«ïixon overziet zijn
n*iode als president
m
Hoorzitting
zaak-Laporte
Accenten in Midden-Oosten komen anders te
'epliggend verschil over SALT
id op weg uit oorlog in Vietnam
-DE VAN SAD AT
Conflict op eerste
zitting r.k. synode
in West-Duitsland
Kritiek van Mogelijke bekentenis voorgelezen
Prawda
op bureaucratie
-timing
Zwitser verdacht
van moord op
Duitse jongen
Incident met
A merikaanse
neger-soldaten
in Duitsland
Engels rapport
over roken en
gezondheid
Maanwagentje
weer ontwaakt
Zoontje van
treinrover
verongelukt
Zestien doden
na ontploffen
flatgebouw
3 JANUARI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
TON (GPDi President Nixon heeft gisteren in een
vier tv-journalisten meegedeeld dat de SALT-onder-
a met de Sowjet-Unie in Helsinki over een wederzijdse
an het strategische kernwapenarsenaal niet tot een
k reenkomst zullen leiden. Nixon zei dat er een dieplig-
F il van mening bestaat over de definitie van een strate-
apen. maar hij hoopte wel dat er een overeenkomst
'orden, zij het „niet binnen een. twee. of drie maanden",
„wzei verder geen heil te zien in een topconferentie met
leiders, omdat een dergelijke ontmoeting alleen maar
ivoel van veiligheid" zou scheppen, tenzij het was om
komst officieel te bekrachtigen.
rondom Berlijn en in het Midden-
Oosten.
Zoals gemeld zou de Sowjet-Unie
bezig zijn in de Cubaanse haven
Cienfuegos een basis in te richten
voor atoomonderzeeërs. President
Nixon zei dat dit gebied zorgvuldig
werd verkend door Amerikaanse toe
stellen, maar dat er nog geen aanwij
zingen waren dat de Sowjet-Unie de
stilzwijgende afspraak met de Ver
enigde Staten over Cuba had overtre
den. Hij wees erop dat deze afspraak,
die door president Kennedy werd ge
maakt ten tijde van de Cubaanse
raketcrisis, op 11 oktober verleden
jaar werd uitgebreid met de bepaling
dat geen Russische atoomduikboten
in of vanuit Cuba bediend mogen
worden. Nixon herhaalde hierbij dat
hy geen overtreding van deze af
spraak verwachtte.
Over Vietnam zei president Nixon
dat Amerika goed op weg is om uit
de oorlog te geraken. Nixon zei op
nieuw dat de omstreden stilzwijgende
afspraak met Hanoi over het toe
staan van onbewapende Amerikaanse
verkenningsvluchten boven Noord-
Vietnam inderdaad bestaat. Wanneer
deze afspraak niet zou bestaan zou
den de Verenigde Staten zich aan
niets verplicht voelen en zouden
bombardementen op militaire doel
einden blijven plaatsvinden wanneer
de Amerikaanse legerleiding van me-
ele gesprek dat door de
levisienetwerken werd
3 was kennelijk bedoeld
nming van hetgeen de
zijn eerste twee jaren
Huis heeft bereikt. Als
iet opmerkelijk dat pre-
als zijn belangrijkste
begonnen afwikkeling
■ikaanse gevechtsrol in
knde. Zijn samenvatting
uitenlandse en binnen-
es was zoal niet som-
h wel weinig hoopge-
ziie relaties met de Sow-
oeft, lieten zijn opmer-
bai^ ruimte voor de ge-
„onderhandelingspe-
destijds in zijn inaugu-
teükondigde. en zij deden
twt aan een herleving van
coüorlogsklimaat". Verwij-
Piente uitspraken van de
s -emier Kosigin. door
bb\ten" genoemd, waar
ïdhitoefenen op het beleid
igde Staten in Vietnam
telden-Oosten, leek Nixon
le aanval over te gaan
1 op de Sowjetrussische
i de Cubaanse wateren.
V7
rP) „De volgende
Israël zal op grote
n gestreden. Zowel het
volk zullen erbij be-
Hij zal hevig zyn, want
e-aël heeft zyn sterkte
wij ook.
