SUBLIEME OPVOERING
VAN „KEES DE JONGEN"
AKZO bereikt
akkoord f. 400
Inbraak in
Sassenheim Zwakke markt
ndeelkoersen Amsterdamse Effectenbeurs
111
t
'riomf voor Peter Oosthoek en Gerhen Hellinga
BALLONTOCIIT
OVER OCEAAN
Sportsplinters
II
r us
ESffi |PA0
W naa
sta
21 SEPTEMBER 1970
LETDJWH DAGBLAD
PAGINA 1ft
t iaiEM (GPDToen
V Thijssen rond 1920 zijn
1 fa jongen" schreef, zal hij
i wildste dromen (gesteld
ien Amsterdamse volks-
Q feester zich die toen ver-
vj (nkon) niet hebben gefan-
liat .zowat de belangrijk
en die er ooit bestaan
cn halve eeuw later in le
pe zelfs in dubbele le
pe op het toneel zou
Men. Maar zaterdagavond
'ie toneelgroep Centrum
de Haarlemse Stads-
W<7 toch maar laten ge-
yen nog wel zo, dat het een
'jk evenement is geworden.
',ata [houd van het boek „Kees de
-hoef ik. naar ik meen, niet
diostellen. Het zou trouwens erg
?rÖ9i ;4jn, want het bestaat voor-
l uit alloze feitjes en dag-
;;es zoals haast iedere dertien-
longen ze beleeft en buiten
',f° opblaast. Daartussen zijn
paar „grote" gebeurtenissen.
dood van zijn vader en de
Jj-e naar zijn eerste betrek-
wel belangrijke keerpunten
fcren van Kees vormen, maar
toch ook niet tot een onge-
joagen maken. In tegendeel,
?n^ juist de opzet van Thijssen
een gewone schooljongen
«teren, zoals er duizenden en
to waren en nog zijn, ook al
«1 kleine middenstand, waar-
i opgroeide een klasse die
Hand van de armoede leefde,
h probeerde, voor ..nette
door te gaan gelukkig
tfr zo gewoon als toen. De
en de waarde van het boek
jevornid door het zo nuchter
even gedachtenleven van
je vu ld met het fantaseren
jldendadenfaam, over be-
in verliefd worden, en met het
7" nn allerlei denkspelletjes met
if die dadelijk weer vergeten
daarom was het een ontzag -
«ilijke. op het eerste gezicht
hare opgave voor Gerben
van dit boek een toneel-
10 maken. Toch is het hem ge-
zelfs zo goed dat de essentie
?€rfc boek volkomen bewaard is
de figuren rondom Kees
de zuiverheid van tekening
verloren en zelfs veel van
monoloog- en dialoog-
ongeschonden naar het to-
n overgeplant. Het was een
S ingreep van Hellinga dat
i iguur van Kees zelf, die zich,
I ijjssen het zei „net twee ver-
ie Jongens voelt" een kin
derlijke realist en een nog kinder
lijke fantast als twee afzonderlijke
personen, als tweelingbroers eigenlijk,
op het toneel heeft gezet. Maar zijn
talent als toneelschrijver komt het!
duidelijkst tot uiting in zyn intelli
gente keus van de bruikbare inciden
tjes uit het boek en zijn vermogen
om die als dramatisch materiaal zo
te verwerken dat er een levendig,
boeiend toneelstuk is ontstaan, ook
al gebeurt dat even weinig opzien
barend in als in dat boek zelf Wat
voor Thijssens werk gold. geldt ook
voor dat van Hellinga: niet de uiter
lijke handeling is belangrijk, maar de
liefdevolle intensiteit waanneer hier
de gedachtenwereld van een dertien
jarige jongen is getekend en voor
het publiek toegankelijk is gemaakt.
Wat dat laatste betreft heeft Hel
linga echter zeer veel te danken aan
de waarlijk fenomenale regie van
Peter Oosthoek, voor wie deze op
voering gerust een triomf mag wor
den genoemd. Het komt niet dikwijls
voor dat wjj in Nederland een op
voering zien die op een oorspronke
lijke, niet door buitenlandse voor
beelden of theorieën geïnspireerde
wijze afwijkt van de gebruikelijke
toneelstijl. Hier is dat het geval.
