Henry
van de
Overkant
'at er
e doen is
daagse
agenda
MISS PEACH
admintontitel
»or Rob Ridder
Appie Happie
Merwedeschalen veroverd door VZC en HPC
Russen spelen niet tegen Portugezen
ffDAG 14 DECEMBER 1970
PAGINA 17
juwburg Portable Theater
pet „Fruit" 8.15 uur nam.
Marburg Zuidelijk Toneel Globe
fortelultlng" 8.15 uur nam.
Leidse bioscopen
;o de bastaard" 14 J. I
L30, 7, 9.15 Zond. ook 4.45 uur.
jidag
or: .iDe gebochelde van Soho"
Dag. 2.30, 7. 9.15 uur. Zond. ook
Zat. 2.30 en 7 uur.
jlo: „Ik een vrouw" 18 Jr. i
130, 7, 9.15 uur. Zond .ook 4.45
non: „De pastoor kan geen bloot i
den" 18 jr. Dag. 2.30, 7, 9.15 uur. I
ook 4.30 uur.
.j: „En de hele wereld kijkt
4 jr. Dag. (niet dinsdagavond)!
en 9.15 uur. Zond. ook 4.45 uur.
en zaterdag nachtvoorstelling
abollques" 18 Jr. 11.30 uur.
„Liefdesvariaties" 18 Jr. Dag.
en 9.15 uur. Zond. ook 4.30 uur.
en zaterdag nachtvoorstelling I
ogels" 18 Jr. 11.30 uur.
Tentoonstellingen
tgeest. Rijnlands Lyceum. Fo- I
liestatle 1.30-5 uur en 7.00-10.00 i
m. (t.e.m. 20 december)
ttchtshuls (Voorstraat) Voor-
j: Kunstmarkt Voorschotense
jlng vrijdag van 2-9 uur za-
109 uur, zondag 29 uur
ng donderdagavond 20.30 uur) i
Lakenhal Exposltlt Willem van
erg Tsjechisch keramiek en glas-
t/m za, 10 uur voorm. 5 uur
1-5 uur nam. t.e.m, 13 j
IK)
;enhal Dag 10-4 uin zondag
iuseum van Oudheden (Ra-
83) Werkd 10 uur voorm 6
Zond 1-5 uur nam
iuseum voor Volkenkunde,
it 1) dag 10-6 uur Zondag
03
I Legermuseum Geopend maan-
|t en met vrijdag 9 uur voorm
zond- en feestdagen 1-5 u
wetenschappen
ie Walenkamp (Nleuwsteeg 4 en I
aflek dl za 1-6 uur nam cof- j
anno 1866 ma- za 10 uur
111 uur nam
legebouw (Rapenburg): ex- i
Bert van den Oever: ..Pro- j
..d Subjectvlty" "s-maandags j
IJdagb van 8.3018 uur (t/m I
smber)
itzaal Heuff (Wassenaar): ex-
Maria Hofker-Rueter en W G.
met potterl van Melndert i
g. 's-maandags t/m zaterdag 1
1-17 uur, bovendien op dlns-
mden van 810 uur (t/m 9
ber)
enaar (Openbare bibliotheek)
kunst van "'Jetty Michels (t.e.m
mber)
rle v. d. Vlist (Botermarkt 3)
tentoonstelling met o.a. hout-
[ingen van Mariska Kasper en
ek van Babas van Elsdlngen dl
9 uur voorm 6 uur nam t/m
mber)
oekuren ziekenhuizen
ADE.ttlSCB ZIEKENHUIS
lijk. behalve rp dinsdag vam
1946 uur Dinsdag van 13.00—
uur Zaterdag en zondag van
16.3 uur
nenkllnlek: Dagelijks van 19
uur Zaterdag en zondag te-
D 13.3014.30 uur
unaturen (alleen voor ouders);
iR t/m vrijdag van 19.0019.15
aterdag en zondag van 14 15—
lerkllnlek: maandag t/m vrij-
o 18.1519.00 uur Zaterdag en
van 14.30—16.30 uur
slgemene Ohrlstelilke en Natlo-
eestdagen gelden de bezoektlj-
oi zondag
&jnesseomus Dag ie KI 11-12.
