La Pelua: prinses met
bruisend temperament
I(jv)
OMDAT
Durex zo
betrouwbaar
is!
De Kersentuin"
goed geacteerd
Moeilijkheden bij de
Evangelische Omroep
Met Fiesta Gitana in Leidse Schouwburg
•n
Marianne
Faith full
gescheiden
een half miljoen Nederlanders
gebruiken Durex
C> Durex the best there is
„Globe" in Leidse Schouwburg
4»
,A
Kerkdiensten
met discussie
in de ether
KLEUREN TV
IN BELUIE
Radioprogramma
en gióteren
ZATERDAG 31 OKTOBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
LEIDEN De mooie temperamentvolle Osefa Soto is on
danks haar jeugdige leeftijd een van de sterren van de Spaanse
dansgroep Fiesta Gitana, die volgende week (maandag 2 en
vrijdag 6 november) twee voorstellingen geeft in de Leidse
Schouwburg.
Zy heeft zelfs al een bijnaam, „La
Pelua". wat in het Nederlands „zij
die veel haren heeft" betekent,
t Publiek had de langharige Spaan
se ook „De Prinses" kunnen noe
men, want haar vader is een van de
koningen van een deel van de zigeu
ners in Andalusië. „Prinses" Osefa
die in Sevilla is geboren voelde er
echter niets voor haar leven lang in
het „palacio" van haar vader te
blijven. Met haar bruisende tempe
rament en grote vrijheidsdrang
trouwde zij op haar zeventiende
jaar. maar ook dat vond ze na enke
le jaren maar niets.
Adios
Volkomen tegen de Spaanse
en ook nog Nederlandse gebrui
ken in, zei ,1a Pelua" op zekere
dag, „adios" tegen haar echtgenoot
en trok zij de wijde wereld in.
Lezen en schrijven kon ze niet,
maar dansen des te beter. Al snel
werd zij ontdekt door de impresa
rio's en reisde zy de wereld af. To
kio, Buenos Aires, Parijs en Londen
LONDEN (Reuter) De Engelse
popzangeres en actrice Marianne
Faithfull is gisteren officieel ge
scheiden van de schrijver John
Dunbar wegens haar verhouding
met Mick Jagger van de Rolling
Stones.
Marianne Faithfull trouwde in 1965
met Dunbar. Haar verhouding met
Mick Jagger eindigde vorig Jaar in
Australië.
Zuid-Afrika en Rhodesië Het
Londense dagblad „The Guardian"
meldt dat Zuid-Afrika zijn militaire
en para-militaire bijstand aan Rho
desië tegen guerrilla-activiteit van
Afrikaanse nationalisten heeft uit
gebreid. Op het ogenblik staan 3
tot 4.000 Zuidafrikaanse militairen
en politieagenten het Rhodesische
leger bij in de bewaking van het dal
van de rivier de Zambesi.
Nederlands erkend in Frankrijk
Het Nederlands zal voortaan bij het
middelbaar onderwijs in Frankrijk
behoren tot die talen die daar te
boek staan als „eerste vreemde
taal". Dit houdt onder meer in dat
studenten hun examens voor het
baccalaureaat in de Nederlandse
taal zullen kunnen afleggen. Het
besluit hiertoe is afgekondigd in de
Franse Staatscourant.
ADVERTENTIE
Al meer dan 25 jaar gebruiken vele
miljoenen Nederlanders een modern
voorbehoedmiddel als het condoom.
Zij willen zekerheid. En Durex
geeft die zekerheid. Durex past zowel
in de fabricage als bij het testen
de allernieuwste wetenschappelijke
methoden toe.
Onze jarenlange ervaring heeft het
Durex condoom tot een onvoelbaar
voorbehoedmiddel gemaakt voor de
moderne gebruiker van vandaag,
die zekerheid wil.
Daarom gebruiken 7 van de 10 Durex.
Durex, een wereldbekend merk van de
London Rubber Company.
hebben haar gezien, op haar blote
voeten.
Want „La Pelua" danst altijd zon
der schoenen. Ze doet op de dans
vloer precies waar ze zin in heeft en
alle dansen heeft zy zichzelf aange
leerd.