Oosthoeks „Kees de jongen" is een
door-en-door oorspronkelijke opvoe
ring, waaruit een moderne geest
spreekt, maar zonder moderniteit
volgens aangeleerd buitenlands re
cept. Een oer-Hollands stuk ik
durf wel te zeggen, een nieuw Hol-
lands volksstuk heeft hier een ver- j
tolking gekregen, zo origineel, zo ras-
echt Hollands als onze zeventiende
eeuwse schildersschool. En evenals
het werk van die schilders, is dit
volkskunst van zeer hoog niveau, ar
tistiek geweldig verantwoord maar
daarom niet minder aantrekkelijk en
bevattelijk voor iedere toeschouwer.
Subtiel
Wonderlijk mooi zijn de toneel
beelden die Oosthoek met steun
van Roger Chailloux voor de monte
ring en een knap-technisch team
voor de belichting heeft gescha
pen. Toneelbeelden van steeds wis
selende stemming, met prachtige
groeperingen die in een scala van
sepia-tinten zijn gehouden waardoor
ze doen denken aan oude vergeelde,
verbruinde prenten uit grootvaders
tijd. Het is allemaal even subtiel en
geraffineerd uitgewerkt, maar zonder
dubbele bodem, zonder jacht op vals
effect. Het is heel eerlijk en overtui
gend. en ondanks het telkens oproe
pen van de sfeer van de jaren '20
Een scène in het klaslokaal
met Margriet Heemskerk, Wim
van der Grijn en Hans Dagelet.
volstrekt eigentijds van opvatting en
uitvoering.
Wim van der Grijn en Hans Dage
let. afschoon beiden flink uit de
kluiten gegroeid voor dertienjarige
Jongens, gaven kostelijke vertolkin
gen. voorbeeldig op elkaar inge
stemd. van de twee helften van
Kees de jongen Maar in de hele
opvoering, met zijn 45 rollen was
geen wanklank te bespeuren.
SIMON KOSTER
NEW YORK (Reuter) Een
Engelsman en een Amerikaans
echtpaar zijn gisteren met een bal
lon op ongeveer 160 km afstand van
New York opgestegen. Zij willen een
tocht naar Frankrijk maken, een af
stand van 4800 km over water,
waar zij over vier tot zes dagen hopen
aan te komen. De ballon, die 24 me
ter hoog is, is gevuld met helium
Marktberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN. lf> sep
tember Groenteveiling. Waspeen i per
kist Al 3.60—3.60. Ai 2.50—4.20. BI
•2 10—2 90. Cl 3 10—3 20. C2 2.00--3 10
boepeen iper boe) 4243. andijvie
1214. bloemkool i per stuki 6 »t
per bak I 109—141, II 18—96, 8 st
per bak I 90—126. II 61—79. 12 at
I per bak: I 23. groene kool 27. knol-
i «elderle iper stuk) 43. «la (per stuk)
e- 16. selderie (per bos) 19. peren 6
I Aanvoeren waspeen 42.000 kg., bloem-
i kool 6.100 stuks
RIJNSBURG. Bloemenveiling
I Anjers Witte Sim 1522, Rode Sim
18—26. Roze Sim 12—24. Crowlv Sim
1 16—19. Dusty Sim 17—20. Arthur Sim
17—18. GY Sim 15—19. Keefer 1419.
I.a Rève 1822. Eeperance 17—21.
Freest aGolden Yellow 100—150. Whl-
I te Swan 150250, Rozen: Baccara 20
—45. Carol 6—8. Garnette 6—8. Zorlna
8—11. Grote chrysanten: Alec Bedser
zO26. Mlgoli 17 -22. Breltner 25—31.
Regalia 27—32. Diversen: Anthurlum
i 100—225. Gerbera 20—63. Llatris 10
I 25. Leliec 75—130. Zinnea 200—330.
Dahlia 400—960. Helianten 350—600.
I Duindoorn 100250. Irissen 100 200,
Stat,ice 35—55, Asters 50—80, Chry
santen: Indianapolis 130160. White
snider 140—180. Yellow Spider 140—
180, Golden Chrlstal 130- 170. Davine
100—145. Gompy 85100. Lilian Hoek
65—85, Gele Hoek 70- 90, Luclda bO
-90. Koens Elite 65—90.
