Voorden in duisternis
door explosie
Misdadig optreden van
Ethiopische troepen
tegen Eritrea's, volk
electro service monteur
Theater speelt Kafka s
Proces indrukwekkend
Sinterklaasactie LCC
en T helpt LDWS
net winst op UVS
jivninger Hunze-centrale buiten iv
Neerlandia
voor de radio
Middelbare school
voor detailhandel
Samenwerking
tussen melk
en frisdrank-
fabrieken
ALVOETBALCOMPETITIE
Nieuws van de
universiteit
WOONARK
ver
pleeghulp
Leidse
Spaarbank
CORRESPONDENTE
2 borgen
WERKSTER voor een bedrag groot f40.000,-; gedurende deze trans
actie is hij bereid 8% van zijn jaaromzet als vergoeding
srhoonhnudrn praktijkruimte hiervoor af te staan
tfSDAG 11 NOVEMBER 1970
PAGINA IT
UGEN (GPD) Met een da-
de slag en een lange steek-
Ï- is gisteravond om zeven mi-
voor zes een vermogensscha-
van 110.000 volt nabij de
nger Hunzecentrale uiteenge-
Op datzelfde ogenblik was het
fcn in duisternis gehuld. De
liegende onderdelen van de
flaar hebben niemand ver-
ei
:e! «linger brandweer, die met
materieel uitrukte had het
brandje dat ontstond spoe-
Om kwart voor ne-
ras de storing opgeheven. Ner-
in het noorden deden zich
illen voor tengevolge van hel
erfelen van de stroom,
d met mijn auto op de roton
de centrale toen ik plotse-
»en knal hoorde. Eerst dacht
het mijn auto was maar toen
de straatverlichting uitviel,
Ik dat het wat anders was."
rtelde de heer S. Woudstra
u, roningen die ooggetuige was
rde enorme explosie naast de
lie. ,.Na die knal zag ik een"
al in het schakelstation. Het
ilsof er een kerstboom brand-
s juist druk op de rotonde en
iUtomobilisten schakelden op
licht over. omdat men waar-
lijk de kluts kwijtraakte door
Tlotselinge uitvallen van de
n verlichting. Dat was erg ge-
ik, want men verblindde el-
met die felle lichten", aldus
er Woudstra.
■enbarstende schakelaar ver-
ie akte een zogenaamde rijslui-
"V jfaardoor de automatische be-
i ing van de vier machines die
t ogenblik bij de centrale in
waren uitschakelde. Via
mdelijk koppelnet kreeg men
half uur 160 megawatt dat
mogelyk werd vergeld,
etnium Delfzijl wegen^feijn
bare produktie. en de stad
ngen wegens zijn ziekenhui-
ie op eigen noodaggregaten
draaien, werden met
jng behanueld.
ilf zeven floepten in Gronin-
lichten weer aan. Friesland
veneens een half uur in duis-
gehuld. De Friese centrale
t omdat zy verbonden is via
ippelnet. Daarna konden bij
ten het concessiegebied van
iktriciteitscentrale voor Gro
en Drenthe weer van
voorzien. Het laatst kwa-
Hoogezand-Sappermeer, Ha-
Glimmen aan de beurt
het licht om kwart, voor ne-
veer aanging. Emmen met
ïdustrie ontsprong de dans.
rentse stad bleef onder span-
omdat zij van energie werd
en door de IJsselcentrale in
Onderzoek
zal een onderzoek worden
eld naar het exploderen van
ïakelaar. Vaststaat dat het
om een fout in de appara-
Joverigens vreest men dat de
k van de explosie moeilijk
n te bepalen omdat de scha-
totaal is verwoest,
lorwegen hebben van deze
ïstoring veel hinder onder-
Vooral omdat het gebeur-
ens het spitsuur. Het hoofd
daarvan was dat vier treinen uit
de dienstregeling moesten worden
genomen en dat zes treinstellen
een vertraging opliepen van onge
veer een uur. Trouwens het trein
verkeer in het gehele noorden on
dervond hinder van deze energie-
storing.
