Leidsch Dagblad | 1970 | 14 september 1970 | pagina 7

CRUYFF ALS GAST NAAR ALBANIË

WS liet

kansen

liggen

Ajax niet

Van der Kroft de boosdoener

fUjj8SS1BEBBI

Sporttoto

I Joop Brand ontdekte „speelangst

bij zijn jongens (4-0)

nsie

in

t kort

Dorpmans: vlaggen

I MAAND J

Hl

FEIJENOORD KAN NEC-MUUR NIET SLECHTEN
AD MELLAARD WEL NA OLLICIELE SPEELTIJD....

Nederlaag
UTArad

De Kimpe over
tv-uitzending:
„Nee is nee...."

»AG 14 SEPTEMBER 1970

PAGINA 7

LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD

AMSTERDAM (ANP) Jo
han Cruyff gaat met Ajax mee
naar Albanië. Als gast. Neder
lands gewiekste spitsspeler is
voorlopig weer uitgeschakeld.
Waarschijnlijk voor een even
lange periode als hjj tot zater
dagmiddag aan de kant heeft
gestaan.

Zijn blessure aan d,e rechter-
lies spieraanhechting aan het
bekken openbaarde zich in de
wedstrijd tegen DWS opnieuw-
Niet toevallig echter Bij zijn

eerste actie, elf minuten na het
begin, flitste hij in het hart van
de verdediging langs een paar
spelers van wie Frits Soete-
kouw de laatste was. Op het
moment dat Cruyff ook deze
hindernis omzeilde, stak Soete-
kouw een been uit. Gedeeltelijk
een reflex, voor een even groot
deel een actie onder het motto:
als ik de bal niet krijg, houd ik
In ieder geval de man tegen.

Cruyff: „Ik was Soetekouw
voorbij toen hij zijn knie uit
stak. Ik kreeg die vol in mijn

dijbeen." Cruyff probeerde het
daarna nog een paar minuten,
maar verdween toen hooftL
schuddend en trekkend met het
been naar de kleedkamer.

Na afloop, ondanks twee in
jecties, kon Cruyff nog geen
stap normaal lopen. Een som
bere Johan Cruyff: „Het is
weer dezelfde blessure. Mijn he
le been doet pijn. Het ergst op
de oude plek. Het zal misschien
wel weer een week of vijf du
ren."

Cruyff liep zijn blessure op

bij een dribbel die leidde door
het gebied waar DWS zijn
meeste verdedigers had ge
groepeerd. Was dat verstandig?
Cruyff: „Wat moet ik dan doen.
Je kunt een wedstrijd niet ont
lopen. In het begin ging het
echt wel. Ik dacht dat ik fit be
gonnen was."

Was het riskant wat Cruyff
ondernam? Trainer-coach Ri-
nus Mtchels: „Waarom? Zoiets
zou ook op de training kunnen
gebeuren. Je kunt een herstel
lende speler alleen maar testen

in een wedstrijd. Wanneer je
bang bent dat zulke dingen ge
beuren, zou je Johan nooit
meer kunnen laten spelen. Zo
iets houd je in het huidige voet
bal. maar daarom kun je toch
niet achterwege laten het weer
eens te proberen. Persoonlijk
geloof ik dat het niet zo best is
met de blessure."

Clubarts John Rolink was iets
minder pessimistisch: „Op dit
moment valt niet te zeggen hoe
lang Cruyff door deze blessure
zal zijn uitgeschakeld. Het kun

nen vijf weken zijn, het kan ook
langer of korter zijn. Het enige
gunstige is, dat de nieuwe bles
sure veel meer in een plaats is
gelokaliseerd dan de oude."

Met Cruyff neemt Ajax de
volgende vjjftien spelers mee
naar Tirana voor de wedstrijd
tegen Nenduri: Stuy, Hoogen-
boom, Suurbier, Hulshoff, Va-
sovic, Krol, Haan, Neeskens,
Rijnders. Muhren, Swart, Van
Dijk, Keizer, Suurendonk en
Van Bockel.

if

AMSTERDAM (GPD) Rinus Michels incasseerde
klap als een man. Na de wedstrijd Ajax-DWS (40)
ei hij over de nieuwe oude blessure van Johan Cruyff:
dat is het risico van de arbeid. Dat kun je niet voor wezen.

