r>r>
Vicon in
zal niet
J
Nieuw Vennep
failliet
gaan
Noordwijksekok eisteen rectificatie van ''Eva
directie betreurt uitlatingen van de
metaalbedrijfsbond van het n.v.v.
Diefstallen
in Leiden
H
NARCOTISEUR EN VERPLE
GER AANGEKLAAGD
Huisartsen in
Haarlemmer
meer tegen uit
breiden van
Schiphol
lozen matig
betaald
Kort geding tegen damesweekblad over publikatie van geheimen uit de koninklijke keuken
jfêDAG 23 SEPTEMBER 1970
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 11
[UW VENNEP (GPD) De landbouwwerktuigen- en
jnefabriek Vicon in Nieuw Vennep zal niet failliet gaan.
ihet antwoord van de directie van dit bedrijf op de op
ing van de vakbonden dat voor de sluiting van de fabriek
loeten worden gevreesd. Die vrees werd ondermeer ken-
emaaktin het orgaan „De Metaalkoerier" van de Metaal-
fsbond van het N.V.V.
bespaard kunnen worden door via
een stringent budgetsysteem iedere
afdeling, zelfs meer dan voorheen,
met zijn verantwoordelijkheid ten
opzichte van de kostenbesparing zal
worden geconfronteerd.
Suggesties
Officiële publikatie
GEMEENTEBEGROTING 1971
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
zulks ter voldoening aan het bepaalde
in de artikelen 238 en 253 der ge
meentewet. dat de begroting der plaat
selijke inkomsten en uitgaven voor het
dienstjaar 1971. alsmede de begrotin
gen voor dat dienstjaar van de takken
van dienst, aangewezen krachtens ar
tikel 252 der gemeentewet, op de
secretarie der gemeente voor een leder
ter lezing zijn neergelegd i
betaling der kisten algeme
baar zijn gesteld
Lelden. 21 september 1970.
ilgemeen vei
tegen
'rkryg-
Op het zogenaamde Weidepad aan
de Weipoort in Zoeterwoude wordt
morgen een jongveedag gehouden. De
aanvoer wordt geschat op ongeveer
150 stuks.
LEIDEN Van een scheepswerf-
terrein aan de Sumatrastraat is ln
het afgelopen weekeinde voor f2500
aan laskabel ontvreemd.
Voorts is bij de Leidse politie aan
gifte gedaan van diefstal van
f2000 uit een woning aan de Nieuwe
Beestenmarkt. De dader is vermoe
delijk door inklimming binnengeko
men. Het geld lag in een bureaula
in de woonkamer.
Het kantoorgebouw van het
Vicon-bedrijf in Nieuw Vennep.
(Foto LD/Holvast)
hebben in twintig jaar tijd
trnationaal bedrijf opgebouwd
fentig procent export. Vicon
[eiond bedrijf, de bank staat
n achter ons," zo luidt het
itaar van directeur H. Vis-
ir op het ogenblik een grote
onverkochte landbouw-
jen in Nieuw-Vennep staat,
directie niet ongewoon. Er
jen, dat er Mjvoorbee'id 2u0
listrooiers oer dag gemaakt
Als er in enkele dagpn tijd
u wordt afgeleverd dan staan
auw vierhonderd, maar dat
dan niet, dat die onverkoop-
n, aldus de heer Vissers Wij
eenmaal een vericoop-
d hebben. Vicon is »n sei-
wrijf. De grootste verkoop ge-
1 van Januari tot en met mei.
H| najaar zorgen wij dan voor
HKxe voorraad. Die wordt dan
■V ingezet in geld, en met, het
het najaar wordt het geld
m gezet in voorraden.
ien
:n doorkruist
collega. S. Pieper heeft in het
elsblad van Vicon, „vicon-
eheten, nader uiteengezet hoe
itie bij Vicon nu is. Het late,
oorjaar en de bijzonder droge
m^tijd in grote delen van de
hebben de plannen van Vicon
10, die, ondanks stijgende kos-
gestadige groei waren afge-
doorkruist. Wereldwijd is de
van landbouwwerktuigen het
halfjaar teruggelopen. Niet al-
Vicon maar bij alle fabrikan-
lardoor is een vrij groot aan-
rktuigen onverkocht gebleven.
