\Ajj^Aiu}^acvxs üjms QAI
LAROS
dï
fianen
KOUDEKERK
ALPHEN A/D RIJN
RAADWIJK
HOOGMADE
MOOT Kzn.
BINK'S Autobedrijf N.V.
i&Y
DANSSCHOOL
v. d. MOEZEL
BOSCH-BONTJE
HEREN- EN JONGENSKLEDING
AUDI
Mercedes-Dealer
Automobielbedrijf
DO VAN NIELEN
P. BUTTERMAN
Gebroeders
R0ZESTRATEN
den hertog
RIJNTAX
De Alphense Melkhandelaren
VOORSPOEDIG 1971
Foto- en kinohandel
JAN VAN NIER0P
„FREDERIK-HENDRIK"
VALKENBURG
Assurantiekantoor D. D0LI
Jac. Slootweg en Zn.
JAC. VIERBERGEN
H. W. v. Teeffelen
eVv Schouten's Oliehandel N.V.
FIRMA VAN STIJ]»
1
Verhuur, leasing, van alle merken
OLIEHANDEL
M. VERSCHUUR ZN.
VAN BODEGRAVEN
CARROSSERIEBEDRIJE
GEBROEDERS B00IJ
PARTIJ
BRUILOFT
Hotel Centraal
M. Bezemer
M. ZONNEVELD
WARMOND
GARANTZAAK - N0UWENS
voorspoedig 1971
Dorpsstraat 78 T. SPAANDERMAN
HAZERSWOUDE
D. HASSEFRAS
GARAGE BOS
SPAR Supermarkt
Mevr. G. Verkaik-
Van Beek
H. G. Koppers Zn
SPORT
M. H. DE NIE
PIET PATAT
PAPYRUS
H. van Dam
v. BENTEM
Inn ,,'t Wapen
HOOFDSTRAAT
TELEFOON 12774
van Valkeis
A. 00STERLEE
C. Ouwersloot
H. Kasteelen
VOORHOUT
J. A. Uljée en Zoon
voorspoedig 1971
H. Dysselbloem
FA. N. HEKKER
EN ZN.
M. J. DE JONG
Auto Foreholte N.V. - Voorhout
J.V.d.L
G. BREI
NÏEUWVEEN
J. PIETff
JANMAATS
melkhandel
Mevr. Vai
Official General Motors Dealer
OPEL - CHEVROLET
Thorbeckestraat Telefoon 2464
Alphen aan den Rijn
wenst U een
voorspoedig 1971
Prettige feestdagen
en veel succes in 1971
Zaalbergstraat 1 3 en 13 rood - Telefoon 2509
enkele minuten van station en bushalte
Inschrijving voorjaarscursus
dagelijks van 1 2-21 uus.
■<^ogöi<so§c*<8e)§öf<^Q§öH^o§aK8osc*^
VAN MANDERSLOOSTRAAT 47-49
TELEFOON 2441 ALPHEN AAN DEN RIJN
G.N.
Off. Audi dealer voor
Alphen en omstreken
Wilhelminalaan 13-15-17
Alphen a. d. Rijn - tel. 01720-6941-
2884
Hooftstraat 110 - Alphen
Telefoon 01720—2741
Agent Rijnstreek-editie
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
GASHAARDEN
Oliestook Constructie
Hooftstraat 269 - Tel. 3119
Zalig Nieuwjaar
Drogisterij - Parfumerie
Schoonheidssalon
G. DE LEEUW
wenst alle een
VOORSPOEDIG 1971
Van Mandersloostraat 11
Telefoon 3090
vrije bezichtiging
hedendaagse woonstijl
adviescentrum voor hedendaagse
interieurs
hooftstraat 102 - alphen aan den rijn
ook in 1971 'n unieke gelegen
heid om rustig uw plannen te
maken.
