IKKEN Al <»ESTK AFT
Sparta haalt winst
h één helft binnen
Britse clubs nog succesvoller
Trofeo Baracchi voor
gebroeders Petterson
-boy,
Hou,
gebruik dan
óók Agfa
BEZORGER
ndrukwekkend FC Twente verslaat
Eskisehirspor met liefst 6-1
.EIDSCH
DAGBLAD
law
Amstel Goldrace
tegelijk met
Vlaamse ronde?
OVERZICHT EUROPEES BEKER VOETBAL
5 NOVEMBER 1970
PAGINA 21
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
GIMONDI/MOTTA SLECHTS VIERDE
(GPD) „Indrukwekkend, zoals FC Twente
Met een dergelijk elftal moet het mogelijk zijn
L twee tot drie jaar Nederlands kampioen te worden.
Lente is voor mij de opvolger van clubs als Ajax en
lah Gegic, de Joegoslavische
coach van Eskisehirspor,
het uitverkochte stadion
n volledig werd overspeeld
ocht niet naar verontschul-
i. „De beste ploeg dient over
naar de volgende ronde. En
ontegenzeggelijk PC Twente",
nee zei Gegic niets teveel.
,000 wild enthousiaste toe-
irs speelde FC Twente inder-
jn beste wedstrijd van dit
Met goed opgebouwde aan-
vanuit de verdediging werd
rspor dat aanvankelijk dui-
oeite had met de gladde gras-
het kunstlicht, gedwongen
or het eigen doel te ver-
1.
prste tegenslag moesten de
al binnen een minuut in-
Uit de tweede hoekschop
ié van de Kerkhof kopte de
ttente Jeuring. fel gehinderd
te Turkse verdedigers, de bal
langs doelman Taskin: 10
feitennis In de tweede
1 voor de tweede divisie van
opese tafeltenniscompetitie
t Nederlands team in Athene
2 verloren van Griekenland.
;e wedstrijd, enkele weken
tegen Ierland, werd met de
fers gewonnen.
Moreel gesterkt door deze vroege
openingstreffer viel FC Twente nog
driftiger aan. In de 15 de minuut
was het opnieuw raak. Doelman Tas-
kin stompte de bal. na een schot
van René van de Kerkhof, precies
voor de voeten van Jeuring, die zich
deze kans niet liet ontnemen: 20
Op dat moment voelde de Twentse
formatie zich oppermachtig. De uit
blinkende middenvelders Pahlplat
en Van der Vall brachten steeds
meer vaart en raffinement in de
Enschedese aanvallen. De definitie
ve ondergang van de Turken leek
nog slechts een kwestie van tijd
Evenwel, een slordigheid in de
Twentse defensie was er oorzaak van
dat scherpschutter Fethi de achter
stand tot 21 kon reduceren.
Maar ook daardoor liet FC Twen
te zich niet ontmoedigen. Het raakte
geen moment in paniek. Het doel
punt van René van de Kerkhof, na
een fraaie trekbal van broer Willy,
gaf de ploeg alleen maar de overtui
ging dat deze Turken geen proble
men behoefen op te leveren. In de
wetenschap, dat deze stand nog geen
garantie betekende voor een plaats
in de achtste finales, ging FC Twen
te ook in de tweede helft rustig door
Eskisehirspor moest in het eerste
kwartier vaak naar ongeoorloofde
middelen grijpen om de Enschedeërs schuwing van scheidsrechter
tot staan te brengen. „Ausputzer" I Glöckner, na een felle charge je-
Abdurrahman kreeg zelfs een waar- gens René van de Kerkhof.
BERGAMO «ANP» De 29ste edi
tie van de Trofeo Baracchi. een tijd
rit over 106 km voor tweemans-équi
pes. is gewonnen door het Zweedse
i koppel Gósta en Thomas Petterson.
j Met hun gemiddelde snelheid van
47.453 km per uur vestigden zy een
nieuw record. Het oude record van
146.913 km/u stond sinds 1958 op
i naam van de Italianen Ercole Bal-
I diiv en A'^ Mosu"
De 36-jarige Moser was er nu
weer by. maar hij bracht het met
zijn landgenoot Pietro Guerra niet
verder dan de tiende plaats Do gro
te favorieten voor de eindoverwin
ning waren de Italianen Gimondi en
Motta. die dank zy een overrompe-
ADVERTENTIE
is uw kamer minder
dan de studio's van
Hilversum I
Hilversum H
Hilversum IE
Radio Luxemburg
Radio Veronica
R.T.B.
