3EY1
SINTKADO'S
van
ADMINISTRATIEVE
MEDEWERKEFiS
suil
J. H. Beije
kamsteeg
GERO - ROYAL ALBERT - TIN
Fondue - Arzberg - Leerdam
Moderne hippe geschenken -
leer. KADO'S voor HEM.
en voor HAAR.
HET HUIS VAN GESCHENKEN
KADÖ1
U COMPANY
WOONHUIS
WOONHUIS te Leiden
ST. NICOLAASAVOND
MINNESOTA(NEDERLAND)NV
dickhoff
u oncio
HANS VINK
BOTERLETTER voor 1,98
BOLLE'S SLAGERIJEN
Restaurant PETER LEENEN
VAN VLIET Supermarkt
a. een secretaresse
b. een aank. secretaressi
BOUW EN AANNEMERSBEDRIJF J. v d. BERG
ONTKISTERS
LABORANTE
OCCASIONS
GARANTIE
OCCASIONS
GARANTIE
Heden overleed nog onverwacht mijn beste broer
JOHAN WILLEM GEORGE KIRBERGER,
ln de leeftijd van 74 jaar.
Tucson (Arizona U.S.A.):
A. M. P. VAN DER WAALS-KIRBERGER
Leiden, 30 november 1970.
Mariënpoelstraat 25a.
Correspondentieadres: Kas-Associatie N.V.
Afd. Executele, Spuistraat 172, Amsterdam.
Thuis geen bezoek.
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daartoe
gelegenheid donderdagavond van 7-8 uur in de rouw
kamer „Sax" (P. C. Hooftstraat 38-40) te Amsterdam.
De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 4 decem
ber te 11 uur op de begraafplaats „Zorgvlied" aan de
Amsteldijk te Amsterdam.
Geboren
JAN WILLEM
zoon van
JANNY EN WIL ANIBA.
Leiden, 2 december 1970
Mahlerstraat 118.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken overleed
onze lieve, zorgzame moeder, behuwdmoeder en oma,
JOANNA MARIA DINA GUSSENHOVEN—
TER HAAR,
weduwe van
LOUIS LAMBERT JOSEPH GUSSENHOVEN.
op de leeftijd van 83 Jaar.
Voorschoten: J. G. GUSSENHOVEN
W. C. GUSSENHOVEN-HOLLINK
Oegstgeest L. M. J. GUSSENHOVEN
H. G. M GUS6ENHOVEN-
GROENEWEGEN
Breda: G. A. GUSSENHOVEN
E. I. GUSSENHOVEN-PENNOCK
Voorschoten: F J. M. GUSSENHOVEN
G. C. GUSSENHOVEN-
VAN RUITEN
J. TH. M. GUSSENHOVEN
J. L. M. GUSSENHOVEN
Amsterdam:
Krimpen
a. d. IJasel:
F. C. F GUS8ENHOVEN-PHILIPS
en kleinkinderen
Voorschoten, 2 december 1970.
Huize „Adegeest".
Correspondentieadres: Voorstraat 6, Voorschoten.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het
St.-Elisabeth Ziekenhuis, Hooigracht 15 te Leiden.
Bezoek aldaar van 15 tot 16 uur en van 18 tot 19 uur.
Gebedsdienst in de rouwkapel zondag te 19 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust, maan
dag, 7 december a.s. te 14 uur in de Parochiekerk van
de H. Laurentius (Leidseweg), waarna de bijzetting in
het familiegraf op het parochiekerkhof.
w
UITZENDBUREAU
leiden
Aalmarkt 4
Tel. (01710) - 32743*
met altijd een streepje voor
PIERROT
MAARSMANSTEEG 14 - TELEFOON 21293
LEIDEN
Het was voor ons een grote steun, Uw medeleven en belang
stelling te mogen ondervinden na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader
KLAAS VAN LEEUWEN.
Betuig ik mede namens de familie mijn hartelijke dank.
T. VAN LEEUWEN-KOOMEN
Warmond, december 1970.
j Straat Ter Leede 2.
Voor de vele blijken van medeleven betoond tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze lieve man en vader
CORNELIS VAN DER PLAS,
zeggen wij allen hartelijk dank. In het bijzonder Ds. van
Roon, voor de geestelijke bijstand. Doktoren en verpleegsters
van het Rotterdams Zeehospitium voor de medische hulp.
Uit aller naam:
C. VAN DER PLAS-HOEK
Katwijk a. Zee, Batavenstraat 9
j Langs deze weg willen wij alle familieleden, vrienden en be-
j kenden hartelijk dank zeggen voor de betoonde belangstel
ling tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve
J man, vader, behuwd- en grootvader
PIETER PLUG.
Namens de familie:
MEVR. M PLUG-VAN DER PLAS
Katwijk aan Zee, 3 december 1970.
Merelstraat 20.