ROELOF ARENDSVEEN. 19 sept.
Am. Anjers Sim Rose 1224, Sim
Rood 15—23, Sim Wit 17—18. Sim
Keefer 14—22 Sim Allee 17. Princes
Ann 1820, Charmeur 35, Lena 16—
21. Orchid. Beauty 29—33. Fanfare 14
19. Jacky 33. Rozen Garnette en
Carol 6—9. Zorlna 8—10, Carla 13—
32. Baccara 24—46 Faberge 8—10, So-
nora 13—15. Motrea 11—15. Nordia
13—15, Spanish Sun 13—18. Superstar
29—32, Carina 24—28. Peer Gvnt 22—
44, Gerb-ra's 20—25, Geplozen chry
santen 1132 p st. troschrvsanten
l r po p' .ri taarroad 90185. Iris
sen 65—150. Gladiolen 4270. Fr»e-
a'E .0—190. Dahlia's 35—39. Asters
2932. Anemonen 46—53. Ornithoga-
lum 16—58, Montbretia 5665 per
bos.
BARNEVELD. 21 sept. Coöp Veluw-
se Etervelllng Aanvoer 220 680 stuks
.-temming matig Prijzen ner 100 s'
eieren van 51 52 gram 6 257.22. 66 57
eram 7.56—8.65. 6] 62 eram 8.43—9.50
65 66 gram 9.1711 18
LEIDEN. 21 sept 1970. - Leldse
Coop. Groent?- en Fruitveiling
Appelen 15—19. per*n 2227. aard
appelen 11—26. Andijvie 1017. au
gurken 2384 oronkbonen 27—100.
snijbonen 50165. stambohen 40
90.. krot®n gekookt 55 Chinese kool
1619, rode kool 6—19. green? kool
4044 .postelein 2063. pr~! 10--45.
soinazle 24—61 snrulf-n A 72—79. B
7381. komkommers 1543. tomaten
A 4aop B 3.95—4.10 C 4 30—4.75
•ilen picklers 8--36. witlof 86—1.78
m°'oen°n 47—1 18. bloemkool A 71 -
1 29. knolselderij 10—31. sla 6—21.
hosoeen 3249 D?ter«ell» 814. sel-
deril 7—15 paprika 17—28.
ROTTERDAM. 21 sent Aanvoer to
taal 1383. slacht runderen 1100. var
kens 283. Prijzen slaehtrunderen per
ke extra kwal 445538, le kwal 425
-465. 2e kwal. 375—405. 3e kwal 365
—375: varkens per ke lev. gew 238—
243. 235—238. 233—235: stieren D?r
ke 168178. worstkoeien per k g 350
360. slachtzeugen Der kg l^g178,
zware varkens per kg. 210220
Marktoverzieht: slaehtrunderen san-
voer kleiner, handel kalm. nrüzen bo
zer: varkens als vorige week. fijne
varkens wil Hg .slachtzeugen stug. nrils
onvesanderd, enkele prima's boven
notering.
BARNEVELD. 2 1 september Vette
kalvermarkt Aanvoer 862 stuks, han
del redelijk Prijzen: ie kwal 3.80—4.00.
2e kwal. 3.60—3.75. 3e kwal. 3.40—3.55
RIJNSBURG. 21 sept. Groentevei
ling. Andijvie 10 13. groene kool 20,
spitskool 23. selderie 1018, peterselie
9—17. bospeen 3436
UTRECHT (ANPi - Ook de werk
nemers bij AKZO krijgen de f 400. al
wordt het geen bedrag ineens. Eerst
wilden de vakbonden niet op de voor
stellen van ae directie ingaan, maar
in de loop van de zaterdag konden
de partijen elkaar vinden. Dit heeft
de heer W. Lief aard van de Alge
mene Bedrijfsgroepen Centrale (ABCi
meegedeeld.
De heer Liefaard zei dat het voor
stel van de werkgevers (f200 ineens
en vervolgens minimaal een half jaar
lang f33— per maand' qua totaal
bedrag overeenkomt met de door de
bonden gewenste uitkering van f 400
Aanvankelijk echter hadden de bon
den gewild dat de f 400 in een keer
op 31 december v.erd uitgekeerd,
maar volgens het AKZO-voorstel zou
den de werknemers pas op J april
1971 ..het voile pond" hebben gekre
gen.
