Wij hebben beslist niet in
de verboden zone gevist
Gemeenschappelijke
regeling voor vis
in EEG is er door
i
er
te doen is
f
Iraakse
troepen
weg uit
Jordanië
Beloning voor jeugdige redster
Auto over de kop
door windstoot
"A" Schipper W illem Dijkhuizen (43) van de door de
Ierse marine opgebrachte treiler SCH 24 „Clara"
Creatief Centrum
nam afscheid van
mevrouw
Gerritsma
Raadslid
vraagt
openmg van
zaken omtrent
instructiebad
Chrysanten-
aanvoer
loopt terug
Acad. examens
'Week der Aarde'
Viswedstrijd
DGB
Australische
minister door
advertentie in
moeilijkheden
PAGINA 2
LETDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 21 OKTOBER
Ongelukken in Leids verkeer
(Van onze speciale verslaggever)
COBH (PPD) „Ze zijn bedon
derd, het is ronduit belachelijk".
Schipper Willem Dijkhuizen <43)
beukt met zijn vuist de tafel in de
messroom zo hard. dat de koffiemok-
ken ervan staan te schudden. „Weet
je wat ik het noem? Spijkers zoeken
op laag water. Ze hebben geen poot
om op te staan".
Schemerachtig verlicht door lam
pen op de kade ligt de Schevening-
se hektreiler „Clara" SCH. 24 in de
Zuidierse haven Cobh. Op de brug
lopen drie politiemannen, de bewa
kers van het schip en zijn vijftien
opvarenden, die sinds maandagavond
onder arrest staan, omdat ze in Ier-
la nds territoriale wateren zouden
hebben gevist. Een korvet van de
marine één van de drie oorlogs- j
bodems die Ierland telt heeft de j
treiler opgebracht. Gedurende de zes
uur durende tocht van de plaats van j
aanhouding ter hoogte van Water
ford tot de haven van Cobh hebben
een officier en een onderofficier van i
het korvet met machinepistolen op j
de brug rondgelopen „Alsof ze Al
Capone en zijn gangsters hadden ge- j
arresteerd", zet schipper Dijkhuizen I
smalend.
Vrijdag moet hy voor de rechtbank
in Cobh verschijnen, twee be-
schuldigingen zijn tegen hem in- i
gebracht: hij zou illegaal hebben ge- 1
vist en varvolgens hebben getracht
zich aan arrestatie te onttrekken. De
straf die daarop staat is in elk geval
'n stevige geldboete en verbeurdver-
klaring van de netten en de aan
boord zijnde lading vis. In het
geval van de „Clara" zijn dat 135
kantjes haring, duizend diepvriespak-
ken makreel en vijftig tonnen zoute
makreel, de vangst van twee weken
vissen in de Ierse Zee.
ONSCHULDIG
„We zijn onschuldig. Dat staat als
een paal boven water", verzekert de
schipper van de SCH 24. op elk woord
de nadruk leggend. ..En ik kan bewij
zen dat de beschuldigingen vals zijn.
Uit het middagbestek van maandag
blijkt, dat we beslist niet in territo
riaal water hebben gevist. We zijn
wél binnen de territoriale zone ge
weest: om een kapot net te repareren,
maar niet om te vissen".
Toen het karwei achter de rug was.
koos de „Clara" weer volle zee. De
koers lag op een plaats, waar te trei
ler vorige week gelukkig was geweest
met de vangst van makreel. „Er wa
ren veel schepen in de buurt, om.
tal van Franse kottertjes. Ik had al
le aandacht nodig voor de navigatie.
Naar mijn schatting hadden we al
ongeveer twee uur gevaren, toen ik
een rondje over de brug maakte en
ontdekte, dat we werden achtervolgd.
Een inspectieschip, veronderstelde ik.
maar het bleek een marinekorvet te
zijn. Ik liet meteen stoppen om het
schip langszij te laten komen. Het
was stormachtig weer. maar deson
danks werd van de korvet een roei
boot overboord gezet. Even later stap
ten twee mannen bij ons aan boord.
