ockeyteam: 'rustdag'
derland ook
ar zege op
ord-Korea
V
EL
Cessier voelt zich ander mens
„Een rugbyspeler kan
vaak meer incasseren
dan een voetballer"
DRAKA
rsoonlijke triomf van de naar Denemarken
luchtte ex-HTTC-coach Frank van Rooy
Nederland in
kwartfinales
tegen Polen
SPARTA MORGENAVOND IN DE „KLIP TEGEN AKRANES
Amerikanen sterk
in Tempest-klasse
22 SEPTEMBER 1970
PAGINA IS
EIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
\RDAM Feijenoords „Wimpie" Jansen, nog voor vijf jaa
tract bij de Stadionclub, zit sinds gistermiddag „vast" aan
jüenburg. In het Rotterdamse Stadhuis tekenden Wim en
tr grote belangstelling hun „contract". Buiten het stadhuis
piriiore/i van Feijenoord voor een afzetting.
ANP» Het Nederlands
im heeft gisteren ook de
Istrüd in groep C van hèt
pioenschap in winst om-
selectie van bondscoach
der Ploeg bleef Noord-
3-1 de baas. De setstan-
15-11, 15-12, 6-15, 15-5.
tussen Nederland en
was spannend tot het
de vierde set. Vooral in
de strijd had het Ne-
het moeilyk tegen
maar nadat de Neder-
in de eerste set een
had weggewerkt en op
re was gekomen (9-9)
itiatief niet meer uit han-
tweede set bleef het
(rekkelijk klein 15-12)
set leek het keerpunt te
Koreaanse ploegdraai-
id en Nederland viel
lerug, 6-15. De terugval
s tydelyk. De vierde set
een Nederlandse blik-
laatste. In snel tempo
E nover Noord-Korea er
b derland veertien punten
kon stellen. Nadat de
van de Nederlanders
Ingedamd, bleef de marge
vert flhaafd: 15-5.
fwissd
)D S J
IHN
9lti
snhag
cht oj
i-Italië 3—2 (8.15, 8—15.
155)BulgarijeBel-
MO. 15—8, 15—6)Israël
15—6, 15—4, 15—9)
6—0
6—4
3—3
3—3
2—6
2—6
öi—Finland 3—2 (15—7.
14—16, 15—13): Tsje-
-Hongarije 31 (10
15, 15—11, 15—11, 15—7»; Polen—
Brazilië 3—1 (15—11, 15—12, 13—15,
15—6).
Tsj. Slowakije 2 2 - 4 62
Polen 2 2 - 4 6—2
Hongarije 2 113 4—3
Ver. Staten 2 113 3—5
Finland 2 - 2 2 36
Brazilië 2 - 2 2 26
GROEP C
NederlandNoord-Korea 31 (15
—11, 15—12, 6—15, 15—5»; Japan—
Roemenië 3—0 (157, 1511, 1614)
FrankrijkVenezuela 31 (156,
15—7, 13—15, 15—11).
Japan 2 2 - 4 6—0
Nederland 2 2 - 4 6—1
Roemenië 2 113 33
Frankrijk 2 113 3—4
Noord-Korea 2-22 1—6
Venezuela 2-22 16
GROEP D
RuslandMongolië 30 (154, 15
—8, 151): Oost-Duitsland—Guinea
3—0 <15—3. 15—2, 15—4)Cuba—Tu
nesië 3—0 1816, 15—6, 15—12)
Rusland
Oost-Duitsland
6—0
6—0
Cuba
2
1
3
3—3
Mongolië
2
1
3
3—4
Guinea
2
2
2
1—6
Tunesië
2
2
2
06
ADVERTENTIE
de „harde" matras met alle
comfort van een „zachte"
Coach Ancion verlangde overigens
wèl een zege. getuige zijn bevelen in
de rust aan de spielers: .Méér tem
po en meer concentratie. Die Denen
zyn in de achterhoede nogal stick-
vast, maar als jullie sneller spelen,
knapt de zaak in het laatste kwar
tier af." Maar de Denen bleven
overeind, vooral omdat zij zich met
het hele elftal op de eigen helft te
rugtrokken. Daarom kon de Neder
landse doelman Jan-Willem Buij na
afloop verbaasd zeggen ..Ik heb in
de hele wedstrijd niet één bal gehad.
Is dat niet uniek?" Nederland speel-
de in deze wedstrijd zonder de licht
geblesseerde Van Staveren, Thole en
Frans Christis, die vervangen wer
den door Taminiau, Kalff en Smul
ders.