„Gezien de risico's die aan het
voortduren van de arbeidsonrust wjn
verbonden hebben de kaderleden van
de bonden nu dus toch besloten hun
leden te adviseren de voorstellen t«
aanvaarden. Wij hadden liever een
ander resultaat gezien, maar aange
zien het er in feite op neer komt
dat de mensen alsnog die 400 gulden
krijgen zijn we bereid tot dit com
promis" zei de heer Liefaard. Hij
heeft goede hoop dat de leden met
wat thans uit de bus is gekomen te
vreden zullen zijn.
Bij AKZO .verken thans ruim
32.000 man personeel in Nederland.
Het overleg tussen werknemers en
werkgeversorganisaties in strokarton
heeft ertoe geleid dat de 2500 man
personeel in deze sector een bruto
uitkering krijgen over 1970 van f400
Dit bedrag zal in twee fasen worden
uitgekeerd, f 200 op 1 oktober 1970
en de rest op 1 maart 1971. Over
clooi'berekening van de f 400 in de
kanende c.a.o. moet nog worden on
derhandeld
SASSENHEIM De kantine op
et sportveldencomplex aan de Men-
neweg in Sassenheim is zaterdag
nacht het doelwit van inbrekers ge
weest. Door het stukslaan van een
ruit wisten zij zich toegang tot de
ruimte te versohaffen. Zondagoch
tend werd de inbraak ontdekt. Na
een onderzoc-k bleek dat er rookarti
kelen en een klein bedrag aan geld
waren ontvreemd.
Zaalhandbal Tijdens het con
gres van de internationale handbal-
federatie in Madrid is zondag de lo
ting verrcicht voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europese be
ker voor herenteams. De Neder
landse titelhouder Sittardia lootte
tegen Roma <Ita>. In oktober zal
Sittardia de eerste wedstrijd uit
moeten spelen
i"r Voetbal Akranes, de tegenstan
der van Sparta in de strijd om de
Jaarbeursstedenbeker, is kam
pioen van IJsland geworden. Akranes
werd hiermede de opvolger van Tf
Kevlanik. De IJslanders ontmoe
ten woensdag as in Rotterdam
Sparta en spelen hun „thuis
wedstrijd" op 29 september in Den
Haag op het terrein van ADO.
AMSTERDAM «ANP» De beurs
had vandaag weinig om zich aan
vast te klampen en werd vrijwel al
leen door negatieve factoren beïn
vloed. zoals de uitkering van f 400
waartoe vele bedrijven toch zullen
overgaan. Bovendien volgt men de
toestand in Jordanië met argusogen.
De stemming was bij opening uit
gesproken zwak met noteringen die
beneden de voorbeurs lagen. Vooral
Kon. Olie moest het ontgelden. Na
een openingskoers van 144.80 liep de
prijs verder terug tot 144.30. een ver
lies van f 2.30 Ook Unilever lag
zwak op 92.70. later 92.20. ruim een
gulden lager. Hoogovens was ca.
f 1.20 op retour op 88.30 en Philips
moest 0.90 prijsgeven op 62.50. AKZO
liep na een opening op 81.60 iets op
tot 81.90, wat een reactie van een
halve gulden betekent. KLM maakte
j een uitzondering door f 1.30 te stij
gen tot 129. Heineken was bijna een
gulden lager op 297.50.
1 De scheepvaartfondsen waren
over de hele linie lager, waarbij
HAL voorop liep met een verlies van
j ruim 3 punten op 99.8. Dit bedrijf
I neemt twee andere bedrijven over.
Kon. Boot was ruim f 1,50 in reac
tie Van Ommeren daalde ruim
2 punten. Scheepvaart-Unie was een
gulden lager. Ook de cultures gaven
licht terrein prijs, terwijl de groot
banken een kleinigheid in koers aan
trokken.
De staatsfondsenmarkt verander-
de weinig.
DAG 21 SEPTEMBER 1970
vorige koersen
AANDELEN koers neden
Uini Ned
Bank
Rubber
J ha.
