PAKISTAAN RIJDT IN
T POOLSE DELEGATIE
Ierse IRA-terroristen scheppen een
crisistoestand in de stad Belfast
Luchtmaclitbevelhebber
Ecuador is ontsnapt
Londen lanceert
nieuw initiatief
in Midden-Oosten
LT in
-lsinki
xvat
m
m Poolse president Spichalski te doden
ISH4ËL GEBELGD
Italiaans blad
meldt conflict
in curieleiding
Hevige strijd
in Birma
NOG EEN KANS
VGOR TJOET...
Tientallen Britse commando's zijn gewond
Een van de 82 persoonlijkheden
/an British Leyland.
De eigenzinnigste auto-industrie
/an Europa.
2 NOVEMBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA IS
LONDEN i GPDEen nieuw t tuele speciale regeling voor het Ga-
en.TSJI (AFP, Reuter, AP) De Poolse onder-minister
clJenlandse Zaken Zigfrid Wolniak en drie anderen zijn
tom het leven gekomen toen op het vliegveld van Ka-
;w. Pakistan een bagagetruck inreed op een groep hoog-
t leidsbekleders die president Spichalski van Polen be-
chjoen deze uit Rawalpindi kwam. De Poolse president
^rje aan de dood doordat hij op twee meter stond van de
biaar de truck op de mensen inreed.
'3e omgekomenen zijn twee Een woordvoerder van de PIA (de
Internationale Pakistaanse Lucht
vaartmaatschappij) zei dat de be
stelwagen het ohartervliegtuig van
Spichalski en zyn gezelschap nieuwe
etenswaren kwam brengen. Abdoel-
lah reed de wagen, maar had op dit
moment geen dienst. „Tot ieders ver
bazing kwam hy met de bestelwagen
van achter het vliegtuig te voor
schijn en reed met grote vaart af
op het gezelschap
>fen en de plaatsvervan-
.jgtcteur van de Pakistaanse
i^ndienst. Er zijn twintig
eri onder wie de Poolse am-
Alojzy Bartoszek en de
jjsul in KaratsJl.
cit Spichalski had een drie-
etieel bezoek aan Pakistan
lcen zou nog een dag in dat
tn. Hij keerde onmiddellijk
■ichau terug met het stof-
fschot van onderminister
ooggetuigen reed de chauf-
de vrachtwagen opzettelijk
53 gezelschap. Toen hij werd
rd riep hij anti-commu-
leuzen als „weg met het
^ne"
tie nam de man, Feroze
onmiddellijk in hechtenis.
ebben gemeend dat hij de
resident had gedood
"k Volbracht
■yggetuige verklaarde dat na
Auk de chauffeur van de
m schreeuwde: ..Ik heb
sis volbracht" Abdoellah
^eesterd maar bleef roepen
itie hem de mond snoerde.
3U1 onze correspondent)
,JKI (GPD) Vanoch-
<sIf uur werd de tweede ron-
d SALT-gesprekken tussen
}|i Amerikanen over een be
istop in 't Smolna-paleisje
|6i geopend. Na de begroe-
qde Finse minister van Bul-
Zaken Leskinen hielden de
Sgatieleiders Smith en Sem-
1 korte toespraak. De eJ-
nderhandeüngen beginnen
loop van de week en vin-
rfselend in de Russische e
aanse ambassade plaats.
0e Amerikanen tijdens de
V-ronde in Wenen (17 april
istus) hun verdragconcept
.dden gemaakt, is het nu de
m de Russen om daarop te
-Het Amerikaanse voorstel
in de beperking van de
jf raketten tot een aantal,
Under de 2000 zou liggen en
3pn volume-eenheden zou
_erekend.