B.R.T.?
ADVERTENTIE
WITTE SINGEL 1, LEIDEN
Voor ons krantenbedrijf zoeken wij een
van minstens 15 jaar.
WIJ BIEDEN een goed loon.
WIJ VRAGEN verantwoordelijkheidsgevoel,
accuratesse en het bezit van een fiets.
U kunt zich persoonlijk aanmelden op werkdagen
van 8.3017.30 uur bij de heer J. Breedeveld.
FC Twenie liet zien ook hierdoor
niet uit zijn ritme brengen. Het ijve
rige doorzetten werd na een kwar
tier beloond met een vierde treffer,
opnieuw gescoord door Jeuring, die
daarmee zijn taak had volbracht en
door trainer Rijvers uit de ploeg werd
gehaald. Zijn vervanger was Nagy.
die daarmee na anderhalve maand
zyn rentree maakte. Kort daarvoor
had Twentes trainer René van de
Kerkhof al vervangen door Streuer.
Na dat vierde doelpunt bliezen de
Enschedeërs duidelyk stoom af, ga-
Jeuring omspeelt de cp de
grond liggende doelman Taskin
FC Twente leidt met 20.
ven ze Eskisehirspor daarmee onno
dig de gelegenheid wat meer in de
aanval te gaan. De Turkse forma
tie was echter al dermate aangesla
gen. dat het niet meer tot een aan
val van betekenis kon komen. In de
slotfase laaide de scoringsdrift van
FC Twente nog even op. hetgeen
nog twee doelpunten gescoord
door beide invallers Sfceuer en Nagy
tot gevolg had.
AG FA-G EVAERT
lende start halfkoers een voorsprong
hadden van 36 sec. op de gebroeders
Petterson. Toen bleek dat zy teveel
van hun krachten hadden gevergd.
Na 76 km hadden zy een achter
stand van 1 min. 34 sec. op de sterk
rydende Zweden en lagen de Denen
Ole Ritter en Leif Mortensen op 1
min. 36.
De teleurstelling voor het Italiaan
se publiek werd nog groter toen Gi
mondi en Motta in de slotfase ook
nog werden overvleugeld door de
Belgen Herman van Springel en Wil
ly in 't Ven, die beslag legden op de
derde plaats.
De uitslag van de Trofeo Baracchi
is: 1. Gösta en Thomas Petterson
iZwe.) in 2 uur 14 minuten en 1 sec.
2. Ole Ritter-Leif Mortensen «Den.»
2.15.46., 3. Herman van Springel-Wil-
ly in 't Ven «Belg.» 2.17.17, 4. Felice
Gimondi-Gianni Motta <Ita.) 2.18.42.
5. Noel van Thygem-Emile Veke-
mans «Belg 2.18.47. 6. Guiseppe Ro-
solen-Mauro Simonetti (Ita.) 2.20.13,
7 Adriano Pella-Guido Vercelli (Ita.»
-2.23.13, 8. Louis Pfenninger-Bernard
Vifian tZwits.) 2.25.49. 9. Oliveiro
Morotti-Attilio Rotta -Ita 2.26.20.
10. Aldo Moser-Pietro Guerra «Ita.»
2.26.44.
HEERLEN «GPD.i Het is nog
niet zeker dat de Amstel Goldrace
volgend jaar op 3 april kan door
gaan. Op zondag 4 april wordt na
melijk de internationaal belangrijke
Ronde van Vlaanderen verreden. De
organisatoren van de Belgische klas
sieker hebben inmiddels geprotes
teerd tegen het laten doorgaan van
de Amstel-race op 3 april.
De UCI, de internationale wieier
unie. heeft evenwel in deze het laat
ste woord. Zy zal namelyk beslissen
of beide data gehandhaafd blijven.
