lijvende coma is reden
►m levenskraan
If te sluiten
aagse juriste stelt in proefschrift
MARKTBERICHTEN
n
mdeelkoersen Amsterdamse Effectenbeurs
ii
r
Obligatiemarkt
hoger
0DAG 18 DECEMBER 1970
LE1DSCH DAGBLAD
PAGINA 18
r-M si-V
'.pr"
DEN In ons land liggen in een groot
I ziekenhuizen patiënten die (vaak ten
|ge van een ongeval) zo zwaar bewuste-
jzijn, dat ze nergens meer op reageren,
■coma-toestand. Met de middelen die de
piek en de moderne geneeskunde biedt
mraag of in dit soort gevallen de „kraan" niet beter kan wor-
Idichtgedraaid werpt zich steeds meer op. Het probleem is nog
m geworden nu de organen van deze patiënten gebruikt kunnen
n voor het in leven houden van minder ernstige gevallen, die
t die organen eveneens verloren zijn. Artsen kunnen (en dur-
fhierop geen antwoord-te geven. De meesten van hen houden
ian hun plicht „het menselijk leven in stand te houden".
worden ze kunstmatig in leven gehouden. Ze
kosten de maatschappij handen vol geld, ze
houden een deel van de (schaarse) zieken
huisbedden bezet en toch ervaren ze nooit
meer iets van het leven.
Imr. H. A. H. van Tilld'
|s de Bourouill, jarenlang twee-
fetaris van de Commissie Or-
ïsplantatie van het Neder-
EERRAPPORTEN
oven
^Helder
h. R'dam
»ide
igen
Limburg
5IW
en
ona
do
lórt
ble
6
ruck
ihagen
on
10
iburg
ben
S
i/
43
3
SP*.
<N
ij
1-
te
t*
E
S
oH
mist
4
3
0
mist
3
2
0
mist
2
1
1
mist
3
3
0
mist
3
2
0
half bew.
8
5
0
mist
4
4
0
mist
3
2
0
mist
4
5
0
mist
3
1
o;.5
regen
9
4
0.2
zwaar bew.
11
4
0 4
onbewolkt
11
2
0
geh. bew.
-1
0
mist
4
-0
2
geh. bew.
0
-1
0
mist
3
2
0.3
geh. bew.
2
-2
0.1
zwaar bew.
3
-6
0
geh. bew.
2
-4
0
geh. bew.
2
1
0.1
zwaar bew.
2
-8
0
geh. bew.
5
1
5
onbewolkt
12
3
0
onbewolkt
4
-7
0
geh. bew.
11
5
0
geh. bew.
2
-1
0
onbewolkt
9
-5
0
onbewolkt
14
6
O
onbewolkt
12
3
0
zwaar bew.
-2
-4
0
onbewolkt
13
3
0
onbewolkt
6
-2
0.5
geh. bew.
3
2
0.6
onbewolkt
1
0
zwaarr bew.
4
2
0
geh. bew.
1
-0
0
sneeuw
0
-1
0.5
landsche Roode Kruis, promoveerde
vandaag in Leiden op het proef
schrift „Medisoh-juridische aspecten
van het einde van het menselijk le
ven". In dit proefschrift probeert zij
op deze vraag een antwoord te ge
ven. Ze gaat daarbij uit van louter
juridische maatstaven, "los van de
gevoelsmatige benaderingswijze, die
hierbij veel.aan de dag treedt".
Onverstoord sterven
In haar proefschrift stelt mevrouw
Van Till, dat iedere mens zelf mag
beschikken over zijn eigen lichaam.
Daaruit volgt volgens haar ook
een recht op onverstoord sterven.
Dat houdt dus in, dat een arts alleen
dan mag handelen als hij de toe
stemming van de patiënt heeft. De
patiënt heeft om zijn mening te kun
nen vormen het recht alle informa
tie te krijgen, die hij nodig denkt te
hebben. Wat de patiënt bepaalt is
volgens mevrouw van Till beslissend;
ook al meent de arts, dat de beslis
sing niet in het belang van de pa
tiënt is. Deze theorie is belangrijk,
omdat een groot aantal mensen
(voornamelijk artsen) een brief met
zich meedraagt, waarin zij opdracht
geven wanneer zij in een blijvende
coma zouden komen te verkeren de
behandeling na een aantal weken te
staken. Volgens mevrouw Van Till
zouden meer mensen zo'n brief bij
zich moeten dragen. De garantie
voor de geldigheid van zo'n brief zou
kunnen bestaan uit mede-onderteke
ning door een arts.
