Italiaanse Playboy ligt
open en bloot' op tafel
rook met
Wereldbekend Aroma
en gióteren
programma
ITNSDAG 6 OKTOBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
(Door Rudolf Bakker)
ROME (GPD) Nog vele jaren na de
oorlog werd in Italië het uitwisselen van een
kus op straat verbaliseerd en minnaars die
elkaar bijvoorbeeld in een geparkeerde auto
waagden te omhelzen weren opgebracht.
Onder invloed van het Vaticaan knipten een-
Wie ziet hoe snel deze middeleeuwse toestanden zijn verdwenen,
begrijpt in welke evolutie ook op dit gebied de Italianen gewikkeld-
zijn. Symptomatisch is het bestaan van een Italiaanse versie van
het Amerikaanse Playboy, dat onder de naam Playmen elke maand
in een oplaag van 400.000 exemplaren verschijnt. En daarbij is
Playmen aanzienlijk volwassener dan het Amerikaanse voorbeeld,
waarin men de modellen kennelijk eerst van boven tot onder met
pancake insmeert om de lustverwekkende vleeskleur af te zwakken.
De Italiaanse Heffner is een
vrouw: Adeline, bijgenaamd Puppi,
Tattoli I.n '65 begon zij met een
blad voor de jeugd, dat ..Big" heette
en dat ze weer verkocht toen het
goed liep. In '66 richtte ze „Men"
op, een weekblad vol halfblote meis
jes dat niet helemaal een afspiege
ling is van de Italiaanse smaak. En
in '67 kwam zij met „Playmen," be
ter en mooier dan Playboy, met min
der snob-appëal en met in dit gen
re kennelijk onvermijdelijke „high
brow" stukken van schrijvers als
Hemingway, Henry Miller en Ten
nessee Williams, met informatieve
artikelen over de strijd in Vietnam
en in het Nabije Oosten, en dan de
plotselinge overgang naar zonnige
stranden, waar de meisjes alleen
maar in zand zijn gekleed. Prijkten
op de voorpagina's aanvankelijk
naakte modellen, nu is de titelpagina
dusdanig ingericht dat het blad op
de marmeren tafels in de salons van
de Italiaanse bourgeoisie niet hoeft
te misstaan. Want dit is de ware
evolutie, dat bladen als Playmen nu kent ze niet dat het haar in de eer-
in de Italiaanse familiekring kunnen j ste plaats om geld verdienen te doen maai niet ornaat ze nun vrouw on-
Puppi Tattolide succesvolle
uitgeefster van Playmen,
suurcommissies zo driftig in elke nieuwe film,
dat er tenslotte nog maar een romp van de j
oorspronkelijke versie overbleef. Een meisje
dat op straat niet werd gechaperonneerd, was
duidelijk van verdachte huize.
Adeline Tattoli wil met haar tijd- j
schrift de Italianen en Italiaansen
duidelijk maken dat er weliswaar
geen nieuwe maar dan toch een ac
tuelere conceptie kan bestaan van de
verhouding tussen de seksen, waar
bij bepaalde taboes, wanneer men
dat juist acht. kunnen worden geëli
mineerd die op het ogenblik hun
rechtvaardiging missen. Een derge
lijke formulering is nog maar een
zwakke afspiegeling van de gecom
pliceerde manier van schruven van
de Italianen, die maar. het liefst heb- j
ben dat ze, ais ze zyn uitgesproken,
helemaal niets hebben gezegci.
Zo komt bijvoorbeeld uit eén ge-
sprek met de signora wel meteen en
auidelijk tot uiting aat ze mets tegen
de pil heeft, en voor de invoering
van de wet op de echtscheiding is.
Uit het Playmen-programma, dat
uiterst del tig is geiormuleerd, bluat j
dat echter nauwelijks. Er dient in
italie dan ook benalve op erotisch i
gebied nog aan veel meer zeden en
gewoonten te worden „ontoloot.
Hoewel Playmen voor mannen
wordt gemaakt, wordt net ook steeds
meer door vrouwen gelezen. Signora
x'aiton vertelt net een en ander van I
haar visie op de rol van de Italiaan
se: ..mn en van de Itanaanse vrouw.