Ze hadden wapens bij zich en zei
den, alsof we een stelletje misdadi
gers waren, dat we gearresteerd wa
ren".
Schipper Dijkhuizen: „Het mari
neschip heeft, vertelden die marine
mensen. vijftien schoten op ons ge
lost, maar niemand bij ons aan boord
heeft er één gehoord, en we zijn toch
echt niet hardstikke doof. We hadden
toch onmiddellijk gestopt als we had
den gemerkt, dat we achtervolgd wer
den? Maar die marinejongens wilden
het gewoon niet geloven. „Onmoge
lijk". zeiden ze kortaf".
Volgens de schipper en zyn be
manning is het volstrekt onmogelijk,
dat het marineschip de „Clara" op
heterdaad kon hebben betrapt als de
treiler inderdaad illegaal zou hebben
gevist. „Toen we binnen de zes mijls-
zóne voeren, was het schip in geen
velden of wegen te bekennen. Maar
probeer dat de rechter maar eens
wijs te maken
Een Ierse advocaat, gespecialiseerd
in dit soort zaken, zal de heer Dijk
huizen voor de rechtbank verdedigen
Gisteren heeft hij zijn verklaring op
papier gezet. Vandaag wordt deze
door tussenkomst van de Nederlandse
bedrijfsleider van de Verolmewerf
in Cobh in het Engels vertaald.
Daarna is het wachten op de behan
deling. die samenvalt met een soort
gelijke zaak tegen de schipper van 'n
Franse kotter, die al vier dagen wordt
vastgehouden.
„Ik weet echt niet wat ik ervan
zeggen moet", merkt schipper Dijk
huizen vertwijfeld op. „Ik ben on
schuldig. maar wat moet ik zeggen
als ze beweren, dat alleen al het va- Cobh.
ren in de territoriale zóne verboden j
is. Dan weet ik helemaal niet meer
waar ik aan toe ben".
De hektreiler SCH 24 „Clara"
aan de ketting in de Ierse haven
VERVELING
LEIDEN Een windstoot was
er de oorzaak van dat een 45-jarige
Hagenaar gisteravond omstreeks
acht uur met zijn auto op Rijksweg
4 onder Leiden tegen de vangrail
botste. De wagen schoot via deze
middenbeveiliging de berm in. sloeg
enkele malen over de kop en beland
de uiteindelijk in een sloot. De be
stuurder werd uit de auto geslingerd
om vervolgens in een weiland aan de
andere kant van de sloot weer over-
e'nd te krabbelen. Hij bleek niet
meer dan een gekneusde enkel en
wat schaafwondjes in het gezicht te
hebben opgelopen. Van zyn auto is
niets heel gebleven.
Een 24-jarige Leidse automobi
list kwam gisteravond om kwart,
voor twaalf op de Rynsburgerweg in
botsing met een andere wagen, toen
hij rijdende uit de richting van de
stad linksaf het terrein van het Aca
demisch Ziekenhuis in wilde slaan.
Een bij hem in de auto zittende. 17-
jarige leerling-verpleegster kreeg een
hersenschudding, diverse hecht won
den en een gebroken pink. Het meis
je is door de EHD overgebracht naar
het Diaconessenhuis dat gisteravond
de ongevallendienst had.
Een 70-jarige Leidenaar werd
VOORSCHOTEN In het schil
dersatelier „Willem Schrofer" aan
de Molenlaan in Voorschoten is af- i
scheid genomen van mevrouw T.
Gerritsma-Huner. die sinds de op
richting van het Creatief Centrum in
1968 zich bijzonder heeft ingespannen
voor deze stichting.