„In de dans vind ik de vrijheid
waar ik zo dol op ben", zegt de
„prinses" me haar door het schreeu
wen rauw geworden stem.
Kinderen
Tot begin december blyft ze nu in
ons land voor een tournee. Daarna
zal ze vermoedelijke met impresario
Da Silva naar Londen gaan. „La
Pelua" hoopt in ieder geval nog heel
lang artieste te blijven.
„Maar later wil ik elf kinderen
krijgen", voegt ze er serieus aan toe.
En dat is nog echt iets van de
Spaanse traditie: Osefa heeft zelf
ook tien broers en zusters
La Pelua op het winderige Nederlandse strand.
LEIDEN Een voorstelling die
gemengde gevoelens oproept. Dat
zou men kunnen zeggen na het
zien van „De Kersentuinzoals
die gisteravond door de zuidelijke
toneelgroep „Globe" in de Leidse
Schouwburg is gebracht.
Hoewel Tsjechow zelf ,De Kersen
tuin" een komedie heeft genoemd, is
en blijft het een imponerende sfeer
tekening met de decadentie van de
Russische intelligentsia in de perio
de rond de eeuwwisseling als be
langrijkste motief. Ook in Tsjechows
laatste werk zijn het de weemoed en
de melancholie die als een rode draad
door het verhaal heenlopen. Ook hier
staan de hang en het heimwee naar
het verleden tegenover de hoop en
het perspectief op een nieuw leven,
staan de hang en het heim-
hoop en het perspectief op een nieuw
leven, staan onvervulde wensen te-
over zakelijke onzekerhdn. Tsjechow
nu toont het lachwekkende van
bepaalde situaties in zijn stem
mingsstukken aan door sommi
ge van zijn figuren op vitale mo
menten verkeerde dingen te laten
zeggen. Wat de gemengde gevoelens
ten aanzien van de voorstelling be
treft, deze liggen voornamelijk in
het vlak van de regie. Ton Lutz lijkt
een aantal lachsituaties in dit „ge-
engageerde" stuk uit 1904 wat extra
te hebben aangedikt, waardoor vro
lijkheid en ontroering, „klucht" en
drama, niets steeds even subtiel met
elkaar verweven zijn. Op de een of
andere manier mist deze „Kersen
tuin" de „warmte" en de emotiona
liteit van Lutz" „Oom Wanja" van
het vorige seizoen. Niettemin is Lutz
visie op Tsjchow interessant genoeg
om er opnieuw kennis van te
nemen. Er wordt in deze Tsjechow
komedie in elk geval uitstekend ge
acteerd. Ank v. d. Moer levert als de
landeigenares het zoveelste bewijs
van haar expressieve kunnen. Een
actrice die de haar toebedeelde rol
niet alleen instudeert maar ook be
studeert verdient grote lof. En het is
de verdienste van Ank v. d. Moer dat
zij het door- haar uit te beelden ka
rakter psychologisch tracht te door
schouwen. Zij speelt de rusteloze,
van haar geld berooide en niet in de
dood van haar verdronken zoontje
berustende mevrouw Ranjewskaja
heel mooi. Ann Hasekamp maakt in
druk als de door liefdesverlangen
Ank v. d. Moer als de land-
eigenaresse.
gekwelde pleegdochter Warja en
André v. d. Heuvel als de poenige
zakenman Lopachin, die wel het lef
heeft om de kersentuin van de fa
milie op te kopen maar de moed
mist om Warja ten huwelijk te vra
gen. Huib Rooymans voert als de wat
warrige idealist Trofimow een
prachtige monoloog, waarin hij de
intelligentsia van die tijd scherp
aanvalt. Ook op Ton Lutz als de zie
lige kletsmajoor' Gajew, broer van
de landeigenares, valt niets aan te
merken. Petra Laseur als de Jonge
dochter is allercharmanst, ze ver
dient zeker een compliment voor
haar ingetogen spel. Ineke Cohen
is een allerliefst heen en weer drib
belend kamermeisje, maar Hans
Kemna maakt van de bediende te
veel een karikatuur. Onno Molen
kamp weet van de boekhouder een
uitstekend typetje te maken en Lu
cas Wensing is een tragische lakei.