Petr 7 pr
a o'i Beh
s oi Bier
Lijn
)Ei ïlien Ver
bez.
dei-landen
Onle
ÏOCKS enz.
rt"
cert,
ïruep
R'dam
Ass ass
Zaken
tank
an
MUlmi).
a
Bank
rit Bk
Bank
org
it
Hyp.B.
S *HyB
Pac H
«typ Ned.
Cult.
industrie,
kffl- Farm
leiln
1
imp.
ogdok
stUlg
Sen. i>.
Uier
W.
td. R'dam
«•Neriam
«o uy
Marg.
N»
Siaa
tap
■Jurgenj
U pr.
82.3
82.1
231 5
231.1
52 3
53
40
40.5
69
68.8
899
885
898.8
885
205.5
202.5
208.4
206 8
103
99 8
89.5
89.1
63 8
64.2
1276
131.5
146.6
134 2
93.8
92.8
80.1
79.9
267.7
265
63.4
62.3
221.2
221.8
172
170.5
82.4
81.7
93.3
i.
92.6
8.9
20.1
8 8
19.9
5.5
5.5
7.9
8.1
verzekeringsweae
134
135
106.1
105.1
93
91
75.7
75
352
353
114
114
87.5
87
144
66
141 8
66
88
38.4
38.2
102.3
101 7
208
208.5
355
399
361
200
197
124.1
121.5
120.5
65
64.9
div.
210
217.5
163.5
154.4
156
155
160
160
133
131.5
139
136
66
64
120
122.5
103.5
1035
113
113
218
218
865
85.5
472
474
108
107
189
1905
80
80.7
309.5
313
136
136
116
115.2
228
226
187
187
72.1
i nput
212.5
205.1
ml Coating
447
447
Berkel'e Patent
197
1955
int Gew Beton
352
353
Bernet
174
173
nventurn
180
180
UijdensteUn
57 5
56
?an Heybr
110
111
Boer Drukk.
355
350
longenee) Hout
264
Bols
130
1295
Kemo
206.5
2075
Boisuml)
184.5
180
Kempen-Begeer
75
75
Braat Buuwst.
262
270
Key Hout
287
287
Brakke Grond
279
KJ ene
214
216
Bredere Vast Q
200 5
179 5
Kloos
199
199
dem nj cert
198
194
Kon Alex Adam
250
249
Bredero Ver Bedx
460
463
KI u wei
111
110
idem nj\ cert.
460
463
Kon Papier
170
167
Buhrmann-Tett.
76 2
775
Kon Text Unie
30.5
305
Bijenkorf Beh.
375.5
3755
Korenschoof
130
135
idem 6 pr.
73.2
73.3
KoudUs
126.5
1255
Calvé Delft
705
Krasnapuisky
52
51
idem n.r cert.
659
657
Kon TapUt
1455
154
idem 6 p. pr.
1225
Kwatta
134
132
Centr. Suiker
456
453
Chamotte
157
156
Landre
1465
147
Cindu-Key
97.8
98.8
Leidse Wol
163
165 8
Crane Ned.
110
107
Lindeteves
175
168.5
Cur. Handel MiJ
168
168
Lips
210
202
Dagra
174
176
Lijempf
59.5
605
Desseaux
81.4
81
Lijm Gel. Delft
134
136
Dikkers
83.5
85
Macintosh
85
83
Dorp v
157
1582
Matubel
191
184.5
Dr.-Ov. Hout
127
127
Mee If. N. B.
248
293
Droge Wol
119
118.5
Mees Bouw
86
875
DRU
627
627
Metaverpa
365
366
Duiker App.
116
115
Meteoor Bet.
Molukse Hand.
289
22.5
289
225
Elsevier
455
468
187
Mosa
77
78
Emba
188
Mulder's
111
111
Enkes
173.5
170
Mljnb.k. Werk.
378
378
ENOT
220
219.5
Naarden Chem
94.5
94
Erdal
170
Naeff
202
205
Etna
62 9
62
Nedap
170
Europe Hot.
370
370
Nederhorst
62.4
60
Figee
148
148
Ned. Bontwev.
169
165
Fokker
69.8
68
Ned. Dagbl Unie
170
169
Ford
870
870
Ned. Springst.
1565
158
F urn ess
85.3
87
Nelle
325
323
Gazelle
154
1335
Netara
127
123
Gelder Pap.