Als de twee wedstrijden inderdaad
op zaterdag en zondag gereden zou
den worden, zou dat betekenen dat
de Amstel Goldrace minder sterk be
zet wordt, omdat de kopstukken
uiteraard de voorkeur- geven aan ds
Ronde van Vlaanderen.
Overigens bestaan er plannen om
van 1972 af de Amstel Goldrace u»
koppelen aan de ronden van België
en Luxemburg Aldus zou er een
Tour de Benelux geschapen worden
die tien dagen zou duren.
ERA7NE «ANP» Spartr
de derde ronde van bet.
oi om de Runners-Up-cup
t, door het Noordierse Cole-
ook op eigen grond te ver-
Werd het in Rotterdam 2-0
Ie Spartanen, in Coleraine
frden zij met 21, welke
reeds bij de rust was be-
dat moment had Sparta al
neer te vrezen, want evenals
thuiswedstrijd haspelden de
ook nu weer met het pro-
doelpunten maken. Wilden
enige kans op succes hebben,
iuiden zy in de aanval te
Gesteund door de harde wind-
onvoorziene. maar welkome
deden zy dit. Zy
n Sparta met hun opportunis-
pel veelvuldig in de verdedi-
resultaat was echter onvol-
Slechts één doelpunt wist
roe te produceren en dat ont-
nadat Sparta reeds tweemaal
fscoord en daarmede ruim af
had genomen van zyn tegen-
ir. Ofschoon de Ieren niet van
&n wisien en ook na de rust,
end op een ijzersterke conditie,
komen, waren zij toch voor
otterdammers geen moment
dreiging, omdat zij daarvoor
'Pariteiten misten, zowel op
chnische vlak (een enkele uit-
hng daargelaten) als in tac-
tWcht.
REGEN
Rrtjd tussen Coleraine en Spar-
eft in het teken van de regen
in.
bakken kwam het hemelwater
en doorweekte de spelers en
ra5mat. Ondanks dat ontrolde
v°or de 6000 toeschouwers een
boeiend duel. waarin Coleraine da
delijk het windvoordeel probeerde
uit te buiten. Gegroepeerd trokken
de Ieren ten aanval en drukten
Sparta in de verdediging
Drie hoekschoppen achtereen
kreeg Coleraine te nemen in de vijf
de minuut, bij twee waarvan (ge
vaarlijke inswingers van Dunlopi
Pim Doesburg hoog in de lucht red
ding moest brengen.
De volijverige Brendan Mullan,
grote inspirator van Coleraine in de
aanval, werd zo meegesleept in zyn
aanvalsdrift, dat hij in de tiende mi
nuut inplaats van de bal Walbeek
schopte, hetgeen hem op een repri
mande van de Deense scheidsrech
ter Soerensen kwam te staan.
Het felle gevecht speelde zich
voornamelijk af op Sparta's speel-
helft, maar in de elfde minuut slaag
den de Rotterdammers er via een
over vele schijven lopende en on
gevaarlijke aanval in tot in de rich
ting van het vijandelijke doel op te
stomen.
GLADLOPEND
i Enige minuten later gebeurde het
dan, uit een glad lopende combina
tie Klynjan Heijerman kwam de
bal in het doelgebied, waar de atten
te Koudyzer op de juiste plaats
stond om met een welgericht schot
doelman Crossan te passeren: 01.
En in de 25ste minuut moest Co
leraine een tweede treffer incasse
ren. Ditmaal van Kristensen, die uit
een wederom goed opgezette aanval,
waarin Koudyzer de voorlaatste
schakel was. de stand op 02
bracht.
Coleraine bleek echter nog niet
aangeslagen. En toen in de volgen
de minuut Jennings uit een voorzet
van Dunlop de bal achter Doesburg
kopte. 1—2. kreeg de kleumende en
j en doornatte Ierse supporterschare
doorgebroken Jennings, die profi
teerde van een misser van Ter
Horst, een wonder gaan inleiden?
Het gevaar ziende, wierp Eijken-
broek zich voor de Ier, hetgeen voor
de Sparta-aanvoerder een pynlijke
manoeuvre was. die bovendien be
straft werd met een vrije schop.