Henk Molenberg, die een grondbe
zitter speelt, blijft net iets teveel
Henk Molenberg en Kitty Janssen is
als gouvernante niet onaardig. De
kostumering is stijlvol, het decor wat
erg sobertjes. „Globe" voert De Ker
sentuin vanavond nog één keer in
het Oude-Vesttheater op.
PIETER C. Rosier
HILVERSUM (GPD) Het Con
vent van Kerken gaat een serie van
vier radiokerkdiensten uitzenden
waarbij voor het eerst kerkdiensten
met discussie in de ether komen. De
diensten worden uitgezonden op
vier achtereenvolgende zondagen, te
te beginnen as. zondag. Ze worden
gehouden in het zogenaamde „witte
Kerkje" aan de Koningin Wilhelmi-
nalaan in Naarden (Gereformeerde
Kerk).
Op de kerkdienst volgt telkens een
gesprek tussen leden van de gerefor
meerde kerk in Naarden, een aantal
theologen en de heer Gijs Stappers-
hoef als niet-kerkelijke. Aan de dis
cussie wordt ook telefonisch deelge
nomen door leden van andere kerk
genootschappen. Tussen kerkdienst en
discussie is een kort muzikaal inter
mezzo.
Het thema van de kerkdiensten is
„De Bijbel in opsraak". In de eer
ste dienst, die onder leiding staat van
de Naardense gereformeerde predi
kant ds. K. Bisschop, spreekt prof.
dr. R. Schippers van de Vrye Uni
versiteit in Amsterdam over de waar
heid van de Bijbel. Zondag 8 no
vember spreekt prof. dr. J. L. Koole
van de Theologische Hogeschool in
Kampen over de menselijkheid van
de Bijbel. Op 15 november ds. C. M.
Boerma uit Huizen over de actuali
teit van de Bijbel en op 22 novem
ber drs. A. Borman uit Alphen a/d
Rijn over het gezag van de Bij
bel.
De BRT, de Vlaamstalige omroep
in België, begint op 1 januari van
het komende Jaar met televisie-uit
zendingen in kleur, zij het op zeer
bescheiden schaal. Zes tot acht uur
per week zal de televisie kleurenpro-
gramma's brengen, voorlopig echter
vrijwel alleen buitenlands materiaal,
want onvoldoende outillage zal het
de omroep nog niet mogelijk maken
zelf kleurenopnamen te maken. On
der dat buitenlands materiaal is de
dagelijks uit te zenden Fabeltjes
krant.
NEDERLAND I
3.30
4.00
4.02
4.50
6.45
6.55
7.04
8.00
8.20
9.10
11.10
11.15
11.20
RLAND II
6.45
6.55
7.05
8.00
8.20
9.10
9.55
10.35
10.36
11.20
Kinderprogramma (Evang. Omroep)
Journaal (NOS)
Klasse-werk: wedstrijd tussen scholen (KRO)
Oebele in volle zee: kinderprogramma (KRO)
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Journaal (NOS)
Voor een briefkaart op de eerste rang, filmrubriek
(KRO)
Journaal (NOS)
Marcus Welby. tv-serie (KRO)
En nu de moraal van dit lied: een overzicht van
75 jaar Nederlands cabaret (KRO)
Epiloog (KRO)
Journaal (NOS)
Paardensport: Jumping Amsterdam (NOS)
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Journaal (NOS)
De straat die de rechte heet; documentaire film
(Evang. Omroep)
Journaal (NOS)
De zaak Max Tailleur: show programma (AVRO)
AVRO's sportpanorama, De Spaanse rijschool
(AVRO)
Avroskoop: filmrubriek (AVRO)
De Meneertjes (AVRO)
AVRO's sportpanorama II: Braziliaans voetbal
(AVRO)
Journaal (NOS)
NEDERLAND I
3.00
3.02
3.22
3.25
4.15
4.30
4.55
6.20
6.55
7.00
7.05
7.30
8.15
8.20
8.25
9.50
10.30
NEDERLAND II
6.55
7.00
7.05
Voor zaterdag 31 oktober
Hilversum 1 402 ni.
KRO 17.30 Echolood: lichte muz en
act.. Pol. Part. 18.19 Uitz. van de Anti
Revolutionaire Partij KRO 18.30 Nws.