Adheid van ons leger
redigend niveau bereikt
yo/n zeer doelmatig ge-
^van de modernste elek-
jAparatuur", aldus de
^resident Sadat op een
are»nkomst in Tanta, de
erl3 neder-Egypte.
vrede, zo zei de presi-
^Jjiet ten koste van ook
Ingste territoriale con-
merikanen praten over
- de onderhandelingen
;en. Welnu, we heb-
k^nd te geven,'en daar
duimbreed van af-
E
Russen
dat er Russische
au Egypte zijn ingezet
►de, waarin de Egypt!-
scftppen werden opgeleid
•t^etstellingen langs het
Suezkanaal. Hij zei dat er zes Rus
sen waren gesneuveld bij een lucht
aanval op Dasjoer, even buiten
Cairo, „maar de Russen hebben daar
nooit iets van gezegd".
De president zei in zijn toespraak
dat Egypte vorige lente acht miljoen
gulden per dag heeft uitgegeven voor
de bouw van de raketinstallaties, die
in veertig dagen waren voltooid.
Zodra de lanceerplaatsen gereed wa
ren werden de raketten er naar over
gebracht, „de Russen hielden hun
woord".
De Soedanese president. El Nimei-
ry, zei maandag dat Soedan het
Egyptische standpunt inzake vredes
besprekingen ten volle steunt en dat
het bestand niet kan worden voort-»
gezet zonder Israëlische terugtrek
king.
MOSKOU «Reuter) Het Rus
sische partyblad "Prawda" heeft kri
tiek geleverd op de ministeries die
te weinig aandacht besteden aan de
voorstellen van de partij inzake het
verbeteren van de produktie. Het
blad zegt dat deze ministers niet vol
doende aandacht hebben voor het j
moderniseren van verouderde bedrij
ven.
De party-instanties in het gebied
I van Moskou wijzen de economische
leiders bij voortduring op het expe-
riment bij het chemische bedrijf van
Sjtsjokino, waar de produktie kon
worden opgevoerd, terwijl het aantal j
J arbeiders kon worden verminderd.
I „Onze voorstellen worden echter
vaak door de ministeries niet ge
steund". aldus Viktor Papoetin, 2e
i secretaris van het Moskousche par-
tijcomité.
Winter in Portugal Portugal
maakt de strengste winter sedert 30
jaar door. In het noordoosten van
het land zijn temperaturen van min
13 graden gemeten, wat in het land
nog nooit eerder zou zijn voorge
komen.
ning is dat Noordvietnamese troepen
concentraties en infiltraties de vei
ligheid van de resterende Ameri
kaanse troepen *336.000) in gevaar
zou brengen.
Zyn verwijzing naar de mogelyk-
heid van aanvallen op Noord-Viet-
nam wanneer Hanoi blijft volhouden
dat er geen afspraak over de verken
ningsvluchten bestaat, leek opnieuw
een waarschuwing te zijn aan het
adres van de Noordvietnamese lei
ders om eieren voor hun geld te kie
zen. De opmerkingen van de presi
dent vallen overigens samen met de
reis van minister van Defensie Laird,
BONN (AP) De politie van
Bonn heeft gisteren een man gear
resteerd die ervan verdacht wordt
schuldig te zyn aan de dood van een
18-jarige jongen Ulrich Nacken uit
Keulen.
Volgens de politie is de verdachte
een 22-jarige Zwitser. Ulrich Nacken
werd zaterdag dood aangetroffen. Hij
was alleen gekleed in ondergoed en
lag langs de weg. Hij was eerder met
handen en voet aan een boom vast
gebonden, maar zag kans om zyn
handen los te maken. Dat lukte niet
met het touw rond zyn enkels. Hfj
heeft zich met veel moeite 300 meter
voortgesleept, maar stierf van de kou
toen de temperatuur s' nachts tot 26
graden onder nul daalde.
die vandaag naar Parys is vertrokken
voor overleg met de Amerikaanse on
derhandelingsdelegatie. en die van
daaruit door zal vliegen naar Thai
land en Vietnam.