Mannen die er op uit zyn het gezel-
scnap van buitenlandse vrouwelijke
toeristen te zoeken, doen dat alle-
9 zo
doordringen. was. Ze is er trots op het gat in de
Signore Tattoli meent dat ze mettijdschriftenmarkt te hebben gevuld,
kan de omslag van een „keurig" Italiaans tijdschrift er haar Playmen aan deze evolutie j dat door de ontwikkeling van de
tegenwoordig uitzien. haar deel heeft bijgedragen, al ont- laatste jaren was ontstaan.
ADVERTENTIE
Plet*
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mali Export
Wereldbekend aroma
Pall Mall Export
trouw zouden willen zyn. Wat ze wil
len is hun lantasie bevredigen, nieu
we ervaringen op doen, tortom het
nieuwe zoetten. Itanaanse mannen
houden eigenlijk helemaal niet van
"e, öopnia Loren-type, waarschijn
lijk omdat ze er ai op uitgekeken
zijn. Wat de man wil is niet het vo-
lumineuse, beweert Adeline Tattoli
in naar kantoor aan de Tiber, maar
wel elegance, raffinement, een ge
zicht dat sensualiteit eerder sugge
reert dan het toont, evenwichtig
maar toch niet helemaal gerijpt.
Wat daarmee wordt bedoeld wordt
zichtbaar op een van de Playmen-
1 omslagen van vorig jaar: een van
top tot teen m een zwarte mantle ge
huld. donker- en langharig model,
met lange, koel-sensuele handen, een
weliswaar wellustige mond, maar
daarentegen weer diepzwarte staren
de ogen die elke suggestie aan kun
nen, maar niet beantwoorden.
BB-type
Dat 80 procent van de Italiaanse
mannen droomt van het Brigitte
Bardot-type zoals Signora Tattoli
zegt, blijkt uit het wel wat vrolijker
omslag van Playmen van afgelopen
augustus: een rank. lenig meisje dat
uitgesproken uitdagend kijkt en daar
bij kennelijk ook nog van nette huize
is. Want dat is een probleem voor de
uitgeverij van signora Tattoli. Alle
'gegoede' Italiaanse meisjes met de
juiste gezichten zün langzamerhand
nu wel in de studio's van Playmen
verschenen om zich er geheel te ont
kleden. Want zovelen, die zich van
de 'taboes' hebben bevrijd welke op
het ogenblik hun rechtvaardiging
missen' zijn er nu ook weer niet.
De meisjes van Playmen hebben
overigens van complexen geen last.
Zestig procent van deze meisjes is
Italiaans en heeft met de familie al
lang gebroken. Hoe belangrijk dit is
blijkt uit een opmerking van signora
Tattoli: "De Italiaan gelooft voor al
les eerst aan zichzelf en daarna
vaak. nog sterker zelfs, aan zijn ge
zin. De rest is bijzaak, de religie in
begrepen. De cultus van de familie
bepaalt de man-vrouwrelatie".
Inmiddels is er een zwak begin
van vrouwenorganisaties, die aan
een strijd beginnen welke suffraget
tes in andere landen al in het begin
van deze eeuw hebben gestreden.
Een Italiaanse psychiater heeft daar
bij kunnen vaststellen, dat de vrou
wen hier voor het eerst zichzelf in
een nieuwe seksuele rol gaan zien:
ze tonen seksuele agressiviteit in hun
benadering tot de man. De seksueel-
agressieve 'mamma' kan de donder
slag uit de onbewolkte hemel van
het Italiaanse mannenpradijs bete
kenen, die zijn repercussies heeft tot
zelfs in de gelederen van de noorde
lijke vrouwelijke toeristen, die in Ita
lie naar een 'latin lover' zoeken.
Intussen blijven er vele plaatsen in
Italie waar Adelina Tattoli's 'men'
iedere week automatisch in beslag
genomen wordt. De directeur van
het blad zuchtte al eens enige tijd in
voorarrest. En natuurlijk wordt dit
blad, evenmin als het keurige 'Play
men', niet in Rome gedrukt. Er was
geen competente Romeinse drukker
te vinden, die de opdracht aandurfde
uit angst voor moeilijkheden met het
Vaticaan.