14 N 19-20 uur 2e kl en 3e kl
14 en 19-20 uur kinderafdeling
14 eD 18.30-19 15 uur
ibethzlekenhuls üag 14-16 en
19.30 uur kraamafdellng 15-16 en
19.80 uur
skllnlek Dag 13.30—14.30 «D
,'U1
tgeest dinsdag en vrijdag 13-
eondags 11-12 ep 14-16 uur
Otu (iagekjkg vervolgverhaal
door Marianne Phüipt,
Henri slikte een haastig hapje a-
dem. HU had er niet aan gedacht, dat
het een straf was toen juffrouw Au
gusta hem voortijdig aan tafel zette,
maar nu merkte hij dat alles weer
yan voren af aan zou (noeten begin
nen. Het was opeens een vervelende
schrik, daarom zei hij maar gauw
zelf:
..Ik ben stout geweest, ik word niet
gebensjt."
„Wat is dat?" zei oom Eli en
keek mijnheer Godschalk aan.
Die haalde zijn schouders op en
fronste zijn wenkbrauwen,
„Laat u maar. oom Eli," zei hij. Het
hele geval was niet dc moeite waard
om te bespreken. Hij had de vorige
avond, dadelijk toen Henri naar bed
was gebracht, inlichtingen gevraagd
aan juffrouw Augusta, en voor zich
zelf de conclusie getrokken, dat het
ventje natuurlijk opgewonden was
geweest door het bijzijn van dat
drukke armeluiskind en dat juffrouw
Augusta de twee kinderen niet
zo lang alleen had mogen laten. Hij
had haar dit ook gezegd, maar be
daard en met verschoning, want juf
frouw Augusta was een geschikte
huisdame en hij wenste volstrekt
niet te veranderen. Maar een kleine
onlust was blijven haken in zijn sab-
batstemming en nu voor juffrouw
Augusta de zaak nog niet bleek afge
lopen. hinderde dit hem opnieuw. Hij
was echter niet van plan er nog een
woord aan te verdoen, men moest
van een mug geen olifant maken.
Doch oom Eli gaf niet op. Hij stond
nog bij de deur waar hij was binnen
gekomen en keek op zijn bijzien
de wijze langzaam en verwon
derd van de een naar de ander. „Wat
is dat voor gekheid, een kind van
zes jaar heeft toch nog geen halsmis
daad gepleegd?
Niet bensjen op sjabbesmorgen?
Mijnheer Godschalk spreidde zijn
welverzorgde handen nog wat verder
naar de haard, hij antwoordde niet
en juffrouw Augusta zweeg ijzig.
Henri moest bijten op het puntje van
zijn tong, want hij wilde graag wat
zeggen maar wist zeker dat hij
het verkeerd zou doen.
„Kom," zei mijnheer Godschalk,
„we gaan eten, ik heb honger. Kijk
eens wat een prachtige moten zalm,
oom Eli! —Ja, daarvoor moet men
toch maar bij Gijs wezen."
De oude heer keek niet eens naar
de schaal, verwonderlijk genoeg,
want zolang zijn vrouw leefde had hij
altijd persoonlijk de vis voor het za
terdagochtendmaal ingekocht en
haar thuisgestuurd. Hij kende iedere
viswinkel in de binnenstad en als er
gens vis werd opgediend, hield hij el
lenlange discussis over kwaliteit en
prijs. Maar nu liet hij zich niet van
gen.
„Laat me niet met de woorden in
mijn mond staan Moos. waarom i
bensj je dat kind niet behoorlijk?"
„Hoor eens oom," zei mijnheer God-
DAG
Schouwburg 20.15 uur Haagse
die: „Vriend van Antoine" van
I
gentia 20.15 uur Symphonle ork.
conc.
igresgebouw 20.30 uur Ned. Ka
lm,
Dag
'•Schouwburg 20.15 uur: Haag-
jMdle: „Vriend Antoine" van
20.30 uur Haagse Comedle Ned.
cartoons.