/ast staat dat Johan niet meespeelt in Tirana".

\Cruyff heeft opnieuw een
Jschts duurde zijn come back.
etekouw maakte op harde,
beslist niet unfaire wijze
einde aan de eerste offen-
m actie van Johan. Hij raak-

!LEC11

Ajax—DWS 4—4) (10) 35:

lizer 1—0, 60: Van Dijk 2—0, 65:
lurendonk 30, 80: Van Dijk 40.
heidsrechterBoogaarts. Toeschou-
rs: 20.000.

nbevi FeijenoordNEC 10 (10)

Mellaard (eigen doel) 10.
5 is ifceidsrechter: Vam der Kroft. Toe-
ïouwers: 49.000.

[FC TwenteSparta 01 (01)

Kowalik 0—1. Scheidsrechter:
er "Touwer. Toeschouwers: 16.500.

AZ '67—Go Ahead 0—1 (0—0).
_era«: Geels 0—1. Scheidsrechter: Py-
tibtear- Toeschouwers: 7.000.

NAC—Telstar 2—0 (1—0) 24:
anokiewicz 1—0, 75: Brouwers 2—0.
heidsrechter: Keizer. Toeschou-
van Iers: 6.500.

Holland SportVolendam 21
-0) 53: Roggeveen 1—0, 64: Van
r Heide 2—0. 84: Bond 2—1.
heidsrechter: Dorpmans (Van Be-

i). Toeschouwers: 8.500.
Haarlem—ADO 1—2 (0—2) 42:
hoenmaker 0—1, 45: Couperus
[2, 86: Burgers 1—2. Scheidsrech-

Derks. Toeschouwers: 9.000.
FC Utrecht—MVV 0—0 Scheids-
dichter: Klopper. Toeschouwers:
.000.

ht,

4349!

12 3

wente-Sparta

ÏAC-Telstar

oil. Sp.-Volendam

aarlem-ADO

trecht-MVV

ï*Go Ahead

r-HVC

tC-GVAV

ïtesse-Cambuur

^•Graafschap

oendam-Willem II

Hauw W.-Heracles

^V-Limburgia

De cijfers van sporttoto 5 zijn:
»tal deelnemers: 738.828. Inleg:
1.463,075,—. Totaal prijzenbedrag:
®8-384. Eerste en derde prijs:
80.434,Tweede prijs: f 164.596,-.

prijs f32.920,—.

Gisteravond hadden zich reeds zes-
deelnemers met dertien goed
toeld.

te hem daarbij in de lies. Waar
schijnlijk zal het herstel van
Cruyff opnieuw een vijftal toe
ken in beslag leggen.

Vreemd genoeg heeft de stemming
in de Ajax-ploeg onder deze nieu
we tegenslag (een hernieuwd uitstel
van de terugkomst van het feno-
meen-Cruyff) niet of weinig gele
den. Waarschijnlijk is de royaal uit
gevallen overwinning op DWS.
daarvan de oorzaak. DWS speel
de met tien man in de verdediging.
Een man voetbalde uitsluitend offen
sief, Gerrie Deykers. Trainer Joop
Brand, die dit tactisch concept had
ontworpen, was over de uitvoering
van zijn plannen niet erg tevreden.
„Het is onbegrijpelijk. Nadat de kna
pen toch al weer een aantal wed
strijden gespeeld hebben ontdekte ik
„speelangst" bij mijn jongens. Ze
drufden niet te voetballen tegen dit
Ajax. dat door de achterstand in de
competitie, toch als aangeslagen te
boek staat."

Cadeautjes

Brands tactiek was gebaseerd op
het gegeven dat ploegen als DWS in
een wedstrijd tegen Ajax toch maar
drie of vier kansen cadeau krijgen.
Mogelijkheden tot scoren die benut
moeten worden omdat anders een ge
lijk spel of anders een overwinning
kunnen worden afgeschreven. Brand
had goed gegokt. Tenminste wat
die kansen betreft. Ze kwamen in
derdaad. DWS maakte er echter
geen gebruik van.

Als gevolg van het voordurende
pressure-voetbal (Ajax speelde soms
met de achterste vier op een lijn
halverwege het veld) bracht een
zeer fraaie trekbal van Gerrie Deij
kers de sprintende Frits Flinkevleu-
gel even buiten het strafschopge
bied in een droompositie. Zijn harde
lob knalde echter tegen de lat boven
doelman Stuy.