Signora Tattoli heeft alle moeilijk
heden van haar zuster-lotgenoten
kennelijk achter zich gelaten. Ze
was zeventien jaar getrouwd en is al
drie keer gescheiden. Ze heeft twee
jongens en een dochter van resp.
veertien, twaalf en vijf jaar. Na een
vjjftien-urige dagtaak gaat ze naar
haar villa aan de Via Aurelia even
buiten de stad. Opvallend door blon
de gratie en Italiaanse schoonheid,
gaat ze haar zakelijke weg minder
in het oog lopend, maar bikkelhard
en met succes. Adeline Tattoli ge
bruikt wanneer het over seks gaat
NEDERLAND I
6.45 De Woefs en de Lamaars (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.04 De rare vogels, tv-serie voor de jeugd, deel II
(AVRO)
7.30 AVRO's TopPop: popshow (AVRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.20 Peyton Place (AVRO)
9.05 Een avond aan zee met Paul van Vliet (AVRO)
10.05 AVRO's Televizier (AVRO)
10.55 Journaal (NOS)
11.00 Modelbegrip in wetenschap en techniek,
les I (TELEAC)
NEDERLAND II
6.55
6.55
7.04
7.09
7.30
8.00
8.20
De Woefs en de Lamaars (NOS)
Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Kunstrubriek (NOS)
De dwaze wereld van TommyCooper(KRO)
Journaal (NOS)
De Trip, aflevering 2 uit de tv-serie Mod Squad
(KRO)
9.10 Brandpunt Special (KRO)
9.35 De klop op de deur, tv-feuilleton naar de roman
van Ina Boudier-Bakker, deel 2 (KRO)
10.20 Een koude eeuwigheid, documentaire over de
eerste diepvries-begraafplaats in Amerika (KRO)
10.45 Journaal (NOS)
Gedurende negen maanden
(symbolisch getal) zal de NOS
op maandagavond tussen zeven
en half acht driemaal per
maand de 27-delige serie .Kij
ken naar kinderen' uitzenden.
De vierde maandagavond is
voor het agrarisch nieuws be
stemd. Die eerste aflevering
wekte hoge verwachtingen, niet
omdat er iets spectaculairs te
zien viel, maar juist omdat op
heldere wijze verteld werd wat
een baby van twaalf dagen .be
weegt', hoe je haar moet be-
- handelen, eccetera. Geen tech
nische uiteenzettingen (toet
vouwen van een luier of zo),
maar zulke subtiele dingen als
het vasthouden van de voetjes
bij het voeden, ae tijd die men
zich moet gunnen, allerlei za
ken die de ene moeder instinc
tief zal aanvoelen en de andere
niet, of niet zo precies.
De gedachte kan gisteren
hebben postgevat dat de moeder
van Nathalie, die we in actie
zagen, tevoren geïnstrueerd was.
maar dat was niet het geval:
men heeft haar gewoon in haar
doen en laten met haar baby
gefilmd. Het bijzondere van
deze serie schijnt- te zijn dat
het onderwerp zo „onbijzonder'
is, namelijk het normale kind.
De eerste afleveringen zijn za
terdag vertoond aan deskundi
gen. die zich heel tevreden
toonden en bovendien nooit ge
hoord hadden van een derge
lijke tv-serie in enig ander
land. Onbegrijpelijk eigenlilk,
want wat is er leuker dan het
kijken naar kinderen (de recla
me-jongens hébben dat allang
door!), en hoeveel mensen le
zen Spock nu echt, als het er
op aankomt?
,Zeg het nou zelf' van de
NCRV is een nieuw inspraak-
programa, ongeveer in het genre
van het tribuneprogramma van
Koos Postema, echter met meer
voorafgaande research, krijg ik
de indruk. Presentator Philip
van Tijn stond voor een vuur
proef, als tv-criticus van een
kwaliteitskrant, maar gelukkig
bracht hij het er uitstekend van
af, de touwtjes dank zij een
inperking van de inspraak
((houdt U het wel kort. alstu
blieft') goed in handen hou
dend, de goede vragen stellend
en alleen bij zijn inleiding iets
teveel pratend in opgeschreven
taal. Het onderwerp was in
eerste instantie de inspraak van
de burger in het Utrechtse uit
breidingsplan Nunette.