Door:
Hans Ludo van Mierlo
Moeilijker wordt het (en dat is de
meest voorkomende situatie) als de
patiënt in coma bij de arts gebracht
wordt en er geen wilsbeschikking be
staat. Uitdrukkelijk stelt mevrouw
Van Till dan eerst, dat een ongenees
lijke coma niet hetzelfde als "dood"
is. Dood definiëert zij als "het volle
dig en onherstelbaar uitvallen van
de hersenfunctie, inbegrepen de func
tie van de hersenstam", (de zgn.
cerebrale dood die met onze techniek
gemakkelijk geconstateerd kan wor
den). Of dat bij een ongeneeslijke
coma het geval is weet men niet.
Mevrouw Van Till dringt erop aan,
dat een arts alles probeert voor hij
een comateus geval als ongeneeslijk
aanmerkt. Heeft hij dat uiteindelijk
gedaan, dan mag volgens haar de
"kraan" dichtgedraaid worden.
Geen zin
Zij motiveert dat als volgt: "Een
neuroloog weet niet of een comapa
tiënt iets weet of gewaarwordt. Als
hij niets meer gewaarwordt dan
heeft de verdere behandeling geen
zin en kan die behandeling gestopt
worden. Mocht hij nog wel denken
(wat theoretisch niet uitgesloten is)
dan mag de arts doorgaans veron
derstellen dat de patiënt in dat geval
verdere behandeling zou weigeren
als hij op de hoogte van de situatie
was. Het in leven houden van een
permanent comateuze patiënt moet
derhalve in het algemeen geacht
worden zinloos te zijn, of in strijd
met de wil van de patiënt".
Een eventuele uitzondering hierop
zou mogelijk zijn volgens mevrouw
Van Till als het een patiënt betreft
die hoort tot een van de kleine gods
dienstige groeperingen, die uitgaan
van de idee "wat God geeft is wel
gegeven". Mevrouw Van Till is van
mening, dat het in leven houden van
een patiënt in onherstelbaar coma
beschouwd zou kunnen worden als
in strijd met het recht op een on
verstoord sterven. "Bovenstaande
conclusies gelden in hun algemeen
heid niet, wanneer de patiënte een
zwangere vrouw is".
Verlossen
De promovendus bestrijdt, dat dit
hetzelfde is als "euthanasie" (het
uit het lijden verlossen van een pa
tiënt). Bij bewusteloze patiënten be
staat geen pijn, merkt zij op, en bij
patiënten met intact bewustzijn be
staat de mogelijkheid tegenwoordig
om iedere lichamelijke pijn te ver
doven. Er is wel sprake van eutha
nasie als een patiënt met een intact
bewustzijn weigert een levensverlen
gende behandeling te ondergaan.
Slechts in dit laatste geval is eutha
nasie gerechtvaardigd, meent me
vrouw Van Till, omdat het hier dan
gaat om "het hanteren door de pa
tiënt van zijn persoonlijkheidsrech
ten".
Mocht men in Nederland vasthou
den aan een andere maatstaf voor
de dood dan de cerebrale dood. dan
is orgaanverwijdering voor trans
plantatie op een legale basis in ons
recht vrijwel uitgesloten, zegt de pro
movendus in haar proefschrift.
"Volgens het medisch doodscrite-
rium is een cerebraal dode een "do
de"; de cerebrale dood beëindigt dus
de juridische aansprakelijkheid van
de arts voor zijn optreden ten aan
zien van de patiënt. Wanneer het
recht dit criterium niet zou aanvaar
den maar zou vasthouden aan de op
vatting dat iemand pas dood is als
zijn hart stilstaat, zou de arts wél
I aansprakelijk gesteld kunnen wor-
i den voor de dood van deze patiënt".
De aanvaarding van de cerebrale
dood als criterium is ook van belang
voor het bepalen van het tijdstip van
overlijden, het begin van het erf
recht, het ontstaan van fiscale voor
zieningen, enz.
ROELOFARENDSVEEN, 17 dec.
Bloemenveiling: Am. Anjers 27—57.
Rozen: Garnette en Carol 2540. Zo-
rlna 3445. Spanish Sun 41. Sonora
36—43, Coral Princess 43—49, Baccara
76—1,10, Carina 32—45, Faberge 37—
42. Nordla 32—54, Peer Gynt 46—71.
Tleen Vertlclllata 65—1,25. Euphorbia
3546, Gerbera 52, Hyacinten 16—24,
Brilliant Star 11—16 p. st. Trosanjers
1.902,45, Troschrysanten 1.151.90.
idem Jaarrond 2.653.25. Freesla's 90
1.90, Tulpen: Krelage. Levant. Prelu
dium. Tommy. Christmas Gold. Golden
Triumph, Sulpher Triumph 1,651.90.