Van Rooy
Er was op het by terrein van het
Heysel-stadion eigenlijk maar één
man, die nog lang aan deze wed
strijd zal terugdenken. Dat was
Frank van Rooij, de Nederlandse
trainer van het Deense elftal. Van
Rooij geniet in de Nederlandse
hockey -wereld grote vermaardheid
als clubtrainer. Met clubs als Kam
pong en HTCC bereikte hij uitsteken
de resultaten. Van Rooij. een ambi
tieus man. behaalde in 1962 als eer
ste Nederlander het dploma a-trai
ner van de Duitse hookey-bond De
laatste jaren heeft hij er via eigen
publikaties en interviews voortdu
rend op aangedrongen, dat de Ko
ninklijke Nederlandse Hockey Bond
een volledig gediplomeerde trainer
zou aanstellen, die tijdens de centra
le trainingen meer de nadruk zou
leggen op techniek en tactiek dan op
conditie.
Van Rooij kritiseerde ook het be
leid van de vorige coach. Roepie
Kruize. De bond reageerde wrevelig
op die kritiek. Insiders verzekeren
dat Van Rooij daardoor aan het eind
van het vorig jaar toen Kruize al
„op de wip" zat een benoeming
tot bondscoach verspeeld heeft. De
Eindhovense leraar in de lichamelij
ke opvoeding beaamt.dat nu: „Ik
wist dat ik mij door mijn kritiek on
mogelijk zou maken- Maar ik vond
toch dat het allemaal eens gezegd
moest worden. Voor my stond er
verder tenslotte niets op het spel: ik
heb een goede baan als leraar. Of ik
een eventuele benoeming geaccep
teerd had? Misschien, dat had afge
hangen van de bevoegdheden die ze
mij zouden hebben gegeven. Zoals
Tania nu werkt zonder enige
macht dat zou ik niet gewild heb
ben."
Kritiek
Van Rooij toont zich om begrijpe
lijke redenen nu enigszins verbit
terd: „Ik heb mijn kritiek gespuid
en men was daarom boo6 op mij.
Maar wat is er inmiddels gebeurd?
De bond heeft kennelijk wel goed
naar mij geluisterd, getuige haar
daden van de afgelopen maanden.
Kruize is weg en een full-timer.
SCHERMEN De Russische
degenschermer Aleksej Nikantsjikov
heeft gisteren in Ankara het wereld
kampioenschap degensohermen ver
overd. Nikantsjikov was ook in
1966 en 1967 de beste degenschermer
van de wereld. In Ankara eindigde
Serge Paramonov (Rusl) op de 2de
plaats.
TAFELTENNIS Landskam
pioen Delta-Lloyd uit Amsterdam
heeft voor de eerste ronde van het
toernooi om de Europa Cup een
thuiswedstrijd geloot tegen de Bel
gische vereniging TTK Maccabi uit
Antwerpen. De wedstrijd zal ver
moedelijk op 3 oktober in Amster
dam worden gespeeld.
BRUSSEL (GPD) In de kwart
finales van de strijd om de Europa-
beker in Brussel komt het Neder
landse hockeyelftal, dat nu twee
rustdagen voor de boeg heeft, don
derdagmiddag uit tegen Polen, dat
zich gisteren in poule a via een ge
lijk spel tegen Wales bij dé laatste
acht schaarde. Ook Engeland, dat
Nederlands belangrijkste concurrent
in poule b was. is naar de kwarteind-
stryd overgegaan en zal daarin
WestDuitsland ontmoeten.
In poule c heeft Spanje zich in de
kwartfinales geplaatst, hoewel het
nog niet zeker is van de eerste plaats
in zijn groep. Als het duel van van
daag tussen Ierland en Frankrijk
een winnaar oplevert, komt Spanje,
dat slechts één punt voorsprong op
beide landen heeft, op de tweede
plaats terecht. Ierland, dat een min
der gunstig doelgemiddelde heeft,
moet winnen van Frankrijk, als het
de laatste acht uil bereiken.
Als Zwitserland in groep d van
daag één punt haalt uit het duel met
Belgie, is het ook zeker van een
plaats in de kwartfinales. Waarmee
Finland nu nog kandidaat
gewipt zou zijn. Belgie had zich al
eerder geklasseerd
BRUSSEL (GPD) Het was begrijpelijk dat het
Nederlands hockeyteam na drie zware dagen gisteren in
Brussel niet de vereiste concentratie kon opbrengen om
het matige Denemarken op de knieën te krijgen. Voor
Nederland was deze wedstrijd louter een formaliteit: het
was immers al tot de kwartfinales van het Europa beker
toernooi doorgedrongen.