RECHT (ANP) De uitslagen
j jfe finales van de dit weekeinde
«echt gespeelde wedstrijden om
'tionale badmintontitels luiden:
1 enkelspelRob RidderRuud
Ginneken 15—11. 15—6; dames
spel;
oke van Beusekom—Lily
letz li8, 113; heren dubbel
ziet Ridder/Leidelmeljer—
en Boudewljn Ridder 15—4, 15
ïemengd dubbelspel: Felice de
er/Ruud van GinnekenTonny
"nans Rudy Hartog 7—15, 15—
*-6; dames dubbelspel: Joke
Beusekom/Felice de Nooyer—
'n Luesken/Marja de Ridder
Mb. 15—8.
Voetbal Het Turkse voetbal-
heeft zondag In Istanboel de
MJd voor het Europees
genschap landenteams (groep
tegen Albanië met 21 ge-
Oud-hollandse
vleesschotel
In de decembermaand beste- j|
den we wat meer tijd aan feeste
lijk eten dan anders en daarom
geef ik hier een (nogal) bewer
kelijk recept voor een oud-Hol
landse vleespastei (uit een 18e
eeuws kookboek).
Maak 1 kilo mager gehakt,
halfom rund en kalf, aan met
zout, peper, in citroensap ge
weekt wittebrood, 200 gr kren
ten, 2 zeer fijn gesnipper
de goudreinetten, 100 gram ge
hakte amandelen en zoveel rode
wijn, dat u een zeer soepele mas
sa krijgt. Voeg er bij het kne
den ook een theelepel suiker bij,
wat vreemd lijkt maar niet
vreemd is, want er worden nog
al wat zure ingrediënten ge
bruikt.
Maak een korstdeeg van 300
gram bloem, 150 gram harde bo
ter, in stukjes door de bloem ge
sneden, 4 gram zout en ca. l'i dl
ijskoud water. Het moet een los
samenhangend deeg worden. Rol
het uit (telekens met bloem be
stuiven en niet te hard druk
ken) en laat het een uurtje koel
rusten.
Bekleed hiermee een beboter
de springvorm, schep het vlees
erin, en dek dit met een lap
deeg af. Snijd overschotjes deeg
in de vorm van bloemblaadjes
en plak die met eidooier op het
deegdeksel. Snijd er een rond
gaatje in uit bij wijze van
„schoorsteentje" en bestrijk het
deeg met eidooier.
Bak de pastei in een hete
oven met veel onderwarmte in
ca. 1 \'2 uur gaar en bruin (als de
bovenkant te bruin dreigt te
worden kunt u er een stuk folie
overheen leggen). Serveer dit
heerlijks warm op een gezellige
avond met een glas rode wijn.
I schalk, een beetje gemelijk omdat hij
j zich toch al jarenlang Maurice
noemde, „wat kan u dat nu schelen?
Het is niet de moeite waard om er
woorden over vuil te maken. Henri
I is heel stout geweest, dat weet ik van
juffrouw Augusta en hij begrijpt best
wat hij gedaan heeft. Hij heeft straf
en daarmee uit."
„Daarmee uit? daarmee uit?"
protesteerde oom Eli. „Helemaal niet
uit!" Hij voelde zich zeer geraakt.
Geworteld als hij was in de patriar
chale familieorde van vorige genera
ties. vond hij het bepaald ongepast
dat zijn oomzegger hem niet voluit
te woord stond. Daarbij schaafde hij
zich, bij ieder bezoek, voelbaarder
aan de zelfbewuste manieren die de
jonge neef zich omhing en die
j hij met één woord afdeed: „sjneks."
„Helemaal niet uit!" herhaalde hij.
„Kom eens hier, Henri!"
Henri gleed van zijn stoeltje. Het
was een groot mens, die hem dit
vroeg en dus mocht hij gehoorzaam
zijn.
„Wat heb je gedaan?" vroeg oom
Eli en bukte zich over het jongetje.
„Ik heb juffrouw Augusta op haar
bips geslagen," zei Henri.
Juffrouw Augusta kneep haar lippen
smal tegen elkaar. Oom Eli keek
schuin omhoog in haar gezicht, zijn
klein scheef oudemannenmondje
trok, maar hij hield zich netjes.
„Waarom was je dan zo stout?"'
vroeg hij.
„Ik was niet stout, ik was boos," zei
Henri.