Paul Richter 1.90—2.00. Overdale 1.80
—2,05, Lustige Witwe 2.65—2,75. Apel
doorn 2.15—2.35. Christmas Marvel
1.902.15, Narcissen Carlton 1.00
1.25. Early Glory 85—1.00, Buxton 55—
75. Cragfbrd 50—55, Fortuna 80—1.00.
BI. Druifjes 5961 p. bos.
RIJNSBURG, .17 dec. Bloemenvei
ling: Anjers: Witte Sim 20—26. rode
Sim 25—35, roze Sim 2333. Crowly
Sim 2232. Dusty Sim 2435. Lena
20—33. La Rève 2436, Esperance 22—
32. Freesia: Golden Yellow 100160.
White Swan 150260. Rozen: Carol
25J37. Garnette 2837. Diversen: An-
thurium 100305. Gerbera 2556. Eu-
phorbia 35105. Nerine 6585, Mlmo-
sa 110160. Chrysanten: White Spl-
l/der 225—325. Yellow Spider 200—300.
Minstreel 180—200, Fybrand 190215,
Island 140165. Tulpen: Lustige Wit
we 250320, Levant 180200, Pink
Trophy 200225, Apeldoorn 200—250.
Hyacinten: Anne Marie 2837, Witte
3045. Narcissen 70125.
BARNEVELD, 17 dec. Pluimvee-
markt (prijzen in guldens per kg).
Aanvoer ca. 10.000 stuks. Handel kalm.
Slachtklppen lichte 0.65—0.85, zware
1.00—1.40.
BARNEVELD. 17 dec. Coöp. Ve-
luwse Eiervelllng: Aanvoer 1.182.890
stuks, Stemm. rustig. Prijzen (in gul
dens per 100 stuks): eieren van 50 51
gram 9.15—9.35. 55/56 gr. 9.65—9.10.
60/61 gr. 9.76—10.20, 65/66 gr. 10.00—
10.40
BARNEVELD, 17 dec. Eiervelllng:
Aanvoer 554.810 stuks. Stemm. rustig.
Prijzen (In guldsen per 100 stuks)51/
52 gr. 9.8010.01, 56/57 gr. 10.00
10.17. 61 62 gr. 10 26—10.61. 66/77 6r.
10.55—10.99.
BARNEVELD. 17 dec. Eiermarkt:
Aanvoer ca. 1.650.000 stuks. Handel
vlot. Prijzen (ln guldens per 100 stuks)
spruiten A 4159. idem B 4450,
Champignons 430440. uien, middel-
grof 15—22. witlof 102—152. knolsel
derij 2235. sla A 1220, peterselie
36—37, selderij 12—14.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 dec.
Groenteveiling: waspeen A I 670
820, A II 260—840. B I 280—700. C I
180—300, CII 100—220. selderij 12—16.
boerenkool 2429. breekpeen 230350,
uien 230270, groene kool 1220.
spruiten B 27—29, All 42—51, prei
AI 3142, knolselderij 18. andyvie
2138. Aanvoer waspeen 198.000 kg.
LEIDEN, veemarkt. Stieren 10
4.955.30 kg. schoon gewicht, goed;
melk koeien 45 10601760 per «tuk,
goed; vette koelen 397 4.005.10 kg.
schoon gew., redelijk; vare koeien 25
7001485 per stuk, redelijk; vette
kalveren 24 4.254.80 p. kg. levend
gew., vlug; vette schapen 150 90135
per stuk, willig: vette lammeren 2154
120170 per stuk. stug; gelten 37
1590 per stuk, goed. Totaal 2612.
50/58 gr. 10.00—^10.70, k"g-prijs 2.00—
1 gr. 10.85—11.15,
1.84—1.75, 65 69 gr. 11.30—11.70, kg-
1.84,
■pnjs
Roerend goed
"Tenslotte is dit van belang, omdat
nu in bepaalde gevallen een nieuw
waardevol voorwerp ,kan ontstaan:
het gepreserveerde lijk, d.w.z. het
stoffelijk overschot van een dode
wordt nog beademd om de organen
in bruikbare toestand te houden. Het
lijk is dan een nuttig roerend goed
geworden, dat gebruikt kan worden
Dr. mr. H, A. H. van Till-
d' Aulnis de Bourouillrecht
op onverstoorde dood.
tot heil van een of meer andere pa
tiënten^ of tot vermeerdering van de
eigen kennis of de roem van de arts
of de kliniek. Daarmee is een kans
op misbruik ontstaan, en tevens de
kans dat een al, te enthousiaste trans-
planteur, bij een tekort aan beschik
bare organen, de toevloed daarvan
wat vergroot door zijn doodscrite-
rium wat te verlagen op grond van
zijn eigen opvattingen daarover".