Ook op de lynen waar men gebruik
maakte van dieselloks. De overwe
gen raakten buiten dienst en de
liohtseinen langs de spoorbanen
werkten niet meer De machinis
ten kregen opdracht uiterst voor
zichtig ter ryden. Dit af in de
provincie een vertraging van onge
veer een half uur. Tegen half ne
gen was bij de Spoorwegen alles
weer normaal.
ARNHEM 'GPDi Franz Kaf- draaitoneel verbeeld. De vele figu-
ka is in al zijn werk. zijn romans ren in dit spel krijgen voortreffelijk
en verhalen een gepijnigdeeen- bezette rollen te realiseren: Eri
zame. overkritische beschouwer van der Donk als opzichter. Ben
(dat is iemand anders dan een Groenier als rechter van instructie
toeschouwer) in het labyrint van i Henk Schaer als de bezorgde oom
een samenleving, beheerst door j Bernhard Droog, voortreffelijk als de
radarwerken van tot macht ge- kletsende advocaat. Jules Croiset ah
groeide instellingen, die in hun de ruige kladschilder met zijn dr;e
absurde, onstuitbare logica de stoeipoezen Hens Croiset als de
zich niet aanpassende enkeling machteloze kapelaan. Jan Verhoeven
vermorzelen In zijn roman Der als de uitgemergelde Block Liselot
Prozess heeft hij in een helder en Beekme-er als de wsvrcuw -e
indringend proza een deel van de Hooymaayer als de gewillige juf-
levensgang van de 30-jarige pro- fromv Bürstner en Ina van der Mo-
curatiehouder van een bank Jo- len als Leni- de assistente van ie
sef K. beschreven, waaruit de advocaat en spontane geliefde var
Tsjechische dramaturg en regis- Josef K Het *pheI? bc"ld v?t1 deze
seur Jan Grossman. de 17 scènes voorstelling la8 »n een sfeer vol drei-
voor het toneel bewerkte.
.Theater' bracht deze creatie on
langs onder leiding van deze uiterst
ging en doelleidend naar een ononl
koombaar gruwelijk einde. Ln het
bijzonder moet Carol Linssen wor
den genoemd, die waarlijk met groots
bekwame regisseur in de Arnhemse spel de ondersflheldene gemoedstoe
schouwburg in première. Het is een
indrukwekkende voorstelling gewor
den. waarin de toeschouwer.' gecon
fronteerd worden met een rechtsbe
deling die tot een bureaucratisch
monstrum verworden, een naar recht
en gerechtigheid zoekend onschuldig
mens als een hond ombrengt.
Josef K wordt per vergissing door
twee corrupte rechercheurs gearres
teerd. Niemand weet waarom. De
schuldvraag komt ook niet aan de
orde.
De beklaagde gaat op zoek naar hulp
om uit deze zotte toestand weer vrij
te komen. Het verhoor voor de op
zichter is een farce, de rechter van
instructie is een aftandse dwaas. AL
de directe weg naar reohtsverkrij-
gmg geblokkeerd blijkt, wendt hy
zich via een bezorgde oom tot een
advocaat die relaties heeft, tot een
kladschilder die portretten van rech
ters fabriceert en langs deze weg in
vloed zou hebben, tot de gevangenis-
kapelaan, die gebonden aan voor
schriften geen uitkomst biedt. Josef
K. ziet hoe zfjn collega beschuldigde
Block, vijf jaar lang bezig is via de
zelfde advocaat zijn recht te ver
krijgen. Tot hij zich zelf als een
hond laat dresseren en moet horen
dat er met zijn proces niet eens een
begin is gemaakt. Josef K. is per on
geluk in de malle molen van het ge
rechtsapparaat geraakt en wordt
tenslotte als onverbeterlijk uit de
weg geruimd.
standen van het slachtoffer Josef K
helder herkenbaar maakte.