aantal atoomkoppen
wordt in dit voorstel dus
eschouwing gelaten. Ten
u men de afweersystemen,
lamde ABM-stelsels „diin"
lat wil zeggen ze beperken
ngton en Moskou,
n Amerikaanse delegatie is
gevoegd ambassadeur Phi-
die als plaatsvervangend
$lder zal fungeren. Farley is
teur van de Arms Control
xmament Agency van de
i Staten. Hij is een expert
ebied van ontwapening en
Cn het bijzonder de proble-
joomenergie en kosmos. De
g van Farley zou er op kun-
n, dat men de onderhande-
p den duur hoopt uit te
4ot de MOBS (Mobile Or-
Imbardement System). Dat
leten met atoomkoppen, die
aan rond de aarde worden
die evenwel niet blijven
maar die men boven het
doel naar beneden
De Poolse president zou zijn leven
te danken hebben aan de tegen
woordigheid van de consul, die hem
opzij duwde.
Zygfryd Wolniak (48 jaar oud)
werd door Westerse waarnemers als
een snel aan belangrijkheid toene
mende man in de Poolse regering
beschouwd.
Twee jaar geleden werd hij gepro
moveerd tot onder-minister van Bui
tenlandse Zaken. Hij had toen reeds
ruime ervaring op het diplomatieke
terrein en dienst gedaan in de Pool
se ambassades in Canada, Israël en
Cambodja. Hü was later ambassa
deur in' Birma
Tijdens de bezetting van Polen
door de Duitsers maakte Wolniak
deel uit van het verzet.
De Pakistaanse president heeft in
een boodschap aan maarschalk Spi
chalski gezegd het drama „zeer te
betreuren". Er is een commissie van
onderzoek benoemd.
ROME (AFP) Het radicale Ita
liaanse weekblad „Espresso" maakt
melding van een conflict tussen de
door het blad „liberaal" genoemde
Vaticaanse staatssecretaris kardinaal
Villot en diens „conservatieve"
plaatsvervanger mgr. Giovanni Be-
nelli. Dit conflict zou o.m. tot uiting
zijn gekomen bü de voorbereiding
van de reis van Paus Paulus naar
het Verre Oosten.
Kardinaal Villot, die van deze reis
een „werkreis" had willen maken,
zou het verblijf van Paus Paulus in
Manilla en Australië in hoofdzaak
hebben willen beperken tot deelne
ming aan de bisschoppenconferenties
die daar dan worden gehouden.
Mgr. Benelli en de particuliere se
cretaris van de Paus, mgr. Macchi,
hebben echter gedaan weten te krij
gen dat de reis hetzelfde „triomfale
karakter" zal krügen als de voor
gaande reizen van de Paus. Vol
gens „Espresso" is het ook mgr. Be
nelli geweest die Paus Paulus heeft
weten over te halen zich in verband
met de protesten van Portugal te
distantiëren van de audiëntie die hij
de afgelopen zomer op aanraden van
kardinaal Villot heeft verleend aan
drie Afrikaanse revolutionairen.
De benoeming op een curiale post
van de Braziliaanse kardinaal Rossi
zou tenslotte het resultaat zijn ge
weest van een compromis tussen kar
dinaal Villot en mgr. Benelli. De be
noeming van kardinaal Rossi die
enkele malen het beleid van de Bra-
zilaanse autoriteiten heeft verdedigd,
werd bekend toen de Nederlandse
kardinaal Alfrink, na een bezoek aan
Brazilië, melding had gemaakt van
de folteringen waaraan progressieve
Braziliaanse priesters in gevangenis
sen zouden blootstaan.
ADVERTENTIE
■luar XJ6. Wie meent dat geld niet gelukkig maaktzou dezer dagen
ioeten binnenstappen In wat wij noemen „the private world of the
XJ6". Bij de prijs Inbegrepen: de technische know-how die
Leyland in af z'n auto's stopt - van Jaguar tot Rover, ven Triumph
Brits vredesplan voor het Midden
Oosten dat zaterdag door Sir Alec
Douglas-Home, de Britse minister
van Buitenlandse Zaken in een re
de in Harrogate werd aangekondigd,
heeft onmiddellijk tot een scherpe
reactie van Israël geleid.
De minister kwam met dit onver
wachte Britse initiatief even vóór het
bezoek aan Engeland van Israëls pre
mier mevrouw Golda Meir. die mor
gen voor besprekingen met premier
Heath en Sir Alex in Londen zal arri
veren.