En juist dit soort acties stemden
trainer Joop Brand zo somber. Want
zoals hij natuurlijk had verwacht
scoorde Ajax ze wèl. In de eerste
helft al: elf minuten na het vertrek
van Cruyff. Uit een combinatie tus
sen Van Dijk en Swart op rechts
werd de bal gepresenteerd aan Piet
Keizer. Hij knalde laag in. Ajax wil
de daarna doordrukken. Het genade
schot geven. Dat dat in de eerste
helft niet lukte, maar pas na een
lange worsteling in de tweede helft
is een verdienste van Joop Brand.
De DWS-verdediging bleef rustig.
DWS hoopte nog op de gelijkma
ker.

Zoals gezegd, pas in de tweede

helft, na het tweede doelpunt van
Ajax. (door Dick vain Dijk), stortte
het bouwsel van Brand ineen. Inval
ler Suurendonk (voor Cruyff) en
wéér Van Dijk rondden het karwei
af. (4-0) DWS was leeggespeeld.
Aanvoerder Jos Dijkstra was daar
van wel het beste voorbeeld. Gedu
rende de laatste twintig minuten
sleepte hij zich over het veld. Op de

vraag waarom Dijkstra niet was
vervangen antwoordde Joop Brand:
„Dat had ik best kunnen doen. Maar
wie had ik ervoor in de plaats kun
nen zetten. Jos heeft gevochten tot
hy niet meer kon. Ik heb geen ver
vanger voor hem".

Daarmee werd weer eens een van
die problemen van DWS blootgelegd.
De club moet leven van een zeer be

scheiden budget. De problemen die
daaruit voortvloeiden geven vereni
gingen als DWS al voor de wedstrijd
een enorme achterstand op de profs
van Ajax of van Feij enoord.

Een ander voorbeeld, dat in de
zelfde sfeer ligt, gaf Brand: „Tij
dens de voorbereiding op de wed
strijd werd Flinkevleugel opgebeld.
Of hy vanmiddag voor 175 gulden

Het drama-Cruyff in beeld:
DWS-aanvoerder Frits Flinke
vleugel (3) verspert hem de door
tocht. Links kijkt Johan Neeskens
toe.

drank wilde afleveren op een be
paald adres in Amsterdam. Dat kan
je gebeuren als je semi-prof by
DWS bent".