DE GROOT
LEIDEN Het Leids Hohner ac
cordeonorkest „Neelandia", zal za-
terdagmiddag in het programma
..Musicerende dilettanten", een pro-
gramma van de K.R.O.. te beluisteren
I zijn. In dit optreden voert het orkest
[uit ..Variationen für Akkordeonor-
chester", dat is gecomponeerd door
de eredirigent. de heer Rudolf Wtir-
ihner. Met deze componist bereikte
Neerlandia de eerste plaats tijdens
het Europees concours, dat op 25 en
27 september JJ. te Freiburg werd
gehouden.
LEIDEN In het scholenplan
1971/1973 van het ministerie van On-
derwijs en Wetenschappen is voor
het district Leiden en omstreken o.
i a. opgenomen een Middelbare School
j voor Detailhandel onder gezag van
de stichting Leidse Scholen voor de
Detailhandel.
Deze stichting beheert thans een La
gere School voor Detailhandel, sinds
augustus JJ. gevestigd in Leiderdorp.
i Een Middelbare School voor de De
tailhandel «duur 3 jaar plus 1 jaar
praktyk» sluit aan op een Lagere
School voor de Detailhandel (duur 4
j jaar) doch is eveneens toegankelijk
voor bezitters van een Mavo of Ha-
I vo diploma.
Het ligt in de bedoeling van de
Stichting beide scholen samen te
brengen in een zg. ..verticale scho
lengemeenschap" onder één dak. De
nieuwe school zal vermoedelijk in
augustus 1972 worden geopend.
Oogverblindend Een douanebe
ambte in Auckland. Nieuw-Zeeland,
stond wel eren te knipperen met ayn
ogen: in de voering van de jas van
een Chinees zag hij niets dan oog-
maal een ster uit ie jaren dertig. wimpers genaaid. Buig Tsji-won had
geprobeerd 11.000 paar oogwimpers
Brigitte Bardot speelt
In Parijs wordt haar nieuwe film
Rhum Boulevard opgenomen,
waarin zij deze Jean Harlow-
lookvertoont.
uit Hongkong binnen te smokkelen.
Hf] kreeg een boete van 1.680 dollar
en de zending. 6.000 dollar waard ia
Nieuw Zeeland, werd in beslag ge
nomen.
(Van onze correspondent»
ROME (GPD> De leiding van
de R.K. kerk is er erg op gebrand
goede betrekkingen te onderhouden
met Keizer Haile Selassie van Ethi
opië. omdat deze op het Afrikaanse
van dit jaar vanuit Asmara om. aan worden. Daarmee werd het onmo-
de staatssecretaris van het Vaticaan gelijk onkunde te veinzen over de
toestand in Eritrea.
Grossman heeft in een knap de
cor van stalen buizen als tralies van
een gigantische gevangenis de ver
vasteland grote invloed heeft. Hy
Is president en gangmaker van de
i Organisatie voor de Afrikaanse Een-
held (OAE). Vandaar dat Paus Pau-
lus de Ethiopische vorst, bf) diens
I bezoek aan Italië, speciaal heeft
ontvangen
Pynlyk voor het Vaticaan waren
ak Zwolle-Groningen werd schillende situaties op een knap ge- de Pdbl[ltati<'s. dla tegelijkertijd to
lloos. Het directe gevolg 1 hanteerd en voorbeeldig verlicht j ee" 1 v,n It,llianM P"' ver"
schenen.
Men herinnert aan de ferme rede.