HANAU «AP» Een kapitein van
het Amerikaanse leger in West-
DPitsland en een soldaat, beiden
blanken, zijn zondag in een kazerne
van het Amerikaanse leger door een
aantal negers afgeranseld nadat een
neger was omgekomen als gevolgd
van een ongeluk.
Een woordvoerder voor de 3de ge
pantserde divisie die dit gisteren be
kend maakte zei, dat het incident
zich zondag in de Hessen /Homburg
kazerne in Hanau had voorgedaan
na de dood van soldaat Marvin Po
well. Deze liep een schedelbreuk op
toen hij zaterdag van de trap viel,
„blijkbaar dronken of onder invloed
van drugs".
Zondag ging een groep van 35 tot
40 neger soldaten naar het bureau
van de compagnie en eiste een on-
dehoud met de commandant. Kapi
tein Johnston werd daarop met een
aantal voorwerpen geslagen en een
aantal vertrekken' in de kazerne
werd overhoop gehaald. Eerder op
de dag zou dezelfde groep een blan
ke soldaat afgeranseld hebben.
LONDEN (Reuter) In Groot-
Brittannië sterven per jaar naar
schatting jaarlijks 27.500 mensen tus
sen de 35 en 64 jaar als gevolg van
het roken van sigaretten, zo zegt het
gezaghebbende Koninklijke College
van geneesheren in een rapport „Ro
ken en gezondheid nu." Negentig
procent van de mensen die aan long
kanker overlijden zfjn rokers, de
overigen aan chronische bronchitis
en hartkwalen
Volgens het college lopen rokers
van sigaretten tweemaal zoveel risi
co op middelbare leeftijd te overlij
den als niet-rokers. Twee van de vijf
zware rokers sterven voor hun 65ste.
Als de rokersgewoonte van de Brit
ten niet verandert, zullen in de jaren
'80 45.000 tot 55.000 mensen jaarlijks
aan longkanker overlijden.
MONTREAL (AP/Reuter) Tij
dens het vooronderzoek naar de
moord op de Quebecse minister van
Arbeid. Pierre Laporte, hebben twee
politieagenten vandaag getuigd dat
één der vier verdachten. Francis Si-
mard, in hun aanwezigheid gezegd
heeft dat hy samen met de gebroe
ders Paul en Jacques Rose Laporte
op 17 oktober heeft gewurgd.
Een verklaring in die zin, die vol
gens de politie door Simard was ge
dicteerd, werd op het verhoor voor
gelezen door korporaal Marcel Jac
ques Gabouri van de provinciale vei
ligheidspolitie van Quebec, en werd
onderschreven door agent Marcel
Vigneault. Zy voegden hieraan toe
dat Simard had geweigerd de ver
klaring met zijn handtekening te be
krachtigen.
In de verklaring die aan Simard
wordt toegeschreven staat dat La
porte op 10 oktober ontvoerd werd
door Simard, de gebroeders Rose en
Bernard Lortie. De laatste zou ech
ter niets met de moord uitstaande
hebben, omdat hfj de woning te St
Hubert, waar Laporte gevangen werd
gehouden, op de avond van de 16de
oktober had verlaten, kort nadat La
porte een mislukte ontsnappingspo
ging had ondernomen.
„Wij drieën, Paul Rose, Jacques
Rose en ik, wurgden Laporte met de
ketting die hij droeg", staat in de
verklaring.
In de door de politie voorgelezen
verklaring stond voorts dat Laporte
op de vroege ochtend van 16 oktober
een mislukte poging had ondernomen
om te ontsnappen. „Hy huilde, en
wilde dat wy hem naar het zieken
huis brachten", stond volgens de po
litie in de bekentenis. De drie daders
zouden diezelfde dag, omstreeks half
zes of zes uur 's avonds besloten heb
ben de minister te doden.