Mevrouw Van Till zou dan ook
graag zien dat er een wettelijke be
paling komt, die aangeeft waardoor,
althans voor de wet, het einde van
het menselijk leven wordt geken
merkt. Over het einde van het nog
niet geboren menselijk leven laat zij
zich in het proefschrift niet uit. Over
de hersenfunctie van het ongeboren
kind is nog niet veel bekend. Dat
kan dus niet als criterium dienen.
Voor dit probleem biedt de theorie
van mevrouw Van Till (nog) geen
oplossing.
prijs 1.74—1.70. Witte eieren van 25 tot
50 cent per 100 stuks tiuurder.
DEN BOSCH, 17 dec. Paarden
markt: Aanvoer 387, w.o. 166 veulens.
Prijzen ln guldens ue rstuk: voljarige
11251725, Jonge werkpaarden 1275 -
1750, 1 (/.-Jarige (tulgpaard) 9001200,
l'/2-Jarige (trekpaard) 11251375, veu
lens (tulgpaard) 475700, veulens
(trekpaard) 725900, hitten 550900,
Shetlandse ponies (ruins) 250475,
Idem (merries) 425950. Prijzen in
guldens per kg gesl. gew.: Jonge slacht-
paarden 3J104.05. oud eslachtpaarden
2.85—3.35, slachtveulens 3.90—4.20.
Overzicht (resp. handel en prijzen):
voljarige: minder - redelijk - prijshou
dend. jonge werkpaarden: matig" - ge
handhaafd, 1%-Jarige: stabiel, veulens:
williger - vast, hitten: kalm - weinig
verandering, Shetlandse ponies: rede
lijk - prijshoudend, slachtpaarden:
stroef - prijshoudend, slachtveulens
vlot - gehandhaad. De eerstvolgende
paardenmarkt zal worden gehouden op
donderdag 7 Januari a.s.
i TER AAR, 16 dec. Groenteveiling:
Witlof 1,08—1.19, Idem II 0,75, idem
afw. 4050. Ide mstek 15; andijvie 44
47, groene kool 20. rode kool 15. aard
appelen 25. winterpeen 25, rapen 25.
winterjannen 15. alles per kg. Toma
ten A 6.30. idem C 4.30. per bakje van
6 kg. Boerenkool 901,00 per kist.
LEIDEN, 18 dec. Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling: Appelen 22
41, peren 74, aardappelen 1012, an
dijvie 5560. kroten, gekookt 55. boe
renkool 16—24, rode kool 7, gele kool
20. groene kool 1015, prei 3948.
Beursoverzicht 1
AMSTERDAM (ANP) Op de
Amsterdamse effectenbeurs bestond
vandaag een goede belangstelling
voor de twee leningen van de Bank
voor Nederlandsche Gemeenten. Te
gen de koers van 100 procent kon
worden ingeschreven op 100 mil
joen 8¥« pet. 25-jarige obligaties en
tegen de koers van 99 procent op
f 100 miljoen 7% pet. 8-jarige stuk
ken. Mede door de buitenlandse in
schrijvingen zijn beide leningen een
succes geworden. De obligatiemarkt
gaf begin beurs overwegend koers-
verbeteringen te zien.
De internationale aandelen ver
toonden een licht verdeelde stem
ming. De koers van de aandelen Ko
ninklijke Olie is in de loop van de
ochtend wat naar boven gegaan als
gevolg van enige buitenlandse inte
resse voor dit fonds. Begin beurs
werden zaken gedaan op ƒ138.80 het
geen een herstel inhield van f 1. Aan
delen Philips openden op A 46.60
waarmee een verlies werd geboekt
van 0.40.
De eerste aandelen AKZO verwis
selden van eigenaar tegen f 74,80
hetgeen neerkwam op een winst van
0.20 en Unilever lag onveranderd
in de markt op 83.80. Aandelen
Hoogovens waren f 0,40 in herstel
op 69.50.
