Vliegende schotel in Finland
twee kalme mannen doodziek
Veroordelingen in het
Zwitserse wapenproces
Bespreking West-
Oostduitsers
„zakelijk"
en
was
ïïijna niemand gelooft in ufo's", maar
Syrië treedt toe Warme sympathie
tot het Arabische
trio van Egypte,
Libië en Soedan
voor Paus Paulus
op
ïinen
„KOMPLOT OM
WITTE HUIS
FUNCTIONARIS
rJL" TE ONTVOEREN"
in vogelvlucht
in vogelvlucht
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1970
LEIDSCd DAGBLAD
PAGINA 9
(Van onze correspondent
Henk Ruyssenaars)
HELSINKI (GPD) Griezelige
wens in metaalgianzende pakken
ie uit dingen klimmen die verdacht
■el lijken op vliegende schotels? Tja,
kunt het geloven of niet natuur-
ik.. Meestal worden deze verhalen
igedeeld bij de afdeling „fata mor-
bü de nevenverschijnselen
in overmatig alcoholgebruik of an-
tre min of meer negatieve geestes-
ipriolen. En verder heeft onlangs de
merikaan professor Edward Con-
van de universiteit van Colora-
hoofd van een wetenschappelijke
tmmissie, een afwijzend rapport sa-
engesteld over de ongeïdentificeer-
vliegende voorwerpen", kortweg
s genaamd (unidentified flying
kjects).
Het 1465 pagina's tellende rapport
Evatte de waarnemingen van een
rie ooggetuigen uit verschillende
nden die ufo's gezien zeiden te heb-
en. Professor Condon's verzamelde
(erken werden daarna nog eens door
>n groep van elf deskundigen van
Amerikaanse Academie van We-
mschappen bekeken. Tenslotte
ram men met vereende krachten
Dt de volgende conclusie„Er is geen
»wijs te vinden dat ufo's werkelijk
estaan. Ga naar de politie als er
its geks gebeurt".
Een andere teleurstelling kregen de
liegende-schotel-enthousiasten kort
eleden, Toen' verklaarde de Konink-
jke Nederlandse Academie van We-
snschappen dat het onderzoek naar
fo's weinig prioriteit verdient. De
ilnister van Onderwijs en Weten-
chappen had over het verschijnsel
dvies ingewonnen bij een commis-
le van de Academie, dit op verzoek
an het Nederlands Onderzoek Bu-
eau voor ongeïdentificeerde vliegen-
objecten (NOVOBO) in Drach-
In zijn antwoord aan het No-
'OBO verklaarde de minister dat de
ommissie het in grote trekken eens
as met de zienswijze van ruimte
aart-specialist dr. Werner von
Iraun. Deze heeft laten weten uiterst
ceptisch te staan tegenover de ob-
ctiviteit van ooggetuigeverslagen
rer mysterieus vliegende voorwer-
«n door een verraste en onervaren
aarnemer. Dat er veel ervaren
laarnemers zijn die ufo's hebben
ezien, zoals piloten en meteorolo-
en, doet daar blijkbaar niets aan af.
worden en doorzwikte. Zijn ski's
moest hij achterlaten en, steunend
op Esko, deden ze er één uur over.
om de twee kilometer naar huis af
te leggen. Thuisgekomen kreeg Aarno
hevige hoofdpijn, hij moest overge
ven, kreeg ademhalingsmoeilijkheden
en hevige rugpijnen. Tijdens de
daarop volgende weken was zijn uri
ne „zwart als koffie". De inderhaast
gewaarschuwde arts, dr. Pauli Ka-
janoja van het Heinola-ziekenhuis,
onderzocht hem diezelfde avond om
8 uur en constateerde in zijn rap
port: „pijnlijke ledematen, misselijk
heid en hoofdpijn. Bloeddruk ver
beneden normaal. De patiënt
maakt een afwezige indruk. Het ge
heel is waarschijnlijk te wijten aan
een hevige shock".