Simard zou verder tegenover de
politie hebben verklaard dat de ge
broeders Rose het lyk van Laporte
in een auto naar een parkeerplaats
by het vliegveld van St. Hubert had
den gereden en de wagen daar had-
I den laten staan. In de auto van Si-
BOCHUM (AP) Het Russische j mard, die het tweetal gevolgd was.
maanvoertuig Loenochod-I, is giste- werd vervolgens naar Lingueuil ge
ren weer „ontwaakt" na de twee reden, waar het drietal de autobus
weken durende maannacht. Volgens den op 28 december in een onder-
het observatorium in Bochum gaat naar Montreal nam.
de Loenochod nu een van de moei- De gebroeders Rose en Simard wer-
lijkste delen van zijn maanonderzoe- grondse schuilplaats te St. Luc ont-
kingen tegemoet. Het voertuig be- dekt en gearresteerd. Lortie was al
vindt zich in een met rotsen be-1 op 6 november in Montreal aange-
zaaide krater. Om uit de krater te houden.
komen zullen hoge eisen worden ge- j Volgens de politie had Simard ook
steld aan de technische hulpmiddelen verklaard dat het viertal Laporte had
van de Loenochod I en aan de be- ontvoerd.
manning van het station op de aarde.De verdachten Paul Rose, Jac-
WURZBURG (DPA) Op de
eerste zitting van de algemene sy
node van de r.k. bisdommen in West-
Duitsland die in Würzburg wordt ge
houden. is het zondagavond tot een
openlijk conflict gekomen tussen de
als conservatief bekendstaande hoog
leraar in het kerkelijke recht prof.
Heinrich Flatten en de theoloog prof.
dr. Karl Rahner. Prof. Flatten wilde
als richtlijnen voor de synode aan
vaard zien dat men elkaar niet ver
kettert en elke vervalsing van het
geloof onderkent en als zodanig
brandmerkt, In dit verband verwees
hy naar de verklaring van Joseph
kardinaal Höffner. aartsbisschop van
Keulen, die gezegd heeft dat hy, die
niet vasthoudt aan de onontbind
baarheid van het huwelijk, zich niet
meer rooms-katholiek mag noemen.
Prof. Rahner reageerde nogal
scherp op deze woorden. Dit pro
bleem, zo zei hij, kan niet zo simpel
uit de wereld worden geholpen. On
der bijval van synodeleden legde hy
er de nadruk op dat de kwestie van
de onontbindbaarheid van het huwe
lijk natuurlijk wel op de synode be
sproken kan worden. Er waren ook
andere zaken die niet zomaar met
een verwijzing naar door de kerk af
gelegde verklaringen, in dit geval die
van het concilie van Trente. van de
tafel kunnen worden geveegd.
ques Rose en Bernard Lortie wil
den op de hun gestelde vragen geen
antwoord geven Zij schreeuwden
voortdurend propagandaleuzen voor
de afscheiding van de Franstalige
provincie Quebec
Jacques, de jongere Rose 23wei
gerde zijn naam te noemen en
snauwde de rechter van instructie
toe: „Zoek het maar na in jullie bu
reaucratie het is nummer 54".
Vierenvijftig is zyn nummer als ge
vangene.
Rechter Trahan verklaarde later
Francis Simard. de gebroeders Rose
en Bernard Lortie „crimineel verant
woordelijk" te vinden. Daarmee is de
basis gelegd voor een mogelijk proces
tegen het viertal.
MELBOURNE (Reuter) De
tienjarige Nicholas Biggs, zoontje
van de voortvluchtige Britse trein
rover Ronald Biggs, is bij een auto
ongeluk in het bergstadje Kilsyth
ten oosten van Melbourne om het
leven gekomen. Dit heeft de politie
meegedeeld. Biggs' echtgenote Char-
maine en hun driejarige zoontje Far
ley raakten gewond De gewonden
worden in een ziekenhuis onder de
naam Brent behandeld, maar de po
litie identificeerde hen als leden van
het gezin Biggs.
Biggs ontvluchtte in 1965 uit de
Wandsworth-gevangenis in Londen
na vijftien maanden van zijn straf
van 30 jaar te hebben uitgezeten.