Namens het bestuur sprak de voor
zitter B Jellema woorden van dank
en waardering en overhandigde een
portable radio. Onder de aanwezige
medewerkers van het Creatief Cen-
i trum bevond zich tevens wethouder
mr. T. C. Esselaar.
gisterochtend met zijn fiets ondtr.
steboven gereden door een personen,
auto toen hij komende uit de Suma.
trastraat linksaf de Lage Rijndijk
opreed. Hij zou volgens de poiA
geen voorrang aan de automobile
hebben verleend. De bejaarde fl*.
ser kreeg een enkelfractuur, een her.
senschudding en hoofdwonden. L
EHD bracht hem over naar het Acj
demisch Ziekenhuis.
VOORSCHOTEN De voorzttt# T0
van de prot. christelijke raadsfract» d
in Voorschoten, de heer De KleiJ (iar
Wolters, heeft aan het college van
B. en W. volledige opening van u. „r
ken gevraagd nu het instructief
1 iht
nog steeds niet geopend is en
hardnekkige geruchten in omloqLj"
zijn dat de aangekondigde heropf.
ning op 2 november opnieuw moe
worden uitgesteld. Hij vraagt he
college duidelijk stelling te neme
ten opzichte van de ver&ntwoon
lijkheid voor ontwerp en uitvoert] P881
van het instructiebad.
ebe
De in de pers verschenen medede
lingen van B. en W. blijven naar q i c
mening beneden de maat van j
vereiste openheid tegenover de bu? In e
gers. Voorts vraagt de heer De Kfel :;iu
Wolters hoe groot de financiële schi yeI
de is welke de gemeente lijdt du
de gang van zaken rond het instn» j v
tiebad. Dit alles afgezien van
chade welke 't. zwemonderricht a v
dervindt. Ook wenst de heer I
Klerk Wolters geïnformeerd te w
den over eventuele mogelykhedi
tot verhaal van de door de geraee u
te te lijden schade.
Woensdag
Vergaderlokaal Geref. Gemeente
(Mldaelstegracht la) SGP Spr. ds. G
Bouw 8 uur nam.
Rijksherbarium (Schelpenkade 6)
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw en Pant-
kunde. Spr. prof. dr. C. van Steenis
over ..Geschiedenis en functie van
's lands Plantentuin ln Buitenzorg". 8
uur nam.
Stadhuis (trouwkamer) Spreekuur
Sociale raadsvrouw 4-6 uur nam. Bree-
str. 49. sociëteit Twentwel 8.30-11 uur
nam.
Donderdag
Tltus Brandsmalaan 76, ..De Duik
boot" Clubhuiswerk handenarbeid 8-
10 uur nam.
Breestraat 19 Sociëteit Boeme
rang Creatief werk 8 uur nam
Stadsgehoorzaal (foyer) Ned. Ver. v..
Hulsvrouwen Bontshow van Egmond
(Breestraat) 2 uur nam.
LHJ-gebouw (Levendaal 101) Deken
ale werkgroep voor ontwikkelingswerk
spr. Pater dr. Verstraelen over „Wat is
missie- en ontwikkelingswerk in deze
tijd? 8 uur nam.
Vrijdag
Steenschuur 6: Spiritisch Genoot
schap Blocmenseance door mevr. Hut.
8 uur nam.
Antoniusclubhuls: Feestavond „Onze
Tuin", 8 uur nam.
Oegstgeest (Rijnlandslyceum): Evan-
gplie-centrun. Oegstgeest. Spr. dhr. v.
cl. Brink. 8 uur nam.
Boshuis (achter Hoflaan 76): Ruil
beurs, 7 uur nam.
Oude Vest 13: Evangelisatie chris-
tengem. Ecclesia, 8 uur nam.
Breestraat 19- Sociëteit Twentwel.
8 3011 uur nam.
Gebouw Staalw^k Praatavond Leid
se Tuiniers- en Bloemistenver. Door
Eendracht Verbonden. 8 uur nam.
Stadhuis (Burgerzaal) Dag der Ver.
Naties. Spr. mr C. A. Bos over „25
Jaar V.N.: ophouden of doorgaan?" 8
uur nam.
Avond- en nachtdienst
apothekers
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek D. C Kok. Rapenburg 9 tel.
