't KARREWIEL
GRATIS WINTERINSPECTIE
demonstratie
toegang gratis!
kinderafdeling
randstad
W. BARN ING
f
f
J. van Leeuwen h.h. bloemkwekers
H. J. Klaassen
G. E. J. Pieterse
FA. GEBR. V.D. POUW KRAAN
HOTEL-RESTAURANT
Steenstraat 55 Leiden
Van der Luit
SJ. VOS
ADVEKTEKEIN LHM l VKHKOI'KN
A
leidse schouwburg
uitzendbureau
RIJNLAND N.V.,
Automobielbedrijf RIJNLAND N.V.
Bejaardenpension van de
Katholieke Stichting
„Huize Sint Bernardus"
BEJAARDENVERZORGSTER
eenmalig konsert
Zarah Leander
PIANO- EN ORGELHANDEL
Oude Singel 16 - Tel. 22858
en Philips Nederland n.v.- Eindhoven
D
de opgaande zon
rake aanbiedingen op de
vanC&A
la bohème
CHAUFFEUR
FamiJieberichten
In plaats van kaarten.
Na een langdurige ziekte
ging zacht en kalm van ons
heen, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader, onze beste
broeder, behuwdbroeder en
oom
LEONARDUS DIRK
KOOREMAN,
in de leeftijd van 61 laar.
Namens de gehele familie
G. KOOREMAN—
VRIJENHOEK.
Leiden, 13 oktober 1970
Hansenstraat '5a.
Corr. adres: Raamstr. 11.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31 te
Leiden.
Bezoek: donderdag van 2
2.30 en van 77.30 uur.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 16 oktober a.s.
om 12.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof" te Lei
den.
Op 10 oktober werd geheel
onverwacht van ons weg
genomen, mijn innig gelief
de man, onze lieve zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be
huwdbroeder en oom
HENDRIK LADAN,
in de ouderdom van
83 jaar.
M. LADAN—FAKKEL
A. LADAN
J. L. LADAN—DRAGT
H. LADAN
TH. J. LADAN—
KOOLEN
kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden, 14 oktober 1970
Nieuwe Rijn 40.
Volgens de wens van de
overledene heeft de crema
tie in stilte plaatsgevonden.
Heden ging van ons heen
onze lieve zorgzame vader,
groot- en overgrootvader,
zwager en oom
CHRISTIAAN FLIPPO,
weduwnaar van
AGATHA VAN DER
WAALS
in de ouderdom van 87 jr.
Uit aller naam:
J. FLIPPO
Leiden, 12 oktober 1970
„Haagwyk"
Beethovenlaan 2.
Corrndres: IJselkade 14.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van
„Haagwyk", waar gelegen
heid is tot rouwbezoek don
derdagavond van 7-8 uur.
De rouwdienst in „Haag
wyk" is bepaald op vrijdag
16 oktober as. om 10 uur,
waarna de teraardebestel
ling om 11 uur .zal plaats
vinden op de begraafplaats
„Rhynhof" te Leiden.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken overfeed
na een langdurig, geduldig gedragen lijden, onze lieve
zuster, behuwdzuster en tante
CATHARINA MARIA LAKEN,
op de leeftijd van 82 Jaar.
In liefde, respect en dankbaarheid zullen wy aan haar
Leiderdorp
Leiden
Amsterdam
Leiden:
blijven denken.
M. LAKEN
J. LAKEN—DE WAAIJER
A. B. LAKEN
M. A. LAKEN
J. LEUVEN—LAKEN
A. M. LAKEN
neven en nichten.
Leiden, 13 oktober 1970
Lorentzkade 22.
Onze dierbare zuster en tante is opgebaard in de rouw
kamer van het St. Elisabeth Ziekenhuis, Hooigracht 15.
Bezoek aldaar: van 15.0016.00 uur en van 18.00
19.00 uur.
Woensdag en donderdag is er in de rouwkapel
gebedsoefening te 19.00 uur.
Avondmis voor de overledene vrijdag te 19.00
uur in de Parochiekerk van de H. Petrus iLammen-
schansweg), waarna gelegenheid tot condoleren.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust
zaterdag 17 oktober a.s. te 11.00 uur in bovengenoemde
kerk, waarna te ca. 12.15 uur de bijzetting plaats
vindt in het familiegraf op de begraafplaats „Zijl
poort".
ARTS
AFWEZIG
van 17 tot 26 oktober.
De aanwezige huisartsen zijn
bereid waar te nemen.
ARTS
AFWEZIG
van 17 tot 25 oktober.
De aanwezige huisartsen zijn
bereid waar te nemen.
TE KOOP:
z.g.a.n. trekkast_ gevalv. ijzer, bestaande uit 2 kappen,
totaal 19x22 meter, nokhoogte 4 meter.
Met 16 plantenkweekbakken van betonelementen en
uitneembaar. Tevens partij plantenkweekbakken, uit-
neembaar en diverse maten.
