chauffeurs
bijrijder
vrijenhoek
MATZE
WAS
AUTO
MATEN
Ik hoef dat gehannes met hnishondgeld niet meer.
VOOR DANSLES
Tandarts J.Kreuze
FA. B. ZEILSTRA
Algemene Bank Nederland
WIELINGA
'n accurate
magazijnbediende
verpleeghulp
bejaardenhelpster
huishoudelijke hulp
iemand voor de wasserij.
SPOTGOEDKOOP
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kort
stondige ziekte, gesterkt door het H. Sacrament der
zieken, op de leeftijd van 63 Jaar, onze lieve vrouw en
moeder, behuwd- en grootmoeder
ELEONORA RUDOLPHA JOSEPHINA MARIA
KERCKHOFFHOYNG.
Wassenaar: C. A. A. KERCKHOFF
Voorschoten: B. W. C. M. TRUYEN—
KERCKHOFF
V. F. C. TRUYEN
Leidschendam: M. H. TH. COLLEÊ—KERCKHOFF
F. G. A. COLLEÊ
Noordwijkerhout: B. C. A. KERCKHOFF
C. B. KERCKHOFF—
MAK VAN WAAY
De Bilt: H. A. C. KERCKHOFF
I. KERCKHOFF—DEGENAARS
Wassenaar: W. W. TH. KERCKHOFF
en kleinkinderen.
Wassenaar, 5 september 1970
Schouwweg 60.
Liever geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de torenkapel van de
kerk „De Goede Herder", Stoeplaan.
De plechtige Requiem zal worden opgedragen in
bovengenoemde kerk op woensdag 9 september om 11
uur, waarna de begrafenis zal plaatshebben op het
kerkhof „In Loco Pascuae", achter de kerk.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis, in de
zaal van de kerk.
Heden overleed zacht en kalm, na een kortstondige
ziekte, mijn lieve moeder, onze grootmoeder en
overgrootmoeder
JOHANNA WILHELMINA MARGARETHA
VOLLGRAFF,
geb. VALETON,
in de ouderdom van 93 Jaar.
TH. BREUGHEL—VOLLGRAFF
klein- en achterkleinkinderen.
Bilthoven, 5 september 1970
Rembrandtlaan 82.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer Utrechtse
weg 137 te Zeist.
De rouwkamer is geopend van 16 tot 17 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 9 sep
tember om 15.30 uur op de begraafplaats „Nieuw
Eikenduinen" te 's-Gravenhage.
Op 4 september 1970 is na een korte ziekte overleden
onze lieve moeder en schoonmoeder
MARIA HANNIK,
weduwe van H. J. W. LEENDERS,
op de leeftijd van 86 jaar.
Namens de familie:
J. M. VAN BEMMELEN—LEENDERS
J. M. VAN BEMMELEN.
Leiden, Haagweg 72.
De crematie heeft vandaag in stilte plaatsgevonden.
Tot onze diepe droefheid
nam de Here na een lang
durig doch geduldig gedra
gen lijden van ons weg on
ze lieve zorgzame vrouw en
moeder
AARTJE DINGENA
SCHIPPER,
geboren Van der Heiden
op de leeftijd van 47 jaar.
C. SCHIPPER
ARNOLD
BAS en TINY
KEES en NEL
MADDY en GEERT
Katwijk aan Zee,
7 september 1970.
Adm. de Ruij ter laan 41
Rouwbezoek nam. 35 en
7—9 uur.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 10 sep
tember a.s. des nam. 2.30 u.
op de nieuwe begraafplaats
Duinrust te Katwijk aan
Zee.
Voor het medeleven en de be
langstelling ondervonden na
het overlijden van myn innig
geliefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder, behuwd-
en grootmoeder, dochter, be
huwddochter, zuster, behuwd
zuster en tante
ELISABETH CHRISTINA
STIKKELORUM—
VAN ZWIETEN,
betuigen wij onze
welgemeende dank.
Tevens danken wij Begrafe
nis onderneming Van der
Luit, voor de correcte uitvoe
ring van de begrafenis.