Aandelen Heineken waren bij de
start van de handel bijna 3 hoger
op 193. terwijl KLM als gevolg van
de reactie voor die aandelen op de
Amerikaanse beurs 3.50 inzakten
tot f 160. De scheepvaartaandelen
en de cultuuraandelen openden licht
verdeeld en van de bankaandelen
liep de koers van Algemene Bank
Nederland nog 2 terug tot 238.
Het verzekeringsfonds Nationale-
Nederlanden was 1,50 ln reactie op
73.50.
Bergoss Tapijt
136
DAG 18 DECEMBER 1970
Berkel's Pat.
174
Bernet
161
vorige koersen
Bhjdensteyn
49.5
EVE AANDELEN koers
neden
Boer Drukk.
289
74.4
75.2
Bols
131
1. Ned.
239
298.3
3-Bank
53
52.3
Borsumy.
152
155
l-Rubber
40.1
40
Braat Bouwst.
237
240
üj.
56
57.1
Brakke Grond
21.2
se Petr.
849
855
Bredero Vast. G.
188.5
Petr. 7 pr.
847.5
854.2
idem n.r. eert.
183.5
183.5
ten's Beh.
180.5
186
Bredero Ver Bedr
382.5
382.5
ten's Bier
190.2
194.6
idem n.r. eert.
382
382
lm Lijn
95
94.5
Buhrmann-Tett.
66.3
67.7
uveas
69.1
70
Bijenkorf Beh.
343
Uilen Ver.
55.5
56.3
idem 6 pr.
78.5
163.5
159.5
Calvé Delft
615
Petr.
137.7
139.1
idem n.r. eert.
625
H. nat. bez.
88.5
89
idem 6 p. pr.
125
Nederlanden
74.8
72.9
Centr. Suiker
396
406
meren
277
275.3
Chamotte
131
[s gem, bez.
46.9
46.5
Clndu-Key
65
65
co
217.3
217.9
Crane Ned.
100
co
167.8
167.6
Cur. Handel My.
167.4
167
epv. ünle
82.9
80 4
Dagra
138.5
rer
83,8
83.6
Dessaux
52.5
52.4
Dikkers
Dorp v.
65
154
67
154
■i krediet- en
verzekeringswezen
Dr.-Ov. Hout
Droge Wol
128.5
120
127
Duiker App.
126
126
?iert.
117.5
117.2
inroep
Jonc. R'dam
81
80
84
79
Elsevier
422
en A S3, ass.
Onr. Zaken
lurbank
82.8
347
99
83
345.5
112
Emba
Enkes
ENOT
174
158
210
138
■Lloyd
INilimU.
Assoc.
78.2
137
66
93
79.5
137
ErdaJ
Europe Hot.
Figee
172
400
140
-
Inv. Bank
92
Fokker
49.7
49.9
Krediet B.
37
37
Ford
870
Ulda. Bnk.
95.4
95.4
Furness
84.5
85.3
EDburg
nb. eert.
207
207
Gazelle
Gelder Pap.
215
115.1
216.5
114
ion Hyp. B
fr- Byp. B.
346
191
96
349
195
Idem pref.
Gelderl.-Tiel
116
85.6
85
1W. Pac.
96.5
Gero
91
90
Tweede
93
Geveke
133
*P%p. Ned.
127
Giessen
122.5
90
ibezl Cult.
74
74
Glst-Broc.
82
124
Goudsmit
106.8
78
H Industrie,
dlv.
Grasso
155
155
Grinten
242.4
244
Chem. Farm.
203
Grofsmedery
90.8
KHeUn
144
Gruyter cf A
81.5
91
Band my.
153
Gruyter cf B
91.5
Vr. imp.
153
'Ehaholdmg
55.5
Hagemeyer
109
107.5
Droogdok
116.5
Halberg
65
65
Rijtuig
135
i
Hat.-'l'exopr.
130.5
135
CU
52.5
Hat.-Texopr 5pr
83.5
83.5
11 8ch b.
124
Hattum Blank.
80
79.5
Ib. Uzer
97.5
Hellingman
225
227
Screw w.
110
Hero
222
220
hid. R'dam
206
Hoek Mach.
605.5
614
^Neüam
71.8
Hoiec
123
124
Aann My.
421
Holl Beton Gr.
69.5
69.3
»Uarg.
98
Holl Melksuiker
243
240.1
Bburg
196
Homburg
94
93.0
V.
82
Hougenhosch
174
70
f rf'
308
Hoogenstraaten
56
60
l, '•■m
134
Hooimeyer
93.5
100
110.2
IHC Holland
216
219
248
Industr My
210
212
If'J'irgena
212
IBB-Kondor
175
I'lpr.