18.41 Act. 19.00 Musicerende dilettan
ten Koorznag 1930 In de volksmond,
volksmuz. 20.00 In antwoord op uw
schryven verz. pl. progr. 22.00 Cursief
een progr. dat schuin tegen de dingen
aankykt 22.25 Avondgebed 22.30 Nws.
22.40 Med. 22.42 Goal muz. sportpro-
gram. met, comm. report, en gekrulde
nieuwtjes 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II 298 m
VARA 18.00 Nws. 18.11 Act. 18 20
Lieve Tante Truu6 licht progr. 19.05
Uit eigen huls studio opnamen 19.30
Nws. 19.35 De Scala 1918 1926 opera-
muz. 20.05 Drie rozen van papier h
spel 21.00 Jublleumconc. VARA 45
laar radlophllharm. ork. en sol. mod
muz. 22.30 Nws. 2240 Driester licht
Srogr 23.15 Piggelmee licht pl. progr.
3.65-24.00 Nws.
Voor zondag 1 november
Hilversum I 402 m
KRO 8.00 Nws. 8.10 Het levende
woord 8.15 Badlnerie klas. muz. gr. 9.00
Nws. en waterst 916 Laudate klassie
ke gew muz. gr. 10.00 Eucharistievie
ring 1100 Nws. 11.02 Radio Kamerork.
Radiokoor en sol. Promenadeconcert;
11.55 Med. NCRV 12.00 Kerkorgelconc.
klas. muz. 12.40 Tussenbeide act kron.
13.00 Nws. 13.10 De psalmen ln de nwe
berijming muz lez. 13.35 Oude geeste-
ïyke lied. gr. 13.55 Literair progr. NOS
14.16 Concertgebouwork. en sol. mod
muz In de pauze 15.05-15.30 Adempau
ze kunstkrbn met sport ln het kort
16.16 De revolutionaire beweging, 'n
uitdaging voor de VN gastcollege CVK
17.00 De bybel ln opspraak themad.,
door discussie IKOR 18.
gevolgd
Mensen.
gesprek 18.45 Waar biyft het
Wilde Ganzen-geld? 1859 Wilde Gan
zen NCRV 19.00 Nws. 19.07 Kerken ln
Engeland en Schotland (6) lez. en
klas. kerkmuz. 20.00 Cello en piano:
klas. muz. 20.35 Com nu met sangh:
samenzang, geestelijke lied. KRO 21.00
Muz. a Go Go licht muz. progr. 22.00
Kruispunt magaz met achtergrondin-
form. over kerk en samenlev. 22.25
Kruispunt magaz. met achtergrondin-
form. over kerk en samenlev. 2.25 over
weging 22.30 Nws. 22.40 Med. 22.42 De
zingende kerk muz ln de liturgie 23.00
Audio muz inform, over kenners en
liefhebbers 23.55-24 00 Nws.
Hilversum II 298 m.
VARA 8.00 Nws. 8 10 Act. 8.18 Voor
het platteland 8.25 Weer of geen weer
gevar. progr. Om 9.00 Sportmeded. 9.45
Humanistisch Verb. IKOR 10.00 On
derweg 10.30 Hervormde kerkd. plm.
11.25 Wilde Ganzen 11 30 Reaktief
een progr. na kerktijd AVRO 12.00
muz. Onthaal bonte muz. show 13.00
Nws. 13.10 De toestand in de wereld,
Toen Frits Thors in het laat
ste nieuwsjournaal meldde dat
de nieuwe voorzitter van het
NVV, Harry ter Heide, zich
had voorgesteld aan de pers,
zaten wij al drie kwartier naar
deze opvolger van Kloos te ky-
ken. We zullen hem nog dik
wijls zien, in de drie Jaar dat
zijn dokter hem voor deze func
tie gegeven heeft. De vraag die
iedereen nu op de lippen brandt
is deze: is Harry ter Heide een
tweede Kloos. of een tweede-
rangs-Kloos? Eerder het eerste
dan het tweede, geloof ik, af
gaand op zijn optreden in „Een
klein uur u" bij Koos Postema.
Bij Farce Majeure verscheen
nog even een studiokraker.