M mstandigheid, die men zou
zien als de druppel die de
deed overlopen.
die al behoorlijk gevuld was,
IAK '"den toegeschreven aan bij-
ild de schaarste op de grond-
die Vicon dwong meer
lad te houden dan gebruike-
Verder de in korte tijd snel
materiaalprijzen (in een
a 25 pet.) en algemene kos-
[de langzame betaling door de
die overal ter wereld onder
lat het geld schaars en duur
feiten, aldus directeur Pie-
de oorzaken van het niet
komen van een aantal
guldens, die nodig zouden
;st om een verdere groei
te maken.
ring
iblemen hebben Vicon ge-
t tot bijsturingsmaatregelen
zelf-onderzoek, mede omdat
iktie van landbouwwerktui-
Ikorte termijn niet zal kunnen
1 uitgebreid. De produktie van
Jf rendabele machines zal na-
■worden beperkt. Er dient re
pte worden gehouden met de
ihte voorraad en de seriefa-
v&n een aantal nieuwe werk-
il nog niet kunnen beginnen,
ontwikkeling daarvan nog
fgerond.
p korte termijn de omzetver-
in geringere mate dan aan-
werd gedacht gerealiseerd
worden, is het nodig de
Ite verlagen. Helaas, aldus di-
Pieper, heeft dit ook conse-
B voor de personeelsbezetting,
r 50 medewerkers zullen in-
rden overgeplaatst en aan
kaai geen passende functie
orden aangeboden. Inmiddels
I de vakbonden, na uitvoerig
overeenstemming bereikt
t maatregelen bij overplaat-
p ontslag.
en is, dat de meeste vertrek-
elders spoedig een nieuwe
zullen kunnen vin-
natuurlijke verloop, onge-
i tot 6 man per maand, en het
fa van een personeelsstop kan
ile bezetting dit jaar nog iets
teruglopen. In oktober zal
beslist of het contract met de
w 30 Spaanse arbeiders, dat
ftnber afloopt, zal worden ver-
Aft Per bedrijfs- en kantoorafde-
al worden bezien waar koeten
Vicon haar ontwikkelingsarbeid vrij
wel stillegt.
Niets is minder waar. Juist op dit
moment verdient in het bijzonder
de research alle aandacht. Vicon
heeft sinds kort de beschikking ge
kregen over een ultramodern ont-
winkkelingscentrum, waarin efficiën
ter dan voorheen zal kunnen worden
gewerkt. De definitieve opzet van de
researchafdeling is aan iedereen be
kendgemaakt. Er zal met minder
kosten meer gericht worden gewerkt,
omdat minder zaken tegelijk zullen
worden aangepakt. Bovendien wordt
er meer systematisch getest en met
minder prooypen gewerk. zodat met
kleinere aanloopseries zal kunnen
Volgens directeur Pieper zal kost-
prijsverlaging extra de aandacht I worden volstaan,
krijgen. Van verschillende kanten Vergeleken met vorige jaren zou
zijn er uit het bedrijf zelf al sug- j Vicon verhoudingsgewijs minder
gesties gekomen. De investerin- i geld aan research hoeven uit te ge-
gen zullen worden getemperd. Ten j ven omdat de organisatie thans is
onrechte, aldus directeur Pieper, is opgebouwd, voortreffelijke outillage
daaruit de conclusie getrokken, dat beschikbaar is gekomen en een aan
tal interessante objecten in een ver
gevorderd stadium verkeren, aldus de
heer Pieper. Vicon is ondanks de rem
van deze tijd een gezond bedrijf met
veel spirit en vele troeven in de hand
vol perspectief voor mensen die mee
kunnen switchen.
Polyesterfabriek
Dankzij extra investeringen in het
verleden beschikt Vicon nu over een
polyesterfabriek. waar prepreg vol-
Zwembad .De Vliet" in Lei
den vierde vanmorgen feest ter
afsluiting van het zomerseizoen.
