 47-jarige communist Daniel Walcaak Deze en zijn zoon werden reeds geruime tijd door de militaire contra-spionage geschaduwd De 22-jarige Hens Adalf Walczak die in het leger werkzaam was, stal legermateriaal en geheime wapens Toen hU een raket van het type DM 19 stal werd hij gegrepen. zijn bovèndien gepaard gegaan aan de regering en de instelling van twee nieuwe ministeries. Zo maakte de 42-Jarige secretaris-generaal van de gaullistische party Robert Poujade zyn entree in de regering als minis ter der milieu-bescherming, een por tefeuille die voor hem persoonlyk geschapen werd. De gaullistische veteraan Roger Frey, die tot dus verre de relaties met het parlement onderhield, werd eveneens met eer. gloednieuwe portefeuille verbhjd. teneinde de explosieve plannen voor de decentralisatie die de binnen landse politiek in Frankrijk steeds sterker beheersen eindeïyk te kun nen ooncretlseren. Door deze hergeboorte heeft zo Je Franse regering niet alleen in ver schillende opzichten een nieuwe structuur gekregen, maar werd ook de politieke samenstelling nogal ln- grypend herzien. De beide coalitie genoten van de gaullisten, de Con servatieve en de Democratische Partij zagen hun invloed niet on- aanzienlyk dalen, terwijl president Pompidou bovendien zyn persoon lijke greep op de regering verste vigde. door voor zijn eigen prote gees als Poujade en Chirac sleutel posities in te ruimen. Met die verhoging van het ortho dox-gaullistische aandeel in de re gering heeft president Pompidou zo tevens de meer liberale en Europees gezinde stromingen die door premier Chaban Delmas werden beheerst, tot bescheidener proporties terugge bracht. Door deze hervorming heeft president Georges Pompidou van de Franse regering, zo kan men zeggen, dan ook een instrument gemaakt waarvan hy hoopt dat het zyn per soonlijke inziohten ln de toekomst nog nauwkeuriger en trouwer ln da den om zal kunnen zetten. „Oostpolitiek" maar als een Duits ja op de „West-politiek" van de Sowjet-Unie". (Van onze correspondent) PARIJS (GPD) Het bezoek dat De Franse minister van Bui tenlandse Zaken, Maurice Schu mann deze maand aan Madrid zou brengen is voor onbepaalde tijd op de lange haan geschoven. Schumann had met de Spaanse regering be sprekingen willen voeren over de di verse economische, militaire en po litieke aspecten van de plannen die president Pompidou voor de lande«» rond de Middellandse Zee ontworpen heeft. Deze tegenslag voor Parys Is een direct gevolg van het proces van Burgos waarvan de verslagen door de Franse pers en televisie Madrid al eerder redenen hadden gegeven zijn afkeuring publiekelyk kenbaar te maken. Bovendien meende de Spaanse regering zich te mogen be klagen over de gebrekkige medewei- king die de Franse autoriteiten haal bij de naspeuringen naar de verbhjf- plaats van de door de Basken ont voerde Duitse consul Beihl haar zou den hebben verleend. Deze verkoeling in de relaties met Madrid zal niet nalaten voor de ver dere uitwerking van de projecten van president Pompidou inzake het bekken van de Middellandse Zee en het Midden-Oosten een nieuwe vertraging op te leveren. MIAMI (AP) In de Amerikaan se stad Miami heeft de uit Cuba ge vluchte zuster van Fidel Castro een boekje opengedaan over de nieuwe Sowjetrussische ambassadeur in Cu ba. Nikita Toloebejew. Volgens mej. Castro is de Rus een deskun dige op het gebied van het instal leren van kernraketten en een cóór- dinator van guerrilastrijdkrachten. Zoals bekend vertoeft Juanlta Cas tro, een groot tegenstandster van de politiek van haar broer, sinds 1963 in de Ver. Staten. De nieuwe ambassadeur, aldus Juanita Castro, heeft in Grie kenland. Turkije. Joego-Slavie en Israël meegewerkt aan het organise ren van een communistisch revolu tionair front en het opbouwen van een spionagestelsel Ook heeft hij ge holpen bij het financieel steunen van de Palestynse revolutionaire groepen. Via berichten uit ondergrond se bron in Cuba had zij voorts ver nomen dat de commandant van de Sowjetrussische luchtmacht, maar schalk Zacharow, naar Cuba zou gaan waar hy „Amerikaanse en Zuid- Amerikaanse guerrillaleiders zou ontmoeten". Voorts zou hy op Cuba de nieuwe basis voor kern-onderzeeboten in de baai van Cienfuegos gaan inspecte ren. en gaan dijken bij het begin van de bouw aan een nieuwe kern basis aan de zuidkust van de provin cie Las Villas. Daarenboven zou Za charow nog een aantal vliegvelden en militaire posten gaan inspecteren. Uit het feit. dat Moskou als nieuwe ambassadeur de raket- en guerril ladesk undige Toloebejew naar Ha vanna heeft gestuurd, aldus Juanita Castro, kan de waarheid van de be weringen van het Kremlin eoed wor den getoest als men het daar heeft over het aanknopen of het hersti lil n van „diplomatieke en vrieu^-^nDe- ïyke betrekkingen" met de landen van Amerika.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1971 | | pagina 11