Iemand die riep „Fiet moet
blijven, Fiet moet blijven!" en
warempel, het was Frans Kos
ter zelf: een slecht cabaretier,
die echter als activist steeds
meer mijn sympathie krijgt. In
Journaal (NOS)
Weekjournaal met titels voor slechthorenden
(NOS)
Verkeersinformatie (NOS)
De Borderers, tv-serie (NOS)
Openbaar Kunstbezit (NOS)
Jumping Amsterdam - om de Grote Prijs van
Nederland (NOS)
Toto-uitslagen (NOS)
Dammen voor beginners (les 7) (TELEAC)
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Bijbelvertelling voor de kinderen (IKOR/C-VK/
RKK)
Zingend geloven (IKOR/CVK)
Kinderen voor kinderen, tv-serie (VARA)
Simon Carmiggelt leest uit eigen werk (VARA)
Journaal (NOS)
Vic Singel; tv-spel, deel 2: Vic Singel en het
bittere slaapgas (VARA)
Signalement: Kunstkroniek (VARA)
Journaal (NOS)
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Journaal (NOS)
Fabian van Fallada, lv-feuilleton voor de jeugd
(NOS)
7.30 Studio Sport (NOS)
8.20 Panoramiek: achtergrondinformatie over gebeur
tenissen in binnen- en buitenland (NOS)
8.45 Dubbeldekkers, tv-serie (NOS)
9.10 Studio Sport II (NOS)
9.35 Video: terugblik op 14 dagen activiteit van tv en
andere publiciteitsmedia (NOS)
10.15 Jumping Amsterdam om de Grand Prix van de
Stad Amsterdam (NOS)
10.45 Journaal (NOS)
de vooravond zag ik voor het
eerst „Zo vader, zo zoon,"
tweede aflevering. Een soort
„Wie van de vier," met daar
naast een zoon waarom alles
draait. Het panel van vier leden
moet dan afgaand op de ant
woorden van eerst de zoon en
daarna zyn vier „vaders" elke
keer zeggen welke vader zij het
meest in aanmerking vinden
komen voor de rol van de ware
vader. Een spelletje, kortom,
niet slechter dan de meeste
spelletjes, en niet zo goed als
de beste spelletjes, maar toch
een bruikbaar programma, dat
bovendien uitstekend wordt ge
presenteerd door Gerard van
den Berg (terug van enige Ja
ren weggeweest) die het zaakje
goed overziet, goed formuleert
en er geen al te groot probleem
van maakt.
NICO SCHEEPMAKER
lez 13.19 Radiojourn. 13.35 Delte Infor
matieve show met comm meningen,
voorspellingen en muz. NOS 14.30 pro-
Ïram. voor de bultenl. arbeiders Vara
7.00 Pop. muz. show met VARA dans-
ork. en sol. en beschouw. VARA 18.30
En die vrouw die kiest een heer caba
ret progr NOS 18.50 By nader Inzien:
JournalTstenforum VPRO 19.30 Nws.,
19.35 Kerkorgelconc. klas en mod. mu
ziek 20.00 Leven met de dood report,
en discus. AVRO 20.30 In de kaart ge
speeld verzoekpl. progr. 22.30 Nws. 22 4(
Radiojourn. 22.55 Voor de nacht uit
licht pl progr. 23.55-2400 Nws
Hilversum III 240 m.
AVRO 9.00 Nws. 9.02 Drruit een pl
progr. 10.00 Nws. 10.02 Juist op zond
11.00 Nws 1102 Willem Duys muz moz
VARA 12.00 Nws. 12.02 Met vriende
lijke gToeten verzoekpl.progr. 13.00 Nws
13.02 NAR Nederl. Artiesten Revue Nos
1400 Nws 14.02 Langs de Lyn sport-
report en beschouw, met lichte gram.
muz. 15.00-16.00 Nws. AVRO 17.00
Nws. 17.02 Radiojourn 17.05-1800 Su
perclean Dreammachine
Voor maandag 2 november
Hilversum I 402 m.
KRO 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Badlnerie klas. muz. gr.