84
Interlas
375
365
Intern. Müller
Int. Gew. Beton
Inventum
Jean Heybr.
Jongeneel Hout
Kemo
Kempen-Beeger
Key Hout
Kiene
Kloos
Kluwer
Kon. Alex Adam
Kon. Papier
Kon. Text. Unie
Korenschoof
Koudys
Krasnapolsky
Kon. Tapijt
Kwatta
Landre
Leidse Wol
Lindeteves eert.
Lips
Lyempf
Lijm Gel. Delft
Macintosh
Matubel
Meelf. N. B.
Mees Bouw
Metaverpa
Meteoor Bet.
Molukse Hand.
Mosa
Mulder's
Mynb. k. Werk.
Naarden Chem.
Naeff
Nedap
Neder horst
Ned. Bontwev.
Ned. Dagbl Unie
Ned. Springst.
Nellfc
Netam
Nieaf
Nierstrasz
N. Eur. Hout
Norit
Nutricla
Nyma
Nij verdal
Ogem
Orenstein
Ovlng
Pakhoed
Palembang
Palthe
Parkhotel
Philips gem bez.
Pont Hout
Poorter
Porceleyne PI.
Proost Brandt
Rademakers
Reesink
Reeuwfjk
Reinevelu
Relss Co.
Rheln. Kohlen
Riva
Rohte Jiskoot
RommenhÖller
Ruhaak
Rijn-Schelde
Sanders Beh.
46.8
298
170.5
87.3
252
167
65.5
265
202
177
208
120.5
142
26.1
354
134
52.7
127
132
139
180
170
305
54.1
126
81.5
177
177
78
278
277
20.3
67.9
103.5
295
87.7
172
173
55.5
152.1
152.1
152.1
300
110
101
117
140
110
340
285
62.5
81.1
229
195
80.2
500
15.2
160.2
178.5
122
358
128
146.5
280
115.8
190
480
197
126
153.1
190
47.1
169.3
87.8
250
163.0
65.5
263
204
176
206
122
142
25.8
135
53.7
127.5
130
199.3
180.7
170
305
54
129.5
82
178
178
79
276
274
21.5
685
103.5
295
85.5
174
173
56
124
117.5
140
108
Schev. Expl. My.
1522
16
Schokbeton
155
155
Scholten Carton
160
Scholten Honig
37.1
37
Schuitema
198.5
198
Schuppen
190
Schuttersveld
95.5
95.5
Simon de Wit
248
248
Simons' Emb.
86
Soerabaja Dr. d.
23.3
Stokvis
114
115.5
St. sp. Twenthe
85.1
Synres
84.9
Tab. Philips
64
Techn. B. Mar.
142
145
Techn. Unie
303
285
Tilb. Waterl.
281
303
Tricotbest
67
69
Twentse Kabel
429
440
Ubbink-Davo
101.5
102
Udenhout
101
102
Unikap
110
100
Unilever 7 c. pr.
92.5
Unilever 6 c. pr.
81.6
Unilever 4 c. pr.
52.5
Utermohlen
280
Vliet-Wernlnk
104
105
Veneco
80
83
Veneta
112.5
113
Ver. Glas
151
183
V. Hand. Schev.
34
Ver. Machine
64.3
66
V. Uitg. v.b.
125.5
124
V. Uiig. pref.
18
Ver. Touw
99
104
Vezelverw
69
Vihamy.-Butt.
143
144
Vredestein
380
VRG Papier
598
591
Vulcaansoord
120
117
Waveren Graan
53.5
54
Wegener Cour.
74
Wereldhaven
431
Wessanen
67
66.5
Wessem Hout
123
124
Wyers
101.5
104
Wyk en Her.
65.5
Zaalberg
71.5
71.5
Mynbouw en Petroleum
79
Maxwell
148
149.4
62.5
Moeara Enim
2200
2200
80.5
idem 1/10 opr. c.
3500
3420
idem winstbew.
3750
3410
idem 4 winstb.
3700
370 0
68.9
Oostzee
110
110
63
Gelderse Tram
58
60
Participatiebewijzen en
beleggingsmaatschappijen
161
Antill. Br.
155
Antill Verf.
120
118
Electr. Aruba
102
102
Sur. Brouw.
415
125
Alg. Fondsenbez.
97.5
97.6
Amerika Fund
201
204
Converto
767
765
Goldmines
117.8
115
118.5
HBB Bel.
770
770
Holl. Fund
565
765
Interbonds
607
590
Rentefonds
733
735
Ned. Vastgoed
482
476
Binn. Vastgoed
112
Breevast 67
112
92
Asd. Bel. MU.