ALPHENSCHE
HANDELSDRUKKERIJ
G. HOOGEVEEN en ZN.
Raadhuisstr. 158 - Tel. 3023
G.N. Alphen a. d. Rijn
Burggravenlaan 11, tel. 14699
BROERS dieren- en zaadhan-
del, annex hengelsporthuis,
speciaalhuis voor tropische
vissen en tropische planten
en vogels
ALPHEN AAN DEN RIJN
TELEFOON 3275
wenst oliënten en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1971
A. VIS en W. DE JONG
dagelijkse autodienst
Alphen a. d. Rijn - Utrecht -
's-Gravenhage - Amsterdam -
Rotterdam. G. N.
STATIONSSTRAAT 31A TELEFOON 2836
ALPHEN AAN DEN RIJN
wenst U een GELUKKIG NIEUWJAAR
wensen hun afnemers een
Van Mandersloostr. 48 - Tel. 4084 - G.N.
FOURAGEHANDEL EN OVERSLAGBEDRIJF
KORTSTEEKTERWEG 57A - ALPHEN AAN DEN RIJN
TELEFOON 01720—4270
Vertegenwoordiger W. A. BRAK, wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
ESSO-SERVICENTER
J. A. N. VAN LEIJ DEN
Frederik Hendrikstraat 2
Alphen aan den Rijn - Telefoon 6750
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
tevens agentschap Stichting Nederland
MIDDENSTANDS SPAARBANK
VOOR KATWIJK: vertegenwoordiger K. v.
VLIERSTRAAT 40 - KATWIJK
wenst spaarders, relaties, vrienden en beker
GELUKKIG NIEUWJAAR
AANNEMERSMAATSCHAP
VALKENBURG
wenst ieder 'n voorspoei
Alphen a. d. Rijn-Amsterdam
Verhuizingen en
transporten.
Van Boetzelaerstraat no. 101
Alphen aan den Rijn
Telefoon 2281-3036
G. N.
KAPPER
Prins Hendrikstraat 81
Telefoon 2146 - G.N.
KAPSALON
Hooftstraat 154
g. n.
K. W. A. DE VOGEL
EMMALAAN 5
Alphen aan den Rijn G.N.
\9lv
Groothandel in Aardolieproducten
Postbus 42 - s Molenaars
Alphen aan den Rijn
Telefoon 01720—3179/3180
smederij en huishoudelijke artikg
wenst U een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAi
G. N.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Telefoon 01720-2591
n. h. g.
MERELSTRAAT 1 - TELEFOON 3261
ALPHEN AAN DEN RIJN
Wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
KOLEN - OLIE - BENEGAS - EEMGAS
CARAVANS - KAMPEERARTIKELEN - BOTEN
BUTAGASKACHELS
EVINRUDE BUITENBOORDMOTOREN
Gouwsluisweg 36-40
G. N.
Tel. 2888
Alphen aan den Rijn
Het juiste adres
VOOR UW
OF
HOOFTSTRAAT 26
A. L. ZAAL - Tel. 3173
AJphen aan den Rijn - G. N.
TAXI - BEDRIJF
ZIEKENVERVOER
Agent van
GAZELLE - RIJWIELEN
Mobylette bromfietsen
Hooftstraat 128 - Tel. 3217
M. h. g.
MACHINEFABRIEK
„DE RIJNSTREEK"
Hooftstraat 285
Alphen aan den Rijn
Groente- en fruithandel
en brandstoffen
C. HULSCHER
Goudenregenplantsoen 60,
Alphen aan den Rijn,
wij wensen U een
VOORSPOEDIG 1971
Warme brood- en
banketbakkerij
Oudshoomseweg 11
Telefoon 01720-3167
Alphen aan den Rijn
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
SIG ARENMAG AZIJN
J. BOUTHOORN
Raadwijkstraat 2 - Tel. 2524
Alphen aan den Rijn
G.N.