Ook voor de Denen stond er niets meer dan de sportieve eer op
+het spel. omdat zij zich al uitgeschakeld wisten. Het werd daarom
een vlakke partij hockey, die in een 0-0 gelijkspel eindigde. Al heeft
Nederland wèl kansen op een overwinning gehad.
waar ik steeds op heb aangedron
gen. is inmiddels aangesteld. Op de
centrale trainingen wordt kennelijk
ook meer aandacht besteed aan
techniek en tactiek, zoals je aan dit
soms geweldige Nederlandse team
kimt zien. Ook zullen er in de toe
komst meer contacten zyn tussen
bondstrainer en clubtrainer, iets wat
ik altijd heb verlangd."
Toen na het verdwijnen van Krui-
j ze als coach geen beroep werd ge
daan op Van Rooy, „vluchtte" de ge-
I wezen HTCC-trainer naar Denemar-
1 ken, waar hy gedurende een korte
periode de geselecteerde spelers
ging voorbereiden op „Brussel." De
nemarken heeft het er in zijn poule
I inmiddels slecht afgebracht: het be
haalde tot nog toe slechts één punt
tegenNederland. Voor Van
Rooij moet dat een persoonlyke
triomf zijn geweest, al beseft hy de
betrekkelijkheid ervan: „Een com
pleet Nederland had ons van het i
veld geveegd. Maar wat wil ik? In
Denemarken zijn maar een paai'
honderd hockeyers. Probeer daar
I maar eens een goed elftal uit te se
lecteren. Bovendien, hier in Brussel,
raakten nog drie van de besten ge
blesseerd"
Artikel
Het klinkt allemaal wat triest uit
de mond van de hooggespecialiseer
de vakman, die na afloop van het
duel met Nederland door geen enke
le official van de KNHB gecompli
menteerd werd met het bereikte re
sultaat. Men liep angstvallig naar
andere zaken kijkend in 'n boog
je om hem heen. Hetgeen een voor
val van enkele jaren geleden weer
in de herinnering bracht. Toen
schreef Van Rooij een artikel in
„Sportparade." het officiële orgaan
van de Nederlandse Katholieke
Sportfederatie, over zyn ervaringen
in Duitsland. Aan het slot van het
verhaal wees hij de Nederlandse
hockey-bond op haar tekortkomin
gen. Het artikel werd letterlijk in
het bondsblad „Hockey-sport" afge
drukt. Maarzonder de kriti
sche slotakkoorden.
(Van een onzer sport
redacteuren
LEIDEN Wie de film
„Mash" heeft gezien, her
innert zich ongetwijfeld de
scènes waarin de teams van
twee Amerikaanse legerkam
pen in Korea elkaar in een
soort „rugbyduel" bestrijden.
Hoe opvallend breedgeschou
derde in de vullingen ver
pakte soldaten elkaar ge
nadeloos tegen de grond
smakken om in het bezit te
komen van het meest be
geerde object tijdens een
„footballmatch": de eivormi
ge bal. En hoe daarin op alle,
maar dan ook alle, te beden
ken manieren wordt getracht
de tegenstander uit te scha
kelen voor verdere deelne
ming aan het spel
„Football", met honkbal volks
sport in Amerika, mag dan zo
op het oog veel gemeen hebben
met rugby, de man die beide
spelen op de voet heeft gevolgd
(en heeft gespeeld» kan op we
zenlijke onderdelen grote ver
schillen signaleren. Zo'n-jonge-
man is D. W. ivoor Dirk Wil
lem) Sohiff (24) president-spe
ler van het Leidsch Studenten
Rugby Genootschap, die in de
jaren dat hij in Amerika woon
de veelvuldig in contact kwam
met „football".
Geen overdadig breedgeschou
derde, wel een tamelijk grote
„ik ben ook één van de groot
sten van het team" speler
onder dat gedeelte van de Leid-
se studenten dat zich in de
weekends bezig houdt met het
spelen van rugby in de hoogst
bereikbare klasse (de A-poule»
i««rt Ujt; gy Ameri
kaans ..football" is de bedekking
van het lichaam heel anders.
De knie en de dijen zyn bedekt
je draagt een gordel met twee
heupdekkers en een stuitdekker
en een „harnas" op de schou
ders plus een helm met tenmin
ste eén stootrand. Bij rugby, zo
als dat in Nederland en Enge
land wordt gespeeld, draagt de
speler helemaal mets. Schouder
bedekking is zelfs reglementair
verboden, tenzij het dient om
blessures te beschermen. Rugby
wordt alleen gespeeld met korte
broek, een sterk hemd. kousen
en schoenen. Bovendien wordt
bij „football" met een kleinere
veel spitsere bal gespeeld en je
mag de bal naar voren gooien.