Het lijkt echter minder op een af
gerond plan dan op een nieuwe for
mulering van een aantal oude pun
ten omringd door een zekere vaag
heid. ter verdere discussie
Israël dat fel heeft gereageerd ziet
een nauw verband tussen de Britse
voorstellen en de gesprekken die Sit
Alec de afgelopen dagen met zfjn
Russische collega Gromiko heeft ge
voerd De indruk heerste namelijk
toen reeds dat Londen wat het Mid
den-Oosten betreft op het ogenblik
dichter bij Moskou staat dan bij
Washington, hetgeen betekent dich
ter bü het Arabische standpunt.
Israël beschouwt Sir Alecs speech
als een onvriendelük gebaar tegen
over mevrouw Meir. Dit wordt in
Londen ten stelligste ontkend.
za-gebied. Ook de grenzen tussen Sy
rië en Israël moeten worden her
steld indien Syrië de resolutie van
de veiligheidsraad van 1967
aanvaardt.
Het nieuwe initiatief wordt in
Londen gezien als het begin van een
meer onafhankelijke Britse rol in
het Midden-Oosten, overeenkomstig
de poging van de nieuwe Conserva
tieve regering van Engeland zich In
ternationaal sterker te doen gelden,
zoals door de handhaving van een
Britse militaire vertegenwoordiging
in Zuidoost-Azië en aan de Perzische
sche Golf. Wat Zuid-Afrika en Rho-
desië betreft is het de bedoeling het
Britse belang voorop te stellen ten
minste zoals dat door de Conser
vatieven wordt geformuleerd met
hun gaullistisch verlangen om nog
iets van de Engelse „grootheid" te
redden.
De Britse regering wil de vriend
schap met Israel hoog houden, maar
zonder teveel naar één kant over te
hellen. Vandaar dat Londen ernaar
streeft de Britse betrekkingen na de
jongste periode van onzekerheid met
de Arabieren te verbeteren.
Terugkeer
Sir Alec bepleitte een terugkeer
I naar de wapenstilstandsgrenzen,
als basis voor een rechtvaardige en
blijvende vrede, met slechts kleine
correcties, zoals die vóór de zesdaag-
j se oorlog van 1967 bestonden.
Wat de grenzen tussen Egypte en
1 Israël betreft, pleitte Home voor te-
rugkeer naar de vroegere internatio-
I nale grenzen die lange rijd hebben
i gegolden, afgescheiden van een even-
Morgen gaan de Amerikanen
naar de stembus ter verkiezing
van alle leden van het Huis van
Afgevaardigden, een gedeelte van
de Senaat, een aantal gouver
neurs en de parlementsleden van
een groot aantal Amerikaanse
staten. Gedurende de laatste da
gen hebben de Republikeinen en
Democraten elkaar beschuldigd
van laster en een ..tactiek van de
grote leugen". Ook het stenen
gooien naar president Nixon. zo
als vorige week enige malen is
gebeurd, o.m. in San Jose (Ca-
lifornië) is de laatste dagen ter
sprake gekomen en door de Re
publikeinen terdege uitgebuit. Op
deze foto uit Phoenix. Arizona,
ziet men president Nixon tijdens
een toespraak tot een grote me
nigte. Aanhangers van de presi
dent hadden een groot doek
aangebracht, waarop zij hun af
keer uitten van de bestrijdings-
methode door stenen gooien, zo
als in San Jose tegenover presi
dent Nixon toegepast.
Prins van paard gevallen Prins
Richard van Sayn-Wittgenstein-Ber-
leburg, de Westduitse echtgenoot van
de Deense prinses Benedikte, is in
een ziekenhuis opgenomen, nadat hij
vrüdag in Kopenhagen van zün
paard was gevallen. De artsen zeiden
dat de 36-jarige prins bewusteloos
was en enkele inwendige bloedingen
had. Zün toestand werd zaterdag
„bevredigend" genoemd en de artsen
zeiden dat hü binnen twee weken
weer uit het ziekenhuis ontslagen zal
worden.