Ps. 121 onberijmd
Dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten
hebben moeten wij u heden mededelen dat de Heere
Zioh heeft genomen, onze geliefde moeder, behuwd-,
geoot en overgrootmoeder
HENDRIKA WIJNHOUT,
weduwe van
TEUNIS KRANENBURG,
in de gezegende ouderdom van 100 jaar.
Lisse: H. H. KRANENBURG
Valkenburg Z.H.: E. C. VAN KESTEREN-
KRANENBURG
A. VAN KESTEREN
A. J. KRANENBURG
N. KRANENBURG-COLLET
Oegstgeest:
Lisse:
G. LUIJK-KRANENBURG
E. LUIJK
T. KRANENBURG
J. KRANENBURG-ROOYAKKERS
klein- en achterkleinkinderen
Katwijk aan den Ryn. 2 december 1970.
Overrijn 7, Huize ,4e Wilbert".
Correspondentie-adres
Marinus Poststraat 21, Valkenburg <ZH.i.
De rouwdienst zal gehouden worden ln het Vergader
lokaal der Geref. Gemeente, Croc usee ns treat 2 te Lisse
op zaterdag 5 december as. te 1.30 uur, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden om plm. 2.30 uur op de Prot.
Begraafplaats „Duinhof" te Lisse.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van 6.30-7.30
uur in „De Wilbert" en na afloop van de begrafenis in
het Vergaderlokaal der Geref. Gemeente te Lisse.
3M Company is een internationale onderneming.
Het hoofdkantoor is gevestigd in St. Paul Minnesota
U.S^A. 3M Fabrieken in 18 landen maken samen meer
dan 40.000 verschillende produkten. 3M Produkten
als microfilm en computertape, kopieerapparaten en
elektrotechnische produkten, zonwerende folie en
medische artikelen. De Nederlandse dochter van 3M
Company heet Minnesota (Nederland) N.V. In 1959
begonnen met 46 man. Nu uitgegroeid tot een organi
satie van 330 man die de zorg draagt voor de verkoop
van dat produktenpakket. Minnesota (Nederland) N.V.
een jong bedrijf waar mogelijkheden liggen voor mensen,
bereid tot persoonlijke inzet met gevoel vonr collegialiteit.
Philips batterü
cassette reeorder
Eenvoudige bediening,
met tas, vanaf
179,
Stereo elektro-
grammofoon
compleet met boxen,
van 349,voor
275,—
i
i i
i i
i
Philips LADYSHAVj
Diverse modellen et
kleuren. In etui reed
vanaf
26,70
toiletspiegels!
diverse uitvoeringen
ook als scheerspiegJ
te gebruiken
12,50
VOOR DIENSTBETOON EN VAKMANSCHAP;
r v;r^
BOTERMARKT 25
LEIDEN
TEL.
TE KOOP AANGEBODEN
te Katwijk aan Zee.
Indeling: 2 kamers, keuken, toilet. 4 slaapkamers,
douche. Dit pand is zeer geschikt voor verhuur aan
zomergasten. Zeer spoedig leeg te aanvaarden.
Tevens vragen wü voor één van onze cliënten te koop:
op goede stand, prys max. f 50.000,
Vraagt onze woninglijst.
MAK. KANT. W. DE LEEUW
Rijnsburgerweg 100 Rijnsburg
Makelaar in onroerende goederen en assurantiën.
Telefoon 01718—13413—14570.
BAR DANCING DISCOTHEEK
DUNA DELI
NOORDWIJK AAN ZEE
viert zaterdag 5 december tot 2 uur haar jaarlijkse
met medewerking van bekende Nederlandse artiesten w.o.
orkest FRED JASPERS en ATLANTIQUES.
Voor onze Administratie zoeken wij twee
De taak omvat, na een ruime inwerktijd, de admini
stratieve ondersteuning van de verkoop door middel
van het bijhouden van onze voorraden en bestellen
van goederen bij 3M-fabrieken of de administratieve
verwerking van binnenkomende orders
Aan gegadigden voor deze functies stellen wij de
volgende eisen
leeftijd 22 tot 25 jaar
opleiding op mulo-niveau
enige administratieve ervaring bij voorkeur op een
handelskantoor
woonachtig Leiden of omgeving.
Uw sollicitatie kunt U, onder vermelding van AM1656
richten aan
Rooseveltstraat55, Leiden.
£i/«sx!=(jso©2[p) nieuws
KUNST
Na een moedig gedragen, langdurige ziekte, gesterkt
door het H. Sacrament der Zieken, overleed heden in
vrede mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
MARIA CAROLINA BERENDS—VAN DER ELST,
in de leeftijd van 54 jaar.
Lisse: Drs. A. J. BERENDS
JOS en FRANS HAMANN
Beverwijk:
Delft:
en MARTIJN
ELINOR en FRANS BOUVY
en MARIE-CHARLOTTE
Lisse-Utrecht: DOROTHÊE
Lisse. 2 december 1970.
Von Bönninghausenlaan 1.