Radio - T. V. - Gasverwarming enz.
wenst U een
Fam. v. GRIEKEN
Julianastraat 28 - Warmond
agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
AUTORIJSCHOOL
.RHIJNENBURG"
wenst leerlingen en
oud-leerlingen een
gelukkig en voorspoedig 1971
M. C. LAGAS
Staringstr. 5 - Hazerswoude
Tel. 01714—2251
FOTO/FILM/FONO
DORPSSTRAAT 88 HAZERSWOUDE
TEL 01728-701
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
ACCOUNTANT
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst clientèle en bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
Da Costasingel 34
Telefoon 01714—2365
HAZERSWOUDE
FA. M. KRIJGSMAN
C. v. d. STEEN
BOEKHANDEL
TABAK EN SIGAREN
wenst vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. RIETVELD
SLAGERIJ
Dorpsstraat 58 - Teief. 225
Z. N.
Brood- en banketbakkerij
G. BOER
Hazerswoude
wenst alle inwoners een
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHEEPSWERF
HOOGMADE
Nieuwbouw - reparatie - stal
ling, wenst allen een
voorspoedig 1971.
GEBR. COLYN. Kerkstraat
te Hoogmade.
ZUIVELHANDEL
ZONNEVELD
wenst cliënten en vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1971
N. Zonneveld, Oudekerkweg 1
Hoogmade.
KAPSALON
P. WITTEMAN
wenst cliënten en vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1971.
P. WITTEMAN,
Kerkstraat 17, Hoogmade
Bakkerij van Kempen
wenst clientèle en bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hogewaard 50, Tel. 01714-2327
FIRMA COK
Kappersbedrijf
wenst clientèle en bekenden
een G.N.
Dorpsstraat 35 - Warmond
wenst al haar cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
F. W. SLOOTWEG ZN.,
expeditie en fruithandel
Telefoon 341
wenst U allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
D. J. HOOGERDIJK
Dorpsstraat 276
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. W. SLOOTWEG ZN.
GARAGEBEDRIJF
Volvo hoofdagentschap
Oude Gemeneweg, tel. 129
wenst alle clientèle een
VOORSPOEDIG 1971
TOTAL SERVICE EN
SMEERSTATION
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
WARMOND
BOVAG GARAGE
HOTEL/CAFÉ-REST.
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z. N.
J. A. SCHOUTEN ZN.,
loodgietersbedrij f centr. ver
warming en rijwielhandel,
wenst vrienden en clientèle
een Z. N.
Henk Verheul,
Marjo den Haan en
Elly van Zanten,
wensen u als agent/bezorgers
van het Leidsch Dagblad een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. M. VAN STAVEREN
Groente- en fruithandel
Voorweg 12
G. N.
J. C. VAN ELSWIJK
autoverhuur, rijwiel- en
bromfietsenhandel
G. N.
FA. TIMMERMANS
wenst vrienden en clientèle
een Z. N.
Telefoon 259
VAN OUTS BAKKERIJ
brood, koek en banket
Hazerswoude Dorp. tel. 296
Z. N.
J. C. M. VAN VLIET
melk- en zuivelhandel
wenst alle clientèle, vrienden
en kennissen
Z. N.
HUISH. ARTIKELEN
GASHAARDEN EN
CENTRALE VERWARMING
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Boek- en kantoorboekhandel
Dorpsstraat 57 - Warmond
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
GEBR. VAN DAM
groenten, fruit,
WARMOND
wensen allen een
voorspoedig nieuwjaar
DORPSSTRAAT
GROENTE EN FRUIT
G. N.
KEURSLAG ERIJ
UIT DEN BOOGAARD
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
H. G. KOPPERS ZONEN
Automobielen en Bootmotoren
service- en smeerstation
in- en verkoop automobielen
binnen-
en buitenboordmotoren
Telefoon 01711—2406
VOORSPOEDIG 1971
Fa. Th. W. v. Niekerk
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 60 - Warmond
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar
H. A. J. SIKKING
SIGARENMAGAZIJN
Over de Post - Warmond
G.N
N. SCHAVEMAKER
Brood- en banketbakkerij
wenst allen een Z. N.
OUDSHOORN'S
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 67 - Warmond
G. N.
M. G. Broxterman
Levensmiddelenbedrjjf
wenst allen een Z. N.