die de paus de afgelopen oktober
maand tegen martelingen en andere
vormen van geweld in de wereld
heeft gehouden Erg ongelegen voor
de paus kwam dan ook het uitlek
ken van een rapport dat door der
tig r.-k. geestelijken uit Ethiopië
werd ondertekend en dat ze in Juni
te vergelijken met de minister
van Buitenlandse Zaken verstuur
den. In het rapport wordt beschre
ven hoe de Ethiopische troepen af
rekenen met de bevolking van Eri
trea. Dit gebied werd door de Ver
enigde Naties in 1952 als semi-auto-
noom gebiedsdeel onder bestuur van
Addis Abeba gesteld Daarbij is over
eengekomen dat Eritrea een grote
mate van onafhankelijkheid zou be
houden met een eigen regionale re
gering en parlement. Tien jaar'la
ter heeft Addis Abeba aan deze over
eenkomst een einde gemaakt. Daar
op ontstond het Front voor de be
vrijding van Eritrea, dat naar men NOORDWIJKERHOUT De melk-
een onzer verslaggevers) Bij de junioren moest Lugdunum
SN De zesde competitie- de ^°P afstaan aan ZLC. De jeug-
an de zaalvoetbalstrijd van "kikkers" waren kansloos tegen
Jeling Leiden van de KNVB uvs ,4—10'. terwijl de ZLC-jeugd
f1 Isteravond nogal wat verras- lulst Seen enkele moeite had om
opgeleverd. In de eerste klas- ASC 2 een nieuwe nederlaag te be-
st het sterk gestarte UVS de I zorgen: 11—4-
nederlaag incasseren tegen
Uitslagen
Eerste klasse; Unitas Leiden
t»-wmvaa. B^iuin. ue vuei- LDWS 1—12, VNA—Rij nsburgse Boys
s XS overspeelden hekkesluiter 2—4. Lugdunum—Koejaké 0—4, B en
A T—UVS 2—0.
ot
aanneemt een illegale strijdmacht
van tienduizend man bezit!
j In het door de dertig priesters
1 opgestelde dokument wordt beschre
ven hoe de Ethiopische militairen
ae Eritreense dorpen omsingelen. De
1 bevolking wordt met mitrailleurs ge-
j dood en wat overblijft wordt met
de bajonet om het leven gebracht
Öok het vee ondergaat hetzelfdé
lot
Even werd aangenomen datx Paus
Paulus ervan zou afzien de keizer te
ontvangen, maar tot deze vergaan
de stap kwam het toch niet. Een
streep door de rekening van het
Vaticaan was echter dat de brief
van de priesters niet verdoezeld kon
LEIDEN De eerste actie van
het begin van dit jaar opgerich
te —Leids City Centrum zal zich
rond Sinterklaas afspelen. Het LCC
verleent medewerking aan de ry-
toer van de Sint op 18 november en
dit is tevens de datum, dat de eigen
actie van het LCC start. De bijna
200 aangesloten winkeliers, zowel
grootwinkelbedrijven als kleinere de
tailhandels en ook bankinstellingen,
zullen hun etalages opsieren met de
spreuk „Leids City Centrum speelt
voor Sinterklaas". Deze leuze slaat
in de eerste plaats op de wedstrijd
waarbij een aantal geldpryzen zjjn
te verdienen.
I Het spel is ontworpen door Mol
j Publicity NV uit Waddinxveen en
gaat als volgt: bij iedere winkelier
I kan men een deelnameformulier
1 krijgen; er hoeft niet eens iets bij
gekocht te worden. Uit een aantal
met cijfers gewaardeerde letters
moet een zin gevormd worden. De
genen, die via de letters het hoogste
aantal punten in de zin verwerken,
winnen. Daarnaast is er nog een
prUs van 500 gulden uitgeloofd voor
de origineelste slagzin. Iedereen kan
verscheidene malen meedoen. Veel
kansen dus.
De uitslag van de wedstrijd wordt
op 5 december bekend gemaakt;
winnaars krijgen persoonlijk bericht
De actie omvat nog een tweede as-
fabriek .De Landbouw" van Th
Heemskerk in Noordwijkerhout, de
Wassenaarse fabriek Menken Melk
en Lico's frisdranken NV in Bode
graven hebben besloten om een vol
ledige samenwerking tot stand te
brengen om daarmee een sterkere
eenheid in het aan elkaar grenzende
afzetgebied te vormen en grotere
continuïteit te bevorderen.
„De Landbouw" in Noordwijkerhout
heeft zeventig man in dienst. Men
ken Melk en Lico Frisdranken heb- peet. dat weer in samenwerking met
ben samen 300 personeelsleden. Er is de intochtcommissie wordt gereall-
tydig overleg gepleegd met de vak- seerd. Kinderen die sinterklaasavond
organisaties en de fusie-SER-code is in tehuizen moeten vieren worden
gehanteerd. De directies hebben de door het LCC verrast met een ca-
verzekering gegeven, dat geen perso- deautje. uitgezocht door het onder -
neelsleden hoeven af te vloeien. wyzerscomité.