Chelera In Ivoorkust Een woord
voerder van de Wereldgezondheids
organisatie heeft meegedeeld, dat de
oholera in Ivoorkust meer dan hon
derd mensenlevens hebben geëist. In
Liberia en Sierra Leone komt de
ziekte eveneens veel voor. De epide
mie zal zich zeker uitbreiden naar
het naburige Ghana. Togo, Dahomey
en Nigerië, zo zei hü.
QUITO/RIO DE JANEIRO (Reuter sident Velasco Ibarra en een aantal
AF. AFP) Generaal Cesar Rohon ministers
Sandoval, bevelhebber van de lucht- Verscheidene politieke figuren die
macht van Ecuador is gistermiddag in het afgelopen weekeinde in ver-
bü een luchtmachtbasis aangetrof- band met de ontvoering waren aan-
fen nadat hij vijf dagen eerder was gehouden zün zondagmiddag vrü-
ontvoerd. Tegenover een verslagge
ver van een radiostation in Quito
verklaarde hij. dat hy erin was ge
slaagd te ontsnappen door de aan
dacht van zyn bewakers af te lei
den.
Hü was door zün ontvoerders op
gesloten in een zolderkamer van
een huis in het stadje Nono Mindo
ongeveer vüfenvüftig kilometer ten
noordwesten van Quito. De generaal
had zich in de bossen schuilgehou
den en was er in geslaagd een lift
te krügen van een vrachtwagen
chauffeur, die hem in een van de
voorsteden van Quito afzette. Van
daar had hy de bus naar de basis
genomen.
Hetzelfde radiostation meldde ook
dat zondag een militaire vrachtwa
gen was vertrokken naar de streek
waar de generaal werd vastgehou
den. De vrachtauto was een uur la
ter teruggekomen met enkele perso
nen die betrokken zouden zün ge
weest bij de ontvoering. De militai
re arts die de generaal direct
na de aankomst had onderzocht ver
klaarde dat hy in goede gezondheid
verkeerde en slechts enkele builen
op zün hoofd had. Zondagmiddag
kreeg de generaal bezoek van pre-
gelaten. Ook is het uitgaansverbod
opgeheven. De staat van beleg is
echter nog van kracht.
Terroristisch plan
De politie van de Braziliaanse ste
den Rlo de Janeiro en Sao Paulo
heeft op de wegen in en rond deze
steden versperringen aangebracht en
voert een strenge controle uit op het
verkeer nadat 'n groot plan voor ter
roristische activiteiten was gevonden
ln de schuilplaats van de terroristen
leider Joaquim Camara Ferreira
Het plan voorzag in talloze activi
teiten van het ontvoeern van buiten
landse diplomaten en Braziliaanse
regeringsfunctionarissen.
De acties waren beraamd voor de
komende twee weken. Op 15 novem
ber worden algemene verkiezingen
gehouden.
Ferreira is verleden week aan een
hartaanval overleden. Zün dood
wordt door de politie het voorspel
van het uiteenvallen van de terroris
tenorganisaties gezien, maar niette
min zün uitgebreide veiligheidsmaat
regelen getroffen. Volgens Ferreira's
plan zouden de volgende eisen ge
steld worden
Vrijlating van 90 politieke gevan
genen en een vrügeleide van hen
naar Algiers;
Toestemming voor commissies var
de Internationale juristenvereniging
bet Vaticaan en het Rode Kruis om
in Brazilië de berichten over
martelingen in de gevangenissen te
onderzoeken
Ongeldig verklaren van de uitsla
gen van de verkiezingen van 15 no
vember.
RANGOON (Reuter) By gevech
ten tussen regeringstroepen en pro-
Peking opstandelingen zijn meer dan
500 rebellen gedood, zo meldde het
officiële Birmaanse dagblad „Guar
dian" gisteren. Het leger zou bij de
gevechten in de noordelijke provin
cie Sjan tien mensen hebben verlo
ren. De rebellen hadden het gebied
van Mongi, ongeveer 100 km van
de grens met China, willen bezetten
omdat deze streek belangrijk is voor
de rijstproduktie.