DROG. - PARFUM
KAARSENBOETIEK
Telefoon 2252
Voorspoedig 1971
Café-Restaurant
3 - VALKElt;
I
Een restaurant met billijke prijzen.
Een zaal voor bruiloften en partijtj
personen.
Snackbar met specialiteiten.
Slijterij ruim gesorteerd. le
Natuurlijk verkopen wij ook
DE KUYPER VIEUX
Beleefd aanbevi
P. C. A. VAN
PRETTIGE KERSTDAGEN en
VOORSPOEDIG 1971
IFA ZELFBEDIENING
Marktveld 14, wenst U en de Uwen een VOORSI
Hoofdstraat 86. Valkenburg
agent Leidsch Dagblad
wenst u een
VOORSPOEDIG 1971
C. A. OUWERSLOOT
Hoofdstraat 41
S.R.V. ZUIVELSERVICE
wenst u een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Hierbij wens ik mijn geachte
clientèle een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
UW BAKKER
voor brood, koek en beschuit
Dinsdagsewetering 26 Voorhout
AANNEMERS
wenst allen een
Brood- en banketbakker
wenst al zijn clientèle en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1971
WIM v. d. HOLST
HERENSTRAAT 44
wenst clientèle en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
D. BOL
Ter-Haar Romenijstraat 6
Voorhout
agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1971
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
DROGISTERIJ
„DE WETERING"
wenst zijn klanten en
bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1971
P. G. F. HULSEBOSCH
FR. v. RESTEREN
Groente- en fruithandel
wenst vrienden en clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
norspoedig 1971 toegewenst
door
D. KORTEKAAS
Horloger, Juwelier, Opticien
Mgr. Broerestr. 29 - Voorhout
Levensmiddelenbedrjjf
DE SPAR
HERENSTRAAT 34
GELUKKIG NIEUWJAAR
AARDOLIEPRODUKTEN
Rtjnsburgerweg 24-48a
wenst u een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrjjf
PIET v. KAMPEN
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
DAF-DEALER voor de bollenstreek
wenst al zijn cliënten een
ZALIG EN GELUKKIG 1971
BEN WERKHOVEN
MELK. ZUIVEL EN
FIJNE VLEESWAREN
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
J. V. d. MAAT
GROENTEHANDEL
wenst vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Na. NOORDERMEER
Voorhout - Noordwijkerhout
Gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
Oranje Vereniging
Bestuur en commissarissen
wensen hun leden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. KLAAR
HERENSTRAAT 67
Banketbakkerij
T. C. AMMERLAAN
Herenstraat 112
Vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. DE V
brandstoffen, i
wenst u allen,
familie en ken
GELUKKIG N
Burg. Lotsys
D. VISS(Je
groente-, fruit-, J01
conservenl 1
Broekweg 8 -
wenst alle
VOORSPOEI
BROMM
EN RIJWIEI 1(
HOOFDSTR
wenst all«
VOORSPOEI
A. OOSTI l
melk- en zui n
IIoofdstra
wenst vrienden
een voorspot
HEREN KA r
wenst U
VOORSPOEI
C. VAN'
rund-, kalfs- ei
slagerij, special!!
worstsoa
wenst allen
Broekweg 2 - Tt f,
M. VAN
Hoofdstraat 117
wenst all)
VOORSPOEI
G. OO1
AANNEMERS! i
Hoofdstra
VALKENBUR!
M
wenst oliënten, i z
bekenden a
VOORSPOED
kaas,
haaidel in melk, boter,
eieren en
NUTRICIA PRODUKTEN
DORPSSTRAAT 54
Nieuwveen
wenst zijn geachte clientèle
vrienden en bekenden
een Z. N.
elektr. brood*
banketbatf
DORPSSTBJ
wenst zijn clients
en bekend®
ZALIG NIEÜt
Kooistrastraat H
agente Leidsch
wenst Ui
VOORSPOEDI'