24807. apotheek R. van Breest Smal-
lcnburg Loevesteln 6. Leiderdorp tel.
42947 en apotheek Voorschoten Leidse-
weg 66. Voorschoten tel. 01717-2525 De
avonddienst na 18 uur. de nachtdienst
en de zondagdienst van de Oegstgeestse
Apotheek wordt waargenomen door
apotheek Kok.
Weekeinddienst
Leidse huisartsen
Tot zaterdagmorgen 10 uur raadple
ge men de *lgen hulsarts daarna tot
zondagnacht 12 uur uitsluitend voor
spoedgevallen de dokterstelefoon 22222
LUXEMBURG (AFP) De lan
den van de Europese Economische
Gemeenschap zijn tot overeenstem
ming gekomen over een gemeen
schappelijke regeling voor vis. Dat
is maandag gebeurd op een bijeen
komst van de ministers van Land
bouw in Luxemburg. De overeen
komst houdt onder meer in dat de
handel in produkten van de vis
vangst zee- en riviervis. schaal
dieren. visconserven, enzovoort
binnen de gemeenschap geheel vrij
zal worden.
Door middel van een stelsel van
richtprijzen en minimumprijzen zal
worden voorkomen dat de rentabili
teit van de visvangst en de viswer-
«cing in gevaar komt. Hierbij is de
marktregeling voor groenten en
fruit als voorbeeld genomen. Even
als in deze sector zullen de organi
saties van producenten in het leven
worden geroepen die verantwoorde
lijk zullen zijn voor de goede wer
king van de gemeenschappelijke
marktregeling.
De marktinterventie zal worden
gefinancierd uit de middelen van
het Europese landbouwfonds. De
kosten worden op ongeveer acht
miljoen dollar per Jaar geraamd,
wat betrekkelijk weinig is ln verge
lijking met het totale bedrag dat
jaarlijks voor hulp aan de landbouw
wordt uitgegeven. De gemeenschap
pelijke markt voor vis en visproduk-
ten zal tegen concurrentie van bui
ten de gemeenschap worden be
schermd door invoerrechten alsme-
de door referentieprijzen waarop de
prijzen van de ingevoerde produkten
zullen worden gebaseerd. Zo nodig
zullen compenserende heffingen wor
den ingesteld.
De overeenkomst, die op 1 febru
ari van het komende jaar in wer
king treedt, voorziet verder in maat
regelen die de modernisering van
de visserijvloten van de aangesloten
landen moeten bevorderen en ten
slotte het vrije visrecht in de ter
ritoriale wateren van de lidstaten.
De visvangst van de zes landen
vertegenwoordigt een waarde van
ongeveer zeshonderd miljoen dollar
per jaar. De verdeling is als volgt:
Frankryk 36 procent West-Duits-
land 31 procent. Italië 16 procent,
Nederland 14 procent. België 3 pro-
cent. Als geheel voert de gemeen
schap jaarlijks voor bijna driehon
derd miljoen dollar meer aan vis en
visprodukten in dan uit. Hierin zal
evenwel grote verandering komen
BOSKOOP Aan de Boskoopse
veiling worden troschrysanten aan
merkelijk minder aangevoerd, en ook
ae buitenchrysanten raken zon beet
je op. De kwaliteit was door het
mooie weer nog behoorlijk en de prij
zen lagen tussen de f 1,50 en f 1,75.
per bos. De grootblad chrysanten de
den de ene veiling een kwartje en de
andere rond f 0,36. Pernettia was iets
lager geprysd (f2.75) f2,50 per bos.
Calipara was ook iets lager maar py-
racantha werd enorm gewaard met
prijzen boven de f 4 per tak. Ten
slotte kwam ilex verticilata van zeer
goede kwaliteit voor de klok. die f 1.20
per tak noteerde, voor tweede soort
werd nog altijd f 0.85 tot 0,65 per tak
betaald.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN
RonniJ Lambertus. zn van L. Prins
en W Barning; Marcel, zn. van F.