Eijkenbroek moest met een gebles
seerde (rechter)-enkel en scheen
been strompelend het veld verlaten
Jennings volgde hem in de rust. Zij
werden vervangen door respectieve
lijk Peter Drijver en Curley Met
Eyekenbroek verdween de grote or
ganisator in de verdediging en dit
was vooral in het begin duidelijk
merkbaar.
zelfs weer nieuwe moed. Zou de
SAAI
In een saaie tweede helft is Spar
ta er niet in geslaagd zyn overwin
ning glans te geven. De Ieren ble
ven. strijden voor een beter resul
taat. desnoods een gelijkspel. Met
een goed gesloten verdediging vin
gen zij de Rotterdamse aanvallen op.
die overigens steeds minder inhoud
kregen door gebrek aan inspiratie
en onnauwkeurig samenspel.
Sparta speelde een gewonnen wed
strijd. Doesburg (bij een schot van
Mullan) en Venneker, die een kop
bal van Curley op de doellijn met
het hoofd retourneerde, stonden het
gelyke spel van Coleraine in de
weg.
Georg Kessler: "Wij hopen nu op
een tegenstander met een klinkende
naam. Wij moeten internationale
ervaring opdoen. Ook nu is toch wel
gebleken, dat wy die nog missen.
Teveel heeft Sparta zich ook in de
ze wedstrijd, vooral in de tweede
helft, laten beinvloeden door de te
genstander en het publiek. Ik streef
naar aanvallend voetbal en dat is
er toch niet geheel uitgekomen. Spar
ta heeft echter ook dit soort wed
strijden nodig om ervan te leren".
DEN HAAG i ANP t Met de
overwinningen van Ajax (21
tegen FC Basel), PSV (30 tegen
Steaua), Sparta (21 tegen Cole
raine» en FC Twente (61 tegen
Eskischir) voor ogen zou men ge
neigd zijn Nederland uit te roe
pen tot het meest succesvolle
Europa Cup-voetballand van gis
teren. Groot-Brittannië overtreft
ons echter in dit opzicht.
Twee Britse olubs drongen door
tot de laatste acht van het toernooi
om de Europa Cup I. drie plaatsten
zich bij de laatste acht van het ge-
beuren van de bekerwinnaars er
eveneens drie kwalificeerden zich bi]
de laatste zestien van het Runners-
I Uptoernooï. Die positieve balans
I werd bereikt ten koste van bloed,
zweet en tranen. De Engelse kam
pioen Everton nam het laatste red
middel te baat om zioh te ontdoen
van de Duitse kampioen Borussu
Mönchen Gladbach. Nadat de twee
de wedstrijd de totaalbalans op 22
had gebracht, won Everton met
1 strafschoppen. Het schoot er vier in
I tegen Borussia drie.
I Een soortgelijke strafschoppenpro-
j cedure werd Newcastle United in de
Runners-Up Cup-wedstryd tegen het
1 Hongaarse Peis Dosza fataal. De
Hongaren schoten driemaal raak. De
I spelers vaji Newcastle United misten
evenzovele malen.
Uit het veld
i De Engelse hegemonie in de Run-
I ners-Up Cup «Engelse clubs wonnen
de laatste drie jaar de beker) werd
I trouwens tóch hevig op de proef ge-
steld. Newcastle United, de winnaar
i van twee jaar geleden, werd uitge
schakeld. Leeds United en Arsenal
j handhaafden zich ternauwernood.
Leeds verloor met 12 van Dynamo
Dresden, maar mag verder bekeren
omdat doelpunten in de uitwedstrij
den dubbel tellen.
Arsenal had een strafschop in de
allerlaatste minuut nodig om langs
de Oostenrij'kse semi-profs van Sturm
Graz te komen. Daarentegen werd
de Britse greep op de Europese be
ker voor bekerwinnaars versterkt
door overwinningen van Chelsea op
CSKA Sofia. Bij deze laatste ont
moeting werd de Bulgaar Stankov
van het veld gestuurd. Eenzelfde lot
ondergingen Yates en Geyer in de
ontmoeting Dynamo'Leeds United.