Voor de dames van de zwemploeg
die iedere morgen hier zwemmen,
waren twee wedstrijden georgani
seerd. Op de foto een van de
zwemsters die tijdens de hinder
nisrace door een band moet krui
pen. Op de achtergrond de met
groene zeep ingesmeerde brug,
waarover het bad moest worden
overgestoken.
I gens eigen patent wordt gefabri-
I ceerd en een ongelimiteerde reeks
van polyesterprodukten warm wordt
geperst. Een volledig gemechani
seerde gieterij is ter beschikking voor
de fakricage van nodulaire pro-
dukten. ook voor derden.
Ondanks de genoemde problemen
kan voor 1970 toch nog een posi
tief resultaat worden verwacht,
al zal dat lager liggen dan wenselijk
is. Met de ondernemingsraad zal
nauw contact worden gehouden.
Ook is er dit voornemen ten aanzien
van de vakbeweging, maar dan
moet er zekerheid zijn dat het be
drijf niet door onverantwoorde
lijk geschrijf in grotere spanningen
wordt gebracht dan nodig is. al
dus de heer Pieper, die hiermee doelt
op de publikatie in „de Metaalkoe
rier".
Commissarissen en de bank staan
helemaal achter de plannen van de
Vicondirectie. Zij worden voort
durend in het beleid betrokken De
maatregelen, voorzover nog niet
gerealiseerd, zullen zo snel mogelijk
moeten worden doorgevoerd. Maar
er is tijd voor nodig, vooral waar
het mensen betreft, de komende
maanden kunnen nog spannin
gen opleveren, aldus directeur Pie
per. Doch als er verder geen grote
tegenslagen komen. mogen we
verwachten na ingehouden pas toch
weer vooruit te kunnen gaan.
iJK> f
s
HAARLEM (.GPD.) —De 61-Jari- te staan, dat de ziekenbroeder en de
ge narcotiseur J. van L. en de ver- anaesthisist bij de operatie zeker
pleger H. uit Haarlem zullen op don- niet alle zorgvuldigheid in acht heb-
derdag 8 oktober voor de Haarlem- I ben genomen. Behalve de verwisse-
se rechtbank terecht moeten staan j ling van de zuurstof- en gascilinder
vanwege een noodlottige fout in het, (makkelijk herkenbaar door verschil-
St. Elizabeths Gasthuis, die ruim lende kleuren) zaten er namelijk ook
twee jaar geleden het leven kostte nog verkeerde ventielen od de fles-
aan de 35-Jarige Lissenaar J. G. van
der Poll. Beide verdachten is arti
kel 307 van het wetboek van straf
recht. inhoudende dood door schuld,
ten laste geleed.
De arbeider Van der Poll werd
op 2 Juli 1968 met ernstig beenlet
sel het ziekenhuis binnengebracht
en de medische staf achtte gezien
de toestand een operatie noodzake
lijk. Door een fout kreeg hij lachgas
ln plaats van zuurstof toegediend.
Toen men dat ontdekte, was het al
te laat. De patiënt overleed zes da
gen na de operatie.
Na het incident nam de directie
contact op met de inspecteur van
volksgezondheid, waarna ook politie
en Justitie werden ingelicht. Hoofd
inspecteur C. van Marion, van de
Haarlemse recherche, is ruim an
derhalf Jaar met het onderzoek be
zig geweest. Hierbij werd hem van
de zijde van het ziekenhuis, met in
achtneming van de medische gehei
men. alle medewerking verleend.
Tijdens het onderzoek kwam vast
sen. Men heeft dit niet gemerkt om
dat de cilinders waren afgedekt,
met plastic.
In afwachting van het resultaat
van het onderzoek heeft de zie
kenhuisdirectie tegen Van L en H.
in overleg met het medisch tucht-
colege disciplinaire maatregelen
genomen. Zij mochten echter in het
St. Elizabeth Gasthuis blijven wer
ken. Bovendien zijn intern voorzie
ningen getroffen, die een herhaling
van het gebeurde moesten voorko
men.