Schaap en M. J. Uittenhout; Erwln,
zn. van J. S. Breedeveld en S. Ver
mond; Adrianus Theodorus Jakob, zn.
van W. C. van Leeuwen en A. M Be-
kooy; Maartje Jannetje, dr. van J.
Schenk en J. de Vries; Séllne, dr. van
A. M. Woudstra en C. M. P. Klinken
berg; Marcel, zn. van J. H. W. IJzen-
cioorn en M. Dam.
GETROUWD
C. M. de Graaf en M E. van Iter-
son; J. L. Mol en E. M. van Ginkel;
R S. B. Boekhoudt en M M. van
Veen; I. H. Kuo en A. Serlzawa.
komen als de landen die het lid
maatschap van de EEG hebben aan
gevraagd eenmaal zijn toegetreden
De vergrote gemeenschap zal veel
meer visserij produkUn exporteren
dan importeren. Noorwegen alleen
al produceert meer vis dan de zes
EEG landen samen.
LEIDEIN Aan de Universiteit
zijn geslaagd voor het semi-artsexa-
men: J. H. van Es «Leiderdorp», A.
Toet «Ryswyk», H. J. Veldhuizen
«Leiden), J. Vriezen «Leiden»; arts
examen: mej. M. J. Tli. Hiltermann
(Hilversum», mej. D. van Rossum
«Leiden», H. R. A. Fischer «Rotter
dam». P. H. Kolkman «Middelburg»,
M. W. Kunst (Middelburg
De bemanning van de „Clara" zit
zich intussen stierlijk te vervelen. Ze
mogen van boord als ze dat willen,
j behalve 'n bioscoop en een paar pubs
j is er in Cobh weinig te doen. „We
kaarten maar wat en we hebben een
J bal gekocht om op de kade te voet-
j ballen. Je moet toch wat doen", ver-
telt stuurman Dirk Plug «23). „De
SCH 24 was het schip, dat dit jaar
de eerste groene haring in Schevenin-
gen aanvoerde, en nu liggen we doel
loos hier". Het verband is niet hele
maal duidelijk, maar het illustreert
wel de stemming aan boord, een stem
ming die typerend is voor het ge
dwongen nietsdoen.
Arie Groen uit Scheveningen vier
de maandag zyn 42-ste verjaardag.
„Mijn cadeau was dan die aanhou
ding". zegt hij lachend. „Nou. vuur
werk heb je ook gehad, al hebben we
er dan niets van gehoord", vinden de
andere bemanningsleden in de mess-
room. ,,Vyf schoten, één voor elk be
manningslid, als we jou ook meere
kenen".
Een van de jongere matrozen, net
terug uit de bioscoop, ziet nog wel een
lichtpuntje in de zaak. „Wachtlopen
is er 's nachts niet meer by. Dat doen
die politie jongens op de brug wel voor
ons".
VOORSCHOTEN Aan de „Week
der Aarde" wordt ook in Voorscho
ten aandacht besteed. Enige dames
zullen vrijdag op de weekmarkt aan
de Voorstraat in een speciale stand
onbespoten vruchten en groenten
aanprijzen. Voorts geeft de Vereni
ging van Huisvrouwen vanavond
voor de leden en echtgenoten in het
Cultureel Centrum een lezing met
dia's over de natuur, door prof. An-
tal.
Over het onderwerp „huisvuil"
wordt op dinsdag 27 oktober een
causerie gehouden in de recreatie
zaal van Huize Bijdorp. Mevrouw
Reiningh zal hierbij een film verto
nen. Aanvang 's morgens 9.45 uur.
Ook de leden van andere vrouwen
verenigingen in Voorschoten hebben
een uitnodiging voor deze lezing ont
vangen.
Aan de Nederlandse Economische
Hogeschool in Rotterdam is de heer
E. P. Lander uit Voorschoten ge
slaagd voor het doctoraal examen in
de economische wetenschappen.