142.7
141
Nieaf
124
125
idem pref.
1427
141
Gelder l.-Tiel.
105
108
Nierstrasa
121.9
117.5
Gero
101
101.5
N Eur. Hout
154
153
Geveke
99
98.7
Norit
1453
1255
Giessen
86
Nutricla
3975
390
Gist-Broc.
112.2
113
Nyma
24.3
24.2
Goudsmit
110.5
111
NU verdal
79
78
Grasso
181 5
182
Overzeese Gas
925
92
Grinten
275.7
273
Orenstein
220
214
Grofsmederij
97
96
Oving
199.2
199
Gruytei cf A
685
70
Pakhoed t-
66.4
67
Gruyter cf B
80
83
Falembang
69
69
Hagemeiler
119
115
Palthe
Parkhotel
84.3
450
805
450
Halberg
Hat -Texopr
Hat -Ttxo
61
184.2
91
61
1825
91
Philips gem. be*.
pont Hout
Poorter
21.7
176
106
177
104.5
Hattum Blank.
Hellingman
Hero
865
235
244
80
235
243
Porceleyne Fl.
Proost Brandt
135
390
135
381
Hoek Mach.
601
615
Rademakers
138
138
Holec
175
172
Reesink
158
158
Holl Bet. Gt.
825
815
ReeuwUk
313
313
Holl Melksuiker
247
247
Reineveid
117
115
Homburg
89.7
Relss A Co
178
Hoogenbosch
197
196
Rheln. Koblen
149
HoogenstxaateD
53
53
Rlva
215
221
Hoolmeyer
114
111
Rohte Jiskoot
89
885
IHC Holland
215
207
Rommenhöller
715
730
industr Mjj
267
266
Ruhaak
152.2
152
IBB-Kondor
244
253
Rijn-Schelde
158
156
Interlas
439
436
Sanders Beh.
170
170
intern. Mtliler
59
585
Schev. Expi MU
205
20.3
■AchokbetoD
Schuiten Carton
Schoit-en Honig
Schuiteraa
SohuppeD
Schuttersveld
SimoD de Wit
Simons Emb
Soerabaja Dr d.
Stokvis
St.sp Twen the
Synres
Tab Philips
Techn B Mar
Techn Unie
Pilb Waterl
Tricotbest
Twentse Kabel
'Jbbink-Davo
'Tdenhout
Unikap
Unilever 7 c. pr.
Unilever 6 c. pr.
Unilever 4 c. pr
Utermohlen
Veneco
Veneta
Ver. Glas
V. Hand. Sohev.
Ver. Machine
V. Uitg. v.b.
V. Uitg. pref.
Ver. Touw
Vezelverw
Vihamij-But't.
Vredestein
VRG Papier
Vulcaansoord
Waveren Graan
Wegener Cour.
Wereldhaven
Wernink's Bet.
W ess an en
Wassem Hout
Wyers
wyk en Her.
Zaalberg
Mijnbouw en Petroleuto
172
170
206
209.5
50
48 6
179.5
177
183
186
88
97
288
285
91
91
14.5
1135
111
84
194
1935
93
93
147
146
312
307
339
335.5
768
76.5
462
455
85
86
98
99 8
975
96
84.5
84
73 9
74
48.7
49.5
305
306
114
114
143.5
144
168
144
41
165
67
40
165
67
185
165
190
102
188
191.5
110
380
189.5
615
70.5
600
49
70
84.5
50
488
84
475
489
74
151
73
127.5
151
92.5
130
74.5
90
Asd Bei MIJ
145
145
I Outch Int.
147.5
146.5
KA Bei
175
175
Nefo
67.2
68
Obam
445.5
441
Protector
1275
128
Hm-Invest.
51
51
önitas
78.7"
775
U till co
1165
1135
Concentra
295
295
Eur Fonds I
470
470
Unifonds
530
520
Eurunlon
1255
1257
'ïnance Un.
354
552
Valeurop
686
688
Can. en Amerik. Fondsen
Alcan
44 3
24 2
Bell Tel Can.
24 4
45
Can. Brew
8
8.1
Can. Pacific
64 7
656
Husky Oil
135
134
Imper Oil
18.5
184
inl. Nat Gas
102
10
int. Nickel Can.