Uit aller naam:
W. STIKKELORUM.
Leiden, september 1970
Boshof 26.
IJ NIEUWE RIJN II TELEF. 11707
INSCHRIJVING DAGELIJKS VAN 2 TOT 9 UUR.
ELKE ZATERDAG DANSAVOND VAN 9—12 UUR
Met diep leedwezen geef ik
kennis van het plotseling
overlijden van mijn
compagnon, de heer
H. VAN DELFT.
De vele Jaren van nauwe
samenwerking met hem
zullen bij my in dankbare
herinnering blijven.
L. C. MOS.
7 september 1970.
Prinses Irenelaan 3.
Voorschoten.
OUDE WETERING
WIJZIGING
DONDERDAG SPREEKUUR.
Vanaf heden
donderdag spreekuur
van 1 tot 2 uur.
Heden nam de Here tot
Zich, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JOHANNES BOGAARDS,
op de leeftijd van 68 jaar
Oegstgeest:
H. H. BOGAARDS—
MOL
A. BOGAARDS
M. BOGAARDS—
VAN POLANEN
PETRA en SYLVIA
Almelo:
R. BOGAARDS
D. BOGAARDS—
DE WIT
REMKO
Amsterdam:
H. VAN DER ROEST—
BOGAARDS
A. T. D. VAN DER ROEST
TERRY en LINDA
en verdere familie.
Oegstgeest, 8 sept. 1970.
Spaargarenstraat 16.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek woensdag van
4.30 uur nam. en donderdag
van 77.30 uur nam.
Thuis liever geen bezoek
De rouwdienst is bepaald
op vrijdag 11 september as.
om 11 urn* in de „Groene
of Willibrordkerk" te
Oegstgeest, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar
Voor het hartelijk bewijs van
medeleven ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze lieve vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader, broeder, behuwdbroe-
der en oom
GERRIT FILIPPO,
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
In het bijzonder danken wij
het verplegend personeel van
het St. Elisabeth-gasthof en
doktoren en verplegend per
soneel van het Academisch
Ziekenhuis (interne) voor de
liefdevolle verpleging.
Namens de familie:
Ps. 116 vers 4 berijmd
Heden behaagde het de
Here na een langdurig,
doch geduldig gedragen lij
den van ons weg te nemen
onze lieve, zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en groot
moeder
JACOBA VAN ELTEN,
geboren De Vreugd
in de ouderdom van bijna
70 jaar.
F. H. T. VAN ELTEN
H. J. M. VAN ELTEN
S. P. VAN ELTEN
LINTHORST
F. H. T. VAN ELTEN
J. VAN ELTEN
C. J. V. DUYVENBODE
VAN ELTEN
J. v. DUYVENBODE
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
7 september 1970.
de Waal Malefytstr. 129,
Rouwbezoek nam. 35 en
7—9 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden vrijdag 11 september
as. des nam. 2.30 uur op
de nieuwe begraafplaats
Duinrust te Katwijk aan
Zee.
J. FILIPPO
Voor de bewijzen van medele
ven ons betoond na het over
lijden van onze lieve man en
vader, behuwd- en grootvader,
broer, zwager en oom
PIETER HENDRIK
MONTFOORT,
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
In het bijzonder danken wij
reisbur. Middelhoek, Koorn-
brugsteeg 3, Leiden voor hun
bemiddeling en bijstand, te
vens danken wij de begrafe
nis-onderneming Van der
Luit voor de correcte uitvoe
ring der begrafenis.
Leiden
M MONTFOORT—
BAVELAAR
Eindhoven
P. H. MONTFOORT
G. M. MONTFOORT—
GOETZEE
DIMITRI en YVONNE
en verdere familie.
Leiden, september 1970,
Druckerstraat 30a.
Leiden, september 1970.
Van Riebeeckhof 62.
Wij danken U voor het mede
leven ons betoond na het
overlijden van onze lieve man
vader, zoon, schoonzoon broe
der, zwager en oom
NICOLAAS JOZEPHUS
VERDEGAAL,
In het bijzonder danken wij
de weleerwaarde heren A J
de Jong en P. Kloek voor hun
hulp en bijstand, ook danken
wij begrafenisonderneming v.
d. Luit.