„Een klein jongetje mag niet boos
worden wanneer het wil," leerde oom
Eli, „En slaan mag helemaal niet,
en dan een dame nogwel, en op...
Hij meesmuilde en juffrouw Augusta
sidderde zichtbaar.
„Het kwam vanzelf," zei Henri.
„Heb je spijt?" vroeg oom Eli.
Henri dacht na. Eigenlijk had hij
spijt, want het geeft niet of mén
slaat. Juffrouw Augusta had natuur
lijk niets gevoeld door haar dik
ke rokken heen. en eigenlijk kon ze
hem niet eens veel schelen. Maar het
was wel heerlijk geweest om te dur
ven slaan.
„Heb je spijt?" vroeg oom Ell voor de
tweede maal.
„Een klein beetje maar," zei Henrl.
„Dat is toch alvast het begin." Oom
Eli knikte hem toe. „Nu zal ik je voor,
deze keer bensjen en dan zal Onze-
Lieve-Heer wel zorgen dat je meer
krijgt, want slaan mag men in geen
geval." En toen legde hij zijn handen
op Henri's hoofd.
Juffrouw Augusta deed een stap
naar voren maar mijnheer God
schalk wenkte haar ongeduldig ach
teruit.
„U laat dat kind veel te veel ver
wennen," zei juffrouw Augusta toen
oom Eli na het eten in de grote leun
stoel naast de haard kroop met Hen
ri op zijn knie.
„Oud en jong vinden elkander," zei
oom Eli bedaard. „Dat is geen
verwennen, juffrouw Van Wezel!" En
met voorzichtige schokjes liet hij zijn
mager knietje steigeren ondér Henri
die eigenlijk al te groot was voor
„paardjerijden" maar het toch in
zijn hart nog een heerlijk avontuur
vond. „Hop. hop paardje, rijd naar
stee, breng voor mijn jongetje
lekkere koekjes mee."
Juffrouw Augusta verdween naar
haar kamer, ze was geschokt en
daarbij laat voor haar uitgaansdag.
Mijnheer Godschalk stond bij het
boekenrek te bladeren in „La béte
humaine."
(Wordt vervolgd)
en haar pupillen
PANDA EN DE M EESTER-ONGELUKKER
26109. Horatius Heul ivas te bang om weg te gaan en
daarom nodigde Panda hem uit om de nacht in Hobbeldonk door
te brengen.
„U kunt in de logeerkamer slaven!'', zei hij, terwijl ze samen
I de trap op gingen. „En ik zal proberen om u te beschermen"
j Jollipop zag hen naar boven verdwijnen en hij schudde pein
zend het hoofd.
..Onze gast bevalt me niet", mompelde hij. ..Eji bovendien heeft
meneer Panda nog steeds niet voldoende zelfvertrouwen. Misschien
kan ik straks aan beide dingen iets doen".
Hij wachtte tot iedereen goed en wel in bed lag en stapte toen
met een ladder de tuin in.
Het past een keurige bediende niet om in een laken gehuld
een inbraak te doen"prevelde hij, maar het zou vervelend zijn
als ik herkend werd. En bovendien wil ik meer te weten komen
over onze bezoeker. Als hij nu maar slaapt, kan ik kijken of hij
ook papieren op zich draagt".
Met die woorden klom hij omhoog naar het raam va?i de lo
geerkamer maar zijn plan mislukte. Want de heer Heul ivas
nog steeds klaar wakker
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1919. Prachtig was de manier, waarop Bram de ene melodie in
j de andere liet overgaan. Het was één mengeling van bekende tuijs-
jes. en Bram kende er genoeg om nog urenlang door te kunnen
spelen. i
i Karó was de eerste, $ie de bootsman van fóplvfce jacht zag na-
deren.
..Hola, die komt op chis af", zei hij twijfelend. „Het lijkt wel, of
hij boos is".
„Laat de boosheid rustig varen zette Bram meteen in, maar
die melodie stierf toefi in een amechtig akkoord, toen de dure boots-
NU NOG IETS
VOOR DE
INWENDIGE
VERWARNMNG
man hem toebulderde: „En nou is het genoeg, hè? Wat is dat voor
herrie? Wat is dat voor prulmuziek?"