(Van onze correspondent)
HILVER8UM (OPD) De Evan
gelische Omroep kampt op dit mo
ment met ernstige Interne moeilijk
heden, waar de benoeming tot hoofd
van de televisiedienst van de zoon
van het hoofdbestuurslid ds. W. Glas
houwer in Driebergen de inzet van
is. De televisiedienst van de Evan
gelische Omroep heeft er namelijk
bezwaar tegen gemaakt, omdat men
vindt, dat de heer Glashouwer jr. te
weinig verstand van televisie heeft
en men bang is dat de Evangelische
Omroep, die ook al een dochter van
ds. Glashouwer als omroepster in
dienst heeft, in een familiebedrijf
dreigt te ontaarden.
De televisiedienst van de omroep
telt maar een klein aantal medewer
kers. De uitzending van zaterdag
avond zou door hun actie geen ge
vaar lopen, ook al omdat liet uur
zendtijd geheel met een film zal
worden gevuld.
Het dagelijks bestuur van de E O.
heeft Inmiddels een verklaring afge
geven, waaruit blijkt dat de proble
men rond het personeel zich hebben
toegespitst. Deze verklaring luidt:
„Van enkele aankomende medewer
kers van de tv-sector, die op proef-
contract in dienst waren, is het con
tract niet verlengd. Eén medewer
ker is wegens een permanent me
ningsverschil met directie, program
maraad en bestuur ontslagen."
7.30 Nws. 732-740 Act 800-810 Nws„
8.25 Overweging 8.30 Nws. 8.32 Voor de
hulsvr. 9.00-9.10 Gymn. voor de hulsvr.
£.35-9.40 Waterst. 10.00 Kerkorgelconc.
Klas. muz. gr. NOS 10.15 De Komende
week ln het Nederl muz. leven KRO
11.00 Nws. 11.03 Voor de zieken 11.30
Bejaardprogr. 11.55 Med NCRV:
12.00 Los Vast gevar. progr. 12.21 Voor
boer en tuinder 12.26 Med. t.bv. land
en tulnb 12.30 Nws 1241 Hier en Nu
act 1405 Schoolradio 14.30 Altivlool en
plano klas. en mod. muz. 15.00 Herv.,
mlddagd NOS 15.30 Zoeklicht op Ne
derland report, en comm. uit alle delen
van het land en veel muz 16.00-16.02
Nws Overheldsvoorl. 17.20 Surinaams
luchtpost afzender TJark Petzoldt
Paramaribo NCRV 17.30 NCRV en
Bloc.
Hilversum II 298 m.
VARA 7.00 Nws 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Spitsuur Amsterdam lchte gram.
muz. en report. 7.33-7.38 Van de voor
pagina VPRO 754 Deze dag VARA 8.00
Nws. 8.11 Act. 8.23 Spitsuur Amsterdam
vervolg 9.10 Terwijl de was draalt verz.
El. progr NOS 11.00 Nws 1103 Beet-
oven 200 VPRO 1200 VPRO maan
dag klas. muz. met nieuws en Inform.
14.30 Schoolradio NOS 14.50 de toe
opa
Oslc
16.03 Canta America lichte muz. uit
Latyns Amerika 1630 Mikadoo klnder-
progr. 17.30 Licht orgelspel 17.40 Over
heidsvoorlichting de politie nu 17.55
Med.
Hilversum III 240 m
NCRV 9.00 Nws. 9.02 Start 10 00 Nws
10.03 Popstation 11.00 Nws. TROS 12.00
Nws 12.03 Jam-on-Radio KRO 1300
Nws 13 02-18.00 KRO-Drle Popmix.
14.00, 15.00. 16.00 en 17.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
NOS/NOT 11.10-11.35 Schooltelevisie
12.30 Onze landbouw nu en straks
les 2. NOS 18 45 De Woefs en de La
maars NOS 18.55 Journ. VARA 19 04
Coronation Street Tv feuilleton NOS
Journ. VARA 20.20 Achter het Nws.
levlsle
Nederland II
NOS 1845 De Woefs en de Lamaars
NOS 1855 Journ NOS 1904 Kyken
naar kind wetenschap tv serie NCRV
19.30 De avonturen van Tom Sawyer,
tv serie NOS 2000 Journ NCRV 2020
Memorandum van een dokter tv-
feullleton 2110 De Hertog van Windsor
Koning van 10 maanden, flmportret
2145 Dodendans, voor koor en ballet
op muz van Hugo Dlstler 2230 Avond-
h'uJUpj» IK?S 234$-2260 Journ