44 3
43.9
Investors
56
56
Shell Can.
30.1
30.7
\CF Ind
40.3
396
\dmir Corp.
95
92
Allied Chem.
21.3
21
\mer Enka
31.4
307
Am. Metal CI.
362
36
Amer. Motors
7.6
7.0
A Phot. Eq.
11
10.7
A, Smelting
26.2
Maxwell
Moeara Enlm
Idem 1/10 opr
idem winstbew.
idem 4 wmstb
Singkep
Oostzee
Oelderse Tram
158.5
2325
3550
3940
4100
3950
115
54.5
157
2390
3600
4000
rartlclpatiebewijzen en
oeleggingsmaatschappijen
VntllL Br.
An till Vert
üectr Aruba
Sur. Brouw
Ajf Fondsenbes
Amerika Fund
Uonverto
OolcLmlnee
3BB Bel
Holl Fund
In terbon ds
Remtefonda
Ned. Vastgoed
Blnn. Vastgoed
Breevaet 67
260
127
128
102
102
400
1085
1085
180
180
770
775
117
115.6
785
790
645
644
592
593
728
728
470.1
471.1
112.1
1148
89
895
Standard
Tel and Tel.
Ampex
Anaconda
Ashland Oil
Atchinson
Bethl Steel
Boeing
Burroughs
Chadbourn
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate
Columbia Gas
Curtiss Wr
Dow. Chemical
Du Pont d Nem
Eastman Kodak
Fluor
Ford itlotor
General Cable
Gen Electric
Gen Motors
Gen. Tel and E.
Greyhound
IBM
Tnt Flavors
Int. Te) and Tel
ones-La ughL
Kennecott
Lanvin
Ling-Temco
Litton Ind.
353
355
Martin Marietta
155
465
45 7
McDon Douglas
20.3
20 7
18.2
193
Montgomery
53 3
53.2
21.1
21.2
Nat Can
23.7
24 3
23.7
Nat Dist Chem
15.2
155
17.5
17.5
Nat. Steel
39.6
39
22 4
22.3
N Amer Philips
25
26
17.7
18.7
Occ Petrol
21.7
21.7
114
116
Olin Corp
185
18.1
9
9
Penna Centr.
85
87
41
42.7
Pepslco
48
485
25.6
27.3
Phil Petrol
28.4
285
47.9
47.9
Procter
109
1097
41
42
Rad. Corp Am.
27 8
281
31.9
32
Republ Steel
27.5
27.3
12
12
RexaU
33
33
70 7
70
Sears Roebuck
66
66 5
125
125
-ihell OU
443
445
Southern Cy.
23
22 5
69.9
68 5
'uuthern Pacific
28 5
295
23 4
24
Sperry Rand
255
25.4
493
49.4
Jrand Brands
42
20.5
205
St. Oil New Jert.
65.4
65
81.1
81.2
Btudeb Worth
50
513
725
71.5
Sun OU
45 9
45 9
28 9
78 2
14 3
14 5
Tandy
45
54 7
285
289
Texaco
31 9
31.4
57
58 8
Texas Instr.
78
82
44 8
44 8
Transom Corp.
16
17.2
11.8
116
Union Pacific
39
40
415
41.7
Un. St Steel
31.3
31 4
29 8
30.2
Western Ban
35.2
348
17.5
17.2
Westlnghouae
69
68 5
24 4
24.4 .Vool worth
33
33
Obligatiekoersen
Gezien de zeer geringe wijzigingen
die zich van dag Int dag in de koer
sen van de obligaties voordoen ver
anderen wij in deae obligatielijst de
koersen slech'-s éénmaal per week. De
twee vergelijkende koersen in deze
lijst zijn steeds die van voorgaande
maandag en de maandag daaraan
voorafgaande
AUalnlenlnge«j
Ned
7 J. 69-8
101 9
1019
Ned.
26 J. 69-8
100.7
1002
Ned
7 J. 70-8
103
101 7
Ned.
15 j. 70-1-8
1001
100
Ned
15 J. 70-2-8
98 7
983
Ned
25 J. 70-8
1006
100.2
Ned.