Het vignet van het LCC wordt
uitgevoerd in paars. Het beeldt
de concentratie uit van het win
kelcentrum in Leiden tussen
Haar lemmer sir aat en Breestraat.
De eigenlijke aanleiding voor de
hele actie is de introductie van het
nieuwe vignet van het LCC, dat bin
nenkort alle winkeldeuren van de
aangesloten leden zal sieren. Door
de actie wil men het LCC „onder het
volk brengen". Andere manifesta
ties zijn al ln voorbereiding bij de
evenementencommissie. Verder
heeft het LCC o.a. een verkeerscom-
missie, die in samenwerking met B
en W tot een bevredigende oplossing
van de parkeerproblemen in de bin
nenstad tracht te komen. Ook zijn
vier promenades ln voorbereiding.
LDWS
I Koejaké
UVS
B en T
5—lü LFC
58 Rijnsb. B.
57 Lugdunum
56 Unitas L.
6—6
5—5
5—4
6—2
6—0
Eerste klasse A: UVS 2-Koejake 2 tengewoon hoogleraar aan de Vrije
5—3, VNA 2—LDWS 2 5—4.
Lugdunum 2 4- 3
UVS 2 1—2
Unitas L. 2 52
ihousiast combinerend B en T
en daarvan maakte favoriet
dankbaar gebruik: de Vliet-
overspeelden hekkesluiter
Leiden met 121 en verste-
daardoor hun leiderspositie.
Koejaké profiteerde van de
Van UVS De atletische
itballers. die in de competi-
erture tegen LDWS kansloos i VNA
geweest, zetten tegen Lugdu-
un opmars voort. Na een sen
iel duel konden de spelers van
zich na het eindsignaal
e altijd grote aanhang in de
uitbundig laten bejube- t
~0)-
eerste klasse kwam De Mun-
fluweel te zitten. De niet-
de Leiderdorpers zagen de rc-
van Koejaké met 53 ten on-
an tegen de voor het eerst i:i
komende tweede keus van
n waardoor de voorsprong tot
Men uitgroeide Regenboog
ASC was het in de tweede «- 0 C/--t
Tweede klasse A: Koejake 3SCL
7Ü7. 2 4—5, ASC 3—Regenboog 2 4—4.
goo Koejake 4—Gazelle 2 4—3. ASC 2—
er tegen Wernlnk weer lus- i Wernink 2 oranje Groen 2-
1 i los <1021, terwijl concur-1
ïurisol de eerste punten ver-
Stormvogels, dat vorige
LEIDEN Prof dr P. C van
Traa. hoogleraar in de westerse eco-
nomie in Leiden, herdenkt morgen
het feit. dat hij vijfentwintig jaar ge
leden in overheidsdienst trad. Voor
hij naar Leiden kwam was prof. Van
Traa vyf jaar hoogleraar aan de
Groninger Universiteit.
LEIDEN Dr. C. den Hertog, die
als wetenschappelyk hoofdambte
naar A bij het Rijksherbarium sinds
1 juli 1963 aan de Leidse Universi
teit is verbonden, is met ingang van
de cursus 1970'1971 benoemd tot bui
met VASTE LIGPLAATS.
Met financiering LAAG TA
RIEF. A. v. Duyvenbode,
Voorschoterweg 25a, Valken
burg (Z.-H.).
Verpleeginrichting
ZONNEWENDE
Boerhaavelaan 2 - Tel. 52821
VRAAGT ERVAREN
Wegens overlijden
TER OVERNAME AANGEBODEN
ANTIEKE INBOEDEL w.o.
De Munnik 510
Koejaké 2 55
LDWS 2 5—4
VNA 2 5—4
Tweede klasse: SVOWGazelle
4—1, ZLC—SCL 5—4. Stormvogels—
Durisol 1—0. ASC—Wernink 10—2.