J. VERDEGAAL
VAN STRIEN
JAN
en verdere familie.
1 Leiden, september 1970.
Magdalena Moonsstraat 4.
Lange brug 101 - Leiden
gevraagd
voor tankauto's en
voor de kolenwagen.
VRIJENHOEK drogisterij, schoonheids
salon en parfumerie
zoekt voor zijn vestiging te Leiden
65
Bij VRIJENHOEK werkt hij in een prettige omgeving.
Het magazijn is verwarmd. Een groot voordeel is
dat de werktijden in onderling nader overleg kun
nen worden vastgesteld.
Bel 2 24 91 om eens nader kennis te maken. Of
schrijf een korte brief.
Adres: Haarlemmerstraat 119, Leiden.
127 Volt lomschakelbaar)
naar 220 Volt
PHILIPS en UNILUX
reeds v.a. t 598,—
GARANTZAAK
KRET
Tel. 26415
Nieuwe Ryn 41 - Leiden
Gevraagd in onze moderne verpleeginrichting
HUIZE SOLGLYTT
een
een
of iemand die doorvoor opgeleid wil worden, een
en
Salaris volgens bestaande regelingen.
Aanmelden: PLANTSOEN 1 - LEIDEN.
stukken voordeliger
MARSSTUKKEN, 3 stukken
(NORR SOEP, kip, groente, of tomaten,
per pakje
BRILJANT KOFFIE, 500 gram
THEESPRITS, per pak
EIEREN, 10 stuks
NIEUWE OOGST
AZIJN, plastic fles 0,39
BRINTA, per pak 0,68
ZOETE DRUIVEN,
kilo 1,25
HOGEWOERD 115
BRUINE BONEN
KAPUCIJNERS
GROENE ERWTEN
0,63
0,49
2,98
0,49
1,09
1,25
1,—
1,—
I TOFFEES. 250 gram 0,65
i LUCIFERS, 4 pak 0,98
I ROZIJNEN. 500 gram 0.98
TELEFOON 23226
zijn onze ZOMERARTIKELEN in de week van
8 tot en met 15 september.
Wij willen kwijt onze laatste tenten en kampeerarti-
kelen, boten en inruilmotoren, badkleding en tuin
meubelen tegen MINI-PRIJZEN.
BREEDEVELD
's Maandags gesloten.
De Stylophone is een compleet mini-orgel
met ingebouwde versterker, vibrato, tot
hoogte-regelaar. U drukt de 'muziek-balpt
op het toetsenbord in, dat is alles - in i
kwartier bent u volleerd! Aangesloten opl:
eigen versterker en speakers klinkt hij also:
echt elektronisch orgel. 16 cm breed. Denj'
stratie in onze 'Gay Seventies'.
Honderd keer per dag je porte
monnee open en dicht. Altijd oppassen
dat je je geld niet verliest. Alsmaar
kijken of je wel voldoende terug
krijgt.
Da's nu voorbij.
Voor mij zijn die betaalcheques 'n
uitkomst
Bijna alles betaal ik er tegenwoordig
mee, de supermarkt, schoenen,
kleding, je hoeft nooit meer met veel
geld op stap te gaan.
Je krijgt ze als je je salaris op een
ABN-salarisrekening laat storten.
Nou, mijn man vond dat meteen
goed, want in feite laat je zo de bank
je betalingen verzorgen. Rekeningen
voor gas en licht en huur enzo
betalen ze automatisch en je krijgt
nog rente ook.
Trouwens sinds we een ABN-
salarisrekening hebben, houden we
af en toe wat over. Logisch, want
geld dat je niet in huis hebt geef je
minder gauw uit.
En geld dat je over hebt levert op
een ABN-spaarrekening liefst tot 7%
rente op.
Nee, ik zou niet meer terug willen
naar dat gehannes met huishoudgeld.
Plaats
j In envelop (géén postzegel erop)
sturen naar ABN,
jjlntwoordnr. 3502, Amsterdam.