M
iiflljl
nie
AMMAN (AP) De 12.000 Inulklen.
militairen die sinds de juni oorl aling
van 1967 in Jordanië zijn geit
zullen voor morgenavond allen
ruggetrokken zyn, zo wordt
daag van welingelichte Jordan borg
zijde vernomen. De zegslieden i pirai
den dat Jordaanse troepen langs !t as
grens met Irak toezicht op defhet
rugtrekking houden. Zij zeiden
Jordaanse officieren hadden
te verhinderen dat de Iraakse
pen Jordaanse militair match den
mee terugnamen.
Koning Hoessein heeft de vd^te
week op een persconferentie
zegd. dat Bagdad gevraagd
worden zijn troepen terug te tn miss
ken. Het verzoek is maandag da ever
de Jordaanse premier Ahmed T« idspi
kan ter kennis gebracht van
Iraakse diplomatieke verlep
woordiging.
de
(role
ierzij
heder
Leary in Algerije Dr. Timothy
Leary „de hogepriester van de Ame
rikaanse drugs", die vyf weken ge
leden uit een gevangenis in Califor-
nië ontsnapte, heeft politiek asiel in
Algerije gekregen. Volgens het offi-
ciële Algerijnse persbureau is de 49-
Jarige oud-hoogleraar aan de Har-
vard-universiteit „onlangs" met zijn
vrouw in Algerije aangekomen.
De altzangeres en zangpedagoge
Theodora Versteegh is in Den Haag
op 81-jarige leeftijd overleden. De
crematie zal in stilte plaatshebben.
Theodora Versteegh stond in de
l jaren dertig als een van de beste en
grootste alt-zangeressen van ons land
bekend. Ze vierde triomfen in osn.
Berlijn, Parijs en Antwerpen.
LEIDEN In Oude Wetering j
hield de Leidse visclub „D.G.B." haar
derde wedstrijd in dit seizoen. In to
taal werd ruim 37 pond vis aan de I
haak geslagen. De uitslag luidt als
volgt: 1. W. Teske g. bl. 4340 gr.; 2.
P H. Stouten 2590; 3 W. Harteveld
2360; 4. J Kriek g. v. 1760: 5 J Min-
ke sr 1700; 6. J. Minke 1200 7. W.
v. Eigen 920; 8. J. Kriek jr. 840; 9. B.
Harteveld 820; 10. W. Minke 790.
CANBERRA «Reuter» De Aus
tralische minister van het Leger, j
Andrew Peaccock. heeft vanochtend
zyn ontslag aangeboden op grond
van een advertentie, waarin zijn
vrouw is afgebeeld staande naast j
het echtelijk bed. terwijl ze een
nieuw soort lakens aanbeveelt. Pre
mier John Gorton heeft echter ge- j
weigerd het ontslag te aanvaarden.
De socialistische oppositie had kri
tiek geleverd op de advertentie, om
dat „commercie van deze soort" naar
haar mening niet in het landsbelang
was. Gorton vond de kwestie echter
niet ernstig genoeg om het ontslag
te aanvaarden.
ZOETERWOUDE De 15-jarige
Margaretha van der Salm uit Zoe-
terwoude mocht gisteravond in het
gemeentehuis een zilveren armband,
ter beschikking gesteld door het Car
negie Heldenfonds in Den Haag in
ontvangst nemen. Zij kreeg deze
armband omdat zy op 3 juni ae 4-
jarige Ronald Rotteveel uit de Zuid-
I buurtsevaart haalde en van de ver-
drinkingsdood redde.
Burgemeester J. A. Detmers zei:
Jy bent een sieraad en de trots van
Zoeterwoude. In deze waterrijke om
geving is het goed dat er mensen
zijn, die de moed hebben zelfs met
gevaar voor eigen leven een B*
mens te redden.
Op de foto bewondert MargC
van der Salm de armband
Ronald zijn redster een boeket
men komt aanbieden.
(Foto LD/Holrt