Nog het afgelopen weekeinde toon
de de Britse televisie Biggs onder
verschillende vermommingen in de
hoop dat tips tot zijn aanhouding
leiden.
AUCH (AP) Een ontploffing,
vermoedelijk door een lek in de gas
leiding, heeft in de Zuidfranse stad
Auch een nieuw flatgebouw uiteen
gereten en een nabijgelegen eenge
zinswoning ernstig beschadigd.
Zestien mensen werden door de
ontploffing in hun slaap verrast en
gedood. Onder hen waren zeker II
kinderen Tien personen zijn in het
ziekenhuis opgenomen, maar geen
van hen had ernstig letsel. Drie uur
na de instorting werd een kind uit
de puinhopen gered, dat haar leven
te danken had gehad aan een zware
ijzeren steunbalk, die het puin van
haar had weggehouden.
Open universiteit Rond 25.000
Britten zijn zondag begonnen met
een poging de achterstand weg te
werken die zij in hun jeugd hebben
opgelopen omdat zij niet de gelegen
heid hebben gehad te studeren. Zij
doen dit aan de wat genoemd wordt
„open universiteit die geen college
zalen of campus kent. Het onderwys
wordt gegeven via radio, televisie en
correspondentie. De bedoeling van
het experiment is mensen op oudere
leeftijd die in hun jeugd geen uni
versitaire opleiding konden krijgen,
alsnog hiervoor de gelegenheid te
geven.
T Iedereen wil wel
r niemand weet hoe.
arwisseling in het Mid-
hing weer een heel klein
js. De granaten ontplof-
sporadisch, de machine
aren voor het grootste
e dag buiten werking en
twamen veelvuldiger te-
demarcatielijn met Is-
fc gewone man in Egyp-
m Irak is de lioop wat
at er binnenkort flink
p worden nu de handels-
in met het Westen weer
worden aangehaald en
land niet alléén de kans
n voordelige prijzen de
ten van de Arabische
te kopen. De mensen
hinder bevreesd gewor-
le geheime dienst nu de
aden en reisverboden
przacht en razzia's min-
pen.
genoeglijker levensom
en zijn op een andere
i gevolg van de gematig-
die na de dramatische
isen van 1970 in de bui-
politiek ook tegenover
St gevolgd. Iedereen wil
e opvatting van mensen
ans goed op de hoogte
et niemand hoe dat nu
h worden. Afgezien van
idendheid van Israël is
J Arabische wereld geen
Door
Herman Rolfes
leider over die er de noodzakelijke
concessies daarvoor bij zijn politie
ke tegenstanders door kan drukken.
De regeerders in de landen die het
meest belang hebben bij een vre
desverdrag met Israël (Jordanië.
Syrië en Egypte) zijn zwak en heb
ben moeite hun politieke belagers
aan de linkerzijde in bedwang te
houden. Wat nog versterkt wordt
door de nieuwe vrijheid die wordt
toegestaan. Maar aan de andere
kant is er in geen der landen een
directe drang de gevechten met Is
raël weer te openen. Het leger dat
voor de regeringen de belangrijk
ste machtsbron is zit na alle ver
liezen bepaald niet te dringen
de kanonnen weer te mogen gaan
gebruiken. Het uitblijven van de
dagelijkse reeks slachtoffers en de
materiële verliezen heeft de smaak
van rust aantrekkelijk gemaakt.
Ook hier echter gaat het te ver te
veronderstellen dat de militairen
daarom zo maar aan de Israëlische
voorwaarden zouden willen vol
doen. De teruggave van grondge
bied zonder het genereuze gebaar
van schenking of het afstand doen
van Jeruzalem zou na '46, '56 en
'67 nog eens de machteloosheid be
vestigen dat de Arabische legers
hun grondgebied niet kunnen be
schermen. Voor de militaire eer
van de leiders gaat dat te ver en
zij blijven gokken op winst, In de
toekomst zal Israël zeker terugge
drongen kuinnen worden tot de gren
zen die de Arabieren haar hebben
toegestaan.