In shocktoestand
Aarno, die de afgelopen maanden
verscheidene artsen heeft geconsul
teerd: „Ik ben er nog steeds ziek
van. Pijn in mijn hoofd. nek. maag
en rug. Mijn rechterhand lijkt af
en toe wel verdoofd en voelt erg
zwaar werk meer doen en de dokters
zwaar werk meer doen en d doekters
zeggen er ook niets aan te kunnen
doen. Ik ben wel nog een keer terug
gegaan naar de plaats, waar het al
lemaal gebeurde, maar toen werd ik
nog zieker".
niet stellen en ik wist ook niet welke
medicyn ik moest voorschrijven
Professor Matti Tuuri, elektrofy-
sica-specialist van de universiteit
van Helsinki: „Het kan niet worden
uitgesloten dat Heinonens en Viljo's
verwondingen zijn veroorzaakt
door een of ander soort elektrische
straling. Allebei zeggén ze dat het
licht verblindend wit was soms, en
dat kan dan zover wij weten
geen ultraviolette straling zijn ge- 1
weest. Die dringt bovendien niet door j
de kleding heen. In dit geval moet I
het dus sterke korte-golfstraling zijn
geweest zoals röntgen bijvoorbéeld.
Dan krijg je ook zulke symptomen
bij overdosering".
De heer Haapaniemi, gemeente
raadslid in Heinola, verklaarde: „Ik
heb Aarno en Esko gekend sinds ze
klein waren. Het zijn allebei rusti- j
ge en verstandige kerels die bóven- j
dien hooit één druppel drank aanra- i
ken:' Deze geschiedenis is echt niets
om over te lachen. Ik ken ze en ver- I
trouw ze, en ben er zeker van dat j
het gehele verhaal waar is".
Chalmers technische hogeschool in
Gothenburg in Zweden heeft proe
ven genomen van de aarde op de
plek in het bos waar de uvo geland
moet zyn. Men vond geen spoor van
radio-activiteit Aan het materiaal
over deze kwestie werd een verkla
ring toegevoegd van twee andere per
sonen ,die op dezelfde dag 'n vreemd
lichtverschijnsel hebben waargeno
men boven Ijarvi. Een verder on
derzoek naar dit verschijnsel is in
handen van de Zweedse informatie
centrale ter lndentificatie van ufo's
in Gothenburg (GICOFF).
CAIRO (AFP, ANP) 8yrië is
toegetreden tot het onlangs tussen
Egypte, Libië en Soedan gesloten
klein-Arabische verbond, aldus is
gisteren officieel in Cairo bekendge
maakt.
Begin deze maand besloten Egypte
MANILLA (AP) De Philippyn-
se regering heeft gisteren officieel
aan Paus Pauls haar spijt betuigd,
over het incident op het vliegveld tij
dens zijn aankomst. Na een ont
vangst gisteravond ten paleize van
de president is de paus met het pre
sidentiële gezelschap op het balkon
verschenen. In de paleistuinen
brachten Philippijnse muzikan
ten en zangers hem een serenade. De
paus was in een ópen limousine naar
het paleis van Marcos gereden door
Soedan en Libië een federatie te straten, waar duizenden zich ver
gaan vormen, waarin de staatshoof
den een leidend driemanschap zou
den vormen. De drie buurlanden za
gen. zo werd toen bekendgemaakt,
een onderlinge federale band als een
groot voordeel in de huidige fase van
de Arabische strijd. Bovendien kan
het verbond een basis worden voor
een bredere Arabische eenheid. Don
derdag begonnen in Caïro besprekin
gen over toetreding van Syrië. De
Syrische delegatie stond onder lei
ding van premier Hafez el-Assad, die
van Egypte werd geleid door presi
dent Anwar Sadat.
drongen om de stoet te zien.
Verkiezingen gaan door Presi
dent Jachja Chan van Pakistan
heeft gisteren in Dacca verklaard,
dat de algemene verkiezingen op 7
december zullen doorgaan ondanks
de ramp in de Gangesdelta. De pre
sident is twee dagen op bezoek ge
weest in het getroffen gebied. De
Oost-Pakistaanse leider Moejiboer
Rachman, hoofd van de machtige
party Awami-liga, had zich heftig
tegen uitstel verzet.
Volgens de opgave van de
twee Finnen zag het buitenaardse
wezen, waarmee zij een ontmoe
ting hebben gehad, er als op dit
plaatje uit.
in diameter was. Met een tikkend
geluid verdween daarop de schijf in
de buis aan de onderkant.
Geheelonthouders
Een nieuwe bijdrage aan het de-
at over het al of niet bestaan van
leze vliegende voorwerpen is onlangs
Finland geleverd waar men nog
leeds aan een onderzoek naar een
mding van een ufo werkt. Voorop-
esteld dient te worden dat de Fin
door de bank genomen een
iterst rustig volk zijn, dat de in
lit geval twee ooggetuigen sport-
ïensen van onbesproken levenswan-
lel en geheelonthouders zijn, en wei-
igen aan hun verklaringen twijfe-
(n. Uit het materiaal dat tot dus-
erre over deze zaak is vergaard laat
Ich het volgende verhaal opmaken.
Op 7 januari j.l. vertrokken Aarno
leinonen, 36 jaar en houthakker,
id Esko Viljo, 38 jaar en landbou-
ter, uit het dorpje Imjarvi dat 16
tm ten noorden van de stad Heino-
in zuid-Finland ligt. Ze waren
(an plan een wedstrijdspoor uit te
letten voor de cross-country ski-
ledstrijd van de volgende dag. Na
»n lange helling te hebben beklom-
aen, kwamen ze op een open plek
het bos waar ze altijd even plach-
len uit te rusten. Het was 's middags
14.45 uur en het begon al een beetje
schemeren, toen ze in noordelijke
richting de ufo zagen en hoorden
lankomen, het ding beschreef een
ruime boog waarbij een zoemend ge
luid hoorbaar was. Naarmate het
dichterbij kwam veranderde het
lanvankelijk witte lichtschijnsel in
een golvende roodgrijze nevel, ter
wijl aan de bovenkant van het ver-
schijnsel rookslierten te zien waren.
Terwijl Aarno en Esko allebei stom
van verbazing roerloos omhoog ston
den te kijken, zakte de nevelmassa
tot op een geschatte hoogte van 15
meter, waardoor het mogelijk werd
om in de wolk een rond metaalglan-
zend voertuig te zien. Het geheel hing
eerst even stil in de lucht maar zak
te daarna weer lager tot op een hoog
te van ruim drie meter boven de bei
de skiërs. „Het voorwerp was onge
veer drie meter in doorsnee, en aan
de onderkant waren drie even grote
halve bollen te zien. Uit het mid
den van de onderzijde stak een buis
die circa 25 centimeter in doorsnee
was en 20 cm lang.
Het voorwerp was zo dichtbij dat
we er met onze ski-staven aan had
den kunnen komen", aldus de beide
Pinnen. Uit de buis aan de onder
kant kwam ineens een felle licht
straal die de beide mannen bijna ver
blindde. De lichtstraal beschreef een
cirkel in de sneeuw en stopte daarna
op ongeveer een meter afstand van
hen. De omgeving werd tegelijker
tijd als het ware in een zacht rood
grijs licht gehuld. De lichtkogel die
eerst stil had gestaan, verdween nu
een stukje omhoog in de ufo, en
toen de afstand tot de gond rond
een halve meter bedroeg zagen ze in
eens een zwarte schijf die rond 15 cm
Bleek als was
Aarno: „Ineens kreeg ik het gevoel
dat iemand me van achteren beet
pakte en achteruit trok. Ik geloof dat
ik een paar stappen terug deed ter
wijl ik tegelijkertijd dat wezen te
zien kreeg. Het gezicht was bleek als
was en ik kon niet goed zien of het
ogen had, maar de neus was erg
raar. Die zag eruit als een soort haak.
Het gezicht was wel erg gegroefd en
maakte een indruk van ouderdom.
Het wezen was ongeveer 90 cm groot
het lichaam was verrassend
slank: het had armen en beentjes als
een erg mager kind. De vingers wa
ren op een klauwachtige manier ge
bogen rond een zwart kastje dat het
als een camera op de maag droeg".
Naderhand verklaarden ze allebei
het wezen ongeveer 20 seconden
lang te hebben gezien terwijl het de
.camera" van de een naar de an
der bewoog. Het golvend licht was
bijna verblindend en terwijl de rood
grijze nevel sterker werd sprongen er
allemaal vonken uit de lichtkegel
waar het wezen in stond. Allebei
kregen ze vonken op hun kleren
maar naderhand was geen spoor van
verbranding te ontdekken.
Nadat de lichtkegel ineens in de
ufo werd „opgezogen" werd alles in
het bos weer helder en de ufo bleek
verdwenen te zijn. Zonder iets te
kunnen uitbrengen stonden ze alle
bei roerloos, totdat Aarna voelde dat
zijn rechtervoet gevoelloos begon te
Esko Vilko
avond eveneens onder doktersbehan
deling stellen. Hij reisde zo snel mo
gelijk naar LantI waar hij door een
oogspecialist werd behandeld: „Viljo
bevond zich ook in een shocktoestand,
zijn ogen waren opgezwollen, evenals
de rest van zijn gezicht en rood. Hij
was erg gevoelig voor licht".
Dr. Kajanoja: „Jammer genoeg
had ik geen stralingsmeter ter be
schikking, maar de symptomen doen'
duidelijk denken aan een overdosis
radio-actieve straling, onverklaar
baar was ook de verkleuring van de
urine. Een juiste diagnose kon ik
WASHINGTON .AFP> Volgens
Edgar Hoover, directeur van de
FBI, heeft een ana~ch st 5-riv groe
pering uit het oosten van de V.S. een
komplot gesmeed om ails onder
grondse stroomdraden in Washington
door te snijden en een hoge functio
naris van de staf van het Witte Huis
te ontvoeren. Doel ervan zou zijn
„een halt toe te roepen aan de bom
bardementen in zuidoost-Azië en de
vrijlating te verkrijgen van alle po
litieke gevangenen Volgens Hoover
noemt de groepering zich „de sa
menzwering van de oostkust om
j mensenlevens te redden."
Hoover zei niet wie die hoge func-
Passagiers gevlucht Vier Oost-1 tionaris in het Witte Huis zou moe
duitsers zijn gisteren bij de kust van ten zijn. Wel voegde hij er aan toe
Florida van het Oostduitse passa-1 dat de groepering bestaat uit r.-k.
giersschik „Völker Freundschaft in (priesters en relig'1 ?uzen, onderwij-
zee gesprongen, door een wachten- zers en oud-studenten, „die via ge-
de boot aan boord genomen en naar welddadige acties tegen regernigsin-
de kust gebracht. De vlucht was stellingen en particuliere instanties.
klaarblijkelijk voorbereid dóór een
broer van een der vluchtelingen. De
vier zijn twee neurochirurgen, een
geleerde en een zakenman.
Baskisch proces op 3 december
Het proces tegen de zestien Baski-
sche nationalisten voor de militaire
rechtbank van de Spaanse stad Bur
gos zal op 3 december worden ge
opend. Het Spaanse persbureau EFE
zegt dit in gerechtelijke kringen in
Burgos te hebben vernomen.
Bij een inbraak in het museum
van Montpellier in Zuid-Frankrijk
zijn achttien kostbare schilderijen
gestolen .waaronder werken van De-
gas, Utrillo en Coubet.
De waarde van de ontvreemde
schilderijen wordt geschat op vijf
miljoen frank (3.250.000 gulden).
die bij de Amerikaanse activiteiten
rond het conflict in Vietnam betrok
ken zijn, hun oppositie tegen de Viet
namese oorlog hebben kenbaar ge
maakt." De voornaamste leiders van
de groepering zouden de gebroeders
Philip en Daniel Berrigan zijn, r.-k
priesters die momenteel in Qanbury I LAUSANNE (Reuter) De Zwit-
in de staat Connecticut gevangen serse federale rechtbank heeft giste-
zittep wegens hun deelnemen aan de ren de grootste wapenfabrikant van
vernietiging van het archief van de j Zwitserland. Dieter Blihrle, veroor-
recruteringsdienst in Baltimore in deeld tot een voorwaardelijke ge-
1968. I vangenisstraf van acht maanden en
De directeur van de federale re- een gledboete van 20.000 franc (on-
cherche sprak voor een financiële; geveer 18.500 gulden). Hij was be-
subcommissie van de senaat waar- schuldigd van illegale wapenuit-
van hij aanvullende fondsen ten be- voer naar landen, die op de Zwitserse
drage van vijftig miljoen gulden wil embargolijst staan, zoals Zuid-Afri-
verkrijgen om duizend nieuwe- agen- ka, Israël. Saoedi-Arabië, Egypte,
ten bij de recherche te kunnen aan- Libanon. Maleisië en Nigerië.
stellen, alsmede zevenhonderd admi- I De directeur verkoop van zijn be-
nistratieve personeelsleden.
drijf, Gabriël Lebedinsky, kreeg 18
maanden en diens assistent Alexan
dre Gilbert 16 maanden gevangenis
straf. Drie andere functionarissen,
kregen resp. 15 maanden, vijf maan
den voorwaardelijk en drie weken
voorwaardelijk. Eén verdachte werd
I vrijgesproken. De openbare aankla-
ger had tegen Bührle, miljonair en
j kolonel in het Zwitserse leger, een
tien maal zo hoge geldboete geëist
als in het vonnis werd opgelegd. Vol-
S gens het vonnis heeft de firma Oer-
likon-Bührle voor een bedrag van
ongeveer 70 miljoen gulden munitie
voor kanonnen, raketten en andere
wapens illegaal uitgevoerd. Zuid-
Afrika ontving wapens voor een be
drag van omstreeks 45 miljoen gul
den.
In een toelichting op het vonnis
zei de president van de rechtbank,
nister v. Financiën en Jongere broer tober 1958 onafhankelijk van Frank-
De Westafrikaanse staat Guinee is
„slachtoffer" geworden van een ge
heimzinnige „inval van huurlingen".
In de hoofdstad Conakry (80.000 in
woners) is geschoten, aan weerszij
den vielen doden en gewonden, pre
sident Sekoe Toeré liet opgewonden
kreten horen over een poging van 't
„Portugese imperialisme om een la-
„„„v. fgevangen genomen Guineeeis heb-
met die laatste te beginnen: de man
van de president, dat er verband
staat met een poging in april 1969
om de regering omver te wer
pen, waarbij de oud-stafchef en
voormalige minister van Financiën
Barry Diawadoe en twee andere oud-
ministers betrokken waren. Tenslotte
zouden de invallers aan (tijdelijk)
woont al jaren in Oliveira do Sul in
men (maar niet doden» van presi
dent Sekoe Toeré. Als dit laatste ge-
midden-Portugal, waar h« afgelopen lukt waj zouden nog meer troepen
nnr. lonrl rrrvrgyt Olin ar\ TA11 1T1 (VmA-
zondagavond met een buurman naar
de t.v. zat te kijken toen de eerste
berichten over de z.g. invasie door
kwamen. „Ik heb rust op mijn boer
derij gevonden en ik ben dol op het
land en de mensen daar", zei
Schramme enkele dagen later in de
Portugese hoofdstad Lissabon tegen
journalisten. „Nu ik dit alles heb, zou
ik het niet willen verliezen. En ver
der weet ik niets over Guinee, niets
over het land zelf en niets over zijn
politiek". Schramme was het dus
niet, die de „invasie-uit-zee" leidde,
maar wie was of waren het dan wél?
Tot op dit ogenblik weet niemand er
het fijne van en het is zeer de vraag
of er ook maar één blanke bij be
trokken is. Volgens de Guinese han
delaar Momodoe Fofanah en enige
andere reizigers, die eergisteren in
het buurland Sierra Leone aankwa
men, bestonden de huurlingen uit
Guineeërs van de Foela-stam, uit
negers uit Portugees Guinee en uit
leden van de Wollofstam, die in Se
negal en Gambia is gevestigd. Dit is
in elk geval niet in tegenspraak met
de mededeling van Ismaël Toeré, mi-
aan land gezet zijn en zou in Cona
kry een nieuw bewind zijn gevestigd.