Dat is by rugby ook verboden.
Dan is er nóg een verschil. By
..football" ligt het spel „dood"
als de man met de bal gevloerd
is. ook dat gebeurt bij rugby
niet".
Wat wel gebeurt bij rugby
„een harde maar eerlijke sport"
„Je kunt je uitleven in hard
en harder duwen, je moet hard
lopen, kijken, gooien, „kicken"
dribbelen, spelers voorbij probe
ren te gaan en omgekeerd te
genstanders-met-bal. tegen de
grond werken. Die moet je op
de ongevaarlijkste manier pro-
beken te tackelen: ter hoogte
van zijn middel, of iets lager
l astpakken, de sohouder ertegen
zetten en natuurlijk zorgen dat
Je hoofd niet onder zijn lichaam
terechtkomt in de val. Dat is
voor je zelf aanzienlyk pretti
ger".
Tussen de korte knallen die
hij met grote regelmaat produ
ceert door fliptoppers van dan
nog volle bierflesjes (na een
slag met de zijkant van de
hand) op het enige meter ver
der geposteerde schrijfbureau te
doen belanden, vervolgt Schiff
zijn vérhaal. Vertelt hij als
weer een dop van stoel naar bu
reau zeilt dat LSRG in ok
tober het tienjarig bestaan zal
vieren. „We zijn indertijd op
gericht door een aantal studen
ten die op een Engelse school
waren geweest en die, met een
paar Zuidafrikanen sterke
rugbyers hadden gespeeld. In
het begin konden we met moei
te één team (15 spelers) by el
kaar trommelen. Toen moesten
we vaak iemand die bij wijze
van spreken nog dronken in zijn
bed lag, naar het veld brengen.
„Dat rugbyspelen nog te vaak
wordt geïdentificeerd met „spel
voor studenten".", al is dat in
zijn geval «en dat van LSRG)
wel juist: „LSRG is inderdaad
alleen voor studenten, maar in
de landelijke A-poule, waarin
wij spelen komen van de tien
ploegen .slechts" vier studen
tenteams in actie. Dat is toch
minder dan de helft. Dat het
er toch nog zoveel zyn komt
omdat veel mensen er nog te
weinig vanaf weten. Veel Lei-
denaars weten ook niet dat er
in hun stad rugby wordt ge
speeld. En als ze eens een wed
strijd op tv zien. is dat zo'n goe
de dat het spelpeil niet te ver
gelijken is met wat je hier ziet.
In Engeland, ja, daar worden
de kinderen ermee groot ge
bracht. Daar maken ze op school
al kennis met rugby. Wij spelen
ongeveer net zo sterk als een
middelmatige Engelse tweede
klasser".
Zo kan het gebeuren dat tij
dens de thuiswedstrijden van
het LSRG, op een terrein aan
het Piet Paaltjenspad. alleen
menden en vriendinnen „en
heel af en toe zomaar iemand"
van hun belangstelling blijk
geven. Maar dat zeerf geringe
toeschouwersaantal bedrukt de
studenten waarachtig niet. „De
meesten staan er niet by stil.
Ze doen het alleen om het spel.
Ach, het is natuurlijk wel leuk
als er een paar langs de lijn
staan te schreeuwen, maar de
grote menigten moeten nog ko
men. Hopeloos zie ik dat niet in
Ik denk wel dat dat nog eens
gaat gebeuren. Want de toeval
lige voorbijgangers die blyven
staan tenen meestal een reac-
toe als: mijn hemel wat een raar
ei is dat". (Om alle misstanden
te voorkomen: bedoeld wordt de
bal». En: „Die lopen elkaar een
beetje de grond in te werken"
Het valt de mensen wel op, om
dat het zo spectaculair is. Ze
moeten gewoon veel goede wed
strijden zien. Dan komt de be
langstelling vanzelf wel". Weer
maken kort na elkaar en nu
via de muur twee fliptoppers
een perfecte landing op het bu
reau. Vanuit zijn leunstoel-zon
der-leuning meldt Dirk-Willem:
„Hopeloos is dat zeker niet. Er
kan altijd iets gebeuren. Zoals
ln Frankrijk waar voetbalclubs
weigerden nog langer tv-uitzen-
dingen van wedstrijden toe te
staan. Toen werd meer rugby
uitgezonden. Daardoor is het
Franse voetbal in het slop ge
raakt en is het rugby zo sterk
opgekomen.