8 J. 70-7%
48 8
99 2
Ned
«9-7%
94 5
944
Ned
66-1-7
916
908
Sed
66-2-7
91.3
90 8
Ned
09-7
909
906
Ned
68-1-6%
86.1
85 9
Ned
68-3-6%
86
85 6
Ned
68-3-6%
86
85.7
Ned
68-4-6%
86
857
Ned
66-0%
88.1
87 3
Ned
67-6%
84 6
842
Ned
07-6
84.4
83 8
Ned
65-1-6%
85
847
Ned
65-2-6%
84 8
843
Ned.
64-1-6%
829
82.1
Ned
64-2-6%
83 4
82.5
Ned
64-6
79
785
Ned
68-4%
842
84
Ned
69-4%
78.7
78.3
Ned
00-1-4%
82.2
819
Ned
60-2-4%
78
77.7
Ned
62-4%
76.1
75.8
Ned
64-4%
94.7
94.6
Ned
69-4%
615
808
Ned.
60-4%
705
76.1
Ned
61-4%
75.8
755
Ned
63-1-4%
74 8
745
Ned
63-2-4%
74.2
74.1
Ned
61-4
77.7
77.3
Ned
•2-4
73.3
73.3
Ned
53-3%
71,7
17.2
Nsd
st 47-3%
66 6
65.8
Ned
51-3%
90.7
903
Ned
53-1-2-1%
78.9
788
Ned
56-3%
76.3
762
Ned
48-3%
62.6
623
Ned
50-1-2-3%
66
66
Ned
54-1-2-3%
684
68 4
Ned
55-1-3%
678
07.7
Ned
65-2-3%
76.8
76.6
Gr
Boek 8
37.3
Ned
37-3
82.4
82 3
Ned
GD 46-3
83 3
834
Ned
dlr 47-3
87
86 6
Ned.
GB 2%
43 7
Indié 37-A-3
925
925
B-jnk- en irtdietwcteo
N O wd §7-f
id 30J.-68, 50-4
ld 25j-ó9-l/S-4Vfc
ld 25J-60-1/5-4V4
l*rov.- en leningen
A dam 47-3%
A'dam 4S-3%
R'dam 62-1-4 A4
Bankwezen
90.2
78.3
81
80.4
86 8
86 6
81
ABN
BJ4
idem
idem
idem
idem
idem
Idea
Idea
idem
idem
AD »/70
Gem. 68-1-7
67-1-3-8%
67-1-3-3-6%
65-1-6
916
91.8
93.6
88.1
87.7
86
83.7
859
858
87.6
84.6
895
78.2
80 6
801
87
91.7
92.8
87.9
85.7
83.7
85 8
856
81 3
842
Idem
65-5%
83 6
83 1
idem
58-5
86 3
86 2
idem
64-5%
82 3
82.1
idem
65-5%
81.8
80.7
idem
68-5
81.3
80 9
Idem
64-1-6
815
81
Idem
58-1-2-3-4%
79.7
795
idem
63-4%
73
72 8
idem
WBL 62-4%
89 8
90.4
idem
rspbr 62
199
199
idem
mpbr 67
194 5
195
idem
rspbr 64
129
1295
Idem
rspbr 65
122
121.6
tdea
rspbr 66-1
1235
1245
Indnstrle en handel
Hoogovens 66-6%
K_Z Ketjeo 66-6
Gas O. 68-7%
Gas 0 06-6%
Schiphol 6
Unilever 6
Premtelenlncen
«8-3%
Adam 61-3%
A dam od-l-2%
A'daa 68-3-2%
Adam 68-s-s%
A'dam 69-3%
Breda 64-2%
Dordrecnt 68-3%
Elndh. 64-3%
Enech 64-3%
O Haag «2-1-3%
D Haag 62-2-2%
Ned RJL 67-2%
R'dam 62-1-3%
R'dam 62-3-3%
R'dam «7-2%
Utrecht «3-3%
2 Hall «7-3%
Z. Holl «0-3%
90 5
77
93 9
903
8U
86 8
I9..M
76
948
90J
81
863
67.5
62
126
675
«79
64
64
70
692
70
695
64.1
64.1
66
64.6
625
62.4
629
64
629
61
70
69
72
69
65
63
70.6
71
67.6
70
67.7
67.7
95.1
«7.7
695
71
715