Het is door deze tegenstrijdighe
den van besef van onkunde en de
hoop op succes waardoor de mili
taire politici gedwongen worden te
balanceren. President Sadat van
Egypte moet evenals zijn voorgan
ger Nasser de spits afbijten en in
zijn publieke redevoeringen doet
hij dat met de waarschuwingen te
gen beter weten in van de grote
militaire kracht. En ook daarom
zit hij weer verstrikt. De bevolking
die hoopt op een wat beter en min
der angstig bestaan heeft weinig
last van de militaire eer hoewel het
lang niet zo lastig is. Het leger
moet toch ook daarmee rekening
houden temeer omdat het juist po
litiek zo goed stond dat meer vrij
heid werd toegestaan. Niettemin,
de mensen in de straten duizelt het
allemaal en dat geeft de militaire
politici toch weer wat speelruimte
Want met de bemoeienissen van al
die machtigen in Washington, Mos
kou en de Europese landen kunnen
hun eigen leiders toch maar wei
nig uitrichten. Bij het fatalisme re
kent men er dan maar op dat het
in het nieuwe jaar nog rustig blijft.
In de rust van de regeringska
mers spelen deze emotionele over
wegingen wel niet zo in directe
vorm mee. maar ook de Arabische
leiders die gewend zijn in harde
machtsfactoren te denken zijn er
wel aan overgeleverd en moeten
er rekening mee houden. Daarom
moet aan de opvattingen over het
scheppen van nieuwe verhoudingen
het opvoeren van de militaire drei
ging om die te handhaven veel
waarde worden gehecht vooral om
dat de grote mogendheden wel te
kennen hebben gegeven niet te wil
len vechten, maar evenmin met ze
kerheid hebben gesteld dat dat nu
ook vrede moet betekenen. Het
plan dat in Israël is geuit over het
terugtrekken van een paar kilome
ter achter de huidige stellingen
langs het Suezkanaal krijgt ook in
deze gedachtengang veel beteke
nis.
Bij het voortduren van het touw
trekken rond het conflict met Is
raël is het opmerkelijk dat elders
in de Arabische wereld, ver weg
van de Joodse staat, de spanning
blijft stijgen. Zowel Irak, Perzië
als Saoedi-Arabië richten hun aan
dacht op de gebieden rond de Per
zische Golf en het zuiden van het
grote Arabische schiereiland. De
federatie van Golfstaten blijft stag
neren en de Britten vertonen wei
nig neiging hun militaire aanwe
zigheid daar op te heffen. De guer
rilla in Oman en Muskaat neemt
grovere vormen aan en de jonge
sultan heeft kortgeleden gezegd dat
er alleen nog maar gevochten kan
worden in Zuid-Jemen, dat in het
geheel van de opstand tegen het
conservatisme een centrale rol
speelt. Het zuiden weigert een fe
deratie met het weer politiek con
servatief geworden Jemen. Ondanks
zijn actief-revolutionaire rol komt
de regering in Aden tussen al haar
conservatieve buren toch in moei
lijkheden. En dat is dan de reden
dat hij aansluiting zoekt bij het
verdrag van Tripoll dat de unie
tussen Egypte. Libië. Soedan en
Syrië regelt en daarmee zouden
dan de machtsblokken in de Ara
bische wereld weer helemaal tegen
over elkaar komen te staan. Zowel
Saoedi-Arabië als Egypte zouden
er bij betrokken raken.
Cynici zeggen dat zich hier de
geschiedenis gaat herhalen en dat
de oorlog in Jemen van voor juni
1967 een stukje verplaatst wordt
naar het Oosten. Zij beweren dat
de Arabische legers een echt trai-
ningsgebied nodig hebben om het
in de toekomst wel tegen Israël op
te kunnen nemen. Tezamen met de
voortdurende spanning in Jordanië
werpt hot oonfliot rond de Perzi
sche Golf zijn schaduw vooruit op
de hernieuwde bereidheid in New
York te gaan praten.
