WEE PAREN APART IN EEN ELFTAL
lederland gaf lesje
ti 'modern voetbal'
Willem liep
zieh „krom
IN CRUIJFF EN JAN MULDER -- JOHAN NEESKENS EN RINUS ISRAEL
jlgroep Fadrhoncdoceert Roemenen: 2-0
io 3 DECEMBER 1970
PAGINA 15
DSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
speciale verslaggever)
!m Johan en Jan; Jo-
|nus. Tweemaal een paar
I [an I (Cruijff) en Jan
Johan II (Neeskens) en
l) iel
apart" in één Neder-
r
jelouwerd als internatio-
te. Geprezen èn bejubeld.
(23) als „Cryffie, de
lier". En Rinus Israël
IJzeren Rinus. 's werelds
nog altijd verkerend in
laduw. Getipt voor de
,nog steeds op het twee
span Mulder (25). bij An-
^le „held van bruisend
Lis een „tweede Cruijff".
0) Neeskens (19). het
i rid" van bondscoach Arie
in het UEFA-team, als
je Israël".
ne Jan Johan II en Rinus.
id stonden zy naast el-
"e|n Cruijff en Jan Mulder
f- tweede maal (na de
tppelijke Interland tegen
prij
01Johan' Neeskens
Israël voor het eerst,
len zeker niet voor het
Paar één
Mulder. Twee verschil-
iballers (mét en zónder
maar op dezelfde
de spits van de aanval.
Ichter, maar even vaak
gisteravond voor het
is$*Ö4eizoen spelend met zijn
no. 9 bij Ajax wil j
iihren uit bijgeloof dat j
tr niet meer afstaan en
ls „Jopie" met nummer 14 een
„aardige invaller" als de
jongleur. Als de individualist, uit
op een persoonlijke triomf, die
daardoor zijn marktwaarde nóg
hoger doet stijgen. Eenmaal aan de
bal een „verschrikking" voor zijn
tegenstanders: op snelheid of loe
rend op een dieptepass. En door
zyn balvaardigheid onberekenbaar.
Voor zijn tegenstanders zoals
gisteravond voor de arme „bewa
ker" Lupescu en de „dolgedraaide"
ausputzer Satmareanu maar
óók voor zijn medespelers. Verrast
door zijn fabelachtige startsnel
heid. Of tevergeefs wachtend door
zijn „balverliefdheid" en zijn zelf
zuchtigheid
Mulder (gisteravond zijn vijfde
interland spelend) als de „dienaar"
Zichzelf volledig in' dienst stellend
van het elftal. Van de eerste tot
de laatste minuut werkend, bou-
i wend aan combinaties. Zoekend
naar zijn beste positie en elke kans
voor een schot direct benuttend.
Een ideale teamspeler: verbluffend
snel soms ondanks zijn' zware
lichaam, beschikkend over een hel
der inzicht en improvisatievermo
gen Oók dikwijls een „verschrik
king" voor zijn tegenstanders
zoals gisteravond voor de Roe
meense linkervleugelverdediger Mo-
canu maar tevens een „verruk
king" voor zijn medespelers.
Mentaliteit
Cruijff en Mulder. Twee „dromen"
van spitsspelers maar met een
totaal verschillende mentaliteit:
Cruijff. de veelbesproken „linke
bal". Alles altijd zakelijk in zijn
kraam passend. Gemakkelijk grij
pend naar excuses bij (te) gering
voordeel. Maar „vlug genezen" als
hij er wijzer van kan worden: spor
tief en (dus) financieel. Eerzuch
tig zijn toppositie consoliderend te
gen iedere „aanval" (Jan Mulder).
En mede met het oog op het aflo
pen van zijn contract aan het ein
de van dit seizoen bij Ajax „daar
om" gisteravond op z'n best
Mulder, nog altijd de „nuchtere
Noordeling". De eenvoudige Ander-
lecht-vedette. die sinds zijn ver
trek bij WVF vier jaar geleden, nog
altijd waarde hecht aan de eer. En
„daarom" gisteravond als „de gast
arbeider op z'n best
Jan Mulder over Johan Cruijff:
„Ik heb zondag nog voor de televi
sie gezegd, dat het Nederlands elf
tal in Oost-Duitsland vorige maand
moet my altijd waarmaken In één
keer. Faalt een andere speler in
het Nederlands elftal, dan kan hij
dat in de normale competitie weer
goedmaken. Ik kan dat niet. Dus
moet ik wei behoorlijk spelen. Ver
der stond ik op rechts, terwijl ik by
Anderlecht altijd op links loop.
Bij de club speelt Puis op rechts.
Maar omdat in dit Nederlands elf
tal al èn Keizer, èn Cruyff. èn
Phalplatz èn Van Hanegem linkse
spelers zijn. moest ik wel op rechts.
Gelukkig was die Roemeense links
back niet al te best. dus lukte dat
wel aardig".
Goed gegaan
Johan Cruijff over Jan Mulder: „Ze
zeggen wel altijd, dat wij niet by
nen. moeten Jan en ik dat toch
óók kunnen?"
Johan Cruijff over Johan Cruyff:
„Ik heb eindelijk weer eens lek
ker kunnen voetballen. Het ging
gewoon: Piet trok vaak de gaten
en dan was het alleen maar een
kwestie van de bal krijgen. Als het
wat meer meezit, wordt het vier-
of vijf-nul. Dat had daoht ik toch
ook wel de verhouding beter weer
gegeven".
Paar twee
Misschien minder opvallend, maar
juist daarom in feite nóg nadruk
kelijker presenteerden in de achter
ste lijn van Fadrhoncks .lievelings-
ploeg" Johan II en Rinus zich
Als een paai- apart dat zich
Cruyff mistte. En niet Mulder
Zoals Johan vanavond speelde was
'lij groots. Uniek. Het. liep tussen
ons ook al veel beter dan een jaar
geleden tegen Engeland. Misschien
komt dat ook door de tegenstand
Ik vond de Roemenen uitgesproken
zwak. Maar misschien is dat ook
wel weer een gevolg van het feit.
dat het bij ons allemaal zo fijn
ging. En misschien gaat het vol
gende keer nóg beter"
Jan Mulder over Jan Mulder: „Voor
al in het begin was ik erg zenuw
achtig. Maar dat heb ik bijna al
tijd. Ook by Anderlecht. Maar
vanavond speelden natuurlijk nog
andere factoren een rol: kijk, ik
elkaar passen, dat wy dezelfde
soort speler, maar met een ander
speltype zijn. maar dat is toch niet
helemaal waar. Vanavond is het
toch goed gegaan0 Jan heeft geen
doelpunt gemaakt, maar hij heeft
pech gehad. Maar in mijn doel
punten had hy een groot, aandeel.
Trouwens: wie passen er in het
huidige voetbal wèl naast elkaar?
Neem Gerd Müller en Uwe Seeler
Allebei afmakers Allebei technisch
zwak. Das zou je aie twee spelers
eigenlijk nooit naast elkaar mo
ten ze ten. Maar het gebeurde in
Mexico tóch. En mooi dat ze West-
Duitsland aan de derde plaats
hielpen. Als zij het samen kun
eohter sleohts behalve (weer-
in haardraoht liet (onder)scheiden
aan de hand van internationale
ervaring èn internationale roem.
Rinus Israël als „IJzeren Ri
nus". als laatste man zijn we we
reldfaam waarmakend Maa ook
als opkomende man aantonen' dat
de gouden gelijkmaker in Milaan
géén „toevalstreffer" was
Johan Neeskens als de „nieuwe
Isaël" Twee jaar geleden door
bondscoach Arie de Vroet bij RCH
ontdekt als „sluitstuk" in zyn
UEFA-team. dat vorig jaar in
een dramatische loting het zilver
van Europa greep. Dit seizoen docr
Ajax' vakman Rinus Michels naar
de Meer gehaald: als opvolger van
Velibor („Vasco") Vasovic, die
aan het einde van dit seizoen naar
Jegoslavië terugkeert en ..om te
leren" op het middenveld ge
plaatst. Wat hij zo snel en zo voor
treffelijk heeft gedaan, dat bonds
coach Fadrhonc hem niet voor
niets heeft verkozen boven de voor
de toekomst „te oude" Hans
Eijkenbroek en Israëls vaste se-
cundant Theo Laseroms.
Koelbloedig
Rinus Israëls en Johan Neeskens
Twee klasse-verdedig ers: met het
inzicht, de feeling (tienmaal een
perfecte buitenspelval). de zelfver
zekerdheid èn de koelbloedigheid
Feilloos ingrijpend, gretig bouwend
niet sohromend om mee ten aan
val te treken, maar óók niet om
„ijskoud" een tegenspeler af te
stoppen Zoals de jeugdige Ajacied
in de slotfase de bijna-doorgebro-
ken Dumitrecu, „achterhaalde".
Waarvoor hij overigens wèl nog in
dezelfde minuut de rekening kreee
gepresenteerd met een gemene
klap op z'n achterhoofd
Johan Neeskens over Rinus Israë'é
„Een zegen, dat hij achter je
staat. Je kan helemaal op hem re
kenen Dat geeft 'n enorm vertrou
wen. Je weet, dat als 't eens mis
gaat, hij direct te hulp komt. Ze
zeggen, dat ik een tweede Israël
wordt. Dat hoop ik alleen maar"
Johan Neesken over Johan Nees
kens: „Ik ben wel tevreden. Het
is beter gegaan dan ik zelfs ver
wacht had Gisteravond hebben
wy de video-opnamen gezien van
Engeland tegen Roemenië. Toen
ben ik wel een beetje geschrokken
van de man. die ik moest dekken:
Dumitraohe Toen liep hij daar
aan alle kanten door heen. Steeds
maar weer. Maar dat is vanavond
geen moment gebeurd. Ze zeggen,
dat hy een tweede Cruyff is, maar
voor my is hy dat echt niet. Van
avond niet althans. Tegen die
mandekking heeft hy weinig klaar
gemaakt. Al geef je Johan twee
mensen naast hem, dan gaat-ie er
nog aan alle kanten langs
Grandioos
Rinus Israël over Johan Neeekens:
„Hy heeft het erg goed gedaan
Hy zou die Dumitrache uitscha
kelen en dat hééft hy gedaan Ik
heb hem nauweiyks daarby hoe
ven te helpen Hy speelde, alsof hy
al jaren internationaal voetbal
speelt. Hij is een grandioze voet
baller. Zoals by voorbeeld in de
slotfase die stomp achter z'n oren
incasseerde: hy ging er niet als
een wilde tegen aan. hy liet zich
niet verleiden. Hij bleef rustig. Dat
is pure klasse".
Rinus Israel over Rinus Israel: „Ik
heb een makkie gehad. Die Roe
menen vielen eigeniyk zwaar te
gen. Maar misschien kwam dat
wel. omdat wij zo geweldig lekker
draaien. Als team waren wy zeker
een klasse beter Individueel kon
eigeniyk alleen die Dumitrache
zich met ons meten. Maar die
kreeg tegen Johan geen schyn van
kans".
Merkte een trotse Frantisek Fadr
honc („Dit elftal is van wereld -
klase, dit elftal heeft de toe
komst") glunderend over de stunt'
van zyn twee paren apart op:
„Met Johan durf Ik alles.
Wélke Johan doet er inderdaad
niet toe.
CEES ONVLEE
haeERDAM De functionaris die de KNVB ertoe heeft bewogen een sponsor
a(%ken, verdient een onderscheiding. Die man heeft goed begrepen wat voetbal
ncli<iepsvoetballers (mede) zo aantrekkelijk maakt en het is hoogstwaarschijnlijk
takt Voetbalbond de weg gewezen heeft die ertoe kan leiden dat bondscoach
3rer in de toekomst vaker de handen vrij zal hebben bij de selectie van het natio-
1. Dar dr. Fadrhonc regelmatiger net zo n sterk nog sterker team zal
jrmeren als gisteravond in het Olympisch Stadion in Amsterdam optrad in het i
appelijke duel met de Roemenen.
viel de overwinning
kste Oranjeploeg sinds
Jotte dan toch nog ma-
door treffers van
ken Cruijffde Oost-
toarringpartner mocht
fer gelukkig prijzen dat
giviteit van de Neder -
et evenredig was aan
W^ian briljante aanvals-
voor de 40.000 op de
erden „uitgepakt"Als
jerklaas-surprise
werd de vaak sublieme
uitvoering van de aan-
)n de in het wit gesto-
flerlandse elf allerwegen
de .stylgroep Fadrhonc"
rs van wereld, en Euro
pe samengebundeld met
tegen dat niveau aanhan-
t zo bleek leverde
end homogeen team op,
lie met het aanvankelyk
ele voetbal van Roeme-
tMexicoganger) geen en-
had. Nederland overdon-
jemenen vanaf het prille
jfel in de aanval om het
(edeukte prestige eindelyk
izei te vyzelen. En misschien
[zet ook bepaald doordat
(ranjeteam teveel spelers
(lie zich niets anders dan
la perfecte uitvoering
jniteren.
Tekortkoming
ertfr'n tekortkoming maar
"^n ook wel een grote
voorstelling veel van haar
links de aanwezigheid van
ie spitsspelers Cruyff en
ff de oogst van de offen-
drang beperkt tot slechts
nten. Maar daaraan werd
niet zó zwaar getild. Epi
etrouwbare linkerverdedi-
te een al sluimerende ge-
Is die twee op elkaar zyn
maken ze per wedstryd
drie doelpunten". Bo
de Roemeense doelman
aak met het geluk dat
doelman altyd eigen is.
xeffers voorkomen nadat
zo'n onmogeiyk doel-
alleen hy het patent
lebben de stand na der-
oogstrelend voetbal naar
:etild. Al was die treffter
resultaat van een flot
verlopende aanval, dat doelpunt ty
peerde wel de Johan Cruyff die zich
wilde manifesteren als de grote uit
blinker. (En dat ook deed). De op
gekomen Wim Suurbier ontnam de
Roemeense middenvelder Nunweiler
kinderlyk eenvoudig de bal. Nunwei
ler probeerde zyn fout wel te her
stellen maar het resultaat van het
pogen was dat Suurbier en Nunwei
ler de bal in eendrachtige samen
werking richting Raducanu transpor
teerden. En in zo'n situatie kun je
natuurlyk altyd Cruyff verwachten.
Johan snelde dan ook ijlings achter
de bal aan, bereikte dat voorwerp
eerder dan de Roemeense doelman,
omspeelde hem en bevond zich toen
inmiddels op de doeliym naast de
Met Johan Cruijff schitterde
..gastarbeider" Jan Mulder in het
Nederlands elftal. De bewaker
van de AnderlechtspelerMocanu,
moest vele malen naar ongeoor
loofde middelen grijpen zoals
op de foto om Mulder af te
stoppen.
linkerpaal. Geen nood voor Cruyff
die er zelfs dan de hand niet voor
omdraait om toch te scoren. Hetgeen
geschiedde: 10.
Te laag
Die voorsprong was dan de te
late beloning voor het met ver
bluffend gemak spelende Oranje: de
te lage honorering voor een les
je in moriern voetba zoals Nederland
dat aan de Roemenen doceerde
Daarvoor al hadden Cruyff en de
hardwerkende Keizer elk éénmaal
gescoord, maar de Schotse arbiter
Wharton had beide treffers terech;
afgekeurd (Cruyff draaide met zyn
hand de bal om in de richting van
zyn rechtervoet voordat hy raak-
schoot. Keizer bevend zich in dui
delijke buitenspelpositie).
„Er werden in die periode zeer aar
dige dingen gedaan", meende Fa
drhonc na het duel. „Roemenië had
kenneiyk niet verwacht dat wy al
vanaf het begin zo fel zouden aan
vallen. Dat schiep voor hen vele pro
blemen".
Zeker toen Jan Mulder na een
kort aarzelend begin, steeds
beter begon te draaien en het trio
Keizer-Cruyff-Mulder elkaar steeds
vaker vonden in flonkerende acties
die werden opgebouwd vanaf het
middenveld (waar Theo Pahlplatz
opvallend nuttig werk verrichtte
naast de weer byna als vanouds spe
lende Van Hanegem en Wim Jan
sen). leek dat voor de Roemenen on-
overkomeniyke problemen te gaan
scheppen. Aanval na aanval golfde
op het doel van Raducanu En was
daarby niet het aanvalstrlo betrok
ken om voor gevaar te zorgen, dan
was daar plotseling weer die verras
sende doorstoot van uit de verdedi
ging of vanaf het middenveld Van
Hanegem manoeuvreerde Jansen op
de hem bekende ..kromme" wyze in
zeer fraaie positie; het uitgestoken
been van Raducanu voorkwam een
treffer. Van Hanegem lobte de als
een boemerang naar zyn voet terug
gekeerde bal in het zynet. Pahlplatz
schoot keihard in. Raducanu ver
werkte ook dat schot.
Kansen
Ook in de tweede helft kreeg Oran
je kansen. Raducanu Liet na een in
zet van Drost de bal voor de voeten
van Mulder vallen, de Anderlecht-
spits schoot te gehaast op het
lichaam van de Roemeense doelman.
En juist op het moment dat Neder
land even leek terug te zakken en
de Roemenen zich opmaakten om
zich uit de wurgende omklemming
los te rukken, juist toen schoot
Cruyff weer alle bezieling in de va
derlandse harten. Keizer bereikte
Mulder met een koninkiyke crosspass
en Mulder schoot zoals hy aï zo
vaak had gedaan en later nog vele
malen zou doen weer eens als
een raket langs directe opponent
Mocanu. Mulder is een rechtiynig
voetballer, zonder franje „dus" volgde
voordat Mocanu zich kon herstellen
de voorzet. Cruyff hy weer
nam de bal die op kniehoogte voor
hem „hing" Ineens op de schoen,
raakte Raducanu vol op het lichaam
kreeg de bal vervolgens weer in de
voeten en liet beheerst 20 registre
ren. Meer kansen volgden in razend
tempo Van Hanegem stuurde Suur
bier ka een lange nieh naar hot
Roemeense doel. het schot van de
Ajacied spoot van de buitenkant
van de paal het veld weer in, Cruyff
leverde met de buitenkant van de
rechtervoet een terugdwarrelende
voorzet af: Mulder „gleed" de bal
over. Mulder zelf raasde nu eens op
links, dan weer rechts langs zyn op
ponenten om vervolgens bikkelharde
lage voorzetten te produceren („Dat
was de opzet" meldde Frantisek
Fadrhonc later. „die voorzetten
moesten zo hard zyn Het was de
bedoeling geweest dat er altyd
iemand aanwezig was om die bal
erin te glyden en dan was maar een
klein tikje nodig geweest. De kans
bestond ook dat een verdediger zo'n
AMSTERDAM 'GPDWim
van Hanegem kon er nog niet
over uit. Bijna een half uur na
het duel tussen het Nederlands
elftal en de Roemeense nationa
le équipe kon de Feijenoorder
maar moeizaam formuleren hoe
veel hij wel gelopen had in die
tweemaal drie kwartier, al lag
de overdrijving gebruikelijk
bij de grote spelvertrager er
wel wat erg dik op.
"Ik kan me niet herinneren
dat ik in een wedstrijd zoveel
meters afgelegd heb als van
daag. In alle andere wedstrijden
van de laatste paar Jaar was er
steeds wel iemand die bij me
bleef, maar nu was net het om
gekeerde het geval. Nu moest lk
achter mijn directe tegenstan
der aan als hij mee in de aan
val ging. Je bent dat gewoon
niet gewend. Bij Feijenoord kan
je meer blijven hangen. Hier
moet je maar zorgen dat je het
ene moment vóór bent en het
volgende achter".
De door zijn spraak nog steeds
zijn Utrechtse afkomst verra
dende Feijenoorder toonde zich
wel gelukkig met de winst, "al
viel die dan wat het doelpunten-
verschil betreft nog wel wat te
gen".
Van Hanegem: "Je moet nog
wel even aan elkaar wennen.
Als je een keer of drie in deze
opstelling met elkaar gespeeld
hebt. zal het veel beter gaan,
dan win je zo'n wedstrijd met
een nulletje of vijf. Je weet nog
niet precies hoe die jongens een
bal moeten hebben. De één heeft
hem liever zus, de ander liever
zo. Bovendien moet je er reke
ning mee houden dat Cruijff en
Mulder individualisten zijn. Al
leen met Keizer kun Je combi
neren, al is met hem ook maar
één één-twee-combinatie gelukt
Niet dat ik het erg vind, hoor.
Ik vond het zat. Ais je het va
ker doet. ga Je Je toch maar
vervelen".
Anders dan Van Hanegem
voelde Jan Mulder zich. 'Het
was niet zo moeilijk om me aan
te passen. Die paar dagen in
Nederland zijn me enorm goed
bevallen. Ik heb in Zeist erg
veel gelachen. Die humor die je
hier hebt. zal je in België niet
vinden. Niet dat ik het daar niet
naar mijn zin heb.Het zou
gekkenwerk zijn om weer in Ne
derland te gaan spelen. Je be
taalt bij ons de helft minder aan
belasting'.
Het eerste doelpunt van
Cruijff èn van Nederland: de
Ajacied werkt de bal van opzij
van het doel op onnavolgbare
wijze toch in het net. Ook Halma-
geani kan daar niets meer aan
veranderen.
bal verkeerd zou behandelen en hem
in eigen doel zou werken")
Tegenactie»
Toen het dan niet meer wilde luk
ken. zakte Oranje terug. Toen pas
na 85 minuten voetbal kon
den de Roemenen serieus aan tegen
acties gaan denken. (Daarvoor was
Jan van Beveren de vergeten man
geweest die slechts 'n handvol keren
in actie behoefde te komen by
zwakke schoten van Dumitraoe en
Dobrin)Toe ook kon Neeskens tonen
dat de aan vankei yke angst die hy
voor Dumitrache had getoond (Fa
drhonc: „Logisch. Dumltrace was
de Cruyff van het Roemeense voet
bal") geheel was verdwenen, En voor
zyn spel werd de jonge Ajacied later
uitvoerig gecomplimenteerd door de
bondscoach, „Het was een gok om
Neeskens op die plaats naast Israël,
te zetten. Ik heb die gok genomen
omdat ik aan de toekomst denk.
Aan de opvolger van Israël. Die gok
is geslaagd, maar je weet: Met Johan
durf ik alles aan". Dumitrace kreeg
geen kans, zyn collega Dlmutrescu
zelfs een zeer fraaie. Maar de Roe
meense linkerspits zag zyn keiharde
inzet (van enkele meters afstand)
door de flitsend reagerende Van Be-
veren gestopt.
Stap
Zei Fadrhonc: „Een overwinning
van 1 0 in een interland ls een
goed resultaat, zeker tegen de Roe
menen die byna allemaal in Mexico
zyn geweest: 20 ls zelfs een grote
overwinning. Het is een stimulans
voor de toekomst. We groeien lang
zaam naar een eenheid en ik weet
zeker dat we voor de voorronden
van het wereldkampioenschap klaar
zulen zyn. Ik ben zeer gelukkig. Dl*
ls een grote stap op de goede weg".
Jammer, dat met die stap alleen
de eer te verdienen viel maar
ook daarop kun Je trots zyn.
PAUL DE TOMBE