Wethouder Harteveld. die
vrijdag in zijn gemeenteraad
nog een nederlaag leed met het
plan-Bodon, kreeg het niet al
te hard te verduren, want zoals
Van Tijn al opmerkte: de in
spraak bij dat plan-Nunette was
in Utrecht heel redelijk verlo
pen, verhoudingsgewijs. Dat was
blijkbaar minder het geval met
het stadhuisplan van Zwolle.
Er was een bruikbare werkwijze
gevonden, u-aarbij het groepje
.autoriteiten' en het groepje
.burger-critici' om de beurt hun
standpunt weergaven, af en toe
onderbroken door een filmpje
dat er toe deed. Het trof daar
bij vooral dat betondorp in Am
sterdam werd aangehaald als
voorbeeld van een woonsituatie,
die op vele punten strijdig is
met de theoretische eisen, maar
waar de bewoners toch bijzon
der tevreden zijn, omdat het
woon- en leefklimaat er kenne
lijk plezierig is. Terecht werd
gesteld dat men eens grondig
zal moeten onderzoeken waar
aan dat te danken is. Overi
gens hebben we betondorp al
eens eerder op de televisie ge
zien, namelijk als het afschrik
wekkende grijze ghetto, waarin
Gerard Kornelis van het Reve
ge xjren werd, een sombere
buurt die je je ergste vijand
niet zou toewensen Alles is.
met andere woorden, betrek
kelijk.
Tenslotte zagen we Josephine
van Gasteren (maar haar niet
alleen in een dubbelrol in
het half vertelde, half gespeel
de verhaal .Het telegram' van
de niet zo lang geleden gestor
ven Rus Paustowski. Een fijn
zinnig schrijver, integer ook in
moeilijke omstandigheden (hij
u-as één van de weinigen die
voor Pasternak in de bres sprong
toen deze verketterd werd), wat
voor mijn gevoel aan dit ver
haal wel af te lezen viel. In
Löwensteins regie (Kleine Zie
len!) en in het mooie decor van
Götz werd het stuk met veel
liefde, maar wel een beetje zoe
mend, door Josephine van Gas
teren in beeld gebracht.
NICO SCHEEPMAKER
Voor dinsdag 6 oktober
Hilversum I 402 m.
KRO 17.15 Hal Jeugdprogr. pol. part.
18.19 Ultz. van de Partij van de Ar
beid KRO 18.30 Nws. 18 41 Act. 19.00
Licht en6. met 60l. 19.45 Evangelie zon
der Masker lez. 20.00 S De triomferen
de min. opera van Carolus Hacquart
opn. 21.00 Mod. Nederl. Ork. muz. opn.
22.00 Plano en Viool klas. muz. gr.
22.25 Overweging 22.30 Nws 22.40 Den
Haag Vandaag 22.50 Med. 22.52 Kon
tekst magaz. waarin op de din
gen wordt doorgepraat 23.15 Sticker 1.
pl. progr. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
AVRO 18.00 Nws. 18.11 Radlojourn.
18.25 Stereo Limburgs symfonie ork.
met zangsol. operetteconc. 19.00 Ama
teurs musiceren Brassband Rotterdm.
19.25 Paris vous parle 19.30 Nws. 19.35
Vanavond gevar. progr. 22.10 Muze zon
der make up kleinkunst uit het buiten
land 22.30 Nws. 22.38 Radlojourn. NOS
22.55 Zin Tuig no 26 lit. progr. bui
ten het Neden. taalgebied 23.55-24.00
Nws.
Voor woensdag 7 oktober
Hilversum I 402 m.
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Op het eerste gehoor klas.
muz. In stereo 7.25 Horen en zien:
7.30 Nws. 7.32 Hier en Nu act. TROS
8.00 Nws. 8.11 Luister uit én thuis verz.
pl. progr. voor de militairen 9.35 Water
stand. 9.40 Voor de kleuters 9.55 Vier
eeuwen muz. muz. lez. 10.20 Voor de
vrouw 11.00 Nws. 11.03 Aktua Magaz.
Nws. nieuwtjes report, komm. en muz.
11.55 Med. KRO 12.00 Van twaalf,
tot twee gevar. progr. 12.22 WIJ van
het land 12.26 Med. t.b.v. land en tuin
bouw 12.30 Nws. 12.41 Act. 13.00 Ra
den maax quiz 14.00 Huisbezoek pasto
raal gesprek NCRV 14.10 Mod. orkest
werken gr. 15.00 In 't zilver progr. voor
oudere luisteraars 16.00 Nws. 16.03
niet graag de term rijp of onrijp, die
bewaart ze liever voor de botanie.
Wel zegt ze: "De veranderingen in
de man- vrouwrelatie zullen leiden
tot een 'andere' verhouding, niet tot
een 'rijpere'. Evenmin kan ik zeggen
of die verhouding beter zal zijn.
Maar het ie toch de moeite waard
om het te proberen".
Voor de kleuters 16.15 Hoorspel voor
de Jeugd 16.30 Jeugdland gevar. jeugd
progr. 17.30 NCRV En bloc act. rubr.
Hilversum II 298 m.
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
gymn. 7.20 Stereo Dag woensdag muz.
en Inform, plm. 7.33 Van de voorpa
gina VPRO 7.54 Deze dag VARA 8 00
Nws. 8.11 Act. 8.22 Stereo Dag woens
dag vervolg 9.00 Om de Koffie muz. en
Inform, voor de vrouw waarin van al
le markten thuis om 9.15 Koning Klant
Progr voor de kleuters om 10.45 van
9.40-10.00 Schoolradio 11.00 Nws. 12.00
Stereo Strykork. lichte muz. 12.25 goe
de wijn behoeft geen kras nwe opna
men van Jazz en amusem. muz. 13.00
Nws. 13.11 Act. 13.25 Speelruimte progr.
met o.a. gesproken portret muz. hoor
spel. en report. 16.00-16.02 Nws. 17.55
Hilversum III 240 m.
NCRV 9.00 Nws. 9.02 Zing zing zing
lichte vok. muz. 10.00 Nws. 10.03 Per
vers nieuw verschenen platen EO 11.00
Nws. 11.03 Gospelsound een program,
boordevol muz. speciaal voor Jonge men
sen AVRO 12.00 Nws. 12.03 Zet 'm
op vrolijk pl. progr 13 00 Nws. 13.03
13.06 Radlojourn. 14.00 Nws. 14.03 Glm
mlck een duid. herkenbaar pl. progr.
15.00 Nws. 15.03 Arbeldsvlt. pop. verz.
pl. progr. 16.00 Nws. 16.03 18.00 Lichte
pl. 17.00 Nws. 17.02-17.05 Radlojourn.,
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I.
NOS/ NOT 10.45-12.00 Schooltelevi
sie AVRO 17.00-17.30 Klnderprogr. Nos
18.45 De Woefs en de Lamaars NOS
18.55 (K) Journ. NOS 19.04 Den Haag
vandaag 19.09 (K) Vrijuit program,
over de recreatie CVK/ IKOR/
RKK Kenmerk de wekelykse lnfonna-
tlerubr. over kerk en samenlev. NOS
20.00 (K) Journ. Pol. Part. 20.20 Ultz.
van Pol. Part. Radlkalen 20.30 Uitzend
Sticht. Socout NOS 20.35 About de
souffle speelf. (Rljksk 18 Jaar) 22.00
8tudlo Sport 22.25 Eigentijds De vlie
gende Hollander beeldverhaal 22 55—
53.00 Journ.
Nederland n.
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18.55 Journ. AVRO 19 04
(K) Geheimen der zee haaien tv-
fllm NOS 20.00 Journ. AVRO 20.20 K
Een land voor mensen, fllmversl. van
21 10 K Luisterlied
jes 21.50 INFO maandelijkse advies- en
lnformatlerubr. NOS 22.15 Journ. Te-
leac: 22.20 22.50 Dammen voor begin
ners les 3 herh.