Bram was nu eenmaal in een beste stemming en daarom beant-
ivoordde hij de voorden van de bootsman met een brede lach: Dit
is de mooiste muziek, die er is. man! Het zeemanshart, en de woe
lige baren, en de storm en de zee en zo
„Speel dat dan maar midden op zee, maar niet hier", schreeuw
de de boootsman. ..Daar hebben alleen de vissen er last van. Maar
hier ivillen wij onze rust, versta je. Ik en mijn baas, Rimsky Rim-
mikoffl"
Hij keek. alsof die naam Bram zou moeten verpletteren van eer
bied. Maar Bram had er nog nooit van gehoord, en verpletterd
was hij niet.
ARMAN EN 1LVA
sportstrip door
Dick Bruynestein
KJ SE*x>
H&ÊMA AC
'M 82 PM
ZÜMAAC /M-
/ax&jÉt
MAAP
M6NJÊQ2-
5M««L0OS".
Uebvto
UOU&ZST
AUÊEW
MAAR
dÊRSTAKlP
DORDRECHT De zwem
wedstrijden om de Merwedeschalen,
die zaterdag in Dordrecht werden ge
houden, zijn bij de dames gewon
nen door VZC uit Vlaardingen en bij
de heren door HPC uit Heemstede.
De uitslag was: dames 1. VZC Vlaar
dingen 571,8 punten, 2. HPC Heem
stede 589,8 punten. 3. Devel Zwijn-
drecht 610.5 punten, heren: HPC
(Heemstede). 2. Het IJ (Amsterdam)
3. Zwemlust (Utrecht). Uitslagen da
mes: 100 meter rugslag: 1 Marjan
Vermaat (VZC) 1.10,1, 2. Sacha Ho
nig (Rijnmond) 1.11,6.
100 meter vlinderslag: 1, Frieke
Buljs <VZC> 1.09,9, 2. Tjneke Zant-
voort (Devel) 1.11,8.
100 meter vrije slag: Cora Schou
ten (VZC) 1.03.7, 2. Yvonne van Kui
lenburg (HPC) 1.04.6.
100 meter schoolsiag: 1. Marjan
Janus (HPC) 1.21,9, 2. Petra But,
(VZC) 1.22.6
4 x 50 meter wisselslag: 1. VZC 2.15.2
2. HPC. 5x50 meter vrije slag: 1.
VZC 2.29.5, 2. HPC 2.3400
Hereto:
100 meter schoolslag1 Uittenhout
(HPC) 1.11.4, 2. Sliphorst Ct
IJ) 1.115.
100 meter rugslag: 1. Schoutsen
(Dolfijn) 1.03.7, 2. Van Beek Ct IJ)
1.04.2.
100 meter vlinderslag: 1. Rood ('t
IJ) 1.00,3, 2. Elt Drenth (Zwemlust)
1.01.4.
100 meter vrije slag: 1. Den Boer
(Zwemlust) 1.00.0, 2. Peek (DWR)
1.00,6.
4x40 meter wisselslag: 1. HPC
1.56,4. 2.'t IJ 1.57.8.
5x50 meter vrije slag: 1. HPC 2.09.3,
2. Zwemlust 215.4.
DORTMUND (ANP) MAI Mos
kou, de Russische zaalhandbalkam
pioen bij de heren, heeft zich terug
getrokken uit het toernooi om de
Europese beker. Het Westduitsc
handbalverbond, dat de wedstrijden-
reeks organiseert, ontving de mede
deling van MAI dat de vereniging
niet meer aan de wedstrijden wil
deelnemen. Zonder commentaar
Volgens het reglement werd beslist
dat Sporting Lissabon (.Portugal)
I zonder te spelen overgaat naar de
kwartfinales.
j Het persbureau Tass uit de Sow-
jet-Unie verstrekte wél oommentaar
op het terugtrekken van MAI uit je
Europese bekerwedstrijd, namelijk
het volgende: „Uit protest tegen de
gewapende agressie van de Portu
gese kolonisten tegen de republiek
j Guinee een onafhankelijke staat en
lid van de Verenigde Naties, heef»
1 MAI zich teruggetrokken.