Het nemen van strafschoppen, een
dit seizoen ingevoerde nieuwigheid
om beslissingswedstrijden te voorko
men, werd veelvuldig toegepast. Ben-
fica, de trots van Portugal, was één
van de clubs, die op deze wijze wer
den uitgeschakeld. Vorwarts Berlin
bleek tegen de spanningen, die dat
met zich meebrengt, beter besta nu
Strafschoppen
Rode Ster Belgrado ontpopte zich
als een gevaarlyke outsider in hei
toernooi van de landskampioenen. D->
Zuidslavische kampioen versloeg UT
Arad, dat Fejjenoord de pas afsneed
met de totaalscore van niet minder
dan 61. Celtic, de enige oud-kam
pioen by de laatste aoht. herstelde
zioh van een schokkende 20 ach
terstand bij rust en won uiteindelijk
met 32 van het Ierse Waterford.
De totaalcijfers werden daarmee
102 in het voordeel van Celtic.
De loting voor de derde ronde van
het Runners-Up Cup-toernooi zal
vandaag plaatsvinden in Londen. De
loting van de kwartfinales ran de
Europese beker voor landskampioe
nen en die van de bekerwinnaars
wordt gehouden op 18 november in
Parijs.
Landskampioenen
Voor de kwartfinales hebben zich
geplaatst: Rode Ster Belgrado. Pana-
thinaikos. Celtic, Legia Warschau.
Ajax. Everton. Carl Zeiss Jena, Atlé-
tico MadridCagliari wordt van
avond gespeeld.
«Tussen haakjes staat de uitslag van
de eerste ontmoeting».
FC Basel (ZwijAjax (Ned.) 1-2
(0—3).
Odermatt 10 «strafschop». Rust
Rijnders 11. Neeskens 12. Toe
schouwers: 30.000. Scheidsrechter:
Baret (Ierl.).
Everton (Eng.)Burussia Món-
chengladbach (W.-Dld.) 11 (11).
Morrissey 10 Lammen 11. Rust
en eindstand. Everton wint na straf
schoppen. Toeschouwers: 43.000
Scheidsrechter: Sbardella (It.).
Legia Warschau (Pol.)Standard
Luik (Bel.) 2—0 (0—1).
Pieszko 1—0 Zunyewski 2—0. Rust
en eindstand. Toeschouwers: 20.000.
Scheidsrechter: Mendebil (Spa.).
UT ARAD (Roem.)Rode Ster
Belgrado (Joeg.) 13 (0—3).
Rust 0—0- Filipovic 0—1, Broso-
vschi 11, Filipovic 12. Jankovic
13, Toeschouwers: 30.000. Scheids
rechter: Howley «Eng.).
Slovan Bratislava (Tsj.)Pana-
thinaikos (Griek.) 21 (03).
Medvid 1—0. Rust Ondoniadis 1—1,
Lapkovic 21. Toeschouwers: 20.000.
Scheidsrechter: Loew «Zwl.).
Celtic (Schot.)Waterford (Ierl.).
32 7 0
McNeil leigen doel» 01. Mat
thews 02. Rust Hughes 1—2. John
stone 22 en 3—2. Toeschouwers:
19.000.
Sporting Lissabon (Port.)Carl
Zeiss Jena (O.-Did.) 11 (12).
Peter Ducke 01. Kurbweit 02.
Rust Consalves 12 Toeschouwers:
40.000.
Bekerwinnaars
Voor de kwartfinales hebben zich
geplaatst: PSV. Gornik Zabrez, Chel
sea. Real Madrid. Manchester City.
FC Brugge. Vorwarts Berlin. Cardiff
City.
«Tussen haakjes staat de uitslag van
de eerste ontmoeting)
Steaua Boekarest (Roem.)PSV
(N'ed.) 0—3 (0—4).
Veenstra 01. Rust Veenstra 0—2,
Van der Kuylen 03. Toeschouwers:
30.000. Scheidsrechter: Finney (Eng.) j
Gornik Zabrze (Pol.)Goeztepe
Izmir (Turk.) 30 (10y.
Lubanski 10. Ban as 20. Luban-
ski 30. Rust- en eindstand. Toe
schouwers: 12.000.
Chelsea (Eng.)CSKA Sofia
«Buig.» 1—0 (1—0).
Webb 10. Rust- en eindstand.
Toeschouwers: 45.000. Scheidsrechter:
Schiller (Oost.».
