Ook in Moskou geen doodstraffen
westrik
door gladheid
1 weemaal vijl tien ]aar werkkamp streng regime
vandaag
.V
I Basken: nieuwe acties I
bad-
kamers
Gé Verhoog
ROUND UP
anmn
Verdeelde reacties op
benoeming dr. Simonis
ZEER VERHEUGD
STEREO HIFI
Op handen
naar het
stadhuis
TAXI
KERKHOF»
üdm
rr 1 'f, 11 /met bijzonder
Twee doden13
en talrijke wrakken
lenk aan uw postbode.
Strooi op tijd.
Gladweg stoepenzout.
■T FUST
Koude nacht
Bisschop van Rotterdam
25 voor 1 GULDEN
KOREVAARGARAGE n v
(fWr/ Qltt
teuws
pgericht 1 maart 1860
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
No. 33287
LEIDSCH
lirecteur: G. Koopman
[oofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 18,10 per kwartaal (postabonnementen (20,50), (6,05 per maand (bU vooruitbetaling), losse nummers f 0,30.
Witte Singel 1, Leiden - Giro 57055
Telefoon Directie en Administratie 25041; Redactie :21507
28 PAGINA'S
MOSKOU (AFP, AP) Het federale hooggerechtshof
I Moskou heeft vanochtend de doodvonnissen, door een
echtbank in Leningrad uitgesproken over twee Joden, ge-
vijzigd in kampstraffen van vijftien jaar.
Zij waren schuldig bevonden aan „verraad" wegens poging
>t het kapen van een verkeersvliegtuig, waarmee zij, even
wel via het Westen, naar Israël hadden willen vertrekken,
dward Koeznetsow zag zijn doodvonnis gewijzigd in vijftien
lar werkkamp „met bijzonder streng regime" en Mark Dims-
ts kreeg vijftien jaar kampstraf „met streng regime'
Drie anderen uit de groep van elf
Leningrad veroordeelden zagen
un gevangenisstraffen verzacht. Zo
reeg Bodnia twaalf inplaats van
jjftien jaar gevangenis, Altman tien
iplaats van twaalf en Chnoch tien
ïplaats van dertien jaar. De overige
;s behielden hun straftijd. Sympa-
ïisanten met de beklaagden, die
ch voor het gerechtshof hadden
erz«meld, waren zeer verheugd over
strafvermindering en zeiden er
iet aan te twijfelen, dat de Sowjet-
issische autoriteiten rekening had-
en gehouden met de wijziging van
vonnissen in Spanje van de zes
;r dood veroordeelde Basken.
Tot degenen die gisteren de eerste
Itting van het opperste gerechtshof
aanbiedingen in onze
HiFi showroom
bijwoonden behoorde de Sowjetrus-
sische natuurkundige Andrei Sacha-
row, de "vader van de Russische
H-bom", die voor mildere bestraffing
had gepleit. De verschijning van Sa-
charow voor het gebouw na de zit
ting van gisteren was een verrassing
voor de sympathisanten en westerse
journalisten, die in de vrieskou de
wacht hielden, zy wisten niet, dat
Sacharow, die een voorvechter is
geworden voor grotere vrijheden in
de Sow jet-Unie, in de rechtszaal
aanwezig was.
De kampen met een "speciaal re
gime" behoren tot de strengste in het
Sowjetrussische strafsysteem. Koez
netsow heeft al eerder in een dwang
arbeiderskamp gezeten. Kampen met
een "streng regime" (waartoe Dim-
sjits is veroordeeld) zijn een graad
"minder streng" dan die met het
"speciale regime".
BOSKOOP „Als ik nog dit
jaar trouw, dan loop ik op m'n
handen het gemeentehuis bin
nen", zei gymnastiekleraar Jan
Kwakman (22) een paar maan
den geleden.
Gisteren was het zover dat hij
deze belofte kon nakomen. Na
dat hij met zijn bruid, Coringe
van Vliet, (21) uit de trouwauto
was gestapt, maakte hij voor de
drempel van het gemeentehuis
een handstand. Tot grote hilari
teit van de aanwezigen schreed
de bruidegom op zijn handen de
hal binnen.
De trouwringen, die uit zijn
vestzakje vielen, waren weer snel
opgezocht, zodat het huwelijk
even later op „normale" wijze kon
worden voltrokken door mej. Van
Eijk, de ambtenaar van de bur
gerlijke stand.
(Foto Will Dijkman)
1 SSS-S*
E
NARMSTRAAT 1A LEIDEN
Oud-en Nieuwjaar
dag en nacht geopend
Loo. Ned. Zoutindustrie, Hengelo (O).