EREDIVISIE

PSVExcelsior 30

Ajax—DWS 4—0

FC TwenteSparta 01

NAC—Telstar 2—0

Holland SportVolendam 21

HaarlemADO 12

FC Utrecht—MW O—O

FeUenoordNEC 10

AZ '67—Go Ahead 0—1

Fey enoord 4 4 0 0 8 112

Sparta 4 4 0 0 8 123

ADO 4 4 0 0 8 9—3

PSV 4 3 1 0 7 9—3

Ajax 4 2 1 1 5 61

Hall. Sp. 4 2 1 1 5 5—4

FC Twente 4 2 1 1 5 43

NEC 4 12 14 3—3

Haarlem 4 0 3 1 3 45

FC Utrecht 4 1 1 2 3 6—7

DWS 4 1 1 2 3 4—6

Go Ahead 4 1 1 2 3 47

Volendam 4 1 0 3 2 58

Telstar 4 0 2 2 2 38

NAC 4 1 0 3 2 4—9

MW 4 0 2 2 2 1—4

AZ '67 4 0 1 3 1 1—7

Excelsior 4 0 13 1 2-10

EERSTE DIVISIE

SVT-HVC 5—0

DFC—GVAV 0—0

VitesseSC Cambuur 21

FSCDe Graafschap 01

HeerenveenWageningen 22

VeendamWillem II 12
FC Den BoschHelmond Sport 3I

Blauw WitHeracles 21

Willem II 4 4 0 0 8 9—2

Den Bosch 4 3 1 0 7 9—3

GVAV 4 2 2 0 6 5—0

Vitesse 4 3 0 1 6 12—5

DFC 4 2 1 1 5 86

Heracles 4 2 1 1 5 86

Helm. Sp 4 2 1 1 5 5—4

Cambuur 4 12 14 86

Graafsch. 4 2 0 2 4 47

HVC 4 12 14 2—6

SW 4 1 1 2 3 9—7

Wageningen 4 1 1 2 3 6-13

Blauw Wit 4 1 0 3 2 4—3

Heerenv. 4 0 2 2 2 4—9

FSC 4 0 0 4 0 1—5

Veendam 4 0 0 4 0 310

TWEEDE DIVISIE

AGOW—GooUand 1—2

PEC—ZFC 3—1

NOAD—RCH 0—2

Roda JC—EDO 1—0

SC DrenteVolewyckers 03

FC VVVLimburgia 00

Fortuna VI.De Baronie 21

Hermes DVSEindhoven 01

De Volew. 4 3 1 0 7 10—4

PEC 4 3 1 0 7 12—6

Eindhoven 4 3 1 0 7 72

AGOW 4 3 0 1 6 7—2

Gooiland 3 2 1 0 5 51

Baronie 4 2 1 1 5 83

NOAD 4 2 0 2 4 6—5

Limburgia 4 12 14 34

Fortuna VI. 4 2 0 2 4 4—6

H. DVS 3 1113 2—1

RBC 3 1113 3—4

Roda JC 4 1 2 1 3 2—4

WV 4 0 2 2 2 4—7

RCH 4 1 0 3 2 3—8

ZFC 3 0 12 1 1—4

SC Drente 4 0 0 4 0 3—11

EDO 4 0 0 4 0 3—11

ROTTERDAM (GPD) Ad Mel
laard (27 jaar), robuust en be
trouwbaar verdediger van het
Nymeegse NEC zou als een gebro
ken man in de spelersbus stappen.
De bal, die hij in handen van
doelman Nico de Bree wilde plaat
sen, verdween gedragen door de
wind, vlak onder de lat. Mellaards
eigen doelpunt besliste het com
petitieduel Feyenoord-NEC.

Tóch kwam uit de Nymeegse kleed
kamer geen wanklank over de fa
tale terugspeelbal. De wanklan
ken van de Nijmeegse spelers en
officials troffen scheidsrechter Leo
van der Kroft. En volgens de sta-

BOEKAREST (ANP) De Roe
meense kampioensploeg Ut Arad,
woensdag tegenstander van Feye-
noord in de eerste ronde van het
toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen heeft gisteren de
derde competitie weds try d verloren.
Met 3-0 bleef Universitatea baas In
eigen huis. Ut Arad bezet nu met
vier punten de derde plaats op de
ranglyst.

DEN HAAG (ANP) Halverwege de tweede helft van de
wedstrijd Holland Sport—Volendam stapte scheidsrechter
Jef Dorpmans met een pijnlijke grimas naar de zijlijn, riep
grensrechter Van Bezooijen bij zich en verwisselde het fluitje
voor de vlag. Reden voor deze niet alledaagse handeling: een
blessure aan de zwaar omzwachtelde linkerknie, die dermate
hinderlijk werd dat Dorpmans zijn taak niet meer naar be
horen kon verrichten.

„Zes weken geleden ging ik bij Ajax—Chelsea door mijn
knie", verklaarde de Arnhemmer na afloop. „Sindsdien heb
ik heel wat doktoren afgelopen, maar ik heb er nog steeds
last van. In de tweede helft voelde ik dat het lopen steeds
moeilijker werd. Toen ben ik maar gestopt

dionklok terecht. Toen Ad Mel
laard, gehinderd door Ove Kind-
vall, fataal terugspeelde op De
Bree, toen waren reeds 47 minu
ten gespeeld. Minuten, waar
in geen enkele maal gestopt
werd voor bessures. En waarin Van
der Kroft slechts één keer het ge
baar aan Nico de Bree maakte een
beetje haast te maken.

Voor Van der Kroft was dat vol
doende aanleiding om twee
minuten langer te laten spelen.
Fatale minuten voor NEC. Want
Feyenoord slaagde er in de 2e helft
niet meer in doelman Nico
de Bree te passeren. De houder van
de wereldbeker faalde in de af
werking en het spel miste
vaak de nauwkeurigheid om succes
op te leveren. Feyenoord speelde
met vier spitsen: Ove Kindvall,
Coen Moulyn, Henk Wery en Joop
van Daele.