Trouwens rugby is vind ik
toch veel fijner om zelf te
spelen dan voetbal. Ik krijg af
en toe de indruk dat het er by
voetbal een beetje kleinzielig
aan toe gaat. Je zou zeggen dat
het incasseringsvermogen van
een rugbyspeler groter is. Als hij
gevloerd wordt, staat hy weer op
al zijn er tien bovenop hem ge
vallen. Bij voetbal wordt vaak
al bij de overtreding zelf veel
misbaar gemaakt. En ik moet
ook zeggen dat het me voor
komt dat er minder blessures
voorkomen bij rugbyers dan bij
voetballers. Neem mij. Ik doe
het drie jaar en ik heb twee
keer een blessure gehad. Dat ge
beurde toen een kleine speler
met de bal op me af kwam en
ik zeer onterecht dacht: „die
pek ik wel even". Daarom wilde
ik niet naar hem duiken en hy
duwde me emt de hand in mijn
rezicht. Dat mag. Het volgende
moment was duidelijk dat ik
verkeerd had gedacht want hij
ting wel achterover, maar ik
ook. Daar lag ik: op mijn rug
met een stromende bloedneus.
Hy groeit er nog scheef van".
PAUL DE TOMBE
(GPD) Sparta-Akra-
l)e of zesDat hoeft
Georg Kessler net te
•oensdagavond in het
ktadion, voor de Run-
Cup, al rekent hijzelf op
fcscadeautje. De Sparta-
•w namelijk woensdag
Vboortedag.
met champagne, want
j zondag al gedaan. De
tochten: „Waar blijft
■°ch, anders gaat hij al-
aee naar de kleedka
mer. „Maar Kessler stond in zyn
kantoortje champagne n te schen
ken, waarmee hy even later on
der groot gejuich binnentrad.
„En echte champagne, hoor",
zei Kessler. „Geen Duitse sekt".
Hy is wel veranderd, de nieuwe kas
teelheer van Spangen. Als „Heer
van Zeist" kwam hij moeilijk uit
de plooi. „Maar", vertelde Kess
ler, „dat was geen wonder. Je had
als bondscoach met zoveel bazen
rekening te houden, dat Je ternau
wernood adem durfde te halen.
Laat staan lachen. En elk woord
in de krant woog als een keisteen".
Van die last is Kessler af. Hij durft
nu voor de vuist weg te praten,
gewoon lekker een boom op te zet
ten. Waarover? Waarover anders
dan de wedstrijd van woensdag,
tegen de IJslandse runner up Akra-
nes?
De Runners Up-Cup kennen de Rot
terdammers nog net zo goed,
maar wanneer Sparta d'r in biyft,
zullen ze haar ongetwijfeld ook le
ren kennen. Want er spelen ge
noeg bekende clubs ln mee. We
doen maar' een greep: Leeds Uni
ted, Arsenal, Anderlecht, HSV,
Bayern München, Barcelona, Se
ville en niet te vergeten FC Twente.
Voor de volgende ronde wordt ge
woon weer geloot, „maar ik hoop
niet tegen FC Twente", zei Kess
ler. „Dat zou voor ons niet leuk
zyn en voor FC Twente evenmin".
Zo ver is het nog niet. Eerst moet
dan nog gewonnen worden van
Akranes. Een Jong elftal, met vijf
of zes internationals en het natio
nale elftal van IJsland kan op en
kele goede prestaties bogen
Het Rotterdamse publiek heeft vo
rig seizoen met het IJslandse voet
bal kennis gemaakt, toen Feije
noord met 12-2 en 4-0 Reykjavik
versloeg. Er waren tweemaal vijf
tigduizend toeschouwers. Kessler:
„Ik ben met minder tevreden".
De IJslanders spelen (evenals Reyk
javik) beide partyen op Neder
landse bodem. Volgende week dins
dag is ln Den Haag, op het ADO-
terrein, de return.
QU IB ER ON (ANP) De eerste
race om het vierde wereldkampioen
schap zeilen in de Tempest klasse
is beheerst door de Amerikaanse
deelnemers, die op de eerste drie
plaatsen beslag legden. Van de 45
boten, die voor de Bretonse plaats
Quiberon aan de strijd begonnen.
eindigden de Nederlanders Ben
Staartjes en Cees Kurpershoek op de
vijfde plaats.
De uitslag van de eerste wed
strijd: 1. Nesbedz/Duncan (VS), 2
Falconer/Dyson (VS), 3. John en
James Linville (VS), 4 Norbury/Tur-
ner (GB) 5 Staartjes'Kurpershoek
(Ned), 6 Foster/Dean (VS).