Aanvallen in Montevideo „Tu-
pamaros" hebben gisterochtend aan
vallen op zeven politiebureaus in
Montevideo (Uruguay» gedaan. Er
werd slechts materiële schade aan
gericht. De aanvallen worden ge
zien als hun antwoord op de weige-
ring van de president om te zwich-
ten voor de eisen van de guerrille-
ros om een clandestiene nota van
hen te publiceren over de twee bui
tenlanders die zü sinds augustus in
RIJPWETERING Op de Ripse-
laan in Rijpwetering vond een ver
keersongeval plaats waarbij twee P01""
sonenauto's waren betrokkeji. Op
deze vrij smalle weg. werd een Roe
lof arendsveense chauffeur, gedwon
gen naar links uit te wijken voor een
voor hem rijdend kind op een fiets
zonder achterlicht.
HAARLEMMERMEER (GPD) Het
bestuur van de plaatselijke huis
artsenvereniging Haarlemmermeer
heeft zich uitgesproken tegen aanleg
van een vijfde en zesde startbaan
van de Luchthaven Schiphol.
Het is. met de afdeling Haarlem
en omstreken van de Kon. Ned.
Maatschappij ter bevordering van
de Geneeskunst, de Haarlemse spe
cialisten vereniging en de Haarlem
se Huisartsenvereniging, die reeds
eerder een verklaring aflegden, van
mening dat de te verwachten ge
luidsoverlast als gevolg van deze uit
breiding een ernstige bedreiging
vormt voor de volksgezondheid in de
omgeving van Schiphol. Uitbreiding
van het banenpatroon wordt derhal
ve onaanvaardbaar geacht.
DEN HAAG (GPD) „Meestal moet ik naar Soestdijk. Ik
blijf dan vijf of zes dagen op het paleis en slaap er ook in een
speciale kamer". „We bereiden in de keuken alleen maar
„groente uit het water". „Prins Bernhard doet ook aan de
lijn. Bij elke maaltijd eet hij Mexicaanse pepertjes". „Wan
neer er frites zijn, worden er per persoon maar twee of drie
gegeten". Geheimen uit de koninklijke keuken, opgetekend uit
de mond van de 54-jarige Noord wijkse eethuis-eigenaar, tevens
gelegenheidskok op Soestdijk, Leen Houwer, deze week te vin
den in het damesblad Eva.
Ze vormden gisteren de inzet van
een kort geding voor de president
van de Haagse rechtbank, dat de
restaurateur tegen de Nederlandse
Rotogravure Mij N. v en tegen
hoofdinspecteur Bouke Poelstra van
Eva had aangespannen, omdat hü
zich door de betreffende artikelen
aangetast voelt in zün goede naam.
SCOOP De Boskoopse veiling
op woensdag en vrijdag een
verscheidenheid aan pernellia
ïïicentha. De prezen hiervan
■oor pernellia f 3,50-f 4.00 per
voor pyracantha f 2,00-f 2,30-
1 per tak. Chfysanten in alle
van de regenboog verschil-
in prijs. Rozen worden mid-
i!>l betaald en babyrozen bren-
I de f 0.40 per tak op. Pot-
*ordt maar weinig aangevoerd.
„Confidentieuze mededelingen die
er echt „uitgezeurd" zyn en die
op geen voorwaarde gepubliceerd
hadden mogen worden zo noemde
de raadsman van de Noordwij kse
kok. mr. A. van Zallngen de door
„Leen aan Eva-verslaggeefster
Barbara Plugge (22) prijsgegeven
keukengeheimen. „Bovendien zijn er
passages in het artikel, die ver
draaid, tendentieus of onjuist zijn
weergegeven. Zo wordt de indruk
gewekt als zou de koninklijke keu
ken een soort patates friteskraam
zijn", aldus mr. Van Zalingen.