De lange aanvalsleider kreeg zyn be
loning voor het „gouden" doelpunt
van woensdagavond. Met de we
reldbeker liepen de Rotterdam
mers voor het begin van het duel
een ereronde. Het huldebe
toon van de 49.000 toeschouwers
wilde Ernst Happel Joop van
Daele niet laten missen. Vandaar
dat hy hem verkoos boven Franz
Hasil.

Niet groots

Een geweldige indruk maakte „De
Lange" in zyn eerste volle
dige competitiewedstryd niet.
Maar dat deed de gehele
Feyenoord-ploeg niet. Mag men
van een ploeg, die nog niet geheel
bekomen is van de zware stryd
tegen Estudiantes en die in gedach
ten reeds by het woensdag te spe
len duel tegen Tt Arad voor de
Europa Cup is, topvoetbal ver
wachten? Een team, dat boven
dien een tegenstander trekt, die
poogt met een brilstand Rotter
dam te verlaten?

Negen veldspelers vormden de muur
waarop Feyenoord tevergeefs
beukte. Met deze speelwyze had
NEC vorig Jaar succes (00). Dit
Jaar aorgde Mellaards terugspeel-

door Feyenoord weggespeeld te
worden won het van de wil om
een puntje weg te slepen. Eerst vlak
voor het eindsignaal kwam men
uit de schulp. Maar moeiiyk kon
men het Treytel niet maken.

bal dat het feest niet doorging.
„Het is moeiiyk om een ploeg, die
zo verdedigend speelt te verslaan",
vertelde Ernst Happel. „Voor de
rust hebben we kansen ge
had, maar ze niet benut. Dat NEC
zo wil spelen, kan ik niet verhin
deren. Het is hun recht. Daar heb
ik niets mee te maken".

Een geconcentreerd en niet
vermoeid Feyenoord zou er
volgens Ernst Happel wel in ge
slaagd zyn de verdediging van
NEC weg te spelen. Maar
Feyenoord krygt de kans niet om
te rusten. Slechts incidenteel kan
een speler een wedstrydrust ge
geven worden. Piet Romeyn en
Franz Hasil stonden by de aan
vang niet in het veld. Romeyn
kwam een kwartier voor het ein
de in het veld toen Wim van Ha-
negem met een enkelblessure uit-

Het fatale moment voor
NEC: doelman Nico de Bree pro
beert tevergeefs de terugspeelbal
van Ad Mellaard (achtergrond)
nog te onderscheppen

viel. „Het valt dacht ik wel mee,
met die blessure", zei Happel. Dick
Schneider speelde rechtsback.

In de rust wisselde Happel
Theo Laseroms met Jan Bos
kamp. NEC opereerde niet eens
met twee spitsen. Daarom vond
Happel het geen zin hebben Theo
Laseroms te handhaven. Hy
gaf de voorkeur van een aanval
lende middenvelder. Riskant, om
dat het in de lyn der verwachting
lag, dat NEC na de 10 achter
stand zou gaan aanvallen.

Maar zelfs dat maakte de Nymeeg
se ploeg niet. De vrees om dan

ROTTERDAM (GPD) De
Deslissing of Feyenoord—UT
Arad op het beeldscherm komt
sal waarschyniyk laat genomen
worden. Stadion-directeur De
Kimpe deelde mee. dat er vry-
dag nog 20.000 kaartjes niet ver
kocht waren. De berichten over
het niet-uitzenden van de wed-
stryd deden de aanvragen voor
kaarten toenemen. „Vooral uit
het land," zo zei De Kimpe.

Morgen vindt er een gesprek
plaats tussen de Stadion-direc
tie en de NOS. Daar zal men
het tydstip bepalen waarop men
beslist uitzenden of niet-uitzen
den. Mogelyk wordt de defini
tieve beslissing pas woensdag
genomen. „Maar." zei De Kim
pe, „als het nee is dan biyft
het nee. Ook al is het stadion
woensdagavond toch uitver
kocht."

1 Couperus (ADO), Veenstra (PSV),
V). Kowalik (Sparta), allen vier
doelpunten; 4. Wery (Feyenoord),
Moulijn (Feyenoord), Heyerman
(Sparta), Groenendyk (FC Utrecht)
en Bond (Volendam) allen drie doel
punten: 9. Looye (ADO), Schoenma
ker (ADO), Van Dyk (Ajax), Kind
vall (Feyenoord). Geels (Go Ahead).
Kristensen (Sparta) en Jeuring (FC
Twente), allen twee doelpunten.