Het ziet er, met deze verklaringen
voor ogen. dus naar uit dat de cor-
respondtnt van het Parijse dagblad
„Le Figaro" niet ver van de waar
heid was. toen hij concludeerde:
„Deze affaire is vooral een kwestie
van het uitvechten van geschillen
tussen Guineeërs onderling. Het is
duidelijk, dat het niet meer is dan
dat". President Sekoe Toeré heeft de
rol van „martelaar van het kolo
nialisme" willen spelen, aldus de
Franse journalist, die er verder op
wijst, dat de Organisatie van Afri
kaanse Eenheid (OAE) het, opmer
kelijk genoeg, niet eens nodig heeft
gevonden een spoedzitting van haar
ministerraad bijeen te roepen, maar
er de voorkeur aan heeft gegeven te
wachten tot 9 december!
De zogenaamde invasie in Guinee is
dus niet meer dan een storm in een
glas (nogal onfris) water van een
kleine Afrikaanse republiek (nog
geen vier miljoen inwoners), wier
president zich, sinds het land in ok-
rijk werd, kans heeft gezien zowel
met de grote mogendheden als met
de Afrikaanse staten bij herhaling te
harrewarren. Evenals wijlen Soekar-
no en de onlangs overleden Nasser is
Sekoe Toeré een goed spreker, maar
van werkelijke opbouw van zijn aan
bodemschatten zeer rijke land (ze
ven maal Nederland) en snelle ont
wikkeling van de bevolking is geen
sprake, net zo min als destijds in In
donesië en Egypte. Tot woede van de
president hebben dan ook vele bewo
ners van zfjn land als gevolg van
het ernstige gebrek aan werkgele
genheid de benen genomen naar el
ders. Inplaats van met rustige con
structieve vooruitgang houdt Sekoe
Toeré zich liever bezig met intrige
ren tegen het aangrenzende Portuge
se Guinee: zijn land is de basis voor
opleidingskampen voor terroristen
tegen de noordelijke buurstaat. Zelfs
al zou Portugees Guinee dus al het
uitgangspunt voor de invasie in Gui
nee zijn geweest, dan zou Sekoe Toe
ré geen recht van spreken hebben:
hij zou immers koek van eigen deeg
hebben gekregen. Maar de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties,
die zich nog nimmer het hoofd heeft
gebroken over Toeré's inmenging in
andermans zaken, was door de wil
de beschuldigingen van Guinee's pre
sident terstond gealarmeerd en zond
een commissie van onderzoek. Vee)
dank heeft de Raad overigens niet
geoogst: Conakry beschouwt dit als
„verraad", omdat het op het zendeD
van een VN-leger had gerekend
Tot de voorstemmers in de Veilig
heidsraad van een motie, waarin de
„invasie" werd veroordeeld, behoorde
merkwaardig genoeg ook Amerika
De „Washington Post" schreef een
honend hoofdartikel: de Verenigde
Staten achten zich gerechtigd aan
vallen te doen op de bases in Laos
en Cambodja van tegen Zuid-Viet-
nam opererende Noordvietnamezen,
maar als Sekoe Toeré zonder
schijn van bewijs Portugal ervan
beschuldigt de bases aan te vallen
van tegen Portugees Guinee gericht
terrorisme, dan stemmen de Ameri
kanen vóór een motie van veroorde
ling. Maar och, zegt het blad, Afrika
ligt ver weg en is niet van actuele
betekenis voor Washington. Er is nog
een andere factor, die het weinig
waarschijnlijk maakt, dat Portugal
de hand in deze invasie heeft. Lis
sabon poogt immers de NAVO te in
teresseren voor steun aan zijn posi
tie in Afrika en doet dat op een ogen
blik, dat de Engelse regering gevoe
lig blijkt voor hulp aan Zuid-Afri-
ka in verband met de betekenis van
de route om de Kaap. Het zou dan
ook wel dom van Lissabon zijn om
op 'n dergelijk ogenblik tegen Gui
nee In het veld te treden. De Londen-
se „Times" komt tot dezelfde conclu
sie als de Parijse „Figaro": presi
dent Sekoe Toeré heeft een opstand
In eigen gelederen pogen te vermom
men als een invasie van buitenaf. Er
is in Guinee ontevredenheid genoeg
om dit waarschijnlijk te maken
Sinds de regering de banden met
Frankrijk heeft verbroken en gewei
gerd heeft op redelijke voorwaarden
tot de „Communauté" toe te treden
en daarmee steun van de Franse
regering te aanvaarden zoals de
andere voormalig-Franse koloniën in
West-Afrika kwijnt het land weg.