Een groot aantal in het artikel ge
citeerde uitspraken wordt door de
heer Houwer als „baarlijke nonsens"
gekwalificeerd. Mr. van Zalingen
gaf echter ter zitting toe. dat zijn
cliënt „graag mag praten". „Maai
de redactie van Eva heeft niet het
recht mededelingen, die door de
heer Houwer vertrouwelijk zijn ge
daan. over zijn werk als gelegen
heidskok bij het'Koninklijk Huis te
publiceren, terwijl de heer Houwer
daar bezwaren tegen heeft kenbaar
gemaakt", zo betoogde mr. Van Za
lingen.
Omdat Evan het verhaal toch had
gepubliceerd, vroeg de raadsman
rechtbankpresident mr. J. H. C. Slo-
temaker te bepalen, dat het dames
blad op straffe van een dwang
som van 100.000 gulden bij niet-na-
koming ervan ln het eerstvol
gende nummer een rectificatie plaatst
met de volgende strekking: Dat de
hoofdredactie van het blad ondanks
uitdrukkelijke bezwaren van de heer
Houwer en hoewel het technisch mo
gelijk was geweest het artikel tegen
te houden, het interview toch ge
plaatst had. dat de hoofdredactie er
kende dat dit een onjuist standpunt
was geweest en haar excuses aan
de heer Houwer aanbood.
Geforceerd
In de dagvaardiging eiste de heer
Houwer aanvankelijk, dat de ver
spreiding van het blad ongedaan
werd gemaakt, maai' het nummer
met het gewraakte interview ver
scheen reeds vorige week vrijdag.
Volgens mr. van Zalingen had Eva
de vlotte verschijning van dit num
mer geforceerd, gezien de datering
had het pas op 26 september uit
moeten komen. Mr. H. J. Hueffer
betoogde namens de gedaagde par
tij, dat dat laatste verband houdt
met een nieuw dateringssysteem.
De heer Houwer had vooral be
zwaar gemaakt tegen de strekking
van het artikel: volgens hem had
zijn eethuis weinig aandacht gekre
gen en was er teveel gehamerd op
zijn rol als bereider van vorstelijke
spijzen. „Terwijl zijn functie als ge
legenheidskok juist uitsluitend in al
gemene zin vermeld had mogen wor
den", zo stelde mr. Van Zalingen
Afspraken in die richting waren
er volgens de interviewster, die ter
zitting als getuige optrad, nooit ge
maakt. „Het feit. dat de heer Hou
wer behalve eethuis-eigenaar ook
nog gelegenheidskok voor de koude
keuken van het Koninklijk Huis is.
gold voor de hoofdredactie juist als
het sausje van het verhaal", zo be
toogde mr. Hueffer.
Letterlijk geciteerd
Verslaggeefster Barbara Plugge
bevestigde voor de president, dat zij
de heer Houwer in haar verhaal let
terlijk geciteerd heeft. Ze ontkende,
dat hü het interview onder voorbe
houd had toegestaan. Wel had hij
gevraagd, of hij het resultaat van
het gesprek van tevoren mocht le
zen. Een kopie van het artikel werd
hem toegezonden met een begelei
dend briefje van mejuffrouw Plug
ge. waarin zij hem verzocht even te
bellen als hij bezwaren had.
Toen de heer Houwer drie dagen
later opbelde bleek het artikel reeds
gezet te zijn. Telefonisch en per te
legram verzocht de heer Houwer
daarna de hoofdredactie van Eva
het artikel niet te plaatsen. Zün,
volgens mejuffrouw Plugge, „nogal
vage bezwaren" werden echter door
de hoofdredactie niet als zodanig er
kend.
„Indien ar werkelijk onjuistheden
in het artikel hadden gestaan, had
nop anus] «,n Voor helcort Qeding voor de
P"s!«'nt ran de Haagse recht
gevraagd kunnen worden en was het
interview misschien niet versche
nen". zo stelde mr. Hueffer. Mr. Slo-
temaker zal op vrydag 2 oktober
uitspraak doen.
bank poseert gelegenheidskok
Leen Houwer voor onze fotograaf.
V.l.n.r. mr. A. van Zalingen, ver
dediger. mevrouw Houwer en ge
legenheidskok Leen Houder.