De Birmaanse dagbladen brachtten
zondag op de voorpagina foto's van
het staatshoofd Ne Win. genomen
toen deze zaterdag de nieuwe Cam
bodjaanse ambassadeur ontving. De
bladen wilden daarmee aantonen dat
generaal Ne Win niet dood of ster
vende is, zoals door een Thailands
dagblad was gemeld.
DJAKARTA «Reuter) Het In
donesische echtpaar dat verklaard
had. dat hun ongeboren baby in ver
scheidene talen kon spreken en uit de
Koran citeerde, heeft nog één kans
gekregen tevoorschün te komen voor
een ondervraging alvorens mogelük
gerechtelük stappen zullen worden
genomen.
De onthulling van het Indonesi
sche Medisch Genootschap dat de
23-jarige mevrouw TJoet Zaharafon-
na niet zwanger was, heeft aanzien-
lüke opschudding veroorzaakt. Zü
verdween vorige week kort voordat 't
medisch rapport zou worden gepubli
ceerd en is zaterdag niet met haar
man voor een ondervraging versche
nen. De officier van Justitie, Har-
janto Wahono, zet dat zü nog één
kans zou krijgen om te verschünen,
voordat maatregelen tegen haar zou
den kunnen worden genomen. In
kringen in de omgeving van het bu
reau van de officier van Justitie werd
gezegd, dat het echtpaar zal worden
gearresteerd als het weer niet aan de
oproep van Har Jan to gehoor zal ge
ven. Er zal overleg worden gepleegd
over het soort acties, dat tegen het
echtpaar zal worden genomen.
Spion op vrije voeten De West
duitse miljonair Hans-Heinz Porst,
die wegens spionage voor Oost-Duits
land in Landsberg tn BeieTen ge
vangen zat. is zaterdag in vrijheid
gesteld. Hü heeft de helft van de
33 maanden gevangenisstraf waartoe
hü veroordeeld was. uitgezeten. Hij
was ervan beschuldigd gedurende 14
jaar voor de inlichtingendienst van
Oost-Berlün te hebben gewerkt.
Regering in Chili De nieuwe ge
kozen president van Chili Salvador
Allende heeft de samenstelling van
zün regering bekendgemaakt. Drie
van de leden van die regering dis
uit 15 leden bestaart zün lid van de
communistische partü. Vier andere
ministers behoren tot de socialisti
sche partü waartoe de president zelf
behoort. De andere minister-zeiets
gaan naar leden van de overige link
se groeperingen die samen het vólks
front vormen dat Allende heeft on
dersteund.
I Leyland Nederland, Gouda LSsiJ Autli*-JaguaeTriumpl*Layland-MQ-Mo«rta Oovar
(Van onze correspondent)
BELFAST (GPD) In Noord-Ier
land geloven de autoriteiten dat er
geen twijfel aan bestaat dat leden
van het illegale Ierse Republikeinse
Leger (IRA), de in de Ierse repu
bliek uitgebannen terreurorganisatie,
over de grens zijn gekomen en de
botsingen in Belfast gedurende dit
weekeinde een dreigend karakter
hebben gegeven. Het zou hier gaan
om 18 IRA-mannen.
Er werden met een machinege
weer schoten op de Britse troepen
gelost en er werden oa. met fyne
metaaldeeltjes gevulde bommen ge
worpen. Er werden 33 militairen ge
wond onder wie de bevelhebber van
de marinecommandotroepen. Een
been van een marinier werd verbrij
zeld- -
De onlusten begonnen vrijdag
avond, werden zaterdagavond voort
gezet en duurden tot zondagochtend
vroeg. Het ogenblik schijnt snel te
naderen waarop de Britse militairen
zullen terugschieten, hoewel zij dit
tot nu toe tot het uiterste trachten te
vermüden en herrieschoppers mees-
al twee- of driemaal waarschuwden.