133
133.6
Dutch Int.
129
129.5
IKA Bel.
153
152
Nefo
64.9
64.2
Obam
394.5
395
Protector
117.5
118.5
Uni-Invest.
61
61
Unitas
72.5
72.5
Utilico
118.5
119.3
Concentra
291
291
Eur. fonds 1
415
415
Unifonds
474
474
Eurunion
1216
1215
Financ. Un.
343
343
Valeurop.
674
672
Can. en Amerik. Fondsen
Alcan
Bell. Tel. Can.
Can Brew.
Can. Pacific
Husky Oil
Imper. Oil
Inl. Nat. Gas
Int. Nickel Cam
Investors
Shell Can.
ACF Ind.
Admir. Corp.
Allied Chem.
Amer. Enka
Am. Metal CI.
Amer. Motors
A. Phot. Eq.
A. Smelting
A. Standard
23.3
23.2
46.6
46.8
6.7
6.9
70.5
70.2
13.8
14.2
20.4
21.3
10.2
10.2
47.5
48
5.1
5.2
33 6
33.9
45
44.6
22.2
22.7
33.3
33.5
32.1
32.5
6.1
6
9.8
10
27.3
28.7
28.7
A. Tel and Tel
Ampex
Anaconda
Ashland Oil
Atchinson
Bethl. Steel
Boeing
Burroughs
Chadbourn
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate
Columbia Gas
Curtiss Wr.
Dart Industr.
Dow Chemical
Du Pont d. Ne.
Eastman Kadok
Fluor
Ford Motor
General Cable
Gen. Electric
Gen. Motors
Gen. Tel and E.
Greyhound
IBM
Int. Flavors
Int. Tel and Tel
Jones-Laughl.
Kennecott
Lanvin
Ling-Temco
Litton Ind.
67
18
20.3
24.7
19.2
19.5
20.8
14.7
108.5
6.1
28.-1
45.8
44.7
35
11.2
34
72.3
129.5
75.7
23.7
54.9
20
90.7
79.3
31
15
326
65
51.2
10.1
38 2
42.4
11 5
20.5
506
17.8
20.7
24
19.7
21
14.7
110.9
6.1
46.1
46.3
34.5
11.1
34
72.3
75.9
24.4
54.5
20
91.4
79.5
30.9
15
324
66.1
51.6
10.1
39.7
41.2
11.6
21
Martin Marl tta
McDon Douglas
Montgomery
Nat. Can.
Nat. Dist. Chem.
Nat. Steel
N. Amer. Philips
Occ. Petrol
Oiin Corp.
Penns. Centr.
Pepsico
Phil Petrol.
Procter
Rad. Corp. Am.
Republ. Steel
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern Cy.
South. Pacific
Sperry Rand
Stand. Brands
St. Oil New Jers.
Studeb. Worth.
Sun Oil
Tandy
Texaco
Texas Instr.
Transam Corp.
Union Pacific
Un. St Steel
Western Ban
Westinghouse
Wool worth
Ballast Nedam
Obligatiekoersen
Gezien de 'eer geringe wijzigingen
die zich van dag tot dag in de koer-
len van de obligaties voordoen ver
anderen wij m deze obligatielijst de
koersen slecht* éénmaal per week. De
twee vergen)kende koersen ln deze
lilst zijn steeds die van voorgaande
maandag en de maandag daaraan
voorafgaande
Staatsleningen
Ned. 25. J. 69-8
Ned. 25 J. 70-8
Ned. 15 J. 70-1-8
Ned. 15 J. 70-2-8
Ned. 7 j. 69-8
Ned. 1 J. 70-8
Ned. 7 J. 70-8
Ned 70-7%
Ned. 69-7%
Ned 66-1-7
Ned 66-2-7
Ned 69-7
Ned 68-l-tf%
Ned 68-2-6
Ned 68-3-6
Ned 68-4-6%
Ned. 66-6 V*
Ned 67-6
Ned. 65-1-5%
Ned. 65-2-5%
Ned. 64-1-5%
Ned 64-2-5V*
Ned 64-5
Ned 58-4
Ned 59-4
Ned 60-1-4
Ned 60-2-4 Mi