HOOGMADE
TELEFOON 01712—283
Begrafenis
onderneming
Leiden, Haagweg 31
Tel. 01710—23574
Wassenaar, Deylerweg 127
Tel. 01751—2436
Katwijk, Boulevard 43
Tel. 01718—13477
Crematies - Transporten.
ARTS
AFWEZIG
van 19 oktober tot 26 oktober.
De aanwezige huisartsen
nemen waar.
LONGARTS
Regentesselaan 36, Oegstgeest
AFWEZIG
van 15/10 tot 26/10.
Nieuw Rotterdams Toneel
„VROUWEN?
Geen probleem!"
Een dwaze comedie
met Jules Roy aards,
Marijke Merckens,
Pieter Lutz en Wilma.
f 8,50, f 5,—, f 3,50
DINSDAG
20
VRIJDAG
23
oktober
20.15 UUR
-J
Oud-Hollandse zaal voor Uw receptie en/of
diner. - Op aanvraag zenden wy U gaarne
onze suggesties voor Uw Huwelijksdiner
Tafelreservertng: tel. 01710-22509 of 31851
In de vrede van Christus is van ons heengegaan, na
het Sacrament der Zieken te hebben ontvangen, myn
lieve man. onze goede vader en opa
WILHELMUS AANHANE,
in de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam
C. P. AANHANE—VAN DER LINDEN
Katwyk, 13 oktober 1970.
Zaterdag 17 oktober a.s. om half elf zullen we geza
menlijk de H. Eucharistie vieren in de parochiekerk
„H. Joh. den Dooper" te Katwyk, waarna we de over-,
ledene zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats.
Woensdag- en donderdagavond om acht uur zal er
voor de overlenene worden gebeden aan het adres
Wassenaarseweg 23. alsmede tijdens de H. Eucharistie
viering van vrijdagavond half acht in genoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren: woensdag-, donderdag- en
vrijdagavond om half negen aan het adres Wassenaar
seweg 23.
Nieuwe Rijn 44 - Leiden
Telefoon 44841
plaatsbespr va 1 week voor de vrst. van 10 tot 15 uur
(niet op zo) tel 23444, ook bij boerenleenbanken/vvv
Uw FORDdealer nodigt U uit voor een
Dankbaar zijn wij voor de vele zegeningen die wy mochten
ontvangen.
Dankbaar zijn wij voor de vele, wij mogen zeggen, zéér vele
bewijzen van genegenheid, medeleven en belangstelling ter
gelegenheid van ons Gouden Huwelijks Jubileum,
Het is ons niet mogelijk onze dank aan ieder persoonlijk AB
Dit is DE gelegenheid om eventuele defecten aan Uw auto GRATIS op
te laten sporen en indien U zulks wenst te laten herstellen in onze werk
plaatsen vóór het komende winterseizoen.
Maak nu reeds een afspraak met de receptie van onze werkplaatsen in
Leiderdorp - Leiden - Oegstgeêst of Noordwijk en reserveer een
inspectie-beurt in de periode 19 t.m. 23 en 26 t.m. 30 oktober a.s.,
's avonds tussen 7 en 10.00 uur.
LEIDERDORP - TELEFOON 4474t
OEGSTGEEST - TELEFOON 52476
EN
LEIDEN TELEFOON 24647
NOORDWIJK - TELEF. 01719—4300
Spijkerbroek van
poolvaste en
pletvrije corduroy.
in diverse,
erg goede kleuren.
92-167
9.75-14.75
Poli/ester anorak,
geheel met
imitatiebont
gevoerd. Helanca
manchetten en
twee ritszakken.
116-146
24.75-29.75
tot uitdrukking te brengen.
Mogen wij daarom zeggen: Dank U allemaal.
C. D. VAN DER VIJVER
C. W. E. VAN DER VIJVER—VAN DER VOET.
Rijnsburg, oktober 1970.
Openbaar Slachthuis
Donderdagmiddag 2 uur
verkoop grote .partij
gesteriliseerd
VARKENSVLEES.
De vei'koper:
J. A. SLIERINGS.
Eerst even naar Dump 7
„Hij maakt alle dingen nieuw"
Het behaagde de Here op zondagmorgen 11 oktober in
de eeuwige rust op te nemen onze geliefde vader,
behuwd- en grootvader, broer, zwager en oom
DIRK DE BRUYN,
weduwnaar van M. A. HOLKAMP BACK,
in de ouderdom van 68 Jaar.
Apeldoorn:
M. A. VAN LOEF—DE BRUYN
N. VAN LOEF
Venray: M. J. DE BOERDE BRUYN
O. DE BOER
Nieuwkoop: J. DE BRUYN
E. J. DE BRUYN—STIKKELMAN
kleinkinderen en verdere familie.
Leiden, 14 oktober 1970
Lammenschansweg 13.
Volgens de wens van vader hebben wij hem heden in
stilte begraven in het familiegraf op de algemene be
graafplaats „Rhynhof".