Wacker Innsbruck (Oost.)Real
Madrid (Spa.) 0—2 (l—O).
Rust 00. Grande 01. Bueno
0—2. Toeschouwers; 17.000. Scheids
rechter: Szolt (Hong,).
Vorwarts Berlin (O.-DId.)Ben-
fica (Port.) 2—0 (0—2).
Wruck 10. Rust. Frassdorf 20.
Vorwarts wint na strafschoppen..
Toeschouwers: 15.000. Scheidrechter:
Odarr (N.-Ierl.).
Manchester City (Eng.yHonved
(Hong.) 20 '10).
Bell 1—0. Rust Lee 2—0 Toe
schouwers 25.000. Scheidsrechter:
Antos Leite (Port.).
FC Zurich (Zwit.)— FC Brugge
(Belg.) 3—2 (0—2).
Carteus 01. Axelsson 11 (eigen
doel). Rust. Grünig 2—1. Rensen-
brink 22. Kunzli 32. Toeschou
wers: 11.500. Scheidsrechter: Dilek
(Turk.).
FC Nante» (Fra.)—Cardiff Citv
(Wales) 1—2 (1—5).
Toshack 01. Rust. Clark 02
Blanchet 1—2. Toeschouwers: 10.000. j
Soheiderechter: Latsiof (Griek.). I
Runners Up Cup
Voor de achtste finale hebben zich
geplaatst: FC Köln, Spartak Trnava,
Juventus. Liverpool. Dosza Pees.. Dy
namo Zagreb. Vitoria Setubal. Leeds
United. Arsenal, Spartak Praag, FC
Twente. Beveren Waas, Anderlecht,
Hibernian. Ba.vern München en Spar
ta.
(Tussen haakjes staat de uitslag van
de eerste ontmoeting).
Arsenal (Eng.)Sturm Graz
(Oost.) 20 (0—1).
Kennedy 10. Rust. Storey 20
(strafsch.). Toeschouwers: 38.000.
Scheidsrechter: Boosten (Ned.».
Coleraine (N-Ierl.)Sparta (Ned.)
1—2 (0—2).
Koudijzer 01. Kristensen 02,
Jennings 12. Rust- en eindstand.
Toeschouwers: 5000 Scheidsrech
ter: Soerensen Den.
Dynamo Dresden (O-DId.)Leeds
United (Eng.) 2—1 (0—1).
Hemp 10, Jones 11. Rust. Krie-
sche 21. Toeschouwers: 40.000.
Scheidsrechter: Marschall (Oost.).
FC Twente (Ned.)Eskisehirspor
(Turk.) 6—1 (2—3).
Jeuring 1—0 en 20. Fethi 21,
R. v. d. Kerkhof 31. Rust. Jeu
ring 41, Streur 51. Nagy 61.
Toeschouwers 24 000 Scheidsrech
ter: Glöckner O-Dld.
Dynamo Boekarest (Roem.)Li
verpool (Eng.) 11 (03).
Saecanu 10. Rust. Boersma 11.
Toeschouwers: 40.000. Scheidsrech
ter: Linemayer (Oost.).
Anderlecht (Belg.)AB Kopen
hagen (Den.) 4—0 (3—1).
Van Himst 10, Nordahl 20.
Rust. Nordahl 3—0. Elizen 4—0.
Toeschouwers: 10.000.
•Beveren Waas (Belg.)—Valencia
(Span.) 1—1 (1—0).
Rust 00. Raeymaecker 1—0, For-
ment 11. Toeschouwers: 14.000.
Dundee United (Schotl.)Spartak
Praag (Tsj.) 1—0 (1—3).
Gordon 10. Rust- en eindstand.
Toeschouwers: 10.000.
Juventus (Ita.)—Barcelona (Spa.)
21 (2—1).
Bettega 1—0, Capello 2—0. Rust.
Gujol 2—1. Toeschouwers: 30.000.
Scheidsrechter: Mannig W.-Dld.
Hamburger SV (W.-Dld.)Dyna
mo Zagreb (Joeg.) 10 (04).
Hajduk Split (Joeg.)—Victoria Se
tubal (Port.) 21 (02).
Dosza Pecs (Hong.)Newcastle
United (Eng.) 2—0 (0—2).