En tal van inwoners kijken bijv. met
jaloerse ogen naar de buurstaat
Ivoorkust, waar president Houphouet
Boigny het oneindig beter doet dan
hun eigen president.
Wapenfabrikant Bührle
(links) had reden tot lachen na
hét proces in Lausannede di
recteur-verkoop rechtskeek
echter nogal zuinig. In het mid
den advocaat Rottenberg.
dat niet bewezen kon worden dat
Bührle actief was betrokken bij de
illegale wapenuitvoer. Wel had hij
naar de mening van het hof gefaald
nadat hij deze transactie in 1964 had
ontdekt. Toen had hy namelijk geen
opdracht gegeven de illegale uitvoer
te staken. Volgens de president pleit
te het voor de beklaagden dat zy
niet uit overwegingen van persoon
lijke hebzucht hadden gehan
deld. Maar de illegale handel had wel
de internationale reputatie en de neu
trale status van Zwitserland scha
de toegebracht.
BOvïTrpm corr"P°ndent' behandelen stof en verder ronder n
..PD) Nof voor Kersl" ogenblik van directe wrijving of
kribbigheid.
Dit. betekent overigens al heel wat.
De intern-Duitse dialoog Is weer op
gang gekomen in een stadium, waar
in alle aandacht zich concentreert
op een regeling van het vrije ver
keer op West-Berlijn. Ofschoon de
mis zullen West- en Oostduitse poli
tieke onderhandelaars elkaar weer
ontmoeten en dan aan de Rijn. Dit
was ook zo ongeveer het enige con
crete althans bekend geworden re
sultaat van het overleg, dat Brandts
staatssecretaris voor moeilijke aan-
gelegenheden Egon B»hr en zijn Oostduitser! de BerlUnse problem»-
tl iet minHpp h A/f rni-en Aa.4J..1S -
niet minder bedreven Oostduitse col
lega Michael Kohl, gisteren in Oost-
Berlijn voerden.
Ofschoon velen Kohl nog in her
innering hebben als de man die en
kele jaren geleden de laatste onder
handelingen over een pasjesregeling
voor Westberiyners voerde, ontkende
Bahr gisteravond dat er rechtstreeks
over dergelijke Berlijnse vraagstuk
ken was gesproken. Uiteraard zei
Bahr niet, waarover ze het dan wel
hadden gehad tijdens hun vier uur
durend overleg in de Oostberiynse
residentie van minister-president
Stoph. De atmosfeer, aldus liet Bahr
zich wel nog ontvallen, was zakeiyk
geweest, in overeenstemming met de
graad van moeiiykheid van de te
tiek eigenlyk uitsluitend met de Se
naat van West-Beriyn hebben willen
bespreken de vertegenwoordigers
dus van wat in Oostduitse ogen „de
zelfstandige politieke eenheid West-
Beriyn" heet), moeten ze de regeling
van het transito-reizen nu wel met
Bonn opnemen. Dit geschiedt niet
alleen uit verkeerstechnische over
wegingen. doch vooral uit het poli
tieke gezichtspunt, dat Bonn de bei
de wezeniyke verlangens van de
Sowjet-Unie, nameiyk het ratifice
ren van het deze zomer afgesloten
pact van Moskou, alsmede het by-
eenroepen van een Europese veilig
heidsconferentie pas wenst in te wil
ligen indien er voor Beriyn een be
vredigende regeling uit de bus komt.