TE SASSENHEIM - HOOFDSTRAAT 82
TEL. 02522—11402
v
De directie van bovengenoemd tehuis roept sollicitanten
op voor de functie van
Sollicitanten dienen in het bezit te zijn van het
diploma Bejaardenverzorgster.
Salaris volgens landelijke regeling.
Opname in het pensioenfonds voor Katholieke
Instellingen.
Voor eventuele reiskosten kan een regeling ge
troffen worden.
Geïnteresseerden worden uitgenodigd bun sollicitaties
in te dienen bij de directrice.
Met grote droefheid geven wy U kennis van het over
ly den van onze vriend en hooggeachte secretaris,
de heer
D. DE BRUYN.
De grote toewijding, waarmede hij onze vereniging
gedurende vele Jaren heeft gediend, getuigde van zijn
liefde voor onze vereniging en het Christelijk onderwijs.
Zijn beminnelijke persoonlijkheid en zijn werk zullen
wij in dankbaarheid blijven gedenken.
Het Bestuur van de
Gereformeerde Schoolvereniging.
Leiden, 14 oktober 1970.
Met leedwezen geven wy kennis van het overlijden
van ons hooggeacht mede-bestuurslid, de heer
D. DE BRUYN.
Zijn stuwende kracht en de aangename samenwerking
zullen in onze herinnering blijven voortleven.
Het bestuur van de
Prot. Chr. Vereniging voor Mavo.
Léiden, 14 oktober 1970.
Met leedwezen geven wy kennis van het overlijden van
onze oud-onderdirecteur, de heer
D. DE BRUYN.
Zijn karakter en zijn levenswijsheid zullen voor ons
altyd een voorbeeld blijven. Wij zijn dankbaar, dat wy
lang met hem hebben mogen samenwerken.
Commissarisen en Directie van de
N.V. Kon. Ned. Fabriek van Wollen
Dekens v/h j. C. Zaalberg Zn.
NEDERLANDS CONGRESGEBOUW
jê\ den haag
{m&a. prins willem-alexander zaal
DONDERDAG 15 OKTOBER - 20.15 UUR
de wereldberoemde zweedse filmster
zingt oude en nieuwe suksessen i
CONFERENCE: CEES DE LANGE
Philicorda
nodigen u gaarne uit voor een demonstratie van de serie Philips Philicorda'»
Populair» prijzen: f 4.50 - 9.50
ECHTPAAR VAN DIJK dankt allen hartelyk die met
felicitaties en vele geschenken ons gouden huweiyksfeest
mooi maakten.
Ook ten zeerste getroffen door het medeleven tydens de
ernstige ziekte van myn man, in het byzonder allen die by
„Haagwyk" behoren.
Echtpaar G. H. VAN DIJK—BOOM AN.
Leiden, Beethovenlaan 2.
DINSDAG
20 OKT.
20.15 UUR
WOENSDAG
21 OKT.
20.30 UUR
stichting het nederlands toneel
van HERMAN HEIJERMANS
SLECHTS ÉÊN VOORSTELLING
Prijzen f 6.- 8.- 10.-
het residentie-orkest
dirigent hiroyuki iwaki
solist andré watts
Rosier Sonate voor 2 hobo's, strijkers en
obligaat-trompet
Beethoven Pianoconcert IV
Dvorak Symfonie VIII
Prijzen: f 12.50 -ƒ9.--/ 7.- CJP f - f 3.25
I 'n Rake aanbieding
I Helanca maillots,
praktisch en lekker
I warm!
92-140
2.50-4.50
compagnia d'opera italiana milano
DONDERDAG Puccini's
22 OKT.
20 .15 UUB
t uitsluitend Italiaanse solisten
Populaire voorstelling. Prijzen f. 4.50 - 9.50
Plaatsbespreker! steeds één week voor iedere voorstelling van
18.30 uur ('s zondags 12 00-t8.30 uur), tel. 54 80 00 van 11.00-18.30 uur,
aan de kassa van het Congresgebouw, Het Centraal Bespreekbureau
Haagsche Courant, de WV-kantoren en de Boerenleenbanken in Den
Haag en omliggende gemeenten.
Op deze demonstratie kunt H zelf de Philicorda bespelen en z»
„eigenhandig" kennismaken met deze elektronische muziekinstru
menten van Philips.
Een deskundige uitleg -wordt u gegeten door de Heer A. Kiaasse
te Hilversum, Sales Promotor van Philips Nederland n.v.
Komt u zelf overtuigen van het grote aantal muzikale mogelijk
heden van deze instrumenten.
MAANDAG 19 oktober in het An*. Clubbute More 43 om 20.15 uur
precies. 's Middags van 2 tot 5 uur demonstreren wij ons ORGGL-
PRACTICUM de moderne methode van ofgd-studüe.
GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN vraagt
direct
(groot rijbewijs) voor bestelwerk in Leiden en omgi
Aanmelden na 5 uur:
Firma VAN PELT EN NAGEL
VOLMOLENGRACHT 6—10