TeL05400-53241
EDE /DELFT (GPD, ANP) Op
twee plaatsen in ons land zijn van
ochtend ernstige verkeersongelukken
gebeurd, waarbij twee doden en der
tien gewonden vielen, terwijl vijfen
dertig auto's vernield werden.
Het ongeval op rijksweg 13, op on
geveer 1,5 kilometer ten zuiden van
het Kruithuisviaduct bij Delft heeft
tot nu toe het leven gekost aan één
man, een zevental personen werd
met min of meer ernstige verwon
dingen in het ziekenhuis opgenomen.
Bij de kettingbotsing waren circa
twintig personenauto's, zeven vracht
auto's en twee bussen betrokken,
waai-van acht totaal werden vernield.
Eén wagen werd aan beide zijden
tot op de helft van zijn lengte inge
drukt. De bestuurder moest uit de
wrakstukken worden gezaagd en is
overleden. De ravage die op de weg
ontstond is te vergelijken met het
ongeluk dat enkele maanden geleden
nabij Schiphol gebeurde.
De wrakstukken lagen over een
afstand van enkele tientallen meters
verspreid over de drie rijbanen. Ook
aan de overkant van de weg ontstond
enige schade, toen kijkers minder op
hun voorganger dan op de ravage
letten. Een viertal auto's botste hier
op elkaar.
De oorzaak van het ongeluk is nog
niet vastgesteld. Men vermoedt, dat
de combinatie mist en gladheid heeft
meegespeeld.
Een chauffeur, de 38-jarige I. D.
Heemsbergen uit Voorburg kwam om
het leven en zes personen werden
gewond van wie enkele ernstig, bij
een autobotsing in dichte mist op de
gladde rijksweg EdeVeenendaal.
Een personenauto slipte tijdens het
passeren van de vrachtauto, be
stuurd door de heer Heemsbergen,
r aMUBMMHiaMI 1
-
De ravage na de botsing bij
Delft.
de vrachtauto met aanhan
ger ging scharen. De personenauto
botste daarna tegen de vrachtauto,
evenals een achterop kamende
vracntwagen. Daarna ontstond een
kettingbotsing waarbij in totaal 15
auto's waren betrokken. Van deze
auto's vlogen er tien in brand.
D
A
N
S
E
N
Bar - Dancing
DISCOTHEEK
Gezellige sfeer
Populaire prijzen.
NIEUWSTRAAT 31
bij Hooglandse Kerk.
D
A
N
Proces in Kameroen In een pro
ces in de Westafrikaanse staat Ka
meroen tegen personen die verdacht
worden van poging tot omverwer
ping van de regering heeft de open
bare aanklager de doodstraf geëist
tegen drie verdachten. Tegen de
aartsbisschop van Ngkongsamba,
mgr. Albert Ngongmo, eiste hij le
venslang.
De Bilt verwacht van vanavond tot
lorgenavond: or klaringen en voor-
tmelijk in de kustprovincies enkele
neeuwbuien. Vlak aan de zee lich-
vorst tot temperaturen om het
rtespunt, elders lichte tot matige en
de nacht en ochtend plaatselijk
ïenge vorst en vorming van mist.
,ker *akke tot matige wind uit noorde-
Jke richtingen.
(opgemaakt om 12.40 uur)
1 JANUARI
op: 8.48 uur; onder: 16.39 uur
op: 11.10 uur; onder: 22.08uur
oogwater te Katwijk te 5.50 en 18.10
fcr, laagwater te 1.44 en 14.06 uur.
toonzaal hoge rijndijk 25
leiden
openingstijden dagelijks
van: 9.00-17.00u
vrijdags van
19.00-21.00u
zaterdags van
9.30-13.30 u
ih
MADRID (Reuter, AP) Na het luwen van de eerste vreugde over
de gratie die het Spaanse staatshoofd generaal Franco gisteravond
een zestal terdoodveroordeelde Basken toestond, bereiden de Bas-
kische nationalistische organisaties zich voor op nieuwe acties. Een
woordvoerder van de organisatie ETA verklaarde na het bekendwor-
den van Franco's besluit dat over enige tijd met een campagne zal
worden begonnen die de vrijlating beoogt van de vierhonderd Bas-
kische politieke gevangenen in Spanje.
Overigens behoeven de zes Basken niet te hopen op enige vorm
van strafverzachting. Bij dekreet bepaalde Franco gisteravond dat
ze nooit in aanmerking zullen komen voor algemene amnestie. Even
min kunnen zij door goed gedrag of extra verkorting van werktijden
krijgen. Even leek gisteren de kans groot dat de door de krijgsraad
in Burgos veroordeelden op korte termijn vrij zouden kunnen komen,
omdat in het zojuist begonnen Heilige Jaar volgens de traditie een
amnestiemaatregel wordt afgekondigd.
De vreugde onder de Basken in en buiten Spanje was groot. Over
het algemeen beschouwden woordvoerders de gratieverlening als een
overwinning van de eerste orde. In hun enthousiasme gingen enkele
leiders zelfs zo ver dat ze het gebaar toeschreven aan een breuk in
de Spaanse regering, waardoor het regime zich nog maar korte tijd
zou kunnen handhaven.
UW SLAGER
UW POELIER
weri9t zijn clientèle een
GELUKKIG 1971
Doezastraat 3941
Leiden.
Onder dit motto blikken wü op
vier pagina's (in een apart
katern) terug naar het bijna afge
lopen jaar. Het jaar van de ka
bouters nu ook in de Leidse
raad en het jaar van Feüe-
noord. Het natuurbeschermings
jaar, waarin een belangwekkend
dagboek van prof. Schermerhorn
verscheen. Maar het konden
slechts enkele grepen uit een veel
bewogen jaar zjjn.
Ook Amerika heeft nu onze eigen
Heintje omhelsd PAGINA 5
Enneke Toxopeus vindt, dat haar
vader nu pas als commissaris van
de koningin in Groningen, "Een
vaste baan" heeft PAGINA 7
Na de emoties rondom het proces
Burgos moet Franco de scheuren
gaan dichten PAGINA 9
Bij Gerzon in Leiden vindt men
de ontslagen niet zo verschrikke
lijk STADSPAGINA
Scheidsrechter Boogaerts fluit een
belangrijke wedstrijd zeker vier
maal PAGINA 15
Atje en Ard werden de sport
mensen van het jaar PAGINA 17
DEN HAAG „Leve bisschop Si
monis". Met deze reclametekst ach
ter zich vloog vanochtend boven
Den Haag en Rotterdam een Piper
cup van het luchtreclamebedrijf
„Reclamair". Het was een van de
nogal uiteenlopende reacties op de
benoeming van dr. A. J. Simonis tot
bischop van Rotterdam. Ook de ge-
genstanders van de nogal gerucht
makende benoeming zijn inmid
dels in het geweer gekomen. De
diocesane pastorale raad heeft met
diepe teleurstelling kennis genomen
van de benoeming. „Niet om de
persoon van de bisschop", aldus een
verklaring, „maar omdat de mening
van een groot aantal gelovigen in
het bisdom, die zich over de figuur
van hun leider duidelijk hebben
uitgesproken, is veronachtzaamd".
De raad verwacht dat dr. Simonis
als bisschop een teken van tegen
spraak zal zijn.
Het kathedraal kapittel, dat uit veel
eerste reacties een verontrusting
constateert onder de gelovigen van
het bisdom, heeft zich aangeboden
als adres waar schriftelijke reacties
naar toe kunnen worden gestuurd
(Mathenesserlaan 464a, Rotterdam)
Later zal overlegd worden met de
bisschop, wat er in het belang van
het bisdom moet gebeuren.
Een groep in Nijmegen studerende
pastores, uit verschillende bisdom
men afkomstig. nog niet gewijd
maar wel reeds vertrouwd met pa
rochiewerk is „diep bezored" Zij
achten dr. Simonis een te eenzijdige
en omstreden figuur. ZIJ zeggen
EEN OPVALLEND GOEIE SIGARET
Uitsluitend verkrijgb op de LEIDSE ZATERDAGMARKT.
Let op de rood-gele vlag (bij de Hooglandse Kerk).
„De benoeming is meer te begrijpen
vanuit Romeins-katholieke machts
strategie dan te verstaan ais inge
geven door evangelische Inspiratie
en pastorale bekommernis."
Voor een interview met dr. Simonis
zie pagina 11.
Wij wensen U een
VOORSPOEDIG
1971.
Showroom: Korevaarstraat 19,
Leiden - Tel. 0171012146*
Parkeergelegenheid op eigen
terrein.
Uit het Leidsch Dagblad van
31 December 1870:
Boerhaave's standbeeld
komt te staan voor het nieu-
ve ziekenhuis, en niet voor de
bibliotheek, zoals we gisteren,
naar ons nader is gebleken,
onjuist mededeelden.
AdvertentieVermist
sinds 10 dagen een groote
zwarte Langharige Wolfs
hond, antwoord gevende op
den naam Wolf Die hem te
rugbrengt bij Springer, war
moesier. Nieuwsteeg, zal
goed beloond worden.