Ned 63-4%
Ned. 64-4%
101.3
101.6
101.3
101.6
107
100.7
100.9
100.9
103.9
103.6
102.9
102.4
101.3
101.1
96.5
96.8
93.6
93.7
93.8
93.8
92 5
92.8
88.3
89.3
88.2
892
88.2
89.2
88.3
89.2
89.3
90
86.5
87.2
85.7
85.9
87
87.2
86.7
868
84 5
846
83.9
84.2
81.5
81.7
84 5
84.9
80.6
80.8
84.3
84.7
79.3
80
77.3
77.5
97
96.6
824
775
775
76.6
764
80.6
75.7
73.4
66.7
93.4
80.3
78.8
64.9
68 8
709
70.8
77.2
441
85.7
83 4
895
37.6
93.7
Prov.- en Gem. leningen
A dam 47-3 87.8
A'dam48-3% 89
R'dam 52-1-4% 82.5
Bank- en kredietwezen
Ned 59-4%
Ned 60-4%
Ned. 61-4%
Ned 63-1-4%
Ned 63-2-4%
Ned 61-4
Ned 62-4
Ned. 53-3%
Ned. St. 47-3%
Ned. 51-3%
Ned. 53-1-2-3%
Ned. 56-3%
Ned. 48-3%
Ned. 50-1-2-3%
Ned. 54-1-2-3 V4
Ned. 55-1-3%
Ned. 55-2-3%
Grootb. obi. S
Ned. 37-3
Ned. gr.b. obi. 46-3
Ned. doll. 47-3
Ned, gr.b. obi. 2%
Neda Indië S7-a-3
82.7
77.4
78.3
77
802
75.8
73.9
66.5
92 5
80.6
70.8
66 4
69.7
70.6
70.6
78
44
86
83.1
89.2
37.3
B.N, Gem 69-8
idem 66-1-7
idem 66-2-7
idem 67-1-2-6%
idem 68-1-2-6%
Idem 67-1-6%
idem 67-6%
idem 57-6
idem 65-1-6
idem 65-2-6
idem 65-1-5%
idem 65-2-5%
idem 65-6%
idem 58-6%
idem 64-5% a
101.7
93.2
93.2
89.9
89
87.5
85.3
91.6
873
87.1
86.1
85.7
85
88.3
83.2
101.7
93.2
92.8
89.8
893
87.7
85.7
91.8
88.3
883
86
85.6
85.1
88.2
82.9
idem 65-5%
idem 58-5
Idem 64-1-5
idem 58-1-2-3-4%
idem 58/59-4%
idem 58-1-2-3-4%
idem 59-1-2-3-4%
idem 62-4-63-4%
idem 62-4%
BNQ rspbr 52
idem respbr. 57
idem rspbr. 64
idem rspbr.65
idem rspbr. 66-1
Hoogovens 66-6%
K^JCetjen 65-6
Gas O. 66-7%
Gas U. 66-6%
Schiphol 6
Unilever 6
Premieleningen
Alkmaar 66-2%
A'dam 33-3
A dam 51-2%
A dam 56-1-2%
A'dam 66-2-2%
A'dam 56-3-2%
A dam 59-2%
Breda 54-2%
Dordrecnt t>6-2%
Elndh. 54-2%
Enscn. 54-9%
D. Haag 52-2-2%
D Haag 52-2-2%
Ned R.K. 67-2%
R'dam 52-1-2%
R'dam 42-1-9%
R'dam 57-1%
Utrecht 42-2%
ZJdoLl 47-1%
Z.Hall. 80-2%
16.8
17 1
19.2
19
59.7
58.5
23.2
232
15.6
15.6
41
41
24.1
23 3
20.6
30.1
19.5
19.7
5.8
6
45.1
53 6
30
296
122.2
121.f
26.5
27
27.4
27.6
74.7
74.5
46 8
47.1
25
35
33.5
33.8
24.4
24
48
48.4
69.8
71.1
50.3
502
47.3
47.7
49.2
49 8
35.2
35 8
81
81.
14.8
15
46
46.3
30
30.5
362
362
68
66.8
366
36 8
107.»
107.8
83 3
83 8
829
83
83.1
827
809
81
78 5
78.9
83 3
83 2
82.1
81.9
75.3
75
924
92.3
204 2
204.8
198.7
198.9
133
133.8
127.2
127.5
129
129.2
1
DC 5
90.1
76.5
77
94.7
95
91
909
85
83 1
88 6
882
62.1
63 4
126.1
127.9
63
62.7
64 5
63.9
69.9
70.2
71
70.5
63 9
63 5
63
62.1
63.5
64.8
60.7
61.4
60.2
61
71.5
71.9
71.1
71.9
61.1
62»
75.1
73.5
72.1
73.9
69.6
70.6
96 5
100
70.5
72
71.9
71.»