Voortaan zal slechts met één enkele
waarschuwing worden volstaan.
De troepen moesten gas gebruiken
om een menigte die met stenen wierp
te verspreiden. Op korte afstand
daarvan bekogelde een andere me
nigte een politiebureau. In minder
dan drie minuten gingen 29 ruiten
aan diggelen. De aanvallers die kon
den wegkomen, gooiden ook een po
litiebus omver. Voordat dit alles ge
beurde. hielden honderd vrouwen en
kinderen een zit-demonstratie in het
centrum van de stad uit protest te
gen het komende proces tegen vüf
personen die ervan worden verdacht
tüdens de onlusten van juni drie
mannen te hebben vermoord.
Zoals al eerder is gebeurd, hebben
tüdens een ander incident vrouwen
met de armen in elkaar een ketting
gevormd om oproerlingen te verhin
deren op de militairen in te rennen.
Bü een andere ordeverstoring wer
den twee springstofbommen ln een
afdeling van 20 commando's ge
worpen. Hierbü werden zes militai
ren gewond. Bü één hunner werden
twee tenen van een voet afgerukt.
Georganiseerd.
Indien, zoals wordt aangenomen,
de jongste uitbarstingen anders dan
de vroegere, meestal spontane, rel
len door de IRA doelbewust zün ge
organiseerd. dan bestaat er waar-
schünlük een onmiskenbaar verband
tussen deze nieuwe onrust en de
campagne in het parlement van de
Ierse republiek tegen de gematigde
premier Jack Lynch, welke woens
dag een hoogtepunt zal bereiken,
wanneer de vertrouwenskwestie zal
worden gesteld. Het militante deel
van de IRA propageert militair ln-
grüpen door de republiek en doet
thans blükbaar wanhopige pogingen
om een politieke crisis te veroorza
ken. De algemene verwachting Is
echter dat Lyynch zal winnen.
De regeringspartij Flanna Fall
heeft een meerderheid van tien ze
tels. Enkele fractieleden zegden
Lynch hun steun op. maar zün meer
derheid wordt op 4 of 5 stemmen ge
schat.
Het conflict begon in mei toen
Lynch twee ministers ontsloeg en
een derde verzocht om af te treden.
Uit sympathie met hen verdwenen
een vierde minister en een onder
minister De reden voor het optre
den van Lynch was dat vier minis
ters verdacht werden betrokken te
zün geweest bü het uit Tsjecho-Slo-
waküe via Wenen binnensmokkelen
van wapens die hun weg naar IRA-
leden in het noorden zouden moeten
vinden. Een komplot dat echter me
de door de waakzaamheid van de
Britse veiligheidsdienst in Londen
werd verijdeld.
Tien dagen geleden werden de vier
ministers vrügesproken. Toen begon
de politieke herrie pas goed. Lynch'
felste tegenstander ls Charles
Haughey. die tot zün ontslag een
uiterst bekwame minister van Finan
ciën was.
Er heerst ook groot rumoer om
Jün Gibbans. de minister van Land
bouw. die vroeger minister van De
fensie was. Hü heeft in het parle
ment ontkend dat de officiële Ierse
strüdkrachten extremisten uit het
noorden opleiden, maar tüdens het
proces gaf hü als getuige toe dat het
Ierse reserveleger inderdaad negen
jongemannen uit de Bogside van
Londonderry een week lang in Done
gal militair heeft getraind.
Verder is een groot bedrag dat de
regering had gevoteerd om roomska-
tholieke slachtoffers van de onlusten
in Ulster te helpen spoorloos ver
dwenen. Het ls mogelük dat Lynch
om de atmosfeer te zuiveren het
parlement zal ontbinden en verkie
zingen uitschrüven.
Maar ondanks de gisting ln de re-
geringspartü. die het land 32 Jaar
lang heeft geregeerd, zal het moei-
lük zün een andere leider dan Lynch
te vinden. Haughey ls als felle natio
nalist onaanvaardbaar en onder de
gematigden is er weinig talent.