Thuis liever geen bezoek.
Avondmis voor de overledene in de Parochiekerk van
de H. Agatha, Heereweg 275 op vrijdag 4 december te
19.00 uur.
wy vieren de H. Eucharistie voor haar aiederust zater
dag 5 december as. te 9.00 uur in bovengenoemde kerk.
waarna de crematie plaats vindt te 11.30 uur in het
Crematorium „Ockenburgh" te 's-Gravenhage (Loos
duinen).
Gelegenheid tot condoleren uitsluitend na de crematie
in het orematorium en zaterdagmiddag om 15.00 uur te
Lisse in de burgemeesterskamer van het raadhuis.
BREESTRAAT 119
LEIDEN
Diverse St. Nicolaas-
cadeaus
Arabia aardewerk o.a.
Kilta-Rusha servies
Fins glaswerk
Finel emaille
Deense mobiles
Franse poppen
Kettingen
Oorbellen
Handgeweven herendassen
Handgesponnen wol
Scandinavische gordijn- en
kledingstoffen.
Bij aankoop van 10,vlees
Hogewoerd 37 - Janvossensteeg 30
HIER KUNT U ZELF
NIET VOOR KOKEN
Wij serveerden in oktober meer dan 1500 plate-service.
Dat kan alleen door de kwaliteit.
KEUZE UIT 10 VERSCHILLENDE SCHOTÉLS
Met voor- en nagerecht 4,95 incl. b.t.w.
a f 3,50 incl. b.t.w.
Ook menu'tjes tegen populaire prijzen.
GANGETJE 14 - LEIDEN - TELEF. 24905
Gelegenheid voor partijtjes
tot 45 personen.
GEVRAAGD voor binnenkort te openen Supermarkt
LEERLING SLAGER
MEISJES
voor de afd. slageru met fijne vleeswaren.
CAISSIÈRES of
LEERLING CAISSIÈRES
MEISJES EN JONGENS
voor diverse afdelingen.
Aanmelden
HOORNESPLEIN 15 - TELEFOON 01718—16759
KATWIJK AAN ZEE.
Het DIACONESSENHUIS te Leiden
vraagt
voor de medisch directeur en de
adjunct-directri
Verzoeken om inlichtingen te richten aan
Hoofd Personeelszaken, Houtlaan 55, Leiden.
Telefoon 53943.
vraagt voor zo spoedig mogelgk
voor nieuwbouw ziekenhuis Leiderdorp.
Aanmelden na 18.00 uur
RUILSTRAAT 54 - ROTTERDAM - TELEFOON 010—230302
ANNA KLINIEK
VOOR ORTHOPAED
MEZENSTRAAT - LEID
Per 1 februari a.s. of eerder zoeken wij een
Deze functie is ook geschikt voor een DOK'
ASSISTENTE, die zich in laboratoriumwerkzaal
den verder wil bekwamen.
Sollicitaties te richten aan de Administrateur of
soonlijk bezoek na telefonische afspraak
(01710—508401.
Op 30 november 1970 ging
geheel onverwacht van ons
heen, onze lieve zorgzame
vader, behuwd-, groot- «n
overgrootvader
SALOMON VAN ERKEL,
weduwnaar van
ROSALINA CORBA,
in de leeftyd van 76 Jaar.
Uit aller naam:
M. VAN ERKEL.
Leiden, 3 dec. 1970
Paul Krug er straat 8.
Op verzoek van de over
ledene heeft de crematie ln
stilte plaatsgevonden.
TANDARTS
VRIJDAG 4 DECEMBER
GEK»? 8PRJSEKUUE.
1
a
MET
4 VW's 1600
Ponton '67 t.m.
'69. 32 k 65.000
gel. Ie aanbet.
v.a. f 1300.—.
4 VW's kleinbus
'68—69
46 k 64.000 km.
gel. Ie aanbet.
vanaf f2050,—.
2 VW's 1500
'66-'68. 50 k
50.000 km..
Ie aanb. vanaf
f 1250
4 VW's Variant 1
'69-'70. Gel.
12 k 50.000 km.
Ie aanbetaling
vanaf f 1200.—.
3 VW's bestel- 1
Iers gesl. '68-'69. I
50 k 70.000 gel.
le aanbet. v.a.
f 1450—.
VEILIGE GARANTIE
VW GARANTIE
De VW dealer heeft een
naam te verliezen, daarom
controleert hij elke occasion
- van welk merk dan ook -
door en door. Pas als hy
zeker ls, brengt hij het
garantie-embleem op de wa
gen aanbent U
zeker!
Dit is slechts een keuze uit een voor
Leiden en omgeving uniek assortiment
gekeurde en gegarandeerde occasions.
OCCASION-CENTRUM
GEVERSSTR. 30 - OEGSTGEEST
TEL. 01710—51940. Na 6 u. 52661
DAGELIJKS GEOPEND
TOT 9 UUR 'S AVONDS