ASC 5—10 Stormvogels 2—4
Durisol 58 Oranje Gr. 42
ZLC 6—7 SCL 5—2
SVOW 6—7 Wernink 5—2
56 Gazelle 50
Klein Lodewijk XlVe kastje, compleet bankstel met tafel en
4 stoelen. 2 dekenkisten. Dagobertstoel (niet antiekantieke
ronde tafel, antieke klok met mechaniek, stoeltjesklok met
maan en datum, zeldzame olielamp en Guinege vaas, com-
Universiteit Brussel. Hy zal daar de pieet stel Delfts blauwe vazen en ander Delfts blauw,
ethologie der planten en de planten-
Statenbijbel (Pieter Keur», divers^ schilderyen. 2 z.g.am
muur gaskachels en antieke barometer. 1 grote en 1 kleine
aardgas gèiser, etc. Geen handelaren.
Te zien donderdag 12 november en zaterdag 14 november
van 17—20.30 uur.
LAMMENSCHANSWEG 13. LEIDEN.
aardrijkskunde doceren. Prof. Den
Hartog» zal naast zijn hoogleraar
schap zyn werk te Leiden voortzet
ten.
een goede avond,
i de roodzwarte
na e
I ASC 2
Succesvol debuteerde tegen Ga- j ?^ake 3
(6-0), boekte na een enerve- i 2
sti-yd een kostbare 1—0 zege. KoeJake 4
serves van ASC kwamen in
eede klasse A aan de leiding
Wernink 2 werd met 9—2 een
jke overwinning geboekt, wat
oploper Koejaké 3 niet pres-
SCL 2 behield met 45 de
-o op een toppositie.
Wernink 2
Durisol 2 21.
5—10 ASC 3 3—5
610 Oranje Gr. 2 52
69 Durisol 2 62
6—8 Wernink 2 6—2
66 Gazelle 2 50
LFC—VNA 4—3. Lugdu-
410. ZLC—ASC 2 11—4.
5—9 UVS 5—4
5—8 ASC 1 5—2
6—7 ASC 2 5—2
5—4
Regenb. 2
Junioren:
numUVS
ZLC
Lugdunum
LFC
VNA
LEIDEN In de maand oktober
werd er bij de Leidse Spaarbank in
gelegd f7 842.196.67 en terugbetaald
f 7.394 187,55.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg
651 en het aantal afbetaalde boekjes
563. Op 4010 rekeningen van deelne
mers aan de Afhaaldienst werd
f 175.239,50 bijgeschreven.
Er werden 1384 spaarbusjes ter le
diging aangeboden met een gezamen-
I lijke inhoud van f 61.731.82.
Het tegoed der 68.714 inleggers be
droeg aan het einde van de maand
i f 106.746 818.88.
N.V. Distilleerderij „De Fransche Kroon"
v.h. HARTEVELT ZOON te Leiden
i
vraagt op haar kantoor voor spoedige indiensttreding:
op het secretariaat.
Leeftijd tot ca. 24 Jaar.
Diploma stenografie vereist; diploma Neder
landse Handelscorrespondentie strekt tot aan
beveling.
GEBODEN wordt een prettige werkkring mat goede
salariëring en sociale voorziening
Sollicitaties schriftelijk te richten aan Postbus nr.
128 te Leiden of mondeling onder telef. nr. 01710
31147. afd. Personeelszaken.
wij vragen voor de afdeling elektrische apparaten:
in bezit autorijbewijs en diploma v.e.v. of l.t.s.
SollicilAlies en informaties (ook op maandagochtend)
van 9.00-17.00uur bij de afdeling personeelszaken.
Breestraat 72 te Leiden. Schriftelijke sollicitaties
aan hetzelfde adres.
Eerst even naar Dump 7
GEVRAAOD
ZAKENMAN
die wil gaan verbouwen In eigen pand, zoekt
I Aanmelden donderdagmiddag
j 12 november tussen 8 en 4 uur Onderpand en risicodekking aanwezig.
I Boerhaavelaan 46. i Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 55